EN Biathlon has its roots in the snow-covered forests of Scandinavia, where people would hunt on skis with rifles slung over their shoulders
បកប្រែ "skis" ទៅជា ភាសាកូរ៉េ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 11 ការបកប្រែឃ្លា "skis" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាកូរ៉េ
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាកូរ៉េ នៃ skis
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាកូរ៉េ
KO 바이애슬론은 눈 덮인 스칸디나비아의 숲에서 사람들이 어깨에 소총을 걸친 채 스키를 타고 사냥하는 생존 기술에 뿌리를 두고 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ baiaeseullon-eun nun deop-in seukandinabiaui sup-eseo salamdeul-i eokkaee sochong-eul geolchin chae seukileul tago sanyanghaneun saengjon gisul-e ppulileul dugo issseubnida
EN It's thought to have been first contested in 1968, when a Michigan engineer named Sherman Poppen stuck two skis together and attached a rope at one end for his kids to glide downhill.
KO 1968년 미시간 출신의 엔지니어 셔먼 포펜이 아이들이 활강을 할 수 있도록 두 개의 스키를 붙이고, 한쪽 끝에 줄을 달았고, 이 때 스노보드 경주가 처음 열린 것으로 간주됩니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 1968nyeon misigan chulsin-ui enjinieo syeomeon popen-i aideul-i hwalgang-eul hal su issdolog du gaeui seukileul but-igo, hanjjog kkeut-e jul-eul dal-assgo, i ttae seunobodeu gyeongjuga cheoeum yeollin geos-eulo ganjudoebnida.
EN For centuries in the snow-covered North, skis were required to chase game and gather firewood in winter time
KO 눈 덮인 북쪽 땅에서는 수세기 동안, 겨울 동안 사냥감을 쫓고 땔감을 수집하기 위해 스키가 꼭 필요했습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nun deop-in bugjjog ttang-eseoneun susegi dong-an, gyeoul dong-an sanyang-gam-eul jjochgo ttaelgam-eul sujibhagi wihae seukiga kkog pil-yohaessseubnida
EN Then in 1985, Swedish jumper Jan Bokloev started spreading the tips of his skis into a “V” shape
KO 1985년에는 스웨덴 스키점프 선수 얀 보클로예프가 스키의 끝을 "V"자 모양으로 펼치기 시작했습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 1985nyeon-eneun seuweden seukijeompeu seonsu yan bokeulloyepeuga seukiui kkeut-eul "V"ja moyang-eulo pyeolchigi sijaghaessseubnida
EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes
KO 시크한 몽트뢰와 매력적인 브베이를 이어주는 호반 산책로는 스위스에서도 기품있기로 유명하다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sikeuhan mongteuloewa maelyeogjeog-in beubeileul ieojuneun hoban sanchaegloneun seuwiseueseodo gipum-issgilo yumyeonghada
EN Born in 2000, Mathilde Gremaud grew up in La Roche (Fribourg) and first set foot on skis at the tender age of two
KO 2000년에 태어난 마틸드 그르모(Mathilde Gremaud)는 프리부르의 라 로슈에서 자랐는데, 고작 만 두 살 때 스키에 처음 발을 들였다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2000nyeon-e taeeonan matildeu geuleumo(Mathilde Gremaud)neun peulibuleuui la losyueseo jalassneunde, gojag man du sal ttae seukie cheoeum bal-eul deul-yeossda
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
KO 이 크로스컨트리 스키어는 크로스컨트리 스키 트레일이 얼었고, 스키로 나아가기 어렵다고 불평했다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i keuloseukeonteuli seukieoneun keuloseukeonteuli seuki teuleil-i eol-eossgo, seukilo naagagi eolyeobdago bulpyeonghaessda
EN Under the guidance of a PyeongChang 2018 competitor can our man Nicklas master his first time on nordic touring skis?
KO 우리의 니클라스는 평창 2018 선수의 지도 아래, 첫 레슨에서 노르딕 투어 스키를 마스터할 수 있을까요?
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ uliui nikeullaseuneun pyeongchang 2018 seonsuui jido alae, cheos leseun-eseo noleudig tueo seukileul maseuteohal su iss-eulkkayo?
EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes
KO 시크한 몽트뢰와 매력적인 브베이를 이어주는 호반 산책로는 스위스에서도 기품있기로 유명하다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sikeuhan mongteuloewa maelyeogjeog-in beubeileul ieojuneun hoban sanchaegloneun seuwiseueseodo gipum-issgilo yumyeonghada
EN Born in 2000, Mathilde Gremaud grew up in La Roche (Fribourg) and first set foot on skis at the tender age of two
KO 2000년에 태어난 마틸드 그르모(Mathilde Gremaud)는 프리부르의 라 로슈에서 자랐는데, 고작 만 두 살 때 스키에 처음 발을 들였다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2000nyeon-e taeeonan matildeu geuleumo(Mathilde Gremaud)neun peulibuleuui la losyueseo jalassneunde, gojag man du sal ttae seukie cheoeum bal-eul deul-yeossda
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
KO 이 크로스컨트리 스키어는 크로스컨트리 스키 트레일이 얼었고, 스키로 나아가기 어렵다고 불평했다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i keuloseukeonteuli seukieoneun keuloseukeonteuli seuki teuleil-i eol-eossgo, seukilo naagagi eolyeobdago bulpyeonghaessda
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 11 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី