ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "choose from melodies" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "choose from melodies" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ choose from melodies

"choose from melodies" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

choose aan alle alleen andere bent bij dan dat de deze die door druk druk op dus een eigen elk en gaan hebben het het is hier hun is kan keuze kies kiest kiezen kiezen voor klik krijgen kunnen maar meer met moet moeten of omdat optie opties selecteer selecteren tot uit van van de veel vinden voor waarom wanneer welke zien zijn zoals zullen één

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ choose from melodies

ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់

EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.

NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
doorbell deurbel
melody melodie
the de
choose keuze
different verschillende
to zodat

EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.

NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
doorbell deurbel
melody melodie
the de
choose keuze
different verschillende
to zodat

EN The doorbell kit has 8 different melodies that allow you to choose the melody you like the most

NL Daarnaast heeft de deurbel 8 verschillende melodieën, waardoor je zelf de melodie kan kiezen die het beste bij je past

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
doorbell deurbel
melody melodie
the de
choose kiezen
has heeft
different verschillende
to daarnaast

EN Choose from 8 different melodies and adjust the volume level

NL Kies uit verschillende melodieën en regel zelf het geluidsvolume

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
choose kies
different verschillende
and en

EN The doorbell kit has 6 different melodies that allow you to choose the melody you like the most

NL De deurbel heeft 6 verschillende melodieën, waardoor je zelf de melodie kan kiezen die het beste bij je past

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
doorbell deurbel
melody melodie
the de
choose kiezen
has heeft
different verschillende
to waardoor

EN The doorbell kit has 6 different melodies that allow you to choose the melody you like the most

NL De deurbel heeft 6 verschillende melodieën, waardoor je zelf de melodie kan kiezen die het beste bij je past

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
doorbell deurbel
melody melodie
the de
choose kiezen
has heeft
different verschillende
to waardoor

EN Choose from 8 melodies and adjust the volume in 11 steps via the touch volume slider

NL Kies uit 8 melodieën en pas het volume in 11 stappen aan via de touch schuifregelaar voor het volume

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
choose kies
volume volume
slider schuifregelaar
touch touch
in in
the de
steps stappen
and en
via via
from uit

EN The doorbell kit has 8 different melodies that allow you to choose the melody you like the most

NL Daarnaast heeft de deurbel 8 verschillende melodieën, waardoor je zelf de melodie kan kiezen die het beste bij je past

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
doorbell deurbel
melody melodie
the de
choose kiezen
has heeft
different verschillende
to daarnaast

EN Choose from 8 different melodies and adjust the volume level

NL Kies uit verschillende melodieën en regel zelf het geluidsvolume

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
choose kies
different verschillende
and en

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
signal signaal
original origineel
input ingang
harmony harmonie
the de
added toegevoegd
is wordt
if als
and en

EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.

NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
visitors bezoekers
history historie
automatic automatische
music muziek
nostalgic nostalgische
precision precisie
the de
learn en
of van

EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.

NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.

EN Set different melodies, so that a distinction is made between the different bell pushes

NL Stel verschillende melodieën in, zodat er onderscheid wordt gemaakt in de verschillende beldrukkers

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
made gemaakt
so zodat
the de
set stel
different verschillende
distinction onderscheid
is wordt

EN This electronic, wired doorbell comes with the option of 8 melodies

NL Kies uit 8 verschillende melodieën

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
the uit

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
signal signaal
original origineel
input ingang
harmony harmonie
the de
added toegevoegd
is wordt
if als
and en

EN Compliment the initial sound structures with recordings of your own melodies

NL Aansluitend kunt u de eerste songstructuren met opnamen van eigen melodieën aanvullen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
recordings opnamen
the de
own eigen
sound u
with met
of van

EN If you don't own any additional hardware, such as a MIDI keyboard, then you can come up with chords and melodies directly in the sound recorder with the integrated Piano Roll even without knowing how to read notes.

NL Als u geen aanvullende hardware bezit, zoals bijvoorbeeld een MIDI-keyboard, kunt u ook zonder notenkennis met de geïntegreerde piano roll Piano direct in de sound recorder akkoorden en melodieën ontwerpen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
hardware hardware
midi midi
directly direct
recorder recorder
integrated geïntegreerde
piano piano
additional aanvullende
in in
the de
sound sound
without zonder
to ook
you can kunt
a een
with met
as zoals
if als
you u
read en
such as bijvoorbeeld

EN If you don't own an instrument but still want to create your own melodies, you can this with the MIDI editor

NL Wanneer u geen instrument heeft, maar toch eigen melodieën wilt maken, kunt u dit met de MIDI-editor heel eenvoudig verwezenlijken

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
instrument instrument
midi midi
editor editor
the de
want wilt
own eigen
you can kunt
but
with met
you toch
this dit

EN Thanks to the touch-optimized film music software, you can easily play new melodies and tunes with the intuitive screen keyboard.

NL Dankzij de touch-optimalisatie van het filmmuziekprogramma speelt u melodieën heel eenvoudig via het intuïtieve beeldschermkeyboard in.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
play speelt
easily eenvoudig
the de
you u

EN Learn how to use Ableton Live to create original melodies that harmonize with the mood of a scene, and align seamlessly with the atmosphere and tone of a narrative.

NL Leer hoe u Ableton Live kunt gebruiken om originele melodieën te creëren die harmoniëren met de sfeer van een scène en naadloos aansluiten bij de sfeer en toon van een verhaal.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
live live
original originele
scene scène
seamlessly naadloos
narrative verhaal
the de
use gebruiken
atmosphere sfeer
with bij
to om
how hoe
a een
learn en
of van
that die
and leer

EN Dive into music-making by defining what makes a melody and exploring famous examples of melodies in the film industry

NL Duik in het maken van muziek door te definiëren wat een melodie maakt en beroemde voorbeelden van melodieën in de filmindustrie te verkennen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
dive duik
defining definiëren
melody melodie
exploring verkennen
famous beroemde
music muziek
examples voorbeelden
in in
the de
what wat
by door
a een
and en
of van
makes maakt

EN Learn how melodies work and how to compose a simple one in Ableton Live

NL Leer hoe melodieën werken en hoe u een eenvoudige componeert in Ableton Live

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
work werken
live live
in in
simple eenvoudige
learn en
a een
and leer

EN Turn your favorite songs into wonderful melodies that could be edited through iTools Ringtone Maker at the same time. So forget the default tones.

NL Verander uw favoriete liedjes in prachtige melodieën die tegelijkertijd kunnen worden bewerkt met iTools Ringtone Maker. Dus vergeet de standaardtonen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
favorite favoriete
songs liedjes
maker maker
forget vergeet
the de
at the same time tegelijkertijd
so dus
into in
be worden
wonderful prachtige

EN Turn your favorite songs into wonderful melodies that could be edited through iTools Ringtone Maker at the same time. So forget the default tones.

NL Verander uw favoriete liedjes in prachtige melodieën die tegelijkertijd kunnen worden bewerkt met iTools Ringtone Maker. Dus vergeet de standaardtonen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
favorite favoriete
songs liedjes
maker maker
forget vergeet
the de
at the same time tegelijkertijd
so dus
into in
be worden
wonderful prachtige

EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.

NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
choose kiezen

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
choose kies
corporate corporate

EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.

NL Hier heb je de vrijheid om te kiezen. U kunt kiezen tussen 2in1 3in1 en 4in1. Bij ons past de kinderwagen zich aan uw wensen aan. Met onze kinderwagens hoeft u niets te kopen wat u niet nodig heeft. Je kiest precies de kinderwagen die je wilt.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
adapts past
your je
exactly precies
the de
to om
with bij
in aan
freedom vrijheid
buy kopen
need nodig
choose kiezen
can hoeft
you can kunt
you choose kiest
here hier
our onze
want wilt
and en
needs heeft

EN Choose your ERP, choose your customization, choose ProgeSsi.

NL Visuele samenwerkingstool voor gedeelde projectperspectieven

EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies

NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
choose kiezen
device apparaat
sent verstuurd
turn schakelen
to om
cookies cookies
is wordt
cookie cookie
you can kunt
you u
all alle

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
plan plan
big grote
difference verschil
websites websites
i ik
or of
choice keuze
is is
choose kiezen
use gebruiken
basic een
allowed mag
would zou
number aantal
plus plus
need to moet
need je

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
screen scherm
trying probeert
hit druk
or of
the de
on op
choose kies
name naam
domain domeinnaam
already al
later later
a volgende
if als

EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
csv csv
includes inclusief
images afbeeldingen
attachments bijlagen
extract extraheren
easiest gemakkelijkst
location locatie
recommend raden
html html
in in
format indeling
is is
the de
data gegevens
save opslaan
choose kies
need to moet
text tekst
you u
read en

EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.

NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
goes
customers klanten
business bedrijf
domain extension domeinextensie
choose kies
domain domeinnaam
your je
website website
the de
with bij
about over
that dat
based gevestigd

EN With the Jimdo Logo Creator, you can make your own logo in just a few steps. Choose from a large selection of icons, then choose your font and find the perfect color combination for your business logo.

NL Met de Jimdo Logo Creator ontwerp je in een paar stappen je eigen logo. Je hoeft alleen maar een icon uit onze icon-bank te kiezen, je favoriete lettertype te selecteren en de perfecte kleurencombinatie voor je logo te vinden.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
jimdo jimdo
font lettertype
perfect perfecte
in in
choose kiezen
the de
can hoeft
logo logo
your je
selection selecteren
steps stappen
with met
for voor
own eigen
creator creator
find en

EN All you need is to choose the color scheme, add your logo and choose the data you want to present to potential customers

NL Het enige dat u moet doen is een kleurenschema kiezen, uw logo toevoegen en de gegevens kiezen die u aan de klant wilt presenteren

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
add toevoegen
customers klant
is is
logo logo
the de
data gegevens
choose kiezen
and en
want wilt
you u
present presenteren

EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo

NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
low lage
tops tops
shoes schoenen
known bekend
famous beroemde
or of
your je
quality kwaliteit
to om
design ontwerp
logo logo
is staat
the de
style stijl
and en
you can kunt
own eigen
high hoge
choose kiest
have hebben
for voor

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
protocols protocollen
ports havens
options opties
the de
best beste
to om
choose kiezen
from uit
available is
and en

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
protocols protocollen
ports poorten
options opties
the de
best beste
to om
choose kiezen
need nodig
from uit
cover te
would zou
and en
you u

EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
choose kies
provider provider
default standaardinstelling
web web
services services
compatible compatibele
gt gt
or of
amazon amazon
aws aws
the de
enter voer
in in
type typ
own eigen
value waarde
press druk
below een
for voor
other andere

EN You can choose several different locations and fine tune the triggers (wave height, period, wind direction etc.) and also choose whether to receive full html emails or short SMS-gateway compatible ones

NL Je kunt kiezen uit een aantal verschillende locaties en de variabels instellen (golfhoogte, periode, windrichting etc.) en je kan ook kiezen om je alert te krijgen in een e-mail (met html tabels) of in een korte bericht die sms compatibele is

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
choose kiezen
locations locaties
etc etc
html html
short korte
compatible compatibele
sms sms
period periode
emails mail
or of
the de
to om
and en
you can kunt

EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
jimdo jimdo
suits past
is is
websites websites
features functies
your je
website website
the de
style stijl
will kunt
available beschikbaar
entire hele
choose kies
and en
for voor
as aangezien
to meer
each elke
that die
foundation een
you choose kiest

EN You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies

NL Je kunt je computer je laten waarschuwen telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, of je kunt alle cookies uitschakelen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
computer computer
sent verstuurd
or of
cookies cookies
your je
is wordt
cookie cookie
to laten
all alle
you can kunt

EN You can choose the lightweight and portable OCF Grids for the B1 and B2 or choose the 100 mm Grids for the D1 and D2, all are easily mounted directly onto the flash

NL Voor de B1 en B2 kunt u kiezen voor de lichtgewicht en draagbare OCF-grids en voor de D1 en D2 zijn er de grids van 100 mm - die allemaal rechtstreeks op de flitser geplaatst kunnen worden

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
lightweight lichtgewicht
portable draagbare
ocf ocf
mm mm
directly rechtstreeks
the de
choose kiezen
for voor
and en
onto op
you can kunt
are worden
you u

EN So many pizzas to choose from! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuitto, and Saponara are just a few examples of the delicious pizzas you can choose from

NL Zoveel pizza’s om uit te kiezen! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuito en Saponara zijn slechts enkele van de pizza’s waaruit u kunt kiezen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
the de
choose kiezen
to om
so zoveel
and en
you can kunt
a slechts
many te
you u
are zijn

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
start start
applications toepassingen
icon pictogram
ribbon lint
command opdracht
check controleer
updates updates
classic klassieke
mode modus
help help
gt gt
click klik
choose kies
of van
in in
on op
and en

EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans. If not, proceed to download your finished Code.

NL Je kunt kiezen voor een standaard zwart-wit ontwerp of voor kleuren en kaders om meer scans aan te trekken. Zo niet, ga dan verder met het downloaden van je voltooide code

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
attract trekken
finished voltooide
code code
standard standaard
design ontwerp
or of
colors kleuren
your je
choose kiezen
to om
and en
a een
black zwart
more verder
download downloaden
white wit
not niet

EN To choose our legal translation company is to choose the guarantee of reliable, accurate and fast translations

NL Kiezen voor ons juridische vertaalbureau is kiezen voor de garantie op betrouwbare, accurate en snelle vertalingen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
guarantee garantie
fast snelle
is is
the de
choose kiezen
reliable betrouwbare
translations vertalingen
and en
our ons
legal voor

EN Step One: Choose the Hostwinds service that best fits your needs. Hostwinds is available 24/7/365 to help you choose the right service if you need any help.

NL Step One: Kies de hostwinds-service die het beste bij u past.Hostwinds is 24/7/365 beschikbaar om u te helpen bij het kiezen van de juiste service als u hulp nodig heeft.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
hostwinds hostwinds
fits past
is is
best beste
to om
the de
service service
available beschikbaar
help helpen
need nodig
choose kies
step step
that die
needs heeft
you u
if als

EN From how many designs do you want to choose? Choose the package that suits you. Designers cannot see each other's work, so there is only unique and creative content.

NL Uit hoeveel ontwerpen wil je kiezen? Kies gewoon je aantal. Ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien, dus er is alleen unieke en creatieve inhoud.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
designers ontwerpers
work werk
is is
unique unieke
creative creatieve
content inhoud
designs ontwerpen
how hoeveel
and en
only alleen
choose kies
there er
want je
want to wil

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ