EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
"compatible with ios" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
compatible | compatibel compatibele geschikt |
ios | ik ios ipad mijn |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
or | of |
android | android |
with | met |
compatible | compatibel |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
or | of |
android | android |
with | met |
compatible | compatibel |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
device | apparaat |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
touch | touch |
is | is |
or | of |
your | je |
ipad | ipad |
so | dus |
pro | pro |
compatible | compatibel |
it | het |
on | op |
well | goed |
just | net |
as | als |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
device | apparaat |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
touch | touch |
is | is |
or | of |
your | je |
ipad | ipad |
so | dus |
pro | pro |
compatible | compatibel |
it | het |
on | op |
well | goed |
just | net |
as | als |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
device | apparaat |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
touch | touch |
is | is |
or | of |
your | je |
ipad | ipad |
so | dus |
pro | pro |
compatible | compatibel |
it | het |
on | op |
well | goed |
just | net |
as | als |
EN Transfer music/photos/videos between iOS and PC/Mac. Fully compatible with latest iPhone/iPad and iOS 12 Support Windows 10, Windows 8.1/8, Windows 7, Vista, XP Perfectly Fake GPS location on iPhone/iPad
NL Breng muziek / foto's / video's over tussen iOS en pc / Mac. Volledig compatibel met de nieuwste iPhone / iPad en iOS 12 Ondersteuning voor Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Perfect Fake GPS-locatie op de iPhone / iPad
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
music | muziek |
photos | fotos |
videos | videos |
ios | ios |
fully | volledig |
latest | nieuwste |
ipad | ipad |
perfectly | perfect |
gps | gps |
pc | pc |
mac | mac |
windows | windows |
support | ondersteuning |
location | locatie |
compatible | compatibel |
and | en |
iphone | iphone |
on | op |
between | de |
EN Transfer music/photos/videos between iOS and PC/Mac. Fully compatible with latest iPhone/iPad and iOS 12 Support Windows 10, Windows 8.1/8, Windows 7, Vista, XP Perfectly Fake GPS location on iPhone/iPad
NL Breng muziek / foto's / video's over tussen iOS en pc / Mac. Volledig compatibel met de nieuwste iPhone / iPad en iOS 12 Ondersteuning voor Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Perfect Fake GPS-locatie op de iPhone / iPad
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
music | muziek |
photos | fotos |
videos | videos |
ios | ios |
fully | volledig |
latest | nieuwste |
ipad | ipad |
perfectly | perfect |
gps | gps |
pc | pc |
mac | mac |
windows | windows |
support | ondersteuning |
location | locatie |
compatible | compatibel |
and | en |
iphone | iphone |
on | op |
between | de |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 14 Pro. Or iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 14 Pro. Of iPad Pro.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
device | apparaat |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
touch | touch |
is | is |
or | of |
your | je |
ipad | ipad |
so | dus |
pro | pro |
compatible | compatibel |
it | het |
on | op |
well | goed |
just | net |
as | als |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
australian | australische |
support | ondersteuning |
detecting | detecteren |
backgrounded | achtergrond |
ios | ios |
clever | slimme |
mechanism | mechanisme |
app | app |
devices | apparaten |
android | android |
the | de |
device | apparaat |
to | vanaf |
this | dit |
as | omdat |
and | en |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
australian | australische |
support | ondersteuning |
detecting | detecteren |
backgrounded | achtergrond |
ios | ios |
clever | slimme |
mechanism | mechanisme |
app | app |
devices | apparaten |
android | android |
the | de |
device | apparaat |
to | vanaf |
this | dit |
as | omdat |
and | en |
EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
purchase | kopen |
accessories | accessoires |
helpful | handige |
guide | gids |
cables | kabels |
or | of |
cable | kabel |
compatible | compatibel |
our | onze |
want | wilt |
for | voor |
a | een |
with | met |
be | kunt |
all | alle |
if | als |
find | en |
EN For example, if you buy a module for a store in 1.6 and want to migrate to 1.7, you will have to buy a 1.7-compatible module if the module in question is not compatible with both 1.6 and 1.7
NL Voorbeeld: als u een module koopt voor een webshop in 1.6 en naar 1.7 wilt overgaan, zult u een module moeten kopen die compatibel is met 1.7 als de vorige module niet compatibel is met 1.6 en 1.7
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
module | module |
store | webshop |
in | in |
is | is |
the | de |
buy | kopen |
want | wilt |
compatible | compatibel |
you | zult |
and | en |
for | voor |
if | als |
with | met |
EN Compatible with major service providers. Requires 5G compatible SIM cards for the 5G networks.
NL Werkt met alle serviceproviders. Vereist 5G-compatibele SIM-kaarten voor de 5G-netwerken.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
compatible | compatibele |
requires | vereist |
cards | kaarten |
networks | netwerken |
service | werkt |
service providers | serviceproviders |
the | de |
with | met |
for | voor |
sim | sim |
EN Are your charger and cable compatible? Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables
NL Zijn jouw lader en kabel compatibel? Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cable | kabel |
cables | kabels |
all | alle |
are | zijn |
and | en |
compatible | compatibel |
with | met |
not | niet |
may | is |
EN Compatible with HomeWizardThe doorbell kit is compatible with your HomeWizard system. In combination with HomeWizard you can receive notifications when someone is ringing the doorbell.
NL Sluit aan op je HomeWizardDe deurbel set is te koppelen aan je HomeWizard systeem. In combinatie met het HomeWizard systeem kun je eenvoudig notificaties ontvangen als de deurbel gaat.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
doorbell | deurbel |
system | systeem |
combination | combinatie |
notifications | notificaties |
is | is |
in | in |
the | de |
you can | kun |
with | op |
kit | met |
your | je |
receive | ontvangen |
EN Apple MFi certified compatible with all iOS devices
NL Apple MFi-compatibel met alle iOS-apparaten
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
apple | apple |
compatible | compatibel |
ios | ios |
devices | apparaten |
all | alle |
with | met |
EN Camo is compatible with iOS 14 and macOS 11. It is optimized for Apple Silicon.
NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
optimized | geoptimaliseerd |
apple | apple |
silicon | silicon |
is | is |
for | voor |
compatible | compatibel |
with | met |
and | en |
EN The latest Samsung smartwatches will not be compatible with iOS, with the South Korean company ditching support for Apple's iPhone this time round.
NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
smartwatches | smartwatches |
ios | ios |
company | bedrijf |
samsung | samsung |
the | de |
support | ondersteuning |
will | zullen |
compatible | compatibel |
this | deze |
south | zuid |
for | voor |
latest | nieuwste |
EN More interested in cross-platform development? Our new lightweight Cordova package (compatible with iOS and Android) allows users to collect both passive and active feedback from their mobile Cordova apps based on based on custom or built-in events
NL Wil je meer weten over cross-platform development? Met ons nieuwe Cordova pakket (compatibel met iOS en Android) kunnen gebruikers actieve en passieve feedback verzamelen via hun mobiele Cordova apps. Dit geldt voor op maat gemaakte of built-in events.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
development | development |
new | nieuwe |
package | pakket |
ios | ios |
android | android |
collect | verzamelen |
active | actieve |
feedback | feedback |
mobile | mobiele |
apps | apps |
events | events |
built | gemaakte |
users | gebruikers |
or | of |
in | in |
based | platform |
compatible | compatibel |
custom | op maat |
on | op |
more | meer |
their | hun |
and | en |
EN Now's my time to write what I've written every year for the last 12 years: iPhone Backup Extractor is compatible with the first beta versions of the new iOS
NL Dit is mijn tijd om te schrijven wat ik de afgelopen 12 jaar elk jaar heb geschreven: iPhone Backup Extractor is compatibel met de eerste bètaversies van de nieuwe iOS
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
time | tijd |
is | is |
new | nieuwe |
ios | ios |
the | de |
last | afgelopen |
my | mijn |
to | om |
write | schrijven |
written | geschreven |
what | wat |
compatible | compatibel |
with | met |
year | jaar |
every | te |
of | van |
EN Apple's earbuds aren't just compatible with iOS. Here's how to connect your Apple AirPods or AirPods Pro to an Android phone and what features they
NL De oordopjes van Apple zijn niet alleen compatibel met iOS. Hier leest u hoe u uw Apple AirPods of AirPods Pro verbindt met een Android-telefoon en
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
airpods | airpods |
or | of |
android | android |
earbuds | oordopjes |
phone | telefoon |
pro | pro |
connect | verbindt |
compatible | compatibel |
and | en |
your | leest |
with | met |
EN We have dedicated apps compatible with Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux and even routers.
NL We hebben speciale apps die compatibel zijn met Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux en zelfs routers.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
apps | apps |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
tv | tv |
linux | linux |
routers | routers |
fire | fire |
we | we |
and | en |
even | zelfs |
compatible | compatibel |
dedicated | met |
have | hebben |
EN Camo is compatible with iOS 15 and macOS 12. It is optimized for Apple Silicon.
NL Camo is compatibel met iOS 15 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
optimized | geoptimaliseerd |
apple | apple |
silicon | silicon |
is | is |
for | voor |
compatible | compatibel |
with | met |
and | en |
EN More interested in cross-platform development? Our new lightweight Cordova package (compatible with iOS and Android) allows users to collect both passive and active feedback from their mobile Cordova apps based on based on custom or built-in events.
NL Wil je meer weten over cross-platform development? Met ons nieuwe Cordova pakket (compatibel met iOS en Android) kunnen gebruikers actieve en passieve feedback verzamelen via hun mobiele Cordova apps. Dit geldt voor op maat gemaakte of built-in events.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
development | development |
new | nieuwe |
package | pakket |
ios | ios |
android | android |
collect | verzamelen |
active | actieve |
feedback | feedback |
mobile | mobiele |
apps | apps |
events | events |
built | gemaakte |
users | gebruikers |
or | of |
in | in |
based | platform |
compatible | compatibel |
custom | op maat |
on | op |
more | meer |
their | hun |
and | en |
EN Apple MFi certified compatible with all iOS devices
NL Apple MFi-compatibel met alle iOS-apparaten
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
apple | apple |
compatible | compatibel |
ios | ios |
devices | apparaten |
all | alle |
with | met |
EN Apple's earbuds aren't just compatible with iOS. Here's how to connect your AirPods or AirPods Pro to an Android phone and what features they offer.
NL De oordopjes van Apple zijn niet alleen compatibel met iOS. Hier leest u hoe u uw AirPods of AirPods Pro verbindt met een Android-telefoon en welke
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
ios | ios |
airpods | airpods |
or | of |
android | android |
earbuds | oordopjes |
phone | telefoon |
pro | pro |
connect | verbindt |
compatible | compatibel |
and | en |
what | welke |
your | leest |
with | met |
EN More interested in cross-platform development? Our new lightweight Cordova package (compatible with iOS and Android) allows users to collect both passive and active feedback from their mobile Cordova apps based on based on custom or built-in events
NL Wil je meer weten over cross-platform development? Met ons nieuwe Cordova pakket (compatibel met iOS en Android) kunnen gebruikers actieve en passieve feedback verzamelen via hun mobiele Cordova apps. Dit geldt voor op maat gemaakte of built-in events.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
development | development |
new | nieuwe |
package | pakket |
ios | ios |
android | android |
collect | verzamelen |
active | actieve |
feedback | feedback |
mobile | mobiele |
apps | apps |
events | events |
built | gemaakte |
users | gebruikers |
or | of |
in | in |
based | platform |
compatible | compatibel |
custom | op maat |
on | op |
more | meer |
their | hun |
and | en |
EN More interested in cross-platform development? Our new lightweight Cordova package (compatible with iOS and Android) allows users to collect both passive and active feedback from their mobile Cordova apps based on based on custom or built-in events.
NL Wil je meer weten over cross-platform development? Met ons nieuwe Cordova pakket (compatibel met iOS en Android) kunnen gebruikers actieve en passieve feedback verzamelen via hun mobiele Cordova apps. Dit geldt voor op maat gemaakte of built-in events.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
development | development |
new | nieuwe |
package | pakket |
ios | ios |
android | android |
collect | verzamelen |
active | actieve |
feedback | feedback |
mobile | mobiele |
apps | apps |
events | events |
built | gemaakte |
users | gebruikers |
or | of |
in | in |
based | platform |
compatible | compatibel |
custom | op maat |
on | op |
more | meer |
their | hun |
and | en |
EN Compatible with Windows, Mac, iOS, Android, and even Chromebook devices
NL Compatibel met Windows-, Mac-, iOS-, Android- en zelfs Chromebooks
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
and | en |
even | zelfs |
with | met |
compatible | compatibel |
EN Camo is compatible with iOS 15 and macOS 12. It is optimized for Apple Silicon.
NL Camo is compatibel met iOS 15 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
optimized | geoptimaliseerd |
apple | apple |
silicon | silicon |
is | is |
for | voor |
compatible | compatibel |
with | met |
and | en |
EN Camo is compatible with iOS 16 and macOS 12. It is optimized for Apple Silicon.
NL Camo is compatibel met iOS 16 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
optimized | geoptimaliseerd |
apple | apple |
silicon | silicon |
is | is |
for | voor |
compatible | compatibel |
with | met |
and | en |
EN As ever, our team has already dug into the changes to encrypted iTunes backups, and updated iPhone Backup Extractor to be compatible with the latest iOS betas.
NL Zoals altijd heeft ons team de wijzigingen aan gecodeerde iTunes-back-ups al doorgevoerd en de iPhone Backup Extractor geüpdatet om compatibel te zijn met de nieuwste iOS-bèta's.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
team | team |
encrypted | gecodeerde |
itunes | itunes |
ios | ios |
extractor | extractor |
changes | wijzigingen |
backups | back-ups |
the | de |
already | al |
to | om |
as | zoals |
compatible | compatibel |
with | met |
and | en |
iphone | iphone |
backup | backup |
latest | nieuwste |
our | ons |
EN iPhone Backup Extractor continues to be compatible with older iOS versions as well.
NL iPhone Backup Extractor blijft ook compatibel met oudere iOS-versies.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
older | oudere |
ios | ios |
versions | versies |
extractor | extractor |
compatible | compatibel |
be | blijft |
to | ook |
with | met |
EN Now's my time to write what I've written every year for the last 12 years: iPhone Backup Extractor is compatible with the first beta versions of the new iOS
NL Dit is mijn tijd om te schrijven wat ik de afgelopen 12 jaar elk jaar heb geschreven: iPhone Backup Extractor is compatibel met de eerste bètaversies van de nieuwe iOS
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
time | tijd |
is | is |
new | nieuwe |
ios | ios |
the | de |
last | afgelopen |
my | mijn |
to | om |
write | schrijven |
written | geschreven |
what | wat |
compatible | compatibel |
with | met |
year | jaar |
every | te |
of | van |
EN Unleash your F1S™ V2 with an exclusive app compatible with iOS and Android. Using Bluetooth, the app allows you greater control over your pleasure, putting the joy at your fingertips.
NL Ontdek alle mogelijkheden van je F1S™ V2 met een exclusieve app die compatibel is met iOS en Android. De app is verbonden met Bluetooth, waardoor je meer controle over je genot hebt en de hele ervaring zoveel gemakkelijker wordt.
EN Best Apple HomeKit accessories 2022: Great iOS and macOS-compatible gear for your smart home
NL Beste Apple HomeKit-accessoires 2022: geweldige iOS- en macOS-compatibele spullen voor je slimme huis
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
apple | apple |
accessories | accessoires |
ios | ios |
smart | slimme |
great | geweldige |
your | je |
best | beste |
and | en |
for | voor |
EN For a list of Apple devices that are compatible with iOS / iPadOS 15.5 or higher, please see the tables below.
NL Zie onderstaande tabellen voor een lijst met Apple-apparaten die compatibel zijn met iOS/iPadOS 15.5 of hoger.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
apple | apple |
devices | apparaten |
tables | tabellen |
ios | ios |
or | of |
see | zie |
compatible | compatibel |
with | met |
the | onderstaande |
list | lijst |
higher | hoger |
are | zijn |
for | voor |
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
ios | ios |
version | versie |
started | begonnen |
we | we |
and | en |
every | elke |
with | met |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
backup | back-up |
latest | laatste |
on | op |
you | zult |
before | voordat |
find | is |
using | te |
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
ios | ios |
backup | back-up |
version | versie |
to | naar |
restore | herstellen |
of | van |
earlier | een |
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
ios | ios |
version | versie |
started | begonnen |
we | we |
and | en |
every | elke |
with | met |
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
short | korte |
guide | handleiding |
extracting | extraheren |
ipsw | ipsw |
ios | ios |
beta | bèta |
dmg | dmg |
archive | archief |
windows | windows |
user | gebruiker |
is | is |
the | de |
step | stap |
and | en |
essential | essentiële |
a | een |
if | als |
update | updaten |
this | dit |
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
updating | bijwerken |
ios | ios |
beta | bèta |
backup | back-up |
starting | begint |
guide | handleiding |
the | de |
in | in |
you can | kunt |
read | en |
sure | dat |
of | van |
more | meer |
clear | goed |
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
icloud | icloud |
last | laatste |
ios | ios |
users | gebruiker |
screenshot | schermafbeelding |
august | augustus |
despite | ondanks |
newer | nieuwere |
the | de |
in | in |
there | er |
here | hier |
as | als |
only | alleen |
a | een |
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
NL De iOS 8-back-updatum wordt weergegeven voor een iOS 9 iCloud-back-up
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
ios | ios |
backup | back-up |
icloud | icloud |
the | de |
icloud backup | icloud-back-up |
for | voor |
shown | weergegeven |
being | een |
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
pleased | verheugd |
announce | kondigen |
store | store |
runs | werkt |
beautifully | prachtig |
reincubate | reincubate |
in | in |
ios | ios |
the | de |
free | gratis |
today | vandaag |
available | beschikbaar |
launch | lancering |
as | als |
app | app |
to | vanaf |
and | en |
on | op |
for | voor |
that | dat |
of | van |
a | een |
both | zowel |
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
supports | ondersteunt |
dark | donkere |
triage | triage |
mode | modus |
ios | ios |
apps | apps |
way | manier |
devices | apparaten |
the | de |
to | om |
version | versie |
be | worden |
with | bij |
as | als |
on | op |
other | andere |
and | en |
can | kan |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
backgrounded | achtergrond |
long | lang |
the | de |
app | app |
keep | houden |
means | betekent |
regardless | ongeacht |
has | heeft |
a | een |
can | kunnen |
this | dit |
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users
NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sdk | sdk |
ios | ios |
brings | brengt |
feedback | feedback |
users | gebruikers |
mopinion | mopinion |
your | je |
the | de |
app | app |
for | voor |
to | naar |
EN Downgrade iOS 11.x to iOS 10.x on iPhone 7
NL iPhone - Opnieuw bellen van het laatst gedraa...
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
iphone | iphone |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ