បកប្រែ "changed things" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "changed things" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ changed things

ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់

EN Changed: Changed Javascript library and styling for basic slideshow

NL Gewijzigd: Javascript bibliotheek en styling gewijzigd voor basis slideshow

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
changedgewijzigd
javascriptjavascript
librarybibliotheek
stylingstyling
basicbasis
slideshowslideshow
anden
forvoor

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

NL Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit

EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).

NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
agentsagents
biggestgrootste
expectationsverwachtingen
changedveranderd
sayzeggen
thede
challengesuitdagingen
customersklanten
customerklant
thatdat
anden
questionsvragen
theirhun
arezijn

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
pandemicpandemie
changedveranderd
waymanier
workwerken
thede
wewe
connectcontact
communicatecommuniceren
liveleven
anden
howwaarop

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
sdasda
changedgewijzigd
desiredgewenste
bitbit
sclscl
cc
busbus
validgeldig
datadata
ii
isis
thede
onop
toom
otherandere
thatdat
valuewaarde
linelijn
presentaanwezig
highhoog

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
sdasda
changedgewijzigd
desiredgewenste
bitbit
sclscl
cc
busbus
validgeldig
datadata
ii
isis
thede
onop
toom
otherandere
thatdat
valuewaarde
linelijn
presentaanwezig
highhoog

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

NL Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

NL Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

NL Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit

EN When the server receives this request, it can check whether the object has changed by comparing the If-Modified-Since header value with the date that it most recently changed the file.

NL Wanneer de server dit verzoek ontvangt, kan het controleren of het object is gewijzigd door de headerwaarde If-Modified-Since te vergelijken met de datum waarop het bestand voor het laatst is gewijzigd.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
checkcontroleren
datedatum
filebestand
serverserver
receivesontvangt
objectobject
thede
requestverzoek
whenwanneer
cankan
whetherof
changedgewijzigd
bydoor
thisdit
hasis
comparingvergelijken
withmet

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
attitudehouding
changedveranderd
yourje
hasis
howhoe
ithet

EN “Everything was done by email, and I had to manually check the individual status of each candidate. So, Recruitee has changed things a lot for us.”

NL Alles ging via e-mail en ik moest handmatig de status van elke kandidaat controleren. Door Recruitee is er voor ons dus een heleboel veranderd.”

EN In 2018 Facebook launched into the world of game streaming. Things have changed since there and we've got all the details about Facebook Gaming that

NL In 2018 lanceerde Facebook de wereld van gamestreaming. De dingen zijn sindsdien veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je nodig

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
facebookfacebook
launchedlanceerde
changedveranderd
inin
gaminggaming
detailsdetails
thede
worldwereld
anden
aboutover
thingsdingen
ofvan
havehebben
thatdie

EN In this version a few things have been changed, like the SSH icon, so it?s easier to distinguish in the dropdown menu.

NL In deze versie heb ik de icon voor SSH veranderd, zodat deze beter is te onderscheiden in het menu.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
changedveranderd
sshssh
iconicon
menumenu
inin
thede
distinguishonderscheiden
versionversie

EN When you hear the word Linux, you may think of programmers with a beard typing obscure code on a black screen. Good news! Things have changed.

NL Als je het woord "Linux" hoort, dan denk je misschien aan bebaarde programmeurs die achter een zwart scherm duistere code intikken. Goed nieuws! Er zijn dingen veranderd.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
linuxlinux
programmersprogrammeurs
codecode
blackzwart
screenscherm
newsnieuws
changedveranderd
thingsdingen
hearhoort
wordwoord
goodgoed
you maymisschien
aeen
thinkdenk

EN The Moto G has long been the king of affordable phones. But things have changed in recent years, with a wider array of choice and price points availab...

NL De Moto G is al lang de koning van betaalbare telefoons . Maar de zaken zijn de afgelopen jaren veranderd, met een breder scala aan keuzes en prijspun...

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
motomoto
gg
longlang
kingkoning
affordablebetaalbare
phonestelefoons
changedveranderd
widerbreder
choicekeuzes
thede
withmet
aeen
anden
but
hasis

EN In this version a few things have been changed, like the SSH icon, so it?s easier to distinguish in the dropdown menu.

NL In deze versie heb ik de icon voor SSH veranderd, zodat deze beter is te onderscheiden in het menu.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
changedveranderd
sshssh
iconicon
menumenu
inin
thede
distinguishonderscheiden
versionversie

EN In 2018 Facebook launched into the world of game streaming. Things have changed since there and we've got all the details about Facebook Gaming that

NL In 2018 lanceerde Facebook in de wereld van gamestreaming. Sindsdien zijn er dingen veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
facebookfacebook
launchedlanceerde
changedveranderd
inin
gaminggaming
detailsdetails
thede
thereer
worldwereld
anden
aboutover
thingsdingen
ofvan
havehebben
thatdie

EN In this version a few things have been changed, like the SSH icon, so it?s easier to distinguish in the dropdown menu.

NL In deze versie heb ik de icon voor SSH veranderd, zodat deze beter is te onderscheiden in het menu.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
changedveranderd
sshssh
iconicon
menumenu
inin
thede
distinguishonderscheiden
versionversie

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
lessminder
timetijd
yourje
workwerk
documentsdocumenten
moremeer
everythingalles
organizeorganiseer
spendmet
oneéén
placelocatie

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
documentsdocumenten
yourje
workwerk
organizeorganiseer
placelocatie

EN One of the most exciting things these days in software and technology is the ability to start doing things yourself!

NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
daysal
softwaresysteem
abilitykunt
mostte
andlezen
technologydigitale
toom
yourselfje
of themanier
thehoe

EN There are a few things to consider to make sure you’re managing your images the right way; here are the top three things to think about:

NL Er zijn een paar dingen die je moet overwegen om ervoor te zorgen dat je foto's op de juiste manier beheert; hier zijn de twee belangrijk punten om over na te denken:

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
managingbeheert
waymanier
yourje
thede
toom
thereer
suredat
thingsdingen
herehier
topop
to consideroverwegen

EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Anti­virus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.

NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeem­crashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Anti­virus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
malwaremalware
threatsbedreigingen
gaminggamen
damagebeschadigen
computerscomputers
virusvirus
systemsysteem
isis
waymanier
thede
otherandere
antianti
bestbeste
toom
allallerlei
anden
thingsdingen
stayblijven
safeveilig

EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says

NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
normalnormale
startsbegint
organizingorganiseren
bagtas
inin
workwerk
thede
bydoor
forvoor
daydag
thingsdingen
aeen

EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.

NL De toeschouwer-modus is wanneer je in een wereld kunt spelen, maar geen nieuwe dingen kunt creëren of oude dingen slopen.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
modemodus
worldwereld
newnieuwe
oldoude
isis
orof
inin
playspelen
aeen
createcreëren
whenwanneer
you cankunt
but
thingsdingen

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
waymanier
usersgebruikers
tozodat
thingsdingen
bekunnen
anddoen
thedezelfde

EN I like to speed things up and to show that things can be done differently.?

NL Ik vind het leuk om dingen te versnellen en om te laten zien dat het anders kan.?

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
iik
differentlyanders
toom
thingsdingen
anden
showlaten zien
thatdat

EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...

NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
inin
lotste
thatdat
anden
aeens
but

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
screenscherm
ohoh
thede
propro
thingsdingen
but
withmet
alsoook
littleeen
itmaar
a littlebeetje

EN Things are often being made in projects we do at Waag. But if things are finally done, who owns them?

NL Wat betekent het om mens te zijn in de ruimte? Een interview met Antti Tenetz, artist in residence bij planet B.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
arezijn
inin
beingeen
but

EN But things were more difficult for the project courses, because for those you need workshops and the opportunity to physically build things

NL Voor de projectvakken was dat lastiger, daar heb je de werkplaats en fysiek samen bouwen voor nodig

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
physicallyfysiek
thede
tosamen
buildbouwen
neednodig
forvoor
but
werewas
anden

EN The best things in life are the simplest things

NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
simplesteenvoudigste
inin
thede
lifeleven
bestbeste
arezijn
thingsdingen

EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged

NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
arrangeregelen
internshipstage
funleuk
arrangedgeregeld
yourje
isis
toom
onop
but
properlygoed
havehebben
thingsdingen
howeverechter
forvoor
of coursenatuurlijk
have tomoet
manyveel
thereer
itmaar
alsoook
thatdie
arezijn
mostte
most ofmeeste

EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering  but  that some things didn?t

NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
knewwisten
traditionaltraditionele
wellgoed
wewe
thede
thatdat
thingsdingen
but

EN Take things one toke at a time to avoid overdoing things

NL Neem kleine trekken om te voorkomen dat je overdrijft

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
atte
toom
adat
takeneem
avoidvoorkomen

EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...

NL Wiet kweken is best makkelijk. Je zou echter wel wat basiskennis moeten hebben. Denk aan deze 5 dingen als je kweekt. Daarmee is het kweken een stuk eenvoudiger en veroorzaakt het minder stress....

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
marijuanawiet
isis
ofstuk
iten
thingsdingen
asals
shouldmoeten
todaarmee

EN There are many applications for the Internet of Things, but the technical side of things makes the whole thing daunting for many organizations. That is why many companies are not using this technology to its full advantage.

NL Het regent toepassingen voor het Internet of Things, maar het technische aspect schrikt organisaties af. Daarom laten veel bedrijven de technologie links liggen.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
applicationstoepassingen
technicaltechnische
technologytechnologie
thede
manyveel
internetinternet
thingsthings
organizationsorganisaties
companiesbedrijven
areliggen
forvoor
but
tolaten

EN Recycled cardboard can be found among other things in packaging cardboard and cardboard boxes – everything to store, ship or protect things

NL Gerecycleerd karton vind je onder meer terug in verpakkingskarton en kartonnen dozen – alles om dingen op te bergen, te verzenden of te beschermen

EN OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform offers an identity-centric approach to managing the day-to-day operations of industrial assets and connected things

NL OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken

EN I like to speed things up and to show that things can be done differently.?

NL Ik vind het leuk om dingen te versnellen en om te laten zien dat het anders kan.?

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
iik
differentlyanders
toom
thingsdingen
anden
showlaten zien
thatdat

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
ringring
appapp
confusingverwarrend
usersgebruikers
inin
newnieuwe
thede
optionsopties
toom
sozoveel
forvoor
thereer
cankan
findvinden
thatdat
thingsdingen
arezijn
ithet

EN The fact that the CEO of the bank is open to our feedback in order to do things differently gave us an extra push to do things a bit bigger, a bit tougher?.

NL Dat de CEO van de bank open staat voor onze feedback om het juist eens anders te doen, dat gaf ons een extra duw om het wat groter, wat stoerder aan te pakken.”

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
ceoceo
bankbank
openopen
feedbackfeedback
differentlyanders
gavegaf
extraextra
biggergroter
dodoen
usons
ofvan
ouronze
toom
aneen
ishet

EN The LCRDM task group Adoption of 23 Things is working on a broader adoption of the existing RDA guide "23 Things - Libraries for Research Data". The guide has been updated and is currently focused on a variety of target groups.

NL De LCRDM taakgroep Adoptie van 23 Things werkt aan een bredere adoptie van de bestaande RDA handreiking "23 Things - Libraries for Research Data"​. De handreiking werd geactualiseerd en wordt momenteel toegespitst op uiteenlopende doelgroepen.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
adoptionadoptie
workingwerkt
existingbestaande
datadata
updatedgeactualiseerd
currentlymomenteel
iswordt
aeen
ofvan
taskvan de
onop
anden
targetde

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
lessminder
timetijd
yourje
workwerk
documentsdocumenten
moremeer
everythingalles
organizeorganiseer
spendmet
oneéén
placelocatie

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
documentsdocumenten
yourje
workwerk
organizeorganiseer
placelocatie

EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says

NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
waymanier
usersgebruikers
tozodat
thingsdingen
bekunnen
anddoen
thedezelfde

EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

ភាសាអង់គ្លេសហូឡង់
normalnormaal
facilityfaciliteit
iik
peoplemensen
wewe
anywaytoch
dontniet
worryzorgen
comevan
willzullen
backeen
anden
definitelyop
somede
thingsdingen
reactreageren
ofdeel
whenwanneer

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ