ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "added a warning" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "added a warning" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ added a warning

"added a warning" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

added aan al alleen als andere dan dat de die doen door een en extra gaan hebben hoe is jouw maar meer meer dan met naar niet nieuwe nog nog meer nu of ook op de over per pro te tijd toegevoegd toegevoegde toevoegen tot van van de veel verder via voegde voegen voor voor de waar wanneer wat zelf zich zien zijn zoals zodat zonder
warning waarschuwing

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ added a warning

ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់

EN When a disengaged driver is detected, the system should issue a warning and should escalate this warning after some time

NL Wanneer een niet-aandachtige bestuurder wordt gedetecteerd, moet het systeem een waarschuwing geven en deze na enige tijd versterken

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
driver bestuurder
detected gedetecteerd
warning waarschuwing
time tijd
system systeem
after na
should moet
and en
when wanneer
issue een
the wordt
this deze

EN Added a warning to Windows ?N? edition users that they need to install a media pack to enable sound recording

NL Een waarschuwing toegevoegd aan Windows 'N' editie gebruikers dat ze een mediapakket moeten installeren om geluidsopname mogelijk te maken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
added toegevoegd
warning waarschuwing
windows windows
n n
edition editie
users gebruikers
they ze
to om
a een
install installeren
that dat
enable mogelijk

EN Tweak: Added a warning notice to allow a grace period before Instagram data is permanently deleted from your site after deauthorizing the Smash Balloon Instagram app

NL Tweak: een waarschuwingsbericht toegevoegd om een respijtperiode toe te staan voordat Instagram gegevens definitief worden verwijderd van je site na het deautoriseren van de Smash Balloon Instagram app

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
instagram instagram
permanently definitief
app app
your je
site site
the de
added toegevoegd
data gegevens
after na
deleted verwijderd
to om

EN Fix: Workaround added for PHP warning related to an undefined media_url index.

NL Opgelost: workaround toegevoegd voor PHP waarschuwing gerelateerd aan een niet gedefinieerde media_url index.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
added toegevoegd
php php
warning waarschuwing
related gerelateerd
index index
for voor
to aan

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
pdf pdf
added toegevoegd
object object
or of
in in
to om
is wordt
improve beter
regardless ongeacht
converted omgezet
as als
a slechts
item het
one één

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
improve goed
the de
basic een
to hoe

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
ee ee
smart smart
newly nieuwe
the de
with bij
as als
there is

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
the de
in in
will mei
with op
basic een
and en
to dit

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
ee ee
smart smart
newly nieuwe
the de
with bij
as als
there is

EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.

NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
popular populaire
team team
time tijd
expect verwachten
the de
we we
added toegevoegd
be worden
expected verwachte
and en
to extra

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
new nieuw
usernames gebruikersnamen
passwords wachtwoorden
processed verwerkt
stored opgeslagen
the de
added toegevoegd
system systeem
compared vergeleken
as naarmate
are worden
and en
on op

EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.

NL *Alle prijzen incl. wettelijke btw excl.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
warning waarschuwing
javascript javascript
user experience gebruikerservaring
on op
browser browser
functionality functionaliteit
site site
and en
be kan
may is
effect zijn
of van
this dit

EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.

NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
php php
errors fouten
presented gepresenteerd
nicely mooi
responsible verantwoordelijke
component component
stack stack
visible zichtbare
warning waarschuwing
admin beheer
toolbar werkbalk
call call
in in
the de
with samen
a een
and en
their hun

EN Improvements to the UI when a fatal error occurs, including an admin toolbar warning.

NL Verbeteringen in de gebruikersinterface wanneer er een fatale fout optreedt, waaronder een waarschuwing voor een werkbalk voor beheerders.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
improvements verbeteringen
error fout
toolbar werkbalk
warning waarschuwing
admin beheerders
the de
including waaronder
a een
when wanneer

EN Add a warning for insecure JS and CSS assets.

NL Voeg een waarschuwing toe voor onveilige JS en CSS assets.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
add voeg
warning waarschuwing
js js
css css
assets assets
and en
a een
for voor

EN Show a warning message in the Overview panel when a PHP error is trigger during an Ajax request.

NL Een waarschuwingsbericht weergeven in het deelvenster Overzicht wanneer een PHP fout wordt geactiveerd tijdens een Ajax verzoek.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
show weergeven
php php
error fout
ajax ajax
request verzoek
in in
overview overzicht
when wanneer
a een
during tijdens
the wordt

EN Display a warning when time or memory usage is above 75% of the respective limit.

NL Geef een waarschuwing weer wanneer het tijds of geheugengebruik boven de 75% van de desbetreffende limiet ligt.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
warning waarschuwing
limit limiet
or of
the de
when wanneer
a een
time weer
of van
above boven

EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.

NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
better betere
handling afhandeling
environments omgevingen
unlimited onbeperkte
warning waarschuwing
or of
of van
a beide
for voor
with met

EN Add an inline warning highlight to capability checks that are empty or of a non-string type.

NL Voeg een inline waarschuwingsmarkering toe aan capaciteitscontroles die leeg zijn of van een niet-tekenreekstype.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
add voeg
empty leeg
or of
to toe
a een
of van
that die

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
check controleren
ssl ssl
show tonen
visitors bezoekers
installed geïnstalleerde
is is
sensitive gevoelige
the de
data gegevens
warning waarschuwing
website website
protecting beschermen
site site
will zal
trusted vertrouwd
to om
a een
sent verzonden
and en
that dat
through via
to alert waarschuwen

EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
apple apple
reportedly naar verluidt
working werkt
technology technologie
early vroege
depression depressie
to om
and en
detect detecteren
of van

EN Warning: avoid listing private information in this file.

NL Waarschuwing: vermijd het vermelden van persoonlijke informatie in dit bestand.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
warning waarschuwing
avoid vermijd
information informatie
in in
file bestand
this dit
private van

EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.

NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
warning waarschuwing
the de
amount hoeveelheid

EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning

NL Als u echter bestaande bestanden in de hoofddirectory van de site hebt, vervangt deze deze bestanden zonder waarschuwing

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
existing bestaande
replace vervangt
warning waarschuwing
files bestanden
in in
the de
sites van
without zonder
if als
you u

EN If cloud servers are still an ($ 10-word warning:) enigma to you, rest assured the Hostwinds Knowledge Base guide entitled "What is a Cloud Server?" has a glorious definition to help clarify what cloud servers are and what they do:

NL Als cloudservers nog steeds een waarschuwing van $ 10-woord zijn :) raadsel Voor u, rust de Hostwinds Knowledge Base Guide Titel "Wat is een cloudserver?"Heeft een glorieuze definitie om te helpen verduidelijken welke cloudservers zijn en wat ze doen:

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
warning waarschuwing
rest rust
hostwinds hostwinds
definition definitie
clarify verduidelijken
guide guide
is is
the de
to om
base een
help helpen
are zijn
and en
do doen
if als
you u
they ze
what wat

EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.

NL Klik op de onderstaande links om deel 1 of deel 2 daarvan te lezen (waarschuwing, we staan op het punt om onze hoorns hier te leren :) Hilarische en entertaining blog-serie.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
warning waarschuwing
blog blog
series serie
click klik
links links
or of
we we
the de
below onderstaande
to om
our onze
here hier
read en
and leren
are staan

EN For high-risk patients, additional features—like early warning scores and etCO2—can help you ensure their safety by identifying patient deterioration sooner.

NL Aanvullende functies, zoals vroegtijdige signaleringsscores en EtCO2, kunnen u helpen de veiligheid van patiënten met hoog risico te garanderen doordat u verslechtering van de toestand hiermee eerder kunt vaststellen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
additional aanvullende
features functies
high hoog
risk risico
and en
you u
safety veiligheid
ensure garanderen
patients patiënten
like zoals
can kunt
help helpen

EN Help identify signs of patient deterioration with automated Early Warning Scores

NL Help tekenen van verslechtering van de toestand van de patiënt te identificeren met geautomatiseerde Early Warning Scores (vroegtijdige signaleringsscores)

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
help help
signs tekenen
patient patiënt
automated geautomatiseerde
scores van de
identify identificeren
of van
with met

EN Warning ? These will be Totally Empty Dummy files! 

NL Waarschuwing ? Dit worden dus ECHT totaal lege bestanden! 

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
warning waarschuwing
totally totaal
files bestanden
be worden

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN If one was to download Reincubate's consumer application no warning will be shown as it is well known by the browsers.

NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
warning waarschuwing
known bekend
browsers browsers
is is
the de
no geen
will zal
download downloaden
be worden
to deze
well bij

EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.

NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
warning waarschuwing
email mailadres
found gevonden
hide verbergen
spammers spammers
plain platte
use gebruik
free gratis
to om
at te
has is
been op
least minst
text tekst

EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.

NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
gira gira
save redden
lives levens
warning waarschuwing
dangerous gevaarlijk
the de

EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.

NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
e-mail mailadres
warning waarschuwing
subscription abonnement
is is
in in
the de
this dit
correctly goed
there er
no geen
you u
a onder

EN Warning: once you start, you'll fall in love with it and perhaps your blog will become bigger than you ever expected!

NL Maar let op: als je eenmaal begint, wil je niet meer stoppen!

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
start begint
once eenmaal
your je
with op
bigger meer
it maar
will wil

EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared

NL WAARSCHUWING: Je kunt gedeeltelijk ingevulde formulieren niet opslaan of je inzending nogmaals controleren of bijwerken nadat je deze hebt gedeeld

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
warning waarschuwing
save opslaan
partially gedeeltelijk
forms formulieren
review controleren
update bijwerken
submission inzending
shared gedeeld
or of
your je
once nadat

EN If you have time, we strongly recommend checking the valid pages with a warning. Make sure that the guidelines you give in the robots.txt are correct and that there are no inconsistencies.

NL Als u tijd heeft, raden wij u aan om de geldige pagina's te controleren met een waarschuwing. Zorg ervoor dat de richtlijnen die u in de robots.txt geeft, correct zijn en dat er geen inconsistenties zijn.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
checking controleren
valid geldige
warning waarschuwing
robots robots
txt txt
inconsistencies inconsistenties
recommend raden
time tijd
guidelines richtlijnen
in in
the de
we wij
there er
and en
no geen
with met
if als
you u
sure dat
correct correct

EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs. 

NL WAARSCHUWING - Pas de Permalinks alleen aan als uw website nieuw is. Als je de structuur van je Permalinks in een gepubliceerde website wijzigt, zul je een rangschikkingsdaling in de SERPs ervaren. 

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
warning waarschuwing
website website
new nieuw
structure structuur
published gepubliceerde
experience ervaren
your je
is is
in in
the de
will zul
drop uw
a een
if als

EN An early warning system for potential risk ensures that proactive steps can be taken to avoid supply interruption, enforce compliance and protect the corporate image

NL Een vroegtijdig waarschuwingssysteem voor potentiële risico's zorgt ervoor dat proactieve stappen kunnen worden genomen om leveringsonderbreking te voorkomen, naleving af te dwingen en het bedrijfsimago te beschermen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
taken genomen
compliance naleving
protect beschermen
potential potentiële
proactive proactieve
and en
to om
the ervoor
steps stappen
can kunnen
be worden
that dat
avoid voorkomen

EN Our tools encourage better working conditions for workers, improved company-community relations, and provide an early warning and risk management system for management

NL Onze tools stimuleren betere arbeidsomstandigheden voor werknemers, betere relaties tussen bedrijf en gemeenschap en bieden een vroegtijdig waarschuwings- en risicomanagementsysteem voor het management

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
tools tools
workers werknemers
relations relaties
provide bieden
community gemeenschap
management management
better betere
company bedrijf
encourage stimuleren
our onze
and en

EN That will give you a warning if your accounts might be being tampered with, and requires an extra set of credentials to login to the account.

NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
warning waarschuwing
requires nodig
accounts accounts
account account
might mogelijk
with bij
to om
and en
the wordt
extra extra
a een
set set
you u
if als

EN Performing regular system maintenance that includes scanning databases can provide early warning and perhaps mitigate the damages caused by a data breach.

NL Uitvoering van regelmatig systeemonderhoud, inclusief het scannen van databases, kan vroege waarschuwingen opleveren en mogelijk de schade beperken die wordt veroorzaakt door een gegevenslek.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
regular regelmatig
includes inclusief
scanning scannen
databases databases
damages schade
provide opleveren
mitigate beperken
the de
by door
can kan
and en
performing uitvoering
that mogelijk

EN Password managers like Keeper provide a built-in warning about phishing sites

NL Wachtwoordbeheerders zoals Keeper bieden een ingebouwde waarschuwing over phishing-sites

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
provide bieden
warning waarschuwing
phishing phishing
sites sites
keeper keeper
about over
like zoals
a een
built-in ingebouwde

EN Tees printed with quotes such as "Cool kids never sleep", "Warning! Next Tantrum 2 Minutes" or "Together we will win" are also great gifting ideas

NL Ook spreuken als "Ik wil alleen maar spelen", "Cool kids never sleep", of "Wij zullen winnen" zijn een prima cadeau-idee

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cool cool
kids kids
win winnen
sleep sleep
great prima
or of
we wij
will zullen
as als
also ook
next een
are zijn

EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.

NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
delete verwijderen
offer aanbod
right recht
or of
to om
without zonder

EN If you see a warning when accessing the login page through https://, it is recommended to inspect the SSL Certificate, as, by default, the server will have a Self Signed Certificate, which is okay to bypass.

NL Als u een waarschuwing ziet bij het openen van de inlogpagina via HTTPS: //, wordt het aanbevolen om het SSL-certificaat te inspecteren, omdat de server standaard een zelfondertekend certificaat heeft, wat in orde is om te bypen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
warning waarschuwing
https https
recommended aanbevolen
inspect inspecteren
ssl ssl
certificate certificaat
page van de
is is
server server
to om
the de
you see ziet
default standaard
a een
will wordt
you u
through via

EN On Saturday 15th May, the general travel warning that currently applies in the Netherlands will come to an end, along with the government's recommendation to only travel abroad if strictly necessary

NL Op zaterdag 15 mei vervalt het negatief reisadvies en daarmee de oproep van het kabinet om niet naar het buitenland te reizen tenzij strikt noodzakelijk

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
saturday zaterdag
strictly strikt
necessary noodzakelijk
travel reizen
abroad buitenland
the de
to om
come van
will mei
on op

EN The government’s travel warning applies until April 16th

NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot en met 15 april van kracht

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
governments overheid
april april
the de

EN Furthermore, the government’s travel warning will remain in place until April

NL Overigens blijft het negatieve reisadvies van de overheid tot april van kracht

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
governments overheid
remain blijft
april april
the de
will kracht

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ