បកប្រែ "flourishing as never" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "flourishing as never" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ flourishing as never

ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
hit hit
film film
is is
year jaar
the de
swiss zwitserse
never nooit
for voor
as als
a tevoren
share uit
and en

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
hit hit
film film
is is
year jaar
the de
swiss zwitserse
never nooit
for voor
as als
a tevoren
share uit
and en

EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities

NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
employee werknemers
flexible flexibele
experience proberen
atmosphere sfeer
all te
for voor
creating kunnen
a een
with met
and en

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
inhabitants inwoners
wall muur
towers torens
long lange
meter meter
tall hoge
protected beschermd
by door
years jaar
ago geleden
with met
five vijf
trade handel
and en
a een
seven zeven
this dat

EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
is is
the de
set gelegen
and en
a een

EN At the heart of the vibrant city of Zug lies the medieval Old Town with a flourishing creative and designer scene.

NL In Zug ligt achter de bruisende City een middeleeuwse oude binnenstad verscholen met een florerend creatief en designerscircuit.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
zug zug
lies ligt
medieval middeleeuwse
old oude
creative creatief
the de
town binnenstad
city city
with met
a een
and en

EN The organ that keeps the business alive and flourishing

NL Het orgaan wat de organisatie in leven houdt en laat bloeien

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
keeps houdt
business organisatie
the de
that wat
and en

EN There is a 13th century abbey, a 16th century mustard-yellow palace which was a favourite of Mary Queen of Scots with a flourishing kitchen garden, and a 17th century town house; all open to the public

NL Er is een 13e-eeuwse abdij, een 16de-eeuws mosterdgeel paleis dat een favoriet was van Mary Queen of Scots met een bloeiende moestuin en een 17e-eeuws herenhuis, allemaal open voor het publiek

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
abbey abdij
palace paleis
favourite favoriet
queen queen
mary mary
is is
and en
open open
century eeuwse
public publiek
house van
there er
a een
with met
town of
ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
learn leer
with met

EN In the Middle Ages, Bruges and Flanders experienced golden times thanks to the Zwingeul, which provided a connection with the sea. Along that channel lay flourishing world ports. Today it?

NL Van zaterdag 18 tot en met woensdag 22 september is het zover! Dan is Knokke-Heist één van de vier trotse gaststeden van de UCI Road World Championships. Onze prachtige badplaats?

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
world world
the de
a één
with met
and en
provided van

EN As more research and clinical trials continue to show promising results, the future of cannabis skincare products will likely give rise to a flourishing pharmaceutical sector and solutions to various skin conditions.

NL Naarmate er veelbelovende resultaten blijven volgen, zullen huidproducten met cannabis vast en zeker een bloeiende farmaceutische sector gaan vormen, met oplossingen voor diverse huidaandoeningen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cannabis cannabis
pharmaceutical farmaceutische
sector sector
results resultaten
solutions oplossingen
and en
as naarmate
will zullen
continue blijven
give voor
the vormen

EN Anyone who runs a flourishing blog knows how time consuming it can be to share blog posts in each network in a targeted way with a suitable individual approach to the target group

NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
blog blog
network netwerk
way van de
suitable passende
approach benadering
posts posts
in in
the de
targeted gericht
to om
how hoe
can kan
knows weet
it het
target group doelgroep

EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities

NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
employee werknemers
flexible flexibele
experience proberen
atmosphere sfeer
all te
for voor
creating kunnen
a een
with met
and en

EN It has transformed a degraded landscape into a flourishing and biodiverse ecosystem

NL Het heeft een aangetast landschap omgevormd tot een bloeiend en biodivers ecosysteem

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
landscape landschap
ecosystem ecosysteem
a een
and en

EN The organ that keeps the business alive and flourishing

NL Relevante en op klantervaring gebaseerde inzichten zijn van belang om de klantbeleving te blijven optimaliseren

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
the de
and en

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
inhabitants inwoners
wall muur
towers torens
long lange
meter meter
tall hoge
protected beschermd
by door
years jaar
ago geleden
with met
five vijf
trade handel
and en
a een
seven zeven
this dat

EN At the heart of the vibrant city of Zug lies the medieval Old Town with a flourishing creative and designer scene.

NL In Zug ligt achter de bruisende City een middeleeuwse oude binnenstad verscholen met een florerend creatief en designerscircuit.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
zug zug
lies ligt
medieval middeleeuwse
old oude
creative creatief
the de
town binnenstad
city city
with met
a een
and en

EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera

NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
park tuin
set collectie
the de
is wordt
a een
of van
to deze

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

NL Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
paying betaalt
short kort
job klus
on op
the de
required hebt
to om
what wat
so dus
never nooit
need nodig
for voor
but
more meer

EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York

NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
more meer
pay een
and en
lot van

EN Never enter your password and never indiscriminately  install software.

NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
enter in
password wachtwoord
install installeer
software software
your je
never nooit
and en

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
assignment opdracht
impossible onmogelijk
idea idee
or of
explore verkent
we we
done gedaan
seems lijkt
never nooit
say zeggen
no nee
even zelfs
a een
want wilt
has is
and en

EN SCK CEN offers a variety of ambitious projects and opportunities to grow your expertise. It’s never easy, it’s never fast. It’s always worth it.

NL SCK CEN geeft je de kans om mee te werken aan ambitieuze projecten om je expertise te ontwikkelen. Het gaat zelden snel en eenvoudig, maar het is altijd de moeite waard.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cen cen
ambitious ambitieuze
opportunities kans
expertise expertise
worth waard
sck sck
projects projecten
your je
always altijd
grow ontwikkelen
to om
easy eenvoudig
fast snel
and en

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
payment betaling
we we
and we wij
never nooit
will zullen
and en
for voor
take nemen
do doen
not geen
have hebben

EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.

NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
old oud
quickest snelste
say zeggen
smallest kleinste
is is
we we
the de
requested aangevraagd
resources bronnen
request verzoek
never nooit
requests verzoeken
resource bron
much te
then op
have hebben
the most meeste

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
eye ogen
ball bal
added voegde
we we
the de
in in
never nooit
as want
can kunnen
here hier
but

EN Keep in mind, you’ll never know if you never try

NL Houd in gedachten, als je iets niet uitprobeert weet je nooit hoe het is

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cloudflare cloudflare
attacks aanvallen
dns dns
requests verzoeken
traffic verkeer
network netwerk
infrastructure infrastructuur
system systeem
or of
we we
the de
to om
clean schone
really echt
never nooit
incredibly te
large grote
and en
on op
have hebben

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijdvoor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!

NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
networking netwerk
card visitekaartje
design ontwerp
your je
never nooit
a uniek
with met
custom voor

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
ahrefs ahrefs
never nooit
decision beslissing
i ik
using gebruik
my mijn
since sinds
and en

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
podcast podcast
consider overwegen
mixers mixers
guests gasten
skype skype
people mensen
or of
might misschien
the de
should moet
never nooit
through via
but
if als
have hebben
for weet

EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
use gebruik
or of
is is
don geen
want wilt
dates data
never nooit
year jaar
two twee
because omdat
change veranderen
article artikel
old oud
this dit

EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.

NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
podcast podcast
mentioned vermeld
big grote
kinsta kinsta
site site
want wilt
worry zorgen
never nooit
with bij
on op
if als
to gaat
that dat
about over

EN All the teammates you never knew you had in one place.

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
knew wist
place plek
had had
one één
all alle
the eens

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
stay blijf
code code
your je
never nooit
on op
up hoogte
to meer
glance oogopslag
a iets

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
built ontwikkeld
lose verliezen
great geweldige
ideas ideeën
context context
notification melding
or of
in in
so zodat
knowledge kennis
you zult
never nooit
chat chat
a een

EN Shopify provides a list of email addresses of those that went to the checkout page, but never completed the purchase

NL Shopify biedt je een lijst met e-mailadressen van personen die naar de betaalpagina zijn gegaan, maar hun aankoop niet hebben voltooid

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
completed voltooid
shopify shopify
provides biedt
the de
purchase aankoop
of van
to maar
but

EN We want you to be successful: even when your online store gets lots of traffic, you will never see a bandwidth bill from us. Unlimited bandwidth is included in all plans.

NL We willen dat je winkel succesvol wordt: zelfs wanneer je online winkel enorm veel verkeer krijgt, ontvang je van ons nooit een rekening voor de bandbreedte. Ongelimiteerde bandbreedte zit in alle abonnementen inbegrepen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
successful succesvol
online online
traffic verkeer
bandwidth bandbreedte
bill rekening
plans abonnementen
store winkel
in in
we we
included inbegrepen
never nooit
is wordt
even zelfs
a een
to willen
your je
of van
when wanneer
us ons

EN You never have to worry about surprise cancelation or excess bandwidth fees.

NL Je hoeft je nooit zorgen te maken over plotselinge annulering of kosten voor de overschrijding van de bandbreedte.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
excess te
bandwidth bandbreedte
fees kosten
or of
have to hoeft
worry zorgen
never nooit

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
inspired geïnspireerd
started begon
document documenteren
travels reizen
on op
instagram instagram
by door
her haar
and en
she ze
never is

NL We brengen nooit kosten in rekening voor gratis tickets.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
tickets tickets
we we
never nooit
free gratis
on voor
fees kosten

EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.

NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
projects project
purpose doel
deadline deadline
workflow workflow
creative creative
a een
about over
of van
never de

EN Project workflows have never been easier to manage by streamlining and automating requests, reviews, and approvals for better creative team processes and bottom-line results.

NL De verschillende stappen van projectmatig werken (project workflows) zijn nog nooit zo eenvoudig te beheren geweest door het stroomlijnen en automatiseren van aanvragen, beoordelingen en goedkeuringen voor betere creatieve teamprocessen en resultaten.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
easier eenvoudig
streamlining stroomlijnen
automating automatiseren
requests aanvragen
reviews beoordelingen
approvals goedkeuringen
creative creatieve
results resultaten
project project
workflows workflows
better betere
manage beheren
never nooit
to stappen
by door
for voor
and en
been van

EN Never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.

NL Dit zorgt niet alleen voor meer betrokkenheid binnen het project, maar ook voor het in kaart brengen en optimaliseren van je projectmanagement proces.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
projects project
or niet
again meer

NL Het betreden van nieuwe markten is nooit gemakkelijk

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
entering betreden
new nieuwe
markets markten
easy gemakkelijk
is is
never nooit

EN Brands must also ensure that all tools and platforms are secure and customer data is never compromised.

NL Merken moeten er ook voor zorgen dat alle tools en platforms veilig zijn en dat klantgegevens nooit in gevaar komen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
brands merken
tools tools
platforms platforms
customer data klantgegevens
ensure zorgen
never nooit
all alle
and en
that dat
secure veilig
are zijn

EN The Bynder platform has helped us at the global marketing level really manage our assets in a way that we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager

NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
bynder bynder
helped geholpen
global global
marketing marketing
assets assets
planning planning
platform platform
way manier
manager manager
manage managen
our onze
that compleet
at te
a een
has heeft

EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.

NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
crucial cruciaal
consumers consument
global wereldwijde
bynder bynder
regional regionale
markets markten
easier gemakkelijk
collaborating samenwerking
in in
content content
the de
to om
creation creatie
reach bereik
connect contact
with met
from een
are zijn

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ