ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "friendly lyocell fibres" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "friendly lyocell fibres" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ friendly lyocell fibres

"friendly lyocell fibres" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

friendly eenvoudig gebruiksvriendelijke leuk vriendelijk vriendelijke
fibres vezels

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ friendly lyocell fibres

ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
dry droog
feeling gevoel
soft zachte
fibres vezels
botanical botanische
origin oorsprong
skin huid
use gebruik
the de
high hoge
a uniek
ensures biedt
and en
to daarnaast
of van
thanks dankzij

EN On synthetic fibres, try to remove the putty with oil. Rubbing alcohol is not suitable here as it would damage the fibres.

NL Probeert u, bij de klei met olie te verwijderen. Schoonmaakalcohol is niet geschikt, aangezien die de vezels beschadigt.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
fibres vezels
try probeert
oil olie
suitable geschikt
is is
the de
with bij
remove verwijderen
as aangezien
to met

EN A high-modulus carbon frame with Toray T1100G fibres and areas reinforced with pitch-based carbon fibres, manufactured using HCIM technology

NL Een carbon frame met hoge modulus, Toray T1100G-vezels en met Pitch Fiber versterkte zones, gebouwd met behulp van HCIM-technologie

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
carbon carbon
frame frame
fibres vezels
areas zones
technology technologie
high hoge
based gebouwd
and en
a een
with met
using met behulp van

EN On the inside, these trousers are lined with soft, skin-friendly lyocell

NL De broek is aan de binnenzijde gevoerd met zacht, huidvriendelijk lyocell

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
trousers broek
soft zacht
skin-friendly huidvriendelijk
lyocell lyocell
the de
with met
on aan

EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products

NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cotton katoen
fibres vezels
skin-friendly huidvriendelijk
harmful schadelijke
substances stoffen
shop shop
use gebruik
or of
natural natuurlijke
the de
free vrij
organic biologisch
is wordt
produced geproduceerd
without zonder
products producten
and en
of van
are zijn

EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.

NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
belt riem
boots laarzen
rock rock
lyocell lyocell
dress jurk
or of
look look
in in
by door
with met
a een
and en

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.

NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cotton katoen
cashmere kasjmier
offer bieden
feeling gevoel
luxury luxe
skin huid
lyocell lyocell
or of
on op
the de
of van

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.

NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cotton katoen
cashmere kasjmier
luxury luxe
skin huid
or of
the de
a een
touch zijn
of van

EN Exceptionally smooth and slightly silky look thanks to soft lyocell

NL Bijzonder gladde en zijdeachtige optiek door zacht lyocell

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
lyocell lyocell
and en
soft zacht
to door

EN The high lyocell content ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours

NL Het hoge lyocell gehalte zorgt voor een comfortabele lichaamstemperatuur en voorkomt het ontstaan van onaangename geurtjes

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
high hoge
comfortable comfortabele
prevents voorkomt
lyocell lyocell
and en
a een

EN Lyocell ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours

NL Lyocell zorgt voor een aangename lichaamstemperatuur en voorkomt het ontstaan van onaangename geurtjes

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
prevents voorkomt
lyocell lyocell
and en
a een

EN Yarn combination made of merino wool with soft cashmere, lyocell and mohair

NL Garencombinatie van merinowol met zachte kasjmier, lyocell en mohair

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
merino merinowol
soft zachte
cashmere kasjmier
lyocell lyocell
and en
of van
with met

EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
medium medium
mix mengsel
cool cool
hiking wandelingen
comfort comfort
easy eenvoudig
terrain terrein
lyocell lyocell
great maximaal
in in
warm warme
effect zijn
especially vooral
with op
and en
thanks de

EN The compression zone of these socks stimulates the receptors for a faster reaction to false positions and provides pleasant cooling due to the fibre mix with lyocell

NL De compressiezone van de sok activeert de receptoren voor een snellere reactie op misvormingen en zorgt voor aangename koeling door de vezelmix met lyocell

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
faster snellere
reaction reactie
pleasant aangename
cooling koeling
lyocell lyocell
the de
with op
and en
for voor
a een
of van

EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
medium medium
mix mengsel
cool cool
hiking wandelingen
comfort comfort
easy eenvoudig
terrain terrein
lyocell lyocell
great maximaal
in in
warm warme
effect zijn
especially vooral
with op
and en
thanks de

EN Lyocell is an industrially as well as ecologically grown fibre made from eucalyptus wood. It is very robust, abrasion-resistant, soft, smooth and has a cooling effect. Shop: All products with Tencel

NL Lyocell is een industrieel en ecologisch geteelde vezel gemaakt van eucalyptushout. Het is zeer robuust, slijtvast, zacht, glad en heeft een verkoelend effect. Shop: Alle producten met Lyocell Tencel

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
robust robuust
effect effect
shop shop
lyocell lyocell
is is
made gemaakt
soft zacht
very zeer
smooth glad
all alle
products producten
with met
a een
and en

EN Relaxed-fit trousers in TENCEL? Lyocell with logo-tape print

NL Relaxed-fit broek van TENCEL? Lyocell met logoband-print

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
trousers broek
lyocell lyocell
with met

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.

NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cotton katoen
cashmere kasjmier
offer bieden
feeling gevoel
luxury luxe
skin huid
lyocell lyocell
or of
on op
the de
of van

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.

NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cotton katoen
cashmere kasjmier
luxury luxe
skin huid
or of
the de
a een
touch zijn
of van

EN The high lyocell content ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours

NL Het hoge lyocell gehalte zorgt voor een comfortabele lichaamstemperatuur en voorkomt het ontstaan van onaangename geurtjes

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
high hoge
comfortable comfortabele
prevents voorkomt
lyocell lyocell
and en
a een

EN Lyocell ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours

NL Lyocell zorgt voor een aangename lichaamstemperatuur en voorkomt het ontstaan van onaangename geurtjes

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
prevents voorkomt
lyocell lyocell
and en
a een

EN Sporty and equally elegant hat with an envelope in a “shadow” ribbed structure. Thanks to the yarn combination of temperature-regulating merino wool and quick-drying lyocell, the hat offers excellent wearing comfort.

NL Sportieve en tegelijkertijd elegante muts met omslag in "Shadow" ribstructuur. Dankzij de garencombinatie van temperatuurregulerende merinoswol en sneldrogende lyocell biedt de muts het beste draagcomfort.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
elegant elegante
hat muts
lyocell lyocell
offers biedt
and en
the de
in in
of van

EN Extra-fine merino wool in combination with Lyocell

NL Extra fijne merinoswol in combinatie met Lyocell

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
combination combinatie
extra extra
lyocell lyocell
in in
with met

EN Merino wool is naturally temperature-regulating, Lyocell is kind to the skin, very soft and re-dries quickly.

NL Merinoswol is van nature temperatuurregulerend, Lyocell is vriendelijk voor de huid, zeer zacht en sneldrogend.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
naturally van nature
skin huid
very zeer
soft zacht
lyocell lyocell
is is
the de
and en

EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
medium medium
mix mengsel
cool cool
hiking wandelingen
comfort comfort
easy eenvoudig
terrain terrein
lyocell lyocell
great maximaal
in in
warm warme
effect zijn
especially vooral
with op
and en
thanks de

EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.

NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
belt riem
boots laarzen
rock rock
lyocell lyocell
dress jurk
or of
look look
in in
by door
with met
a een
and en

EN Want to know more about the different types of materials used for our collections? Let’s discover the world of outdoor fabrics and fibres and its specific jargon.

NL Benieuwd naar de verschillende materialen die we gebruiken voor onze collecties? Ontdek hier alles over onze stoffen en vezels voor buiten, samen met hun specifieke jargon.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
collections collecties
fibres vezels
jargon jargon
materials materialen
discover ontdek
the de
fabrics stoffen
to samen
our onze
of buiten
and en
about over
different verschillende
for voor

EN The combination of the fibres guarantees quick re-drying of the sweat jacket and thus also prevents unpleasant odours

NL De combinatie van de vezels garandeert een snelle droging van het sweatjack en voorkomt daarmee ook onaangename geurtjes

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
fibres vezels
guarantees garandeert
quick snelle
prevents voorkomt
the de
combination combinatie
and en

EN The combination of fibres prevents unpleasant odours

NL De combinatie van vezels voorkomt onaangename geurtjes.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
fibres vezels
prevents voorkomt
the de
of van
combination combinatie

EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters

NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
silicone siliconen
socks sokken
friction wrijving
the de
the inside binnenkant
prevents voorkomt
prevent voorkomen
and en
of van

EN The GOTS seal is awarded to textiles that have been sustainably produced throughout the entire supply chain and that consist of at least 70% natural fibres. Shop: All Naturtextil-GOTS certified outdoor products

NL Het GOTS-keurmerk wordt toegekend aan textiel dat in de hele keten duurzaam is geproduceerd en voor minimaal 70% uit natuurlijke vezels bestaat. Shop: Alle Naturtextil-GOTS gecertificeerde producten

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
awarded toegekend
textiles textiel
sustainably duurzaam
chain keten
natural natuurlijke
fibres vezels
shop shop
is is
the de
produced geproduceerd
products producten
entire hele
and en

EN Today, specialist synthetic fibres are used that ensure a defined, clean line

NL Tegenwoordig worden gespecialiseerde kunstvezels gebruikt, waarmee een gedefinieerde, zuivere lijnvoering mogelijk is

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
today tegenwoordig
specialist gespecialiseerde
used gebruikt
defined gedefinieerde
a een
are worden

EN When sketching for watercolour artworks, it is important not to get too much graphite into the rough fibres of the watercolour paper, otherwise it will be difficult to remove

NL Bij het voortekenen van kunstwerken met waterverf is het belangrijk om niet teveel grafiet in de ruwe vezels van het aquarelpapier te brengen, omdat dit anders moeilijk te verwijderen is

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
artworks kunstwerken
important belangrijk
graphite grafiet
fibres vezels
difficult moeilijk
is is
the de
otherwise anders
to om
much te
into in
remove verwijderen
too het

EN You can then apply the tip directly to the paper and work very precisely while still protecting the sensitive fibres – plus keep the ruler or template clean

NL Je kunt de punt dan direct plaatsen en heel precies werken, terwijl de gevoelige vezels toch worden ontzien – en liniaal of sjabloon schoon blijven

EN Just like the vegetable fibres of herbs, this mesh provides the needed surface so that the product can be vaporized efficiently.

NL Net als de plantaardige vezels van kruiden, levert dit kussen het benodigde oppervlak zodat het product efficiënt kan worden verdampt.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
fibres vezels
herbs kruiden
provides levert
needed benodigde
surface oppervlak
efficiently efficiënt
the de
so zodat
this dit
can kan
be worden
of van
like als
product product

EN Ballistic Carbon Layup technology —high modulus fibres, with greater ground impact resistance.

NL De Ballistic Carbon Layup-technologie —vezels met hoge modulus, met verbeterde schokbestendigheid van het terrein.

EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 2,200 grams, including its shock absorber.

NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 2.200 gram met schokdemper te bereiken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
fibres vezels
weight gewicht
grams gram
high hoge
the de
to om
highest grootste
of van
a een
with met

EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame

NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
frame frame
fibres vezels
grams gram
very te
the de
to om
part van de
used gebruik
best beste
without zonder
in in
a een
of van

EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 1,950 grams, including its shock absorber.(Lynx Race Evo)

NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 1.950 gram met schokdemper te bereiken.(Lynx Race Evo)

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
fibres vezels
weight gewicht
grams gram
lynx lynx
race race
high hoge
the de
to om
highest grootste
of van
a een
with met

EN To create a more lightweight frame, we used the best Toray T1100 carbon fibres and HCIM technology (Hollow Core Technology)

NL Om een lichter frame te krijgen met een gewicht, zijn de beste Toray T1100-koolstofvezels gebruikt en is de HCIM-Hollow Core Technology toegepast

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
frame frame
technology technology
the de
to om
used gebruikt
best beste
and en
core core
a een

EN The arrangement of the carbon fibres ensures a stiff, lightweight frame that weights 1,050 grams in the medium size.

NL De plaatsing van de koolstofvezels garandeert een stijf en licht frame van 1050 gram in maat MD.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
frame frame
grams gram
size maat
ensures garandeert
in in
the de
a een
of van

EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas

NL Het enkelwandige frame combineert koolstofvezel Toray T800 en carbon Pitch Fiber in de kritieke zones

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
carbon carbon
frame frame
combines combineert
critical kritieke
areas zones
in in
and en
its de

EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
frame frame
carbon carbon
made vervaardigd
the de
consists bestaat uit
technology technology
of van
core core
a een

EN In my research, I combined several natural fibres with polyurethane resin to create a composite material for the casing.

NL Linkx won dertigduizend euro en krijgt vier maanden begeleiding van experts om het product op de markt te brengen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
create en
the de
with op
to om
a product

EN The textile industry is one of the most polluting in the world, in which one of the most environmentally disastrous processes is the dyeing of fibres and textiles of the clothes we wear

NL De textielindustrie is een van de meest vervuilende ter wereld, waarbij het verven van vezels en textiel milieutechnisch gezien een van de meest rampzalige processen is

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
processes processen
fibres vezels
is is
the de
world wereld
and en
textiles textiel
of van

EN Short-sleeved sweatshirt in organic cotton and recycled fibres

NL Sweater met korte mouwen van biologische katoen en gerecyclede vezels

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
sweatshirt sweater
cotton katoen
fibres vezels
short korte
sleeved mouwen
and en

EN Slim-fit zip-up cardigan with LENZING? ECOVERO? fibres

NL Slim-fit vest met rits en LENZING? ECOVERO?-vezels

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
fibres vezels
zip rits
with met

EN The quality of the wood fibres diminishes after each processing

NL Na elke bewerking vermindert de kwaliteit van de houtvezels

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
processing bewerking
each elke
the de
quality kwaliteit
after na
of van

EN On average, the fibres can be re-used five to seven times

NL De vezels kunnen gemiddeld vijf tot zeven keer opnieuw worden gebruikt

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
average gemiddeld
fibres vezels
times keer
used gebruikt
the de
re opnieuw
five vijf
be worden
seven zeven

EN To increase the quality of the end product, new fibres can be added

NL Om de kwaliteit van het eindproduct te verhogen, kunnen nieuwe vezels worden toegevoegd

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
fibres vezels
new nieuwe
the de
added toegevoegd
to om
quality kwaliteit
increase verhogen
of van
can kunnen
be worden

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ