EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
បកប្រែ "always must rely" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "always must rely" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែ always must rely
"always must rely" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ always must rely
ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| activity | activiteit |
| reliability | betrouwbaarheid |
| carried out | uitgevoerd |
| always | altijd |
| site | site |
| social | sociale |
| well | goed |
| type | type |
| is | is |
| we | we |
| networks | netwerken |
| on | op |
| how | hoe |
| if | als |
| they | ze |
| usually | meestal |
| that | dat |
| a | een |
| rely | vertrouwen |
| and | en |
| but |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| activity | activiteit |
| reliability | betrouwbaarheid |
| carried out | uitgevoerd |
| always | altijd |
| site | site |
| social | sociale |
| well | goed |
| type | type |
| is | is |
| we | we |
| networks | netwerken |
| on | op |
| how | hoe |
| if | als |
| they | ze |
| usually | meestal |
| that | dat |
| a | een |
| rely | vertrouwen |
| and | en |
| but |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| activity | activiteit |
| reliability | betrouwbaarheid |
| carried out | uitgevoerd |
| always | altijd |
| site | site |
| social | sociale |
| well | goed |
| type | type |
| is | is |
| we | we |
| networks | netwerken |
| on | op |
| how | hoe |
| if | als |
| they | ze |
| usually | meestal |
| that | dat |
| a | een |
| rely | vertrouwen |
| and | en |
| but |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| activity | activiteit |
| reliability | betrouwbaarheid |
| carried out | uitgevoerd |
| always | altijd |
| site | site |
| social | sociale |
| well | goed |
| type | type |
| is | is |
| we | we |
| networks | netwerken |
| on | op |
| how | hoe |
| if | als |
| they | ze |
| usually | meestal |
| that | dat |
| a | een |
| rely | vertrouwen |
| and | en |
| but |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| activity | activiteit |
| reliability | betrouwbaarheid |
| carried out | uitgevoerd |
| always | altijd |
| site | site |
| social | sociale |
| well | goed |
| type | type |
| is | is |
| we | we |
| networks | netwerken |
| on | op |
| how | hoe |
| if | als |
| they | ze |
| usually | meestal |
| that | dat |
| a | een |
| rely | vertrouwen |
| and | en |
| but |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| complaints | klachten |
| promptly | onmiddellijk |
| track | sporen |
| address | adres |
| place | plaats |
| respond | reageren |
| means | |
| the | de |
| to | om |
| mailadres | |
| messages | berichten |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| that | dat |
| you | u |
| must | moet |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Remember that the item must always be sent in proper packaging, and you must retain your shipping receipt
NL Houd er rekening mee dat het artikel altijd in de juiste verpakking moet worden verzonden en dat u uw verzendbewijs moet bewaren
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| always | altijd |
| sent | verzonden |
| proper | juiste |
| packaging | verpakking |
| in | in |
| the | de |
| retain | bewaren |
| that | dat |
| be | worden |
| and | en |
| must | moet |
| you | u |
EN During a period of acute crisis, companies must learn to rely on data leaders as strategists and bellwethers of market conditions
NL Tijdens een acute crisis moeten bedrijven leren vertrouwen op dataleiders als strategen en herauten van de marktomstandigheden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| crisis | crisis |
| acute | acute |
| companies | bedrijven |
| on | op |
| as | als |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
| learn | en |
| rely | vertrouwen |
| and | leren |
EN To do this, you must be able to rely on who does what in the team
NL Om dit te doen, moet je kunnen vertrouwen op wie wat doet in het team
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| team | team |
| to | om |
| you | je |
| must | moet |
| be | kunnen |
| rely | vertrouwen |
| this | dit |
| who | wie |
EN No matter if at the office or at the gym, on the parkour, at the club or for your workout: you must be able to rely on your undergarment
NL Op kantoor of in de sportschool, op het parkour, in de disco of tijdens de training: op ondergoed moet je kunnen vertrouwen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| office | kantoor |
| gym | sportschool |
| workout | training |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| must | moet |
| rely | vertrouwen |
| to | kunnen |
EN It’s a must-read resource for IT teams or decision-makers who rely on technology for any aspect of their business.
NL Het is een onmisbare bron voor IT-teams of besluitvormers die voor welk aspect van hun bedrijf dan ook op technologie vertrouwen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| technology | technologie |
| aspect | aspect |
| teams | teams |
| or | of |
| on | op |
| business | bedrijf |
| its | is |
| their | hun |
| resource | - |
| rely | vertrouwen |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| it | het |
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| productivity | productiviteit |
| effectiveness | effectiviteit |
| content | inhoud |
| process | proces |
| factors | factoren |
| practices | practices |
| collaboration | samenwerking |
| ecommerce | e-commerce |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| rely | afhankelijk |
| to | daarom |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| always | altijd |
| hiring | nemen |
| need | nodig |
| excellent | uitstekende |
| we | we |
| to | om |
| so | dus |
| do | realiseren |
| that | dat |
| help | hulpmiddelen |
| like | zoals |
| of | van |
| super | te |
| are | zijn |
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| customers | klanten |
| data | gegevens |
| always | altijd |
| safe | veilig |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| can | kunnen |
| their | hun |
| that | dat |
EN Do not worry! As a Combell customer, you can always rely on our 24/7 support service. Send us an e-mail or give us a call and we will gladly help you.
NL Geen paniek. Als klant van Combell heb je altijd recht op 24/7 support. Stuur ons een mailtje of bel ons even op en we helpen je graag verder.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| combell | combell |
| customer | klant |
| call | bel |
| gladly | graag |
| always | altijd |
| or | of |
| we | we |
| on | op |
| support | support |
| help | helpen |
| as | als |
| our | ons |
| and | en |
EN We know that we can always rely on the advice of our LanguageWire experts
NL Wij weten dat we altijd kunnen rekenen op het advies van onze experts bij LanguageWire
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| always | altijd |
| advice | advies |
| experts | experts |
| languagewire | languagewire |
| we | we |
| know | weten |
| on | op |
| our | onze |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN As a result, the custom reports we generate ensure that no stone is left unturned. Rely on us to provide you with a 360-degree view of your business, so that you always know exactly where you stand.
NL De op maat gemaakte rapporten die wij genereren, zorgen er dan ook voor dat geen middel onbeproefd wordt gelaten. Vertrouw op ons om je een 360-graden beeld van je bedrijf te geven, zodat je altijd precies weet waar je aan toe bent.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reports | rapporten |
| generate | genereren |
| business | bedrijf |
| view | beeld |
| your | je |
| always | altijd |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| no | geen |
| is | wordt |
| we | wij |
| left | voor |
| where | waar |
| result | een |
| on | op |
| you | bent |
| rely on | vertrouw |
| of | van |
| us | ons |
EN So you can always rely on it, at no additional cost.
NL Zodat je er altijd op kunt vertrouwen, zonder aanvullende kosten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| cost | kosten |
| so | zodat |
| always | altijd |
| on | op |
| rely | vertrouwen |
| you can | kunt |
| you | je |
| no | zonder |
EN So you can always rely on it, at no additional costs.
NL Zodat je er altijd op kunt vertrouwen, zonder aanvullende kosten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| costs | kosten |
| so | zodat |
| always | altijd |
| on | op |
| rely | vertrouwen |
| you can | kunt |
| you | je |
| no | zonder |
EN With more than three million independent distributors registered with us, you can always rely on our support to achieve your goals.
NL Meer dan drie miljoen zelfstandige distributeurs hebben zich bij ons geregistreerd, en u kunt altijd rekenen op onze ondersteuning bij het bereiken van uw doelen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| million | miljoen |
| independent | zelfstandige |
| distributors | distributeurs |
| registered | geregistreerd |
| support | ondersteuning |
| always | altijd |
| three | drie |
| goals | doelen |
| with | bij |
| on | op |
| you can | kunt |
| more | meer |
| our | onze |
| you | u |
EN Do not worry! As a Combell customer, you can always rely on our 24/7 support service. Send us an e-mail or give us a call and we will gladly help you.
NL Geen paniek. Als klant van Combell heb je altijd recht op 24/7 support. Stuur ons een mailtje of bel ons even op en we helpen je graag verder.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| combell | combell |
| customer | klant |
| call | bel |
| gladly | graag |
| always | altijd |
| or | of |
| we | we |
| on | op |
| support | support |
| help | helpen |
| as | als |
| our | ons |
| and | en |
EN As a result, the custom reports we generate ensure that no stone is left unturned. Rely on us to provide you with a 360-degree view of your business, so that you always know exactly where you stand.
NL De op maat gemaakte rapporten die wij genereren, zorgen er dan ook voor dat geen middel onbeproefd wordt gelaten. Vertrouw op ons om je een 360-graden beeld van je bedrijf te geven, zodat je altijd precies weet waar je aan toe bent.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reports | rapporten |
| generate | genereren |
| business | bedrijf |
| view | beeld |
| your | je |
| always | altijd |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| no | geen |
| is | wordt |
| we | wij |
| left | voor |
| where | waar |
| result | een |
| on | op |
| you | bent |
| rely on | vertrouw |
| of | van |
| us | ons |
EN In the busy world that we live in, you can’t rely on always being on your desktop to optimize your site
NL In de drukke wereld waarin we leven, kunt u er niet op vertrouwen dat u altijd op uw desktop bent om uw site te optimaliseren
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| world | wereld |
| desktop | desktop |
| optimize | optimaliseren |
| we | we |
| in | in |
| on | op |
| always | altijd |
| site | site |
| the | de |
| live | leven |
| to | om |
| rely | vertrouwen |
| that | dat |
| you | bent |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| sent | verzonden |
| official | officieel |
| signed | ondertekend |
| on | op |
| by | door |
| be | worden |
| must | moet |
| a | volgende |
| and | en |
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| communicated | gecommuniceerd |
| carefully | zorgvuldig |
| strategy | strategie |
| is | is |
| ready | klaar |
| to | om |
| the | de |
| demand | vraag |
| market | markt |
| be | worden |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| purchased | gekocht |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licentie |
| subscription | abonnement |
| february | februari |
| migrated | gemigreerd |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| free | gratis |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
| have | hebben |
| must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| purchased | gekocht |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licentie |
| subscription | abonnement |
| february | februari |
| migrated | gemigreerd |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| free | gratis |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
| have | hebben |
| must | moet |
EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials
NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digital | digital |
| module | module |
| authorized | geautoriseerde |
| credentials | inloggegevens |
| app | app |
| your | je |
| customer | klant |
| asset | asset |
| management | management |
| user | gebruiker |
| to | om |
| use | gebruiken |
| company | bedrijf |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| with | met |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| opportunity | kans |
| collection | verzameling |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| you | u |
| then | vervolgens |
| note | niet |
| this | dit |
| opt | op |
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| chf | chf |
| in | in |
| ask | vraag |
| the | de |
| vat | btw |
| on | op |
| purchases | aankopen |
| including | inclusief |
| shop | winkel |
| is | wordt |
| must | moet |
| pay | een |
| for | voor |
| goods | goederen |
| more | meer |
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| future | toekomstige |
| balance | evenwicht |
| usability | bruikbaarheid |
| scalability | schaalbaarheid |
| speed | snel |
| upgrades | upgrades |
| your | je |
| technology | technologie |
| fit | een |
| market | markt |
| with | op |
| be | worden |
| and | en |
| to | hoe |
| they | ze |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| account | account |
| the | de |
| costs | rekening |
| no | geen |
| to | andere |
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| field | vakgebied |
| data | data |
| work | werken |
| the | de |
| business | bedrijf |
| own | eigen |
| double | een |
| must | moeten |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
| but |
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| characters | tekens |
| longer | langer |
| gt | gt |
| lt | lt |
| consist | bestaan uit |
| allowed | toegestaan |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| are | bestaan |
| of | uit |
| at least | minste |
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| matrix | matrix |
| elements | elementen |
| separated | gescheiden |
| begin | begint |
| entire | hele |
| the | de |
| copy | kopiëren |
| paste | plakken |
| be | worden |
| row | rij |
| with | met |
| and | en |
| each | elke |
| you can | kunt |
| here | hier |
| you | u |
EN In addition, warranty periods must be observed and data must be stored for tax purposes
NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| stored | bewaard |
| in | in |
| data | gegevens |
| be | worden |
| for | voor |
EN In order to be enrolled, all the required documents must be received by the (European/International) Post-Master Accountancy program and the tuition fees must be deposited in Tilburg University’s bank account.
NL Op het moment dat je voldaan hebt aan alle administratieve en financiële verplichtingen ontvang je een bewijs van inschrijving op je universiteits e-mailadres.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| required | hebt |
| and | en |
| all | alle |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| gira | gira |
| reasonable | redelijke |
| opportunity | gelegenheid |
| period | termijn |
| parts | onderdelen |
| replaced | vervangen |
| first of all | allereerst |
| request | wens |
| the | de |
| be | worden |
| free | kosteloos |
| sent | na |
| given | zijn |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| support | ondersteunen |
| connected | aangesloten |
| cable | kabel |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| the | de |
| another | een andere |
| on | op |
| and | en |
| be | andere |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| support | ondersteunen |
| connected | aangesloten |
| cable | kabel |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| the | de |
| another | een andere |
| on | op |
| and | en |
| be | andere |
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| structured | gestructureerd |
| in | in |
| the | de |
| work | werkt |
| contents | inhoud |
| for | voor |
| search engines | zoekmachines |
| text | tekst |
| read | en |
| good | goede |
EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| work | werken |
| pairs | paren |
| add | toevoegt |
| page | pagina |
| correspond | overeenkomen |
| tags | tags |
| in | in |
| last | laatste |
| the | de |
| tag | tag |
| understand | begrijpen |
| version | versie |
| must | moet |
| french | franse |
| a | een |
| when | wanneer |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| valid | geldig |
| subscription | inschrijving |
| planner | planner |
| renewed | vernieuwd |
| meeting | meeting |
| period | periode |
| the | de |
| advantage | profiteren |
| to | om |
| offer | aanbod |
| two | twee |
| years | jaar |
| for | voor |
| be | worden |
| continue | blijven |
| of | van |
| from | vanaf |
| this | deze |
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| programme | programma |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| all | all |
| offer | bieden |
| and | en |
| to | deel |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
always must rely always rely must rely must always always evolving—you must must always test region must always photograph must always already rely rely organizations rely business operations rely more—rely customers rely world rely don’t rely happy customers rely b2b customers rely users rely industries rely often rely rely heavily others rely enterprises rely business rely members rely why rely b2bs can’t rely libraries rely heavily rely executives rely oclc members rely rely on designers rely on adjustments trends rely rely on forums rely on daily service you rely rely on flipsnack rely on apapers rely upon management – rely still rely can’t rely rely solely globe rely would rely externally rely leading newsrooms rely can relyបកប្រែ always must rely ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី