ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "because i wanted" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "because i wanted" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ because i wanted

"because i wanted" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

because - aan aangezien af al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarom dag dan dankzij dat dat is de de beste de meeste deze die dit dit is doen door door de doordat drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft hun iedereen iets in in de in het is is het je kan komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina plaats problemen reden seo site staat steeds te team tijd toch toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom waarvan wanneer want was wat we we hebben website welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zorgen zou zowel zullen één
wanted als gaan gewenste had hebben kan krijgen kunnen kunt maken was wat werd wil wilde willen worden zijn zou

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ because i wanted

ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
story verhaal
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
their hun
read lees
something iets
a een
of van
with met

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
something iets
a een
of van
with met

EN First and foremost, we wanted to do things differently, we wanted to pioneer more quickly and we could do that in the world of small satellites

NL We wilden het vooral anders doen, wij wilden sneller pionieren en dat kon in de wereld van de kleine satellieten

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
small kleine
we we
in in
foremost vooral
the de
differently anders
and en
world wereld
of van

EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.

NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
staff personeel
the de
very uiterst
to vanaf
but
too het
this goede

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
higher hoger
college universiteit
lower lager
gender geslacht
or of
very erg
score een
someone iemand
similar het
just alleen
because omdat
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
security security
confidential vertrouwelijk
direct rechtstreeks
contact contact
local lokale
banks banken
work werk
or of
employees medewerkers
colleagues collega
do doet
customer service klantenservice
customers klanten
as zoals
because of vanwege
because omdat
such de

EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.

NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
shoot fotograferen
felt gevoel
visits bezoeken
truly echt
magic magie
the de
never nooit
previous vorige
had hadden
place locatie
and en
in in
their hun
because omdat
they ze

EN Because of this, the ICGC wanted to find a way of publishing their antique maps and aerial photographs online

NL Om deze reden wilde het ICGC een manier vinden om hun antieke kaarten en luchtfoto's online te publiceren

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
way manier
publishing publiceren
maps kaarten
online online
to om
a een
wanted wilde
their hun
because te
find en

EN I’m reaching out to you because I wanted to ask if we could get a link on article https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/

NL Ik neem contact met je op omdat ik wilde vragen of we een link over een artikel konden krijgen https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
i ik
link link
https https
we we
on op
reaching contact
because omdat
wanted wilde
could konden
article artikel
to krijgen
you je

EN We wanted to update the information of our stores on the Internet because they were incorrect. But it was way too complicated and time-consuming. With CentralApp we managed to do it easily and we now handle everything from a single account.

NL We wilden de informatie van onze winkels op het internet bijwerken omdat het niet klopte, maar het was te ingewikkeld en zou dagen duren. Uiteindelijk heeft CentralApp het voor ons gedaan en kunnen we nu alles beheren vanuit één account.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
stores winkels
complicated ingewikkeld
account account
we we
the de
internet internet
update bijwerken
information informatie
now nu
from vanuit
on op
handle beheren
wanted zou
our onze
do gedaan
because omdat
but
too het
and en
a één

EN This is because IBM wanted to define a video standard that would not only could be implemented as a separate video card in an extension slot, but also as an on-board chip on the motherboard

NL Dit is omdat IBM een video standaard wilde definiëren die niet alleen kon worden geïmplementeerd als separate videokaart in een uitbreidingsslot, maar ook als een on-board chip op het moederbord

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
ibm ibm
video video
standard standaard
implemented geïmplementeerd
chip chip
motherboard moederbord
is is
in in
on op
define definiëren
the kon
only alleen
be worden
because omdat
wanted wilde
a een
as als
but
this dit

EN This is because IBM wanted to define a video standard that would not only could be implemented as a separate video card in an extension slot, but also as an on-board chip on the motherboard

NL Dit is omdat IBM een video standaard wilde definiëren die niet alleen kon worden geïmplementeerd als separate videokaart in een uitbreidingsslot, maar ook als een on-board chip op het moederbord

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
ibm ibm
video video
standard standaard
implemented geïmplementeerd
chip chip
motherboard moederbord
is is
in in
on op
define definiëren
the kon
only alleen
be worden
because omdat
wanted wilde
a een
as als
but
this dit

EN Say you identify a sizable group of customers that left a competitor because they wanted a particular product feature that only you offer

NL Stel dat je een aanzienlijke groep klanten identificeert die een concurrent verlieten omdat ze een bepaalde producteigenschap wilden die alleen jij aanbiedt

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
identify identificeert
group groep
customers klanten
competitor concurrent
offer aanbiedt
they ze
you je
only alleen
that dat
because omdat

EN Because I wanted to live in Amsterdam again, I made a switch to another event agency where I also visited the Beurs van Berlage a number of times as a visitor

NL Omdat ik graag weer in Amsterdam wilde wonen heb ik een overstap gemaakt naar een ander evenementenbureau waar ik ook een aantal keer als bezoeker in de Beurs van Berlage aanwezig ben geweest

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
amsterdam amsterdam
beurs beurs
berlage berlage
visitor bezoeker
i ik
in in
made gemaakt
the de
live wonen
again weer
where waar
number aantal
wanted wilde
to ook
because omdat
another van
as als

EN After my degree I did a bootcamp JavaScript, because I wanted to dive into the deeper into programming

NL Na mijn opleiding heb ik een bootcamp JavaScript gedaan, omdat ik de diepte in wilde met programmeren

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
degree opleiding
javascript javascript
programming programmeren
i ik
the de
my mijn
after na
because omdat
into in
a een
wanted wilde

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
podcast podcast
average gemiddelde
longer langer
or of
people mensen
the de
don geen
because omdat
minute minuten
need nodig
can kunnen
pay een
hour uur
that dat

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
strategy strategie
content content
they ze
or of
more meer
you u
a een

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
website website
cookies cookies
regulation regels
information informatie
or of
change wijzigen
then af
because omdat
we wij
changes verandert
this deze
our onze
and en

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
phone telefoon
constant constant
battery batterij
your je
display scherm
to om
dont niet
because omdat
into te
want wilt
know een

EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service

NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
trader trader
many veel
also ook
customers klanten
just alleen
but maar
not niet
products producten
service klantenservice

EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:

NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
org org
or of
services diensten
the de
various een
we wij
process verwerkt
our onze
because omdat
and en

EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known

NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
tower toren
is is
the de
known bekend
age leeftijd
of door

EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?

NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
mysql mysql
used gebruikte
engines engines
reliable betrouwbaar
backups backup
is is
fast snel
the de
free gratis
database database
should moet
that dat
you nooit
because omdat
and en
mean

EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.

NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
citrix citrix
i ik
competitive concurrentie
need nodig
we we
better betere
service service
work werken
allows kan
provide bieden
and en
as daardoor
a een
because omdat

EN In summer, it is known as a bathing resort because of the crystal-clear water that flows down from the glaciers of the Bernina Alps and because of its pleasant temperature.

NL In de zomer is het vanwege zijn kristalheldere water, dat van de gletsjers uit de Bernina-Alpen omlaagstroomt, en zijn aangename temperatuur een populaire zwemplek.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
water water
glaciers gletsjers
alps alpen
pleasant aangename
temperature temperatuur
in in
is is
the de
summer zomer
that dat
a een
of van
and en
from uit

EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products

NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
kitchen keuken
regional regionale
in in
the de
products producten
this gewoon
because omdat
and en
is het

EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag

NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
eliminates elimineert
hard hard
the de
to om
because omdat
scan scannen
simply een
need noodzaak
remove verwijderen
and en

EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.

NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
people mensen
spotify spotify
integrations integraties
mind geest
natural natuurlijke
extension uitbreiding
podcasting podcasting
music muziek
sonos sonos
use gebruik
speakers luidsprekers
with bij
already al
to add voegen
to om
because omdat
and en
they ze
have hebben
comes van
a een
for voor
home de

EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise

NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
often vaak
easier makkelijker
modest bescheiden
skills vaardigheden
or of
your je
relevant relevant
to om
let laten
because omdat
its is
knowledge kennis
too het
and en

EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index

NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
hard moeilijk
index indexeren
content inhoud
on op
site site
to om
similar vergelijkbare
only alleen
value waarde
decide beslissen
them ze
search engines zoekmachines
that dat
be kan
because omdat
but
also ook
are zijn
it maar

EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.

NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
guidelines richtlijnen
index indexeren
or of
on op
website website
to om
this dit
example bijvoorbeeld
pages van
you u
your uw
search engines zoekmachines
because omdat
they ze

EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change

NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
monitoring monitoren
relevant relevante
seo seo
change veranderingen
is is
task taak
metrics gegevens
of van
but

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
web web
important belangrijk
consider beschouwen
ranking ranking
factor factor
reality werkelijkheid
decision beslissing
aspects aspecten
google google
is is
the de
in in
if als
future toekomst
because omdat
this deze
search engine zoekmachine
but
core core
it maar

EN We have selected a few dive sites which are ideal to dive with your private dive guide; either because the sea entry is a little trickier or because the site offers some unique underwater features.

NL We hebben een aantal duiklocaties voor u geselecteerd die perfect zijn om te duiken met uw privé duikgids; ofwel omdat de toegang tot de zee iets lastiger is of omdat de locatie unieke onderwater kenmerken biedt.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
selected geselecteerd
ideal perfect
entry toegang
is is
or of
we we
the de
dive duiken
to om
because omdat
site locatie
offers biedt
sea zee
with met
private privé
little een
features kenmerken
are zijn
have hebben

EN Because of this and because the “Blue Flower” always looks like a promise to me on the way, I smuggled it in here again from another tour this year

NL Hierdoor en omdat de “Blauwe Bloem” mij altijd een belofte lijkt onderweg, heb ik hem dit jaar van een andere tour hier weer binnen gesmokkeld

EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.

NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
impact impact
travelers reizigers
is is
the de
can kunnen
that dat
but
have hebben

EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy

NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
bathroom badkamer
mostly voornamelijk
warmth warmte
produce produceren
for voor
a maar
they ze
because omdat
are zijn
and de

EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...

NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving. 

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
lighting verlichting
functionality functionaliteit
ambience sfeer
overall algemene
creates creëert
kitchen keuken
in in
style stijl
the de
type soort
last laatste
this dit
has is
and en
but
that die

EN Maybe it was because people ran out of their supplies faster because they worked from home

NL Misschien kwam het doordat mensen vanwege het thuiswerken sneller door hun voorraad heenraakten

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
maybe misschien
people mensen
faster sneller
their hun
of door
it het

EN In principle, Naturalis processes personal data only because you use our services and/or because you provide them to us yourself

NL Naturalis verwerkt in beginsel alleen persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
naturalis naturalis
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
or of
in in
use gebruik
services diensten
only alleen
because omdat
and en

EN Sometimes because they require intervention on your web server, or because they involve an external service provider such as a bank or a logistics provider

NL Soms komt dat omdat er instellingen nodig zijn op de webserver, of omdat er een externe dienstverlener bij betrokken is, zoals een bank of een logisticus

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
sometimes soms
require nodig
external externe
bank bank
on op
or of
a een
because omdat
as zoals
service provider dienstverlener

EN Practically up to four cables could be connected to a device at once, but this was mainly because of mechanical issues and not because of electrical limitations.

NL Praktisch gesproken konden maximaal 4 kabels direct met een apparaat worden verbonden, maar dit was vooral om mechanische redenen en niet vanwege elektrische beperkingen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
practically praktisch
cables kabels
connected verbonden
device apparaat
mechanical mechanische
electrical elektrische
limitations beperkingen
once direct
to om
because of vanwege
and en
this dit
be worden
was konden
a een
but

EN Because we can never guarantee this, we work on a No Cure No Pay basis. Because of this you only pay us after we have found a suitable vacancy for you. That way you don't have to worry about losing your money. 

NL Omdat wij dit nooit kunnen garanderen, werken wij op No Cure No Pay basis. Hierdoor betaal je ons alleen nadat wij een geschikte vacature voor je hebben gevonden. Zo hoef je niet bang te zijn dat je geld kwijt raakt. 

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
guarantee garanderen
found gevonden
suitable geschikte
vacancy vacature
because of this hierdoor
no no
work werken
on op
your je
dont niet
we wij
never nooit
only alleen
money geld
have hebben
because omdat
basis een
this dit

EN This answer is not obvious because yes there is cycling on the island! However, it is not advisable because there are no cycle roads on Curaçao

NL Dit antwoord is niet voor de hand liggend want ja er wordt gefietst op het eiland! Maaaaaaaar het is niet aan te raden omdat er geen fietspaden zijn op Curaçao

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
is is
the de
on op
because omdat
this dit
island eiland
are zijn
yes ja
answer antwoord
there er
no geen

EN Many creative people also prefer using a fineliner to sketch because they encourage very conscious and focused work – because in contrast to pencils, the lines cannot be erased.

NL Veel creatieven geven ook de voorkeur aan fineliners voor het schetsen, omdat ze een heel bewust en geconcentreerd werken bevorderen – want anders dan bij een potlood kun je de lijnen niet meer uitgummen.

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
applies geldt
important belangrijk
safety veiligheid
customers klanten
reputation reputatie
is is
the de
good goede
also ook
a een
here hier
because omdat
you u

EN It’s a requirement, not because companies or agencies want it so badly, but because the customer asks for it

NL Dat is een vereiste, niet omdat bedrijven of bureaus dat zo graag willen, maar omdat de klant het vraagt

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
requirement vereiste
want willen
asks vraagt
or of
the de
companies bedrijven
customer klant
a een
because omdat
agencies bureaus
but
it maar

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ