"had amazing food" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion. Throughout the whole course of Food Tour Ljubljana, you will eat enough food that would equal a single meal.
NL Onderweg zullen we op verschillende locaties eten en wijn proeven. Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie. Tijdens de hele Food Tour Ljubljana krijgt u genoeg te eten voor een enkele maaltijd.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| wine | wijn |
| locations | locaties |
| offer | bieden |
| larger | grotere |
| portion | portie |
| tour | tour |
| ljubljana | ljubljana |
| the | de |
| we | we |
| will | zullen |
| meal | maaltijd |
| throughout | op |
| enough | genoeg |
| food | food |
| and | en |
| whole | hele |
| you | u |
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| wine | wijn |
| days | dagen |
| in | in |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxe |
| slovenia | slovenië |
| holiday | vakantie |
| food | food |
EN We had amazing food on the tour and she also showed us other fun things to do during our stay
NL We hebben heerlijk gegeten tijdens de tour en ze liet ons ook andere leuke dingen zien om te doen tijdens ons verblijf
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| tour | tour |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| stay | verblijf |
| other | andere |
| during | tijdens |
| and | en |
| things | dingen |
| she | ze |
| our | ons |
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| webshop | webshop |
| processes | processen |
| scratch | niet |
| and | en |
| a | eerst |
| designed | ontworpen |
| never | het |
| of | van |
| to | deze |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| lost | verloren |
| interest | interesse |
| concept | concept |
| simply | simpelweg |
| achieved | bereikt |
| time | tijd |
| in | in |
| had | hadden |
| and | en |
| money | geld |
| what | wat |
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| manner | manier |
| found | ontdekte |
| degree | van de |
| education | opleiding |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| they | ze |
| some | de |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| help | hulp |
| the | de |
| government | overheid |
| that | dat |
| said | |
| and | en |
| provided | van |
| they | ze |
| present | is |
EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat
NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| more | heel |
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| water | water |
| clean | schoon |
| efficient | efficiënt |
| expertise | expertise |
| growth | groei |
| in | bij |
| to | om |
| we | wij |
| food | de |
| our | onze |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| a | een |
| of | van |
EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.
NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| blog | blog |
| jimdo | jimdo |
| easy | simpel |
| time | tijd |
| delicious | lekker |
| your | je |
| recipes | recepten |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| that | dat |
| and | en |
| a | bent |
| more | meer |
| setting up | opzetten |
EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| or | of |
| your | je |
| recipes | recepten |
| cook | koken |
| and | en |
| food | eten |
| with | op |
| to | stappen |
EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| photography | fotografie |
| or | of |
| your | je |
| food | de |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality. Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.
NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago. Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| beverage | dranken |
| solutions | oplossingen |
| processes | processen |
| clean | schoon |
| energy | energie |
| efficient | efficiënt |
| keep | houden |
| quality | kwaliteit |
| high | grote |
| safe | veilig |
| food | de |
| and | en |
| manufacturers | producenten |
| our | in |
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| applies | geldt |
| manufacture | produceren |
| process | verwerken |
| pack | verpakken |
| hold | bewaren |
| market | markt |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| to | buiten |
| both | zowel |
| that | die |
EN Food ERP software includes complete traceability tools, quality assurance capabilities, built-in compliance and food safety functionalities and inventory management features that reduce perishable food wastage
NL Food ERP-software omvat complete traceerbaarheidstools, kwaliteitsborgingsmogelijkheden, ingebouwde compliance- en voedselveiligheidsfunctionaliteiten en voorraadbeheerfuncties die bederfelijke voedselverspilling verminderen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| erp | erp |
| includes | omvat |
| complete | complete |
| compliance | compliance |
| reduce | verminderen |
| food | food |
| software | software |
| and | en |
| that | die |
| built-in | ingebouwde |
EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.
NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| area | gebied |
| closed | gesloten |
| possible | mogelijk |
| food | eten |
| and | en |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| public | openbare |
| open | geopend |
| drink | drinken |
| still | nog |
EN You could grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake
NL Je haalde je superfood-ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, je kon je vrienden verrassen met zelfgemaakt spirulinasnoep of leerde hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| breakfast | ontbijt |
| shop | shop |
| bar | bar |
| bacteria | bacteriën |
| your | je |
| or | of |
| friends | vrienden |
| with | bij |
| could | kon |
| our | onze |
| food | food |
| learn | en |
EN Grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake
NL Haal je superfood ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, verras je vrienden met zelfgemaakt spirulina snoep of leer hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| breakfast | ontbijt |
| shop | shop |
| bar | bar |
| bacteria | bacteriën |
| your | je |
| or | of |
| friends | vrienden |
| with | bij |
| our | onze |
| food | food |
| learn | en |
| and | leer |
EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.
NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| brain | hersenen |
| healthy | gezonde |
| medicine | geneeskunde |
| in | in |
| book | boek |
| i | ik |
| insights | inzichten |
| experiences | ervaringen |
| recipes | recepten |
| the | de |
| my | mijn |
| share | deel |
| from | vanuit |
| for | voor |
| about | over |
| food | food |
| own | eigen |
| learn | en |
| contains | bevat |
| and | leer |
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| water | water |
| clean | schoon |
| efficient | efficiënt |
| expertise | expertise |
| growth | groei |
| in | bij |
| to | om |
| we | wij |
| food | de |
| our | onze |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| a | een |
| of | van |
EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.
NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| area | gebied |
| closed | gesloten |
| possible | mogelijk |
| food | eten |
| and | en |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| public | openbare |
| open | geopend |
| drink | drinken |
| still | nog |
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| applies | geldt |
| manufacture | produceren |
| process | verwerken |
| pack | verpakken |
| hold | bewaren |
| market | markt |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| to | buiten |
| both | zowel |
| that | die |
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie. Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| safety | veiligheid |
| the | de |
| control | control |
| services | diensten |
| to | om |
| monitor | monitoring |
| a | diverse |
| entire | hele |
| and | en |
EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.
NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| great | geweldige |
| cook | kok |
| magazine | tijdschrift |
| flipsnack | flipsnack |
| select | kies |
| template | sjabloon |
| customize | pas |
| or | of |
| food | eten |
| start | beginnen |
| on | op |
| should | moet |
| own | eigen |
| if | als |
| simply | een |
| you | bent |
| and | en |
EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| or | of |
| your | je |
| recipes | recepten |
| cook | koken |
| and | en |
| food | eten |
| with | op |
| to | stappen |
EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| photography | fotografie |
| or | of |
| your | je |
| food | de |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
EN High performance food packaging. By developing high performance polymers, we have also been able to create packaging which keeps food fresher for longer, reducing the amount of food that spoils and gets wasted.
NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| food | voedsel |
| packaging | verpakkingen |
| longer | langer |
| high | hoogwaardige |
| we | we |
| developing | ontwikkelen |
| the | gaat |
| have | hebben |
| by | door |
EN From school bake sales and food trucks to the next fresh food subscription service, custom food labels give your items a unique, professional look
NL Van je eigen versgebakken producten tot de nieuwste service voor verse etenswaren - voedseletiketten op maat zorgen dat je artikelen er uniek en professioneel uitzien
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.
NL Descript is een geweldige service die in principe een Google Docs-achtige editor is voor transcripten. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig... krijg 100 gratis minuten hier.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| editor | editor |
| is | is |
| audio | audio |
| or | of |
| video | video |
| free | gratis |
| use | gebruiken |
| minutes | minuten |
| amazing | geweldige |
| service | service |
| here | hier |
| for | voor |
| a | een |
| you | je |
| really | echt |
| get | krijg |
| that | die |
| you can | kunt |
| it | het |
EN Wear the amazing-looking new rock chic I.Code camel suede biker-style jacket to look amazing.
NL Pas het aan, het nieuwe bikerjack van I.Code. Camel op suèdeleer: rock, chic en zeer elegant.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| new | nieuwe |
| chic | chic |
| code | code |
| i | i |
| rock | rock |
| to | aan |
EN The breeders took the famed Jack Herer, a Super Skunk and a Korean Big Skunk for their creation that resulted in spectacular Indica hybrid with an amazing high and no-less amazing fruity taste that will tickle the palate.
NL De kwekers hebben de beroemde Jack Herer, een Super Skunk en een Korean Big Skunk gekruist voor hun creatie, met als resultaat een spectaculaire Indica kruising met een geweldige high en een buitengewoon fruitige smaak die je smaakpapillen prikkelt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| breeders | kwekers |
| famed | beroemde |
| jack | jack |
| creation | creatie |
| indica | indica |
| hybrid | kruising |
| skunk | skunk |
| big | big |
| the | de |
| amazing | geweldige |
| taste | smaak |
| super | super |
| a | een |
| high | high |
| that | die |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
EN Cartagena is an amazing destination, are you going to miss out on living such an amazing experience?
NL Cartagena is een geweldige bestemming, gaat u zo'n geweldige ervaring mislopen?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| amazing | geweldige |
| destination | bestemming |
| is | is |
| experience | ervaring |
| you | u |
| to | gaat |
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts that they automatically create. You can use it for audio or video ? it?s really amazing. They also offer professional transcription for $2 / minute.
NL Descript is een geweldige dienst die in feite een Google Docs-stijl editor is voor transcripten die ze automatisch maken. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig. Ze bieden ook professionele transcriptie voor $ 2 / minuut.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| editor | editor |
| automatically | automatisch |
| offer | bieden |
| minute | minuut |
| is | is |
| audio | audio |
| or | of |
| video | video |
| amazing | geweldige |
| they | ze |
| create | maken |
| use | gebruiken |
| transcription | transcriptie |
| a | een |
| you | je |
| really | echt |
| professional | professionele |
| it | het |
| also | ook |
| you can | kunt |
| for | voor |
| service | dienst |
| that | die |
EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.
NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.
EN There are some amazing savings to be had, so be sure to check the full range out!
NL HP heeft eind vorig jaar pas onlangs de HP Elite Dragonfly aangekondigd, nu heeft het bedrijf de tweede generatie versie met 5G wireless en meer
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| the | de |
| to | meer |
| are | heeft |
EN We had amazing weather for the duration of our trip
NL We hadden geweldig weer voor de
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| amazing | geweldig |
| weather | weer |
| we | we |
| the | de |
| for | voor |
| had | hadden |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| issues | problemen |
| is | is |
| we | we |
| customer service | klantenservice |
| with | op |
| ever | ooit |
| if | als |
| amazing | fantastisch |
| and | en |
| question | vraag |
| since | de |
| have | hebben |
EN I had a great experience with this hôtel. The service was amazing I truly enjoyed my stay and thank you so much . I will definitely recommend this hotel to everyone especially the one in Bastille. Best,
NL Prijs kwaliteit was heel matig. Kamer matig ontbijt matig
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| had | was |
| to | heel |
| great | kwaliteit |
| one | kamer |
EN A part of that everything was okay and the place had an amazing view.
NL Al met al een goed hotel, maar gezien de prijs zou ik iets meer verwachten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| the | de |
| part | met |
| a | een |
| that | zou |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| issues | problemen |
| is | is |
| we | we |
| customer service | klantenservice |
| with | op |
| ever | ooit |
| if | als |
| amazing | fantastisch |
| and | en |
| question | vraag |
| since | de |
| have | hebben |
EN Deliveroo is passionate about food and bringing people evermore choice. There are amazing restaurants everywhere that we believe everyone should have access to.
NL Deliveroo is gepassioneerd over eten en mensen steeds meer keuze te brengen. Er zijn geweldige restaurants overal waarvan we geloven dat iedereen er toegang tot zou moeten hebben.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| choice | keuze |
| amazing | geweldige |
| believe | geloven |
| access | toegang |
| is | is |
| people | mensen |
| restaurants | restaurants |
| we | we |
| everywhere | overal |
| food | eten |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| there | er |
| have | hebben |
| bringing | zijn |
| should | moeten |
EN Eat your way around Scotland as you try out these amazing food experiences that you simply cannot refuse.
NL Krijg de smaak van Schotland te pakken, terwijl je van fantastische en niet te missen drank en gerechten in Schotland geniet.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| scotland | schotland |
| amazing | fantastische |
| way | smaak |
| your | je |
| food | de |
| around | in |
| as | terwijl |
| out | te |
EN Eat your way around Scotland as you try out these amazing food experiences that you simply cannot refuse.
NL Krijg de smaak van Schotland te pakken, terwijl je van fantastische en niet te missen drank en gerechten in Schotland geniet.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| scotland | schotland |
| amazing | fantastische |
| way | smaak |
| your | je |
| food | de |
| around | in |
| as | terwijl |
| out | te |
EN Amazing service and beautiful hotel, everyone was so kind and helpful, and the architecture of the buildings were unique and cozy! the food was also extraordinary during each and every course of the day.
NL Prima hotel en restaurant,de kamers mogen wat schoner maar dat lijkt in Brazilië de standaard. Mooie tuin/uitzicht en zwembad. Mooi ingericht restaurant met vooral heel vriendelijk servicegericht personeel.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | de |
| beautiful | mooie |
| each | heel |
| during | in |
| and | en |
| of | met |
EN Overall a great experience, a lovely location and an exceptional service from the staff, they were very helpful and friendly. Also, the food and the view are both amazing. Definitely not my last stay.
NL iedereen was zo vriendelijk en behulpzaam
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| were | was |
| helpful | behulpzaam |
| friendly | vriendelijk |
| and | en |
| the | iedereen |
EN It was easy, elegant, amazing food, older crowd, grand concierge, beautiful hotel, awesome spa.
NL We hebben genoten van het verblijf in Sofitel Legend the Grand, mooie kamer, heerlijk bed en uiterst vriendelijk personeel.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| grand | grand |
| beautiful | mooie |
| it | en |
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| staff | medewerkers |
| actively | actief |
| action | actie |
| really | werkelijk |
| difference | verschil |
| customers | klanten |
| restaurants | restaurants |
| months | maanden |
| data | data |
| insights | inzichten |
| we | we |
| in | in |
| three | drie |
| for | voor |
| a | een |
| using | gebruikten |
| but | |
| and | en |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| i | ik |
| winter | winter |
| call | telefoontje |
| chief | chief |
| founded | opgericht |
| continued | verder |
| or | of |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| business | bedrijf |
| money | geld |
| was | ging |
| when | toen |
| a | een |
| and | en |
| another | van |
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| august | augustus |
| cycling | wielrennen |
| roger | roger |
| belgium | belgië |
| in | in |
| place | plaats |
| had | had |
| is | staat |
| de | de |
EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982
NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| golden | gouden |
| in | in |
| received | gekregen |
| already | al |
| for | voor |
| he | hij |
| the | opnieuw |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី