EN Exchanges and integrates IIoT data across devices and systems, eliminating the complexity of creating and syndicating integrations for machine-to-machine, machine-to-people or machine-to-application scenarios.
"human to machine" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Exchanges and integrates IIoT data across devices and systems, eliminating the complexity of creating and syndicating integrations for machine-to-machine, machine-to-people or machine-to-application scenarios.
NL Wisselt en integreert IIoT-gegevens over apparaten en systemen heen, waardoor de complexiteit van het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine, machine-to-people of machine-to-applicatie scenario's wordt geëlimineerd.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
iiot | iiot |
data | gegevens |
complexity | complexiteit |
integrates | integreert |
devices | apparaten |
systems | systemen |
integrations | integraties |
or | of |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN The SPC 1500–3000 CNC Pipe Cutting Machine is a very robust machine built to handle large pipe diameters and heavy weights. Everything in the machine is designed and implemented with the purpose to guarantee extreme tolerances during cutting.
NL De SPC-VC buizen en drukvaten snijmachines zijn de oplossing voor drukvat fabrikanten die worstelen met tijdverspilling door meten en aftekenen. De SPC-VC bespaart tijd bij bolle bodems snijden, montage en lassen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cutting | snijden |
the | de |
and | en |
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
proper | is |
legal | voor |
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
proper | is |
legal | voor |
EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).
NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
iso | iso |
standard | norm |
certification | certificering |
high | op |
results | resultaten |
services | diensten |
quality | kwalitatief |
our | onze |
EN Run the Content Server installation of myInsight from a Windows machine and connect to the Linux machine during the installation.
NL Voer de contentserverinstallatie van myInsight uit vanaf een Windows-computer en maak tijdens de installatie verbinding met de Linux-computer.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
windows | windows |
machine | computer |
connect | verbinding |
linux | linux |
myinsight | myinsight |
the | de |
installation | installatie |
during | tijdens |
and | en |
to | vanaf |
of | van |
a | een |
EN Nope, the word count limit is only for automatic Neural Machine Translations. A translator can edit Neural Machine Translations in an unlimited way.
NL Nee , de limiet voor het aantal woorden geldt alleen voor automatische Neural Machine Translations. Een vertaler kan Neural Machine Translations op een onbeperkte manier bewerken.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
limit | limiet |
translator | vertaler |
can | kan |
edit | bewerken |
unlimited | onbeperkte |
way | manier |
automatic | automatische |
machine | machine |
the | de |
for | voor |
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
offers | biedt |
kb | kb |
upgrade | upgraden |
os | os |
x | x |
machine | machine |
mavericks | mavericks |
developer | developer |
preview | preview |
snapshot | snapshot |
existing | bestaande |
installing | installeren |
article | artikel |
virtual | virtuele |
and | en |
by | door |
simply | een |
of | van |
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
power | kracht |
global | wereldwijde |
person | persoon |
machine | machine |
and | en |
the | de |
we | we |
networks | netwerken |
connected | verbonden |
data | gegevens |
with | met |
of | van |
are | zijn |
EN Our in-house team of data scientists and machine learning engineers build unique neural machine translation (NMT) engines for intelligent instant translations and ground-breaking quality & efficiency.
NL Ons interne team datawetenschappers en machinelearning-technici bouwen unieke neurale machinevertaling (NMT) engines, met slimme instantvertaling, ongekende kwaliteit en efficiëntie als resultaat.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
engineers | technici |
build | bouwen |
engines | engines |
intelligent | slimme |
quality | kwaliteit |
efficiency | efficiëntie |
nmt | nmt |
data | resultaat |
team | team |
unique | unieke |
our | ons |
and | en |
for | interne |
EN ISO 18587 post-editing of machine translation output demonstrates that our processes for post-editing machine translation output comply with rigourous international quality standards
NL ISO 18587 voor post-editing van machinevertalingen toont aan dat onze processen voor post-editing van machinevertalingen voldoen aan strikte internationale kwaliteitsstandaarden
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
iso | iso |
processes | processen |
international | internationale |
our | onze |
comply | voldoen aan |
for | voor |
that | dat |
EN Learn more about the security of machine translation and what to look for when choosing machine translation technology.
NL Lees meer over de beveiliging van machinevertaling en waar je op moet letten bij de keuze van machinevertalingtechnologie.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
security | beveiliging |
choosing | keuze |
the | de |
learn | en |
of | van |
what | waar |
EN From voice search and data security to machine learning and machine translation, this blog helps you uncover the key global content trends for 2020.
NL Is jouw content klaar voor de EU MDR-regelgeving 2021? In deze blog leggen we uit wat er verandert en wat dat betekent voor jouw strategie voor meertalige content.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
blog | blog |
content | content |
the | de |
to | betekent |
this | deze |
from | uit |
and | en |
for | voor |
EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.
NL Als u op zoek bent naar een speciaal cadeau voor uw dierbaren, kijk dan niet verder dan de Buster + Punch Machine Vaas. Bewerkte vaas door Buster + Punch machine vakkundig uit 6mm staal komt in staal of messing.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
gift | cadeau |
buster | buster |
machine | machine |
vase | vaas |
steel | staal |
brass | messing |
further | verder |
in | in |
the | de |
by | door |
comes | op |
for | voor |
looking | op zoek |
from | uit |
looking for | zoek |
if | als |
EN OpenText™ Alloy offers companies an MFTaaS solution to exchange information of all types with a secure machine-to-machine file transfer solution.
NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.
EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.
NL Wisselt grote bestanden snel en veilig uit in batchoverdrachten van machine naar machine tussen filialen en hoofdkantoren of op gebruikersgebaseerde ad-hocoverdrachten.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
large | grote |
files | bestanden |
quickly | snel |
machine | machine |
in | in |
or | of |
and | en |
between | tussen |
securely | op |
EN Seamlessly exchanges sensor-based information with key business systems, such as ERP, WMS and TMS. Offers comprehensive machine-to-machine or application-to-application integration capabilities.
NL Wisselt naadloos op sensoren gebaseerde informatie uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS. Biedt uitgebreide mogelijkheden voor machine-to-machine- of applicatie-naar-applicatie-integratie.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seamlessly | naadloos |
information | informatie |
key | belangrijke |
erp | erp |
tms | tms |
offers | biedt |
comprehensive | uitgebreide |
integration | integratie |
capabilities | mogelijkheden |
sensor | sensoren |
wms | wms |
or | of |
based | gebaseerde |
and | en |
as | zoals |
with | op |
EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios
NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het wijzigen van documenttypen, gegevensformaten en protocollen en maakt het creëren en syndiceren van integraties voor scenario's van machine naar machine en van toepassing naar applicatie overbodig
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
eliminates | elimineert |
complexity | complexiteit |
changing | wijzigen |
protocols | protocollen |
integrations | integraties |
machine | machine |
the | de |
cost | kosten |
application | applicatie |
for | voor |
and | en |
of | van |
to | creëren |
this | dit |
EN This eliminates the cost and complexity of managing changing document types, data formats, protocols or creating and syndicating integrations for machine-to-machine and application-to-application scenarios.
NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het beheren van veranderende documenttypes, dataformaten, protocollen of het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine en applicatie-naar-applicatie scenario's.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
eliminates | elimineert |
complexity | complexiteit |
managing | beheren |
changing | veranderende |
protocols | protocollen |
integrations | integraties |
data formats | dataformaten |
or | of |
the | de |
cost | kosten |
and | en |
for | voor |
of | van |
this | dit |
to | creëren |
EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
formats | formaten |
machine | machine |
traditional | traditionele |
edi | edi |
web | web |
csv | csv |
files | bestanden |
translates | vertaalt |
support | ondersteuning |
and | en |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN We’ll show you how to apply supervised machine learning models such as linear regression, logistic regression, decision trees, and random forests. You’ll also see unsupervised machine learning models such as PCA and K-means clustering.
NL We laten je zien hoe je supervised machine learning algoritmen toepast, zoals lineaire regressie, logistische regressie, beslisbomen en random forests. Je leert ook over unsupervised machine learning algoritmen zoals PCA en K-means clustering.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
machine | machine |
random | random |
as | zoals |
to | laten |
how | hoe |
and | en |
EN By the end of this workshop, you will have a solid understanding of how to process data using PySpark and you will understand how to use Spark’s machine learning library to build and train various machine learning models.
NL Aan het einde van deze workshop heb je een goed begrip van het verwerken van data met PySpark en begrijp je hoe je Spark’s machine learning-bibliotheek kunt gebruiken om verschillende machine learning-modellen te bouwen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
workshop | workshop |
solid | goed |
machine | machine |
library | bibliotheek |
models | modellen |
data | data |
use | gebruiken |
process | verwerken |
to | om |
will | kunt |
the end | einde |
build | bouwen |
and | en |
EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.
NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
trick | truc |
machine | machine |
easy | eenvoudig |
parts | onderdelen |
doubt | twijfel |
fabric | stof |
hand | hand |
recommend | raden |
magnets | magneten |
is | is |
in | in |
the | de |
we | wij |
magnetic | magnetisch |
with | met |
as | aangezien |
many | veel |
of | van |
are | zijn |
this | deze |
EN When a failure occurs, your cloud machine will be immediately available on another machine.
NL Mocht jouw VPS onverhoopt uitvallen, dan wordt de dienstverlening automatisch door een andere server overgenomen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
machine | server |
another | een andere |
occurs | wordt |
your | de |
a | een |
on | door |
EN We offer an uptime guarantee of 99.99%, ensuring your Managed VPS always remains available and protected against unexpected hardware failure. When a failure occurs, your cloud machine will be immediately available on another machine.
NL Onze managed vps servers worden aangeboden met een uptime beschikbaarheid van 100%. Dit betekent dat wij beloven dat jouw server altijd beschikbaar is en wordt beschermd tegenover onverhoopte hardwarefalen. Mocht jouw
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
always | altijd |
machine | server |
uptime | uptime |
available | beschikbaar |
protected | beschermd |
offer | aangeboden |
we | wij |
occurs | wordt |
and | en |
a | een |
be | worden |
against | van |
EN Having celebrated the 10th anniversary, we are proud of what we have achieved: we began with a small production hall with one moulding machine and a simple printing machine and have grown to become a Sedex-certified, hypermodern production facility.
NL Het 10-jarig bestaan is gevierd en we zijn trots op de prestaties; waar we begonnen met een kleine productiehal met één blaasmachine en een simpele drukmachine zijn wij uitgegroeid tot een Sedex-gecertificeerde, hypermoderne productiefaciliteit.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
proud | trots |
began | begonnen |
small | kleine |
simple | simpele |
we | we |
grown | uitgegroeid |
the | de |
with | op |
and | en |
are | bestaan |
a | een |
to | tot |
become | is |
what | waar |
EN You can access the Hype Machine service here: Hype Machine
NL Je kunt hier naar de Hype Machine-dienst gaan: Hype Machine
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
hype | hype |
machine | machine |
service | dienst |
the | de |
you can | kunt |
here | hier |
EN Machine translation is everywhere. Learn about how adding machine translation to your workflow can help you translate more types of content.
NL Machinevertaling is overal. Ontdek hoe machinevertaling in je workflow kan helpen om verschillende nieuwe vormen van content te vertalen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
learn | ontdek |
workflow | workflow |
can | kan |
is | is |
your | je |
content | content |
to | om |
types | verschillende |
of | van |
how | hoe |
everywhere | overal |
help | helpen |
more | te |
EN In short, custom neural machine translation is a method of using deep learning technology to understand a brand?s content and processing that information to improve the quality of the machine translation output
NL Kortom, met op maat gemaakte neurale machinevertaling kun je dankzij deep-learningtechnologie de content van een merk begrijpen en die informatie verwerken om de kwaliteit van de machinevertaling te verbeteren
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
short | kortom |
content | content |
processing | verwerken |
information | informatie |
the | de |
quality | kwaliteit |
to | om |
improve | verbeteren |
deep | op |
brand | merk |
understand | begrijpen |
of | van |
and | en |
that | die |
EN The custom-trained aspect, where the machine learning algorithm uses existing translations to understand how a particular brand speaks, has delivered a step change in machine translation quality.
NL Het aspect van inleren, waarbij de machine algoritmes leert aan de hand van bestaande vertalingen om te begrijpen hoe een bepaald bedrijf communiceert, heeft een kwaliteitsverbetering in machinevertalingen teweeg gebracht.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
aspect | aspect |
machine | machine |
existing | bestaande |
particular | bepaald |
in | in |
the | de |
where | waarbij |
to | om |
understand | begrijpen |
how | hoe |
translations | vertalingen |
has | heeft |
EN Neural machine translation (NMT) is the next-generation of MT technology. Imagine being able to translate more content, improve quality, and decrease overall costs. It’s possible with a LanguageWire custom neural machine translation solution.
NL Neurale machinevertaling (NMT) is de volgende generatie MT-technologie. Stel je voor dat je meer content kunt vertalen, met een hogere kwaliteit en lagere kosten. Dat kan, met een op maat gemaakte oplossing met neurale machinevertaling van LanguageWire.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
mt | mt |
imagine | stel je voor |
nmt | nmt |
generation | generatie |
is | is |
technology | technologie |
content | content |
quality | kwaliteit |
costs | kosten |
solution | oplossing |
the | de |
languagewire | languagewire |
possible | kunt |
with | op |
and | en |
next | volgende |
of | van |
more | meer |
EN We perform comprehensive on-site paper machine audits that enable the identification of production problems in the paper machine
NL We voeren uitgebreide controles uit op de papiermachines ter plaatse, zodat eventuele productieproblemen in de papiermachine kunnen worden geïdentificeerd
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
audits | controles |
we | we |
in | in |
on | op |
the | de |
perform | voeren |
that | kunnen |
of | ter |
EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).
NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
iso | iso |
standard | norm |
certification | certificering |
high | op |
results | resultaten |
services | diensten |
quality | kwalitatief |
our | onze |
EN Offers comprehensive machine-to-machine or application-to-application integration capabilities and seamlessly exchanges sensor-based information with key business systems, such as ERP, WMS and TMS.
NL Biedt uitgebreide machine-naar-machine of applicatie-naar-applicatie integratiemogelijkheden en wisselt sensorgebaseerde informatie naadloos uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
offers | biedt |
comprehensive | uitgebreide |
seamlessly | naadloos |
information | informatie |
key | belangrijke |
erp | erp |
tms | tms |
wms | wms |
or | of |
and | en |
as | zoals |
with | met |
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
power | kracht |
global | wereldwijde |
person | persoon |
machine | machine |
and | en |
the | de |
we | we |
networks | netwerken |
connected | verbonden |
data | gegevens |
with | met |
of | van |
are | zijn |
EN Advanced machine learning — Advanced machine learning and threat intelligence engine MI:RIAM. identifies and prevents novel threats.
NL Geavanceerde machine learning — Geavanceerde machine learning en door kunstmatige intelligentie aangedreven engine MI:RIAM. identificeert en voorkomt nieuwe bedreigingen.
EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.
NL Als u op zoek bent naar een speciaal cadeau voor uw dierbaren, kijk dan niet verder dan de Buster + Punch Machine Vaas. Bewerkte vaas door Buster + Punch machine vakkundig uit 6mm staal komt in staal of messing.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
gift | cadeau |
buster | buster |
machine | machine |
vase | vaas |
steel | staal |
brass | messing |
further | verder |
in | in |
the | de |
by | door |
comes | op |
for | voor |
looking | op zoek |
from | uit |
looking for | zoek |
if | als |
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
offers | biedt |
kb | kb |
upgrade | upgraden |
os | os |
x | x |
machine | machine |
mavericks | mavericks |
developer | developer |
preview | preview |
snapshot | snapshot |
existing | bestaande |
installing | installeren |
article | artikel |
virtual | virtuele |
and | en |
by | door |
simply | een |
of | van |
EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.
NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
solution | oplossing |
speed | snelheid |
general | algemene |
automatic | automatische |
human | menselijke |
is | is |
the | de |
without | zonder |
and | en |
across | voor |
when | wanneer |
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
better | beter |
evaluate | evalueren |
currently | momenteel |
human | menselijke |
in | in |
we | we |
quality | kwaliteit |
to | om |
translation | de |
it | het |
how | waarop |
understand | een |
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
bad | slechte |
news | nieuws |
task | taak |
remains | blijft |
manual | handmatige |
human | menselijke |
the | de |
quality | kwaliteit |
this | deze |
when | wanneer |
and | en |
even | zelfs |
been | van |
a | een |
EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation
NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
disappear | verdwijnen |
human | menselijke |
the | de |
dont | niet |
challenges | uitdagingen |
when | wanneer |
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
meets | voldoet |
magic | magische |
machine | machine |
or | of |
your | je |
no | geen |
be | worden |
given | zijn |
want | wilt |
that | bestaat |
need to | moet |
if | als |
text | tekst |
EN In this way, the germination count is always done by the same the machine, you are less dependent on human errors and it saves a lot of time
NL Op deze manier wordt de kiemtelling altijd door dezelfde machine gedaan, ben je minder afhankelijk van menselijke fouten en scheelt het een hoop tijd
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
way | manier |
done | gedaan |
machine | machine |
less | minder |
dependent | afhankelijk |
human | menselijke |
errors | fouten |
always | altijd |
on | op |
time | tijd |
the | de |
is | wordt |
by | door |
same | dezelfde |
and | en |
this | deze |
EN Within such context, Waag will contribute wider societal and personal perspectives addressing human-machine relations in manufacturing environments.
NL Binnen deze context draagt Waag bij aan bredere maatschappelijke en persoonlijke perspectieven over de relatie tussen mens en machine in productie-omgevingen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
context | context |
waag | waag |
perspectives | perspectieven |
manufacturing | productie |
environments | omgevingen |
human | mens |
machine | machine |
and | en |
in | in |
EN She engages with topics such as space art, satellites, radio transmission, non-human encounters, drone flight, queer and trans futurities, machine learning, the voice, and papermaking
NL Ze houdt zich bezig met onderwerpen als kunst uit levende materialen, ruimtekunst, satellieten, radiotransmissies, niet-menselijke ontmoetingen, drone-vluchten, queer- en trans-toekomsten, machine learning, de stem, en het maken van papier
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
art | kunst |
encounters | ontmoetingen |
drone | drone |
flight | vluchten |
trans | trans |
machine | machine |
topics | onderwerpen |
the | de |
voice | stem |
as | als |
with | met |
she | ze |
and | en |
EN BLEU and TER benchmarks comparing machine and human translations prove our bespoke NMT solution performs significantly better than leading third-party providers.
NL De BLEU- en TER-scores, die machine- en menselijke vertalingen vergelijken, tonen aan dat onze op maat gemaakte NMT-oplossing aanzienlijk beter presteert dan toonaangevende oplossingen van derden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
comparing | vergelijken |
machine | machine |
human | menselijke |
translations | vertalingen |
performs | presteert |
significantly | aanzienlijk |
leading | toonaangevende |
solution | oplossing |
better | beter |
our | onze |
and | en |
third | derden |
bleu | de |
EN And enjoy the advantages of custom-built Machine Translation, which combines the best of human translation expertise and automation.
NL En geniet van de voordelen van op maat gemaakte Machinevertaling, die het beste van menselijke vertaalexpertise combineert met automatisering.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
combines | combineert |
human | menselijke |
automation | automatisering |
built | gemaakte |
enjoy | geniet |
the | de |
advantages | voordelen |
best | beste |
and | en |
of | van |
EN "With its customised machine and human translation services, LanguageWire offers exactly the combination we need in our international day-to-day business." Anastasia Navyshny, Approval Management
NL "LanguageWire biedt precies de combinatie die wij nodig hebben bij onze internationale dagelijkse activiteiten. Hun hele scala machine- en menselijke vertalingen legt de focus specifiek op de klant." Anastasia Navyshny, Approval Management
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
machine | machine |
human | menselijke |
offers | biedt |
combination | combinatie |
international | internationale |
languagewire | languagewire |
exactly | precies |
management | management |
the | de |
need | nodig |
we | wij |
our | onze |
and | en |
services | die |
day-to-day | dagelijkse |
business | activiteiten |
EN A great example of a company that is optimising human-machine interaction with the one-door strategy is the French-Swiss rail company TGV Lyria
NL Een mooi voorbeeld van een bedrijf dat de interactie tussen mens en machine optimaliseert met behulp van een eendeursstrategie is de Frans-Zwitserse spoorwegmaatschappij TGV Lyria
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
company | bedrijf |
interaction | interactie |
great | mooi |
human | mens |
machine | machine |
is | is |
the | de |
with | met |
that | dat |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ