ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "confluence comment" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "confluence comment" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ confluence comment

"confluence comment" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

comment als beantwoorden bij commentaar dan dat de deze die e-mail en feedback het in informatie is jouw mail met naar niet of op opmerking opmerkingen reactie reacties reageren op uit van voor wanneer wat welke zien zijn

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ confluence comment

ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់

EN Questions Confluence is an app for Confluence, and requires Confluence as its base product.

NL Questions Confluence is een app voor Confluence en vereist Confluence als basisproduct.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
app app
requires vereist
confluence confluence
is is
questions questions
base een
and en
for voor
as als

EN You do need a Confluence license if you want direct Confluence product access or want to explore Confluence capabilities outside of Jira Service Management’s knowledge base.

NL Je hebt een Confluence-licentie nodig wanneer je directe toegang tot Confluence-producten wilt of de mogelijkheden van Confluence buiten de kennisdatabase van Jira Service Management wilt ontdekken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
license licentie
direct directe
access toegang
capabilities mogelijkheden
jira jira
confluence confluence
or of
service service
need nodig
base een
product de
want wilt
explore ontdekken

EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.

NL Als je Confluence Premium annuleert, heb je geen toegang meer tot Team Calendars for Confluence. Je kunt Team Calendars met je bewaarde gegevens op elk gewenst moment herstellen door te upgraden naar Confluence Premium.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
access toegang
upgrading upgraden
confluence confluence
premium premium
team team
your je
data gegevens
no geen
longer meer
time moment
at te
with op
you can kunt
if als
by door

EN Questions Confluence is an app for Confluence, and requires Confluence as its base product.

NL Questions Confluence is een app voor Confluence en vereist Confluence als basisproduct.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
app app
requires vereist
confluence confluence
is is
questions questions
base een
and en
for voor
as als

EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website

NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
user gebruiker
comment opmerking
the de
posting na
posts post
and en

EN The entry of an e-mail address is necessary so that if your comment is objectionable, it can be forwarded to you and you also have the opportunity to comment

NL Het invoeren van een e-mail adres is noodzakelijk, zodat als uw opmerking bezwaarlijk is, deze naar u kan worden doorgestuurd en u ook de mogelijkheid heeft om commentaar te geven

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
address adres
forwarded doorgestuurd
is is
necessary noodzakelijk
the de
e-mail mail
mail e-mail
comment opmerking
can kan
be worden
opportunity mogelijkheid
of van
if als
you u
and en
that geven

EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function

NL Uw e-mail adres en alle andere vrijwillige gegevens, evenals het tijdstip waarop het commentaar is gemaakt, worden WordPress opgeslagen in, niet doorgegeven aan onbevoegde derden en alleen verwerkt voor het doel van de commentaarfunctie

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
address adres
comment commentaar
wordpress wordpress
saved opgeslagen
unauthorized onbevoegde
processed verwerkt
the de
information gegevens
e-mail mail
mail e-mail
be worden
third derden
the time tijdstip
other andere
as evenals
and en

EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
publication publicatie
content content
visible zichtbaar
your je
date datum
stored opgeslagen
the de
we we
in in
address adres
user gebruikersnaam
a een
and en
if als
of van
be wordt
to ook
when wanneer

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
comment reactie
paid betaalde
rate beoordelen
show show
is is
your je
the de
must moet
experience ervaring
to om
option optie
with met
on over
and en
given gegeven
after nadat

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
comment reactie
paid betaalde
rate beoordelen
show show
is is
your je
the de
must moet
experience ervaring
to om
option optie
with met
on over
and en
given gegeven
after nadat

EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website

NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
user gebruiker
comment opmerking
the de
posting na
posts post
and en

EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website

NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
user gebruiker
comment opmerking
the de
posting na
posts post
and en

EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of posting will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
stored opgeslagen
content content
visible zichtbaar
your je
date datum
the de
in in
user gebruikersnaam
a een
and en
if als
of van
be wordt
when wanneer

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
images afbeeldingen
owner eigenaar
users gebruikers
site site
enable in staat
comment commentaar
on op
privately privé
to om
reply beantwoorden
see zien
other andere
and en
cannot de
capabilities mogelijkheden
additional extra
can kan
each in

EN He can either post a comment to the pull request as a whole, or he can select a specific commit in the feature’s history to comment on.

NL Hij kan ofwel een opmerking plaatsen voor de pull-aanvraag in zijn geheel of hij kan een specifieke commit in de geschiedenis van de functie selecteren waarop ze moet reageren.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
comment opmerking
request aanvraag
select selecteren
history geschiedenis
features functie
or of
in in
the de
can kan
he hij
to waarop

EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.

NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
contain bevat
html html
comment opmerking
about ongeveer
a een
pages pagina
around van de

EN With Atlassian and Slack, you can keep your work moving forward – open Jira tickets, respond with feedback in a Confluence comment or nudge your colleagues on Bitbucket pull requests – all directly from Slack.

NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
atlassian atlassian
keep houd
work werk
moving beweging
respond reageer
or of
directly rechtstreeks
in in
and en
you je
feedback feedback
open open
from vanuit
all allemaal
with met
a een

EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”

NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
comment opmerking
updates updates
the de
and en
or of
every elke
we we
in in
someone iemand
get ontvangen
on op

EN With Atlassian and Slack, you can keep your work moving forward – open Jira tickets, respond with feedback in a Confluence comment or nudge your colleagues on Bitbucket pull requests – all directly from Slack.

NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
atlassian atlassian
keep houd
work werk
moving beweging
respond reageer
or of
directly rechtstreeks
in in
and en
you je
feedback feedback
open open
from vanuit
all allemaal
with met
a een

EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”

NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
comment opmerking
updates updates
the de
and en
or of
every elke
we we
in in
someone iemand
get ontvangen
on op

EN Free trials for Confluence Cloud Standard and Confluence Cloud Premium can be started on the Try Cloud page

NL Gratis proefperiodes voor Confluence Cloud Standard en Confluence Cloud Premium kunnen worden gestart op de pagina Cloud proberen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cloud cloud
standard standard
premium premium
started gestart
try proberen
page pagina
confluence confluence
on op
the de
free gratis
for voor
and en
can kunnen
be worden

EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control

NL Confluence Cloud Premium biedt een geavanceerde toolkit waarmee beheerders hun Confluence-site beter kunnen beheren, met meer inzicht en controle

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cloud cloud
premium premium
provides biedt
advanced geavanceerde
admins beheerders
site site
confluence confluence
toolkit toolkit
better beter
manage beheren
control controle
their hun
more meer
with met

EN How do I upgrade from Confluence Cloud Standard to Confluence Cloud Premium?

NL Hoe kan ik upgraden van Confluence Cloud Standard naar Confluence Cloud Premium?

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
i ik
upgrade upgraden
cloud cloud
standard standard
premium premium
do kan
confluence confluence

EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.

NL Bestaande Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot een einddatum van 2 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Confluence Server.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
server server
licenses licenties
table tabel
confluence confluence
february februari
existing bestaande
the de
price prijzen
be worden
maximum maximaal
of van
below een

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
lets laat
communicate communiceren
availability beschikbaarheid
schedule schema
events evenementen
confluence confluence
team team
in in
premium premium
your je
with op
and en
personal persoonlijke
pages van
to aan
that die

EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.

NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
new nieuw
teammates teamleden
skills vaardigheden
level niveau
guide handleiding
covers dekt
basics basis
practices practices
confluence confluence
your je
or of
best best
in bij
the de

EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.

NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Dit overzicht geeft de basis van Confluence weer.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
basics basis
confluence confluence
is is
used gebruikt
the de
overview overzicht
and en
what wat
this dit

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
user gebruiker
is is
your je
site site
login inloggen
can kan
and en
in in
a een

EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control

NL Confluence Cloud Premium biedt een geavanceerde toolkit waarmee beheerders hun Confluence-site beter kunnen beheren, met meer inzicht en controle

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cloud cloud
premium premium
provides biedt
advanced geavanceerde
admins beheerders
site site
confluence confluence
toolkit toolkit
better beter
manage beheren
control controle
their hun
more meer
with met

EN Of course! You can host a fully functional copy of Confluence on your own hardware, free for 30 days. Simply download Confluence to get started.

NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Confluence op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Confluence te downloaden om aan de slag te gaan.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
host hosten
functional functioneel
copy exemplaar
hardware hardware
of course uiteraard
confluence confluence
your je
free gratis
on op
days dagen
download downloaden
to om
fully volledig
can hoeft
own eigen
of van
simply een

EN Once their new workflows were established, Evan says they turned to Confluence to “solve a documentation mess.” Engineering started with their own department and transferred all of their documentation into Confluence

NL Toen hun nieuwe workflows eenmaal waren ingevoerd, gingen ze Confluence gebruiken om “een documentatiepuinhoop op te lossen.” vertelt Evans Engineering begon bij hun eigen afdeling en verplaatste alle documentatie naar Confluence

EN For example, if you have a 25-user Confluence license, purchase the Confluence app at the 25-user tier

NL Als je bijvoorbeeld een Confluence-licentie voor 25 gebruikers hebt, moet je de Confluence-app op het niveau van 25 gebruikers kopen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
license licentie
app app
user gebruikers
the de
purchase kopen
for voor
if als

EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.

NL Bestaande Questions for Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 2 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Questions for Confluence Server.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
server server
licenses licenties
maximum maximaal
table tabel
confluence confluence
february februari
existing bestaande
the de
price prijzen
questions questions
be worden
to raadpleeg
of van
below onderstaande
for voor
can kunnen

EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

NL Een Confluence-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Confluence. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
confluence confluence
is is
users gebruikers
access toegang
log aanmelden
user gebruiker
and en
against voor
not niet
can kan

EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization. Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.

NL Met anonieme toegang wordt je Confluence-site openbaar beschikbaar en kunnen gebruikers buiten jouw organisatie je content openen. De anonieme toegang van Confluence wordt het meest gebruikt voor klantgerichte kennisdatabases en documentatie.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
organization organisatie
documentation documentatie
confluence confluence
access toegang
site site
content content
users gebruikers
publicly openbaar
used gebruikt
your je
available beschikbaar
most de
and en
for voor
is wordt

EN Once their new workflows were established, Evan says they turned to Confluence to “solve a documentation mess.” Engineering started with their own department and transferred all of their documentation into Confluence

NL Toen hun nieuwe workflows eenmaal waren ingevoerd, gingen ze Confluence gebruiken om “een documentatiepuinhoop op te lossen.” vertelt Evans Engineering begon bij hun eigen afdeling en verplaatste alle documentatie naar Confluence

EN For Confluence customers, the Cloud Migration Assistant can easily migrate your spaces, users, and groups to Cloud. Learn more about what data gets migrated with Confluence Cloud Migration Assistant 

NL Met de Cloud Migration Assistant kunnen Confluence-klanten eenvoudig spaces, gebruikers en groepen naar Cloud migreren. Meer informatie over welke gegevens worden gemigreerd met Confluence Cloud Migration Assistant

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cloud cloud
migration migration
easily eenvoudig
migrate migreren
groups groepen
migrated gemigreerd
spaces spaces
confluence confluence
customers klanten
users gebruikers
the de
data gegevens
with met
learn en
more meer
gets worden
what welke

EN Confluence product guide – provides tutorials and demos on getting up and running with Confluence

NL Confluence -producthandleiding: – bevat tutorials en demo's om meteen op gang te komen met Confluence

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ