ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "guideline says" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "guideline says" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ guideline says

"guideline says" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

guideline richtlijn
says kunnen vertelt zegt

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ guideline says

ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់

EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]

NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
ecovadis ecovadis
good goede
guideline richtlijn
suppliers leveranciers
processes processen
performance prestaties
term termijn
group group
is is
to om
long lange
develop ontwikkelen
and en
the wordt
a een
for voor
their hun

EN Free upgrades Within 12 months of purchase we will send you new or updated documents each time the regulation is updated or when a new official guideline is published

NL Gratis upgrades Binnen 12 maanden na aankoop sturen we u nieuwe of geactualiseerde documenten elke keer als de verordening is geactualiseerd of wanneer een nieuwe officiële richtlijn is gepubliceerd

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
purchase aankoop
documents documenten
guideline richtlijn
published gepubliceerd
upgrades upgrades
or of
is is
the de
we we
free gratis
months maanden
when wanneer
each elke
send sturen
you u

EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.

NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.

EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.

NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
guideline richtlijn
we we
the de
companies bedrijven
how hoe
based on gebaseerd
are zijn
human rights mensenrechten
investigate onderzoeken
do doen
on op

EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity

NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
waag waag
fair fair
serve dienen
guideline richtlijn
branding branding
visual visuele
identity identiteit
the de
open open
as als
and en
for voor

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
satisfaction tevredenheid
criteria criteria
success succes
is is
we we
the de
with op
essential essentiële
our ons
have hebben
you u
day dag
for doel

EN As a general guideline, if you can easily answer a question posed over social media in the space of a comment or tweet, and the answer can be public, then by all means do it

NL Als algemene leidraad geldt dat als u een vraag die via sociale media wordt gesteld gemakkelijk kunt beantwoorden binnen de ruimte die een opmerking of tweet biedt, en het antwoord openbaar mag zijn, dat het dan zeker een goed idee is om dit te doen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
general algemene
comment opmerking
public openbaar
means
easily gemakkelijk
space ruimte
or of
the de
media media
a een
you can kunt
question vraag
in binnen
do geldt
you u
answer antwoord
and en
be wordt
social media sociale

EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline

NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
batches batches
sufficient voldoende
legal wettelijke
guideline richtlijn
in in
was werd
the de
whereas terwijl
below een
of deel
another van
far ver

EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02

NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
q q
label label
gira gira
basic basic
guideline richtlijn
din din
the de
dual dual
and en

EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02

NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
q q
gira gira
guideline richtlijn
din din
the de
of volgens
and en
meets voldoet
german het

EN The rule of thirds guideline is useful for creating a sense of drama in your picture

NL Om meer spanning in het beeld te creëren geldt de eenderde-regel

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
rule regel
creating creëren
picture beeld
in in
the de
for meer
of het

EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity

NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
waag waag
fair fair
serve dienen
guideline richtlijn
branding branding
visual visuele
identity identiteit
the de
open open
as als
and en
for voor

EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.

NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.

EN Design guideline for aquathermal systems bundles knowledge and experience

NL Nieuwe uitgave Deltalife: gevolgen van klimaatverandering

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
and van

EN Experience with existing aquathermal projects has demonstrated that a sound understanding of the water quality and ecology of the extracted water is needed to produce a good design. The guideline (in Dutch) therefore devotes particular?

NL In deze editie van Deltalife gaan we in op de wijze waarop we prettig leven in onze delta’s waar ook ter wereld kunnen continueren. Zo hebben we gesproken met Valérie Masson-Delmotte, klimaatwetenschapper van de IPCC-Werkgroep?.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
in in
the de
with op
projects van de
to ook
experience hebben

EN A new guideline for determining fitness to dive based on the type and severity of symptoms.

NL Nieuwe richtlijnen voor het vaststellen van fitness voor duiken, gebaseerd op soort en ernst van symptomen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
new nieuwe
fitness fitness
dive duiken
type soort
severity ernst
symptoms symptomen
on op
based on gebaseerd
and en
for voor

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
satisfaction tevredenheid
criteria criteria
success succes
is is
we we
the de
with op
essential essentiële
our ons
have hebben
you u
day dag
for doel

EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02

NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
q q
label label
gira gira
basic basic
guideline richtlijn
din din
the de
dual dual
and en

EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02

NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
q q
gira gira
guideline richtlijn
din din
the de
of volgens
and en
meets voldoet
german het

EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]

NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
ecovadis ecovadis
good goede
guideline richtlijn
suppliers leveranciers
processes processen
performance prestaties
term termijn
group group
is is
to om
long lange
develop ontwikkelen
and en
the wordt
a een
for voor
their hun

EN Grouping your customers by business size, for instance, gives the support agent a guideline to follow when offering solutions

NL Door je klanten te groeperen volgens bedrijfsgrootte, bijvoorbeeld, krijgt de supportagent een leidraad om te volgen bij het aanbieden van oplossingen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
customers klanten
follow volgen
your je
solutions oplossingen
the de
to om
by door

EN If the guideline states: “Use an 8-character password with at least one number, one upper case letter, one lower case letter and one special character”, the attackers already know the nature of 4 of the 8 characters.

NL Als de richtlijn dit vermeldt: "Gebruik een wachtwoord van 8 tekens met minstens één cijfer, één hoofdletter, één kleine letter en één speciaal teken", kennen aanvallers alvast de aard van 4 van de 8 tekens.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
guideline richtlijn
password wachtwoord
know kennen
attackers aanvallers
nature aard
and en
the de
use gebruik
characters tekens
special speciaal
if als
with met
one één
least minstens
of van

EN Get inspired with our tips and recommendations to style your flower arrangements with this guideline.

NL Laat u inspireren door onze tips en aanbevelingen om uw bloemstukken te stylen met deze leidraad.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
tips tips
recommendations aanbevelingen
to om
this deze
our onze
with met
and en

EN The confessional TV station CHERIFA even changed its editorial guideline after having received a GIP label

NL Het confessionele tv-kanaal CHERIFA veranderde zelfs zijn redactionele richtlijn na een GIP-label te hebben ontvangen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
tv tv
editorial redactionele
guideline richtlijn
label label
after na
even zelfs
a een
the ontvangen
having te
received hebben

EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner

NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
proud trots
title titel
winning winnen
says vertelt
business business
partner partner
we we
first eerste
are zijn
this deze

EN Like it says, just tap one of the colors and hit the ?Record? button to save over that pad:

NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
record record
says zegt
tap tik
button knop
pad pad
the de
to om
save op te slaan
that dat
like zoals
hit druk op
of van
and en

EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.

NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
jira jira
speed snelheid
customers klanten
deliver bieden
real echte
carol carol
business value bedrijfswaarde
management management
the de
we we
service service
can kunnen
industry sector
says zegt
support ondersteunen
our onze
with met
and en
of van

EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard

NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard

EN “Thanks to the app we found in the Atlassian Marketplace, we’re able to pull security requirements data from Jira and display it in Splunk ITSI,” says Sheppard

NL “Dankzij de app die we in de Atlassian Marketplace vonden kunnen we gegevens voor beveiligingsvereisten uit Jira halen en ze tonen in Splunk ITSI,” zegt Sheppard

EN “In my first few months, I noticed some operational and process issues that could easily be improved,” says Sky

NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky

EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky

NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.

NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.

EN “Cloud apps help to make Jira a single source of truth for development workflow, support load and triage priority, asset management, and company-wide planning,” Sky says

NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky

EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”

NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”

EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept

NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept

EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept

NL  De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
virtual virtuele
on op
at de
to tot

EN Who says the foosball table isn’t a good place to get inspiration running?

NL Wie zegt dat een potje tafelvoetbal niet voor de nodige inspiratie zorgt?

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
says zegt
inspiration inspiratie
the de
who wie
a een
to dat

EN He says he used to be quite good (he played Davis Cup for Norway back in the days).

NL Hij heeft in het verleden in de Davis Cup gespeeld.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
played gespeeld
davis davis
cup cup
in in
the de
he hij
to het

EN Step 4: Click the button that says Manage IPv4 Addresses on the right side of the page.

NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
says zegt
manage beheer
addresses adressen
click klik
on op
the de
button knop
step stap
page pagina
of van
that die

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
panic paniek
pop-up pop
terminated beëindigd
notice kennisgeving
shortly kort
server server
dont niet
says zegt
that dat
after that daarna
receive ontvangt
when wanneer
you see ziet
you u
your uw
has is
instance een

EN Boston Red Sox offense 'the best we've been the whole season' in taking 2-1 ALCS lead, Alex Cora says

NL MLB: Nieuw record voor Red Sox in ruime playoff-zege op Astros

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
sox sox
in in

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
way manier
says zegt
technical technische
partnership samenwerking
the de
we we
work werken
great mooie
support support
with op
a een
and en
lot van

EN Reincubate’s CEO, Aidan Fitzpatrick, says:

NL Aidan Fitzpatrick, CEO van Reincubate, zegt:

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
ceo ceo
fitzpatrick fitzpatrick
says zegt

EN Big data is here and we need to know what it says

NL Big data is beschikbaar en we moeten weten wat het ons vertelt

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
says vertelt
big big
data data
is is
we we
and en
what wat

EN As he says, research shows that entrepreneurs with a higher education are more successful

NL Volgens hem blijkt uit onderzoek dat hoogopgeleide ondernemers succesvoller zijn

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
shows blijkt
entrepreneurs ondernemers
research onderzoek
that dat
are zijn
he hem
with volgens

EN Despite Covid-19, the contact between the students is quite intense, Duijsters says

NL Na een college krijg ik wel veertig mailtjes, vele malen meer dan bij andere studierichtingen.” Ondanks corona is het onderlinge contact tussen de studenten erg intensief, vertelt Duijsters

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
despite ondanks
contact contact
students studenten
says vertelt
is is
quite erg
between tussen

EN This ultimately supports Fugro’s vision to unlock insights from Geo-data for a safe and liveable world," says Scott Carpenter, Global Cloud Architect at Fugro.

NL Dit ondersteunt uiteindelijk de visie van Fugro om inzichten uit geodata te halen voor een veilige en leefbare wereld," aldus Scott Carpenter, Global Cloud Architect bij Fugro.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
ultimately uiteindelijk
supports ondersteunt
vision visie
insights inzichten
cloud cloud
architect architect
fugro fugro
world wereld
to om
this dit
a een
and en
from uit
safe veilige
for voor

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ