EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.
បកប្រែ "iconic pocket knife" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "iconic pocket knife" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ iconic pocket knife
ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់
NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla. Het past goed in uw zak en het kan er worden uitgehaald om onkruid te wieden of wortels door te snijden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| zak | |
| shape | vorm |
| cutting | snijden |
| roots | wortels |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| is | dit |
| of | van |
| and | en |
| very | te |
| takes | zijn |
| used | door |
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| knife | knife |
| skills | skills |
| name | naam |
| tells | vertelt |
| level | niveau |
| skill | vaardigheid |
| designed | ontworpen |
| the | de |
| in | in |
| to | to |
| is | is |
| course | cursus |
| better | betere |
| building | bouwen |
| learn | learn |
| if | als |
| than | dan |
| what | welk |
| for | voor |
| a | een |
| much | veel |
| because | omdat |
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| knife | knife |
| skills | skills |
| name | naam |
| tells | vertelt |
| level | niveau |
| skill | vaardigheid |
| designed | ontworpen |
| the | de |
| in | in |
| to | to |
| is | is |
| course | cursus |
| better | betere |
| building | bouwen |
| learn | learn |
| if | als |
| than | dan |
| what | welk |
| for | voor |
| a | een |
| much | veel |
| because | omdat |
EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| knives | messen |
| offered | aangeboden |
| n | n |
| opinel | opinel |
| knife | mes |
| globe | globe |
| outdoor | outdoor |
| and | en |
| red | rode |
| a | een |
EN The pocket knife for kids who love outdoor adventuresThe first knife for hiking, scouting and DIY. Perfect for picnicking, cutting sticks and building huts!
NL Het zakmes voor kinderen die van avontuur houdenHet eerste mes voor een trektocht, scout of klusactiviteit. Perfect om te picknicken, stokken korter te maken en hutten te bouwen!
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| knife | mes |
| kids | kinderen |
| perfect | perfect |
| huts | hutten |
| building | bouwen |
| the | eerste |
| for | voor |
| and | en |
| love | een |
EN The iconic pocket knife since 1890.
NL Al sinds 1890 heeft het zakmes een iconisch design.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| iconic | iconisch |
| since | sinds |
| the | het |
EN The iconic pocket knife since 1890.
NL Al sinds 1890 heeft het zakmes een iconisch design.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| iconic | iconisch |
| since | sinds |
| the | het |
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| opinel | opinel |
| tradition | traditie |
| bon | bon |
| collections | collecties |
| chic | chic |
| superb | prachtige |
| identity | identiteit |
| table | table |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| in | merk |
| own | eigen |
| by | door |
| a | een |
| also | en |
| form | vormen |
| of | van |
EN The 6-pocket design offers practical and flexible storage and carrying options, including a new bottle cooling pocket above the ball pocket
NL Het 6-zakken-design biedt praktische en flexibele opbergmogelijkheden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| design | design |
| offers | biedt |
| practical | praktische |
| flexible | flexibele |
| and | en |
| the | het |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| long | lange |
| valley | valley |
| center | center |
| knife | knife |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| swiss | swiss |
| and | en |
| a | een |
| the | wordt |
| this | deze |
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| knife | knife |
| skills | skills |
| learn | learn |
| better | betere |
| name | naam |
| student | student |
| tells | vertelt |
| outcome | uitkomst |
| to | to |
| is | is |
| the | de |
| specific | specifieke |
| what | welke |
| because | omdat |
| also | ook |
| than | dan |
| end | eind |
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.
NL Maak eerst een beslissing waar je je duikmes of ander snijwerktuig wil bevestigen aangezien dit meteen de maximale afmeting bepaalt. Als je veel reist kun je het beste een klein mes of duikschaar nemen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| knife | mes |
| your | je |
| or | of |
| small | klein |
| best | beste |
| this | dit |
| a | eerst |
| where | waar |
| will | kun |
| travel | reist |
| if | als |
EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.
NL Overweeg om twee snijwerktuigen te kopen – een duikmes en een duikschaar (of een haakmes) als je in gebieden duikt waar je kans hebt op afgedankte vislijnen.
EN The Small Chef's knife is a multifunction knife, which is a must-have in your kitchen.
NL De hoogwaardige opbergtas voor uw Opinel keukenmessen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| the | de |
| in | voor |
EN The Tranchelard knife is a must have for your kitchen knife collection.
NL Het vleesmes mag niet ontbreken in je keukenmessencollectie.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| your | je |
| the | het |
EN This breakfast knife means that the most important meal of the day finally has its own dedicated knife
NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag is er nu eindelijk een speciaal mes, het ontbijtmes! Het lemmet van 11,5 cm heeft een gekarteld deel van 7,5 cm dat gebruikt kan worden om brood, brioche, viennoiserie of worstjes te snijden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| knife | mes |
| means | |
| meal | maaltijd |
| finally | eindelijk |
| the | de |
| day | dag |
| important | belangrijkste |
| of | deel |
| that | dat |
| this | worden |
EN In knife making, there is no ideal steel but a multitude of grades that are suited to different knife purposes
NL In de messenmakerij bestaat er geen ideaal staal, maar bestaan er talrijke nuances die min of meer aangepast zijn voor het gebruik dat wordt gemaakt van een mes
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| knife | mes |
| ideal | ideaal |
| steel | staal |
| in | in |
| no | geen |
| there | er |
| but | |
| are | bestaan |
EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.
NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel. Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| opinel | opinel |
| original | origineel |
| personalised | gepersonaliseerd |
| date | datum |
| or | of |
| on | op |
| knife | mes |
| loved | het |
| a | uniek |
| and | en |
| ones | een |
| other | andere |
| you can | kunt |
| text | tekst |
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| is | is |
| the | de |
| service | van de |
| for | voor |
| and | en |
| les | les |
| of | van |
| collection | collectie |
EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."
NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| panorama | panorama |
| contours | contouren |
| swiss | zwitserse |
| mountains | bergen |
| magnets | magneten |
| ideal | ideaal |
| hikes | wandelingen |
| of | van |
| knife | mes |
| most | de |
| and | en |
| keep | zijn |
EN Throw knives at a variety of spinning objects in this skill game for as long as you can. If a knife collides with another knife, it'll be game over. There are also additional blades you can unlock along the way.
NL Gooi zo lang mogelijk messen naar verschillende draaiende voorwerpen in dit vaardigheidspelletje. Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen. Er zijn ook extra messen die je onderweg kunt ontgrendelen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| throw | gooi |
| knives | messen |
| objects | voorwerpen |
| knife | mes |
| unlock | ontgrendelen |
| in | in |
| long | lang |
| variety | verschillende |
| another | ander |
| for | onderweg |
| also | ook |
| you can | kunt |
| a | een |
| there | er |
| additional | extra |
| this | dit |
| are | zijn |
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| knife | knife |
| skills | skills |
| learn | learn |
| better | betere |
| name | naam |
| student | student |
| tells | vertelt |
| outcome | uitkomst |
| to | to |
| is | is |
| the | de |
| specific | specifieke |
| what | welke |
| because | omdat |
| also | ook |
| than | dan |
| end | eind |
EN The Small Chef's knife is a multifunction knife, which is a must-have in your kitchen.
NL De hoogwaardige opbergtas voor uw Opinel keukenmessen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| the | de |
| in | voor |
EN The Tranchelard knife is a must have for your kitchen knife collection.
NL Het vleesmes mag niet ontbreken in je keukenmessencollectie.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| your | je |
| the | het |
EN In knife making, there is no ideal steel but a multitude of grades that are suited to different knife purposes
NL In de messenmakerij bestaat er geen ideaal staal, maar bestaan er talrijke nuances die min of meer aangepast zijn voor het gebruik dat wordt gemaakt van een mes
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| knife | mes |
| ideal | ideaal |
| steel | staal |
| in | in |
| no | geen |
| there | er |
| but | |
| are | bestaan |
EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.
NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel. Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| opinel | opinel |
| original | origineel |
| personalised | gepersonaliseerd |
| date | datum |
| or | of |
| on | op |
| knife | mes |
| loved | het |
| a | uniek |
| and | en |
| ones | een |
| other | andere |
| you can | kunt |
| text | tekst |
EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook
NL Hetis Het Office mes is HET veelzijdige en onmisbare mes voor elke goede kok
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| knife | mes |
| good | goede |
| cook | kok |
| is | is |
| every | elke |
| for | voor |
| our | en |
EN The table knife is an essential element for the enjoyment of your dishes! 100% Made in France table knife sets by Opinel allow you to correctly cut your food
NL Het tafelmes is een musthave onderdeel om te genieten van uw gerechten! De sets tafelmessen 100% Made in France door Opinel maken het mogelijk om voedingsmiddelen goed te snijden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| france | france |
| opinel | opinel |
| allow | mogelijk |
| correctly | goed |
| cut | snijden |
| is | is |
| made | made |
| in | in |
| the | de |
| of | onderdeel |
| to | om |
| essential | een |
| by | door |
| dishes | gerechten |
EN The N°07 Outdoor Junior knife is the ideal knife for young adventurers
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| n | n |
| junior | junior |
| knife | mes |
| ideal | ideale |
| young | jonge |
| adventurers | avonturiers |
| outdoor | outdoor |
| is | is |
| the | het |
| for | voor |
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| is | is |
| the | de |
| service | van de |
| for | voor |
| and | en |
| les | les |
| of | van |
| collection | collectie |
EN Effective, practical and offering great handling: the Les Essentiels + Trio Set consists of a paring knife, a serrated knife and a peeler. With coloured polymer handles and dishwasher-safe, they are sure to bring some joy to your kitchen.
NL Efficiënt, handig en makkelijk hanteerbaar: de set Trio les Essentiels + bevat een officemes, een kartelmes en een dunschiller. Met hun gekleurde polymeer heften geven deze messen, die vaatwasbestendig zijn, een vrolijke toets aan uw keuken.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| effective | efficiënt |
| practical | handig |
| coloured | gekleurde |
| polymer | polymeer |
| kitchen | keuken |
| trio | trio |
| the | de |
| and | en |
| les | les |
| a | een |
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.
NL Maak eerst een beslissing waar je je duikmes of ander snijwerktuig wil bevestigen aangezien dit meteen de maximale afmeting bepaalt. Als je veel reist kun je het beste een klein mes of duikschaar nemen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| knife | mes |
| your | je |
| or | of |
| small | klein |
| best | beste |
| this | dit |
| a | eerst |
| where | waar |
| will | kun |
| travel | reist |
| if | als |
EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.
NL Overweeg om twee snijwerktuigen te kopen – een duikmes en een duikschaar (of een haakmes) als je in gebieden duikt waar je kans hebt op afgedankte vislijnen.
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| opinel | opinel |
| generation | generatie |
| the | wordt |
EN Boxset of pocket knife for children "Mon Premier Opinel" and its belt holster.
NL Fel rood waardoor het niet snel kwijtraakt!
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| of | waardoor |
EN With its stainless steel blade, this pocket knife is corrosion-resistant, does not require any particular maintenance and ensures excellent cutting quality.
NL Met het roestvrij stalen lemmet is het roestvrije traditionele zakmes roestbestendig, dit heeft geen speciaal onderhoud nodig en heeft uitstekende snijeigenschappen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| stainless | roestvrij |
| maintenance | onderhoud |
| steel | stalen |
| is | is |
| excellent | uitstekende |
| this | dit |
| and | en |
| with | met |
| require | nodig |
EN With its short and pointed blade, which is only sharp at the point, this pocket oyster knife is effective at opening cupped and flat oysters. The Padouk handle is moisture-resistant. Take it to the seaside with you or give it as a Christmas gift.
NL Met het korte, sterke en puntige lemmet dat alleen scherp is bij de punt, is dit oestermes in zakformaat heel handig voor het openen van holle en platte oesters. Het heft van padouk is goed bestand tegen vocht.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| short | korte |
| sharp | scherp |
| point | punt |
| flat | platte |
| moisture | vocht |
| is | is |
| with | bij |
| the | de |
| opening | openen |
| and | en |
| give | voor |
| this | dit |
EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc
NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| n | n |
| sailing | zeilen |
| outdoor | outdoor |
| is | is |
| dedicated | het |
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| little | kleine |
| famous | beroemd |
| adapts | past |
| generation | generatie |
| made | gemaakt |
| the | de |
| as | tijd |
| and | en |
| uses | gebruiken |
EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region
NL Hij tekent en ontwerpt een klein zakmes dat bedoeld is voor de landbouwers en dorpsbewoners van de regio
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| small | klein |
| region | regio |
| the | de |
| aimed | bedoeld |
| and | en |
| he | hij |
EN The timelessness of the No. 08 pocket knife is therefore transformed by the modernity of the holder and the graphic customisation of the haft with a red sublimated band, a cord and an anthracite blade.
NL Het tijdloze karakter van het zakmes Nr. 08 werd getransformeerd door het moderne aspect van het etui en door de grafische verpersoonlijking van het hecht met een rode band in sublimatie, een kordon een anthraciet lemmet.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| transformed | getransformeerd |
| graphic | grafische |
| band | band |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| is | werd |
| red | rode |
EN Choosing the size of a pocket knife
NL Decoratietips voor een feesttafel
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| a | een |
EN A true symbol of French heritage, our pocket knife was created in Savoy, and is still made in Chambéry.
NL Onze zakmessen, die uitgevonden zijn in de Savoie en nog steeds in Chambéry worden geproduceerd, staan sinds jaar en dag symbool voor het Franse erfgoed.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| symbol | symbool |
| heritage | erfgoed |
| made | geproduceerd |
| in | in |
| and | en |
| a | sinds |
| french | franse |
EN The Opinel pocket knife, the essential companion.
NL Het Opinel-zakmes, een onmisbare metgezel.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| opinel | opinel |
| companion | metgezel |
| essential | een |
| the | het |
EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc
NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| n | n |
| sailing | zeilen |
| outdoor | outdoor |
| is | is |
| dedicated | het |
EN Boxset of pocket knife for children "Mon Premier Opinel" and its belt holster.
NL Set met kinderzakmes "Mijn Eerste Opinel" en bijbehorend etui
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| opinel | opinel |
| and | en |
| of | eerste |
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| opinel | opinel |
| generation | generatie |
| the | wordt |
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| little | kleine |
| famous | beroemd |
| adapts | past |
| generation | generatie |
| made | gemaakt |
| the | de |
| as | tijd |
| and | en |
| uses | gebruiken |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
iconic pocket knife iconic knife no pocket knife gardener's pocket knife pocket oyster knife opinel pocket knife little pocket knife outdoor pocket knife swiss army knife opinel knife knife skills knife skills” because kitchen knife knife sharp paring knife dive knife small knife knife magnetic knife racks brunch knife allows unique knife once the knife n°09 bricolage knife magnetic knife holder knife should sharp knife shaping knife children's kitchen knife knife securely dive knife – release the knife revolver or knife small slim knife serrated knife receiving the knife each knife bread knife kids' knife collection his knife own dedicated knife original personalised knife opinel knife manufacture wheel knife tool knife collides another knife santoku knife own knife racks knife smash knife making trade savoyard knifeបកប្រែ iconic pocket knife ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី