បកប្រែ "shaped" ទៅជា ភាសាកូរ៉េ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "shaped" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាកូរ៉េ

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាកូរ៉េ នៃ shaped

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាកូរ៉េ

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

KO 루아페후, 나우루호에, 통가리로의 세 화산은 말발굽 모양의 환태평양 지진대, ‘불의 고리’에 속한 타우포 화산대의 남방 한계에 위치한다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ luapehu, nauluho-e, tong-galiloui se hwasan-eun malbalgub moyang-ui hwantaepyeong-yang jijindae, ‘bul-ui goli’e soghan taupo hwasandaeui nambang hangyee wichihanda.

EN Explore places that have been shaped and coloured by volcanic and geothermal forces for thousands of years.

KO 수천 년 동안 화산과 지열 활동에 의해 형성된 장소들을 탐방해 보자.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sucheon nyeon dong-an hwasangwa jiyeol hwaldong-e uihae hyeongseongdoen jangsodeul-eul tambanghae boja.

EN Download 2783 free U shaped style Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 2473 개의 Style 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2473 gaeui Style mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាកូរ៉េ
ios ios
windows windows

EN Download 2783 free U shaped style Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 2473 개의 Style 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2473 gaeui Style mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាកូរ៉េ
ios ios
windows windows

EN Of Sunto-gun, Shizuoka Prefecture Shimizu-cho, Fushimi-shaped fountain head address 58 1 (EDION SUN-TO-MOON KAKITAGAWA STORE in) MAP

KO 시즈오카 현 슨토 군 시미즈 쵸 후 시미 자 샘 머리 58 번지의 1 (에디온 썬토문 가키타가와점에서)MAP

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sijeuoka hyeon seunto gun simijeu chyo hu simi ja saem meoli 58 beonjiui 1 (edion sseontomun gakitagawajeom-eseo)MAP

EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.

KO 니콜라 크레부아지에(Nicolas Crevoisier)가 전용 긁개인 지롤을 개발하고, 테트 드 무안 AOP의 판매량이 하늘을 찔렀던 해로, 덕분에 치즈를 로제트 모양으로 쉽게 긁어낼 수 있게 되었다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nikolla keulebuajie(Nicolas Crevoisier)ga jeon-yong geulg-gaein jilol-eul gaebalhago, teteu deu muan AOPui panmaelyang-i haneul-eul jjilleossdeon haelo, deogbun-e chijeuleul lojeteu moyang-eulo swibge geulg-eonael su issge doeeossda.

EN The waterways and Saint Verena have shaped the resort town

KO 독일의 발트슈트(Waldshut)로부터 자동차로 불과 몇 분 거리에 있으며, 취리히(Zurich)로부터는 약 한시간 반 정도 거리이다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dog-il-ui balteusyuteu(Waldshut)lobuteo jadongchalo bulgwa myeoch bun geolie iss-eumyeo, chwilihi(Zurich)lobuteoneun yag hansigan ban jeongdo geoliida

EN Signs: yellow signposts, diamond-shaped blazes and direction arrows

KO 표지판: 노란 표지판, 다이아몬드 모양의 표식과 방향 표시 화살표

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ pyojipan: nolan pyojipan, daiamondeu moyang-ui pyosiggwa banghyang pyosi hwasalpyo

EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:

KO 하지만 사실은 이와 크게 다를 수 있습니다. 귀하가 온라인 영역에 들어가는 바로 그 순간부터 귀하의 ID는 다음과 같은 다양한 요소들에 의해 공유되기 시작합니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hajiman sasil-eun iwa keuge daleul su issseubnida. gwihaga onlain yeong-yeog-e deul-eoganeun balo geu sunganbuteo gwihaui IDneun da-eumgwa gat-eun dayanghan yosodeul-e uihae gong-yudoegi sijaghabnida.

EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement

KO 아무리 모양이 불규칙한 물건이라도 재현해낼 수 있다면? 영사 매핑은 예술적인 조명을 통해 움직임에 착시 효과를 만들어 냅니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ amuli moyang-i bulgyuchighan mulgeon-ilado jaehyeonhaenael su issdamyeon? yeongsa maeping-eun yesuljeog-in jomyeong-eul tonghae umjig-im-e chagsi hyogwaleul mandeul-eo naebnida

EN For Profoto heads and monolights with dome shaped glass covers

KO B1/B1X 및 B2 배터리를 위한 자동차 충전기

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ B1/B1X mich B2 baeteolileul wihan jadongcha chungjeongi

EN By positioning the lens in the center of the ring-shaped flash you create a unique light, characterized by striking shadows.The ProRing Plus is highly versatile so there is no one single way to use it

KO 고리 모양 플래쉬 중간에 렌즈가 자리 잡고 있어서 그림자가 두드러지게 나타나는 개성 있는 조명을 연출할 수 있습니다.ProRing Plus는 다재다능해서 다용도로 사용할 수 있습니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ goli moyang peullaeswi jung-gan-e lenjeuga jali jabgo iss-eoseo geulimjaga dudeuleojige natananeun gaeseong issneun jomyeong-eul yeonchulhal su issseubnida.ProRing Plusneun dajaedaneunghaeseo dayongdolo sayonghal su issseubnida

EN The sturdy yet collapsible metal frame is equipped with two ergonomically shaped handles which make the reflectors easy to fold and hold in various positions.

KO 튼튼한 접이식 메탈 프레임에는 인체공학적으로 설계한 손잡이 2개가 붙어 있어, 여러 위치에서 접거나 들 수 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ teunteunhan jeob-isig metal peuleim-eneun inchegonghagjeog-eulo seolgyehan sonjab-i 2gaega but-eo iss-eo, yeoleo wichieseo jeobgeona deul su issseubnida.

EN Ergonomically shaped handles make the screens easy to fold and hold.

KO 인체공학적으로 설계한 손잡이가 붙어 있어, 스크린을 쉽게 접거나 들 수 있음.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ inchegonghagjeog-eulo seolgyehan sonjab-iga but-eo iss-eo, seukeulin-eul swibge jeobgeona deul su iss-eum.

EN The sturdy yet collapsible metal frame is equipped with two ergonomically shaped handles, which make the reflectors easy to fold and hold in various positions.

KO 튼튼한 접이식 메탈 프레임에는 인체공학적으로 설계한 손잡이 2개가 붙어 있어, 여러 위치에서 접거나 들 수 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ teunteunhan jeob-isig metal peuleim-eneun inchegonghagjeog-eulo seolgyehan sonjab-i 2gaega but-eo iss-eo, yeoleo wichieseo jeobgeona deul su issseubnida.

EN Download 2832 free U shaped style Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 2507 개의 Style 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2507 gaeui Style mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាកូរ៉េ
ios ios
windows windows

EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.

KO 덕분에 블레이드부터 핸들까지 완벽하게 이어지는 매끈함이 특징이며 핸들은 세월이 흘러도 변함없는 편안함을 선사하도록 인체공학적으로 디자인했습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ deogbun-e beulleideubuteo haendeulkkaji wanbyeoghage ieojineun maekkeunham-i teugjing-imyeo haendeul-eun sewol-i heulleodo byeonham-eobsneun pyeon-anham-eul seonsahadolog inchegonghagjeog-eulo dijainhaessseubnida.

EN Download 4900 free U shaped style Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 4056 개의 Style 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 4056 gaeui Style mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាកូរ៉េ
ios ios
windows windows

EN Download 4900 free U shaped style Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 4056 개의 Style 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 4056 gaeui Style mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាកូរ៉េ
ios ios
windows windows

EN Download 4900 free U shaped style Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 4056 개의 Style 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 4056 gaeui Style mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាកូរ៉េ
ios ios
windows windows

EN Download 4903 free U shaped style Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 4060 개의 Style 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 4060 gaeui Style mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាកូរ៉េ
ios ios
windows windows

EN Download 4903 free U shaped style Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 4060 개의 Style 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 4060 gaeui Style mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាកូរ៉េ
ios ios
windows windows

EN Cut and shaped to wrap around the leg in an on-bike position with a minimal seam construction to prevent bunching at the hip.

KO 라이드 자세에서 다리를 날렵하게 감싸는 재단. 최소한의 솔기 구조로 힙 부분에 원단 뭉침 방지.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ laideu jaseeseo dalileul nallyeobhage gamssaneun jaedan. choesohan-ui solgi gujolo hib bubun-e wondan mungchim bangji.

EN In this talk, we extend this area-lighting framework to support lights shaped as lines, spheres and disks in addition to polygons.

KO 이 강연에서는 이 영역 광원 프레임워크를 확장하여 다각형뿐만 아니라 선형, 구형, 디스크형 광원을 지원합니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i gang-yeon-eseoneun i yeong-yeog gwang-won peuleim-wokeuleul hwagjanghayeo dagaghyeongppunman anila seonhyeong, guhyeong, diseukeuhyeong gwang-won-eul jiwonhabnida.

EN Shaped and polished in the Manufacture’s Swiss workshops, these luxury wedding rings blend bold creativity with the magic of gold, for the joyful embodiment of true love.

KO 매뉴팩처의 스위스 공방에서 제작과 폴리싱을 거친 럭셔리 웨딩 밴드는 대담한 창의성과 골드의 마법을 결합하여 진실한 사랑의 기쁨을 아름답게 구현합니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ maenyupaegcheoui seuwiseu gongbang-eseo jejaggwa pollising-eul geochin leogsyeoli weding baendeuneun daedamhan chang-uiseong-gwa goldeuui mabeob-eul gyeolhabhayeo jinsilhan salang-ui gippeum-eul aleumdabge guhyeonhabnida.

EN It takes over one million years for a diamond to be created and shaped deep inside the earth and only a few are classified as “fancy vivid” yellow

KO 다이아몬드는 깊은 땅속에서 생성되어 형태가 완성되기까지 백만 년이 넘는 시간이 소요되며 그 중 극히 일부만이 "팬시 비비드" 옐로우 컬러를 지니고 있습니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ daiamondeuneun gip-eun ttangsog-eseo saengseongdoeeo hyeongtaega wanseongdoegikkaji baegman nyeon-i neomneun sigan-i soyodoemyeo geu jung geughi ilbuman-i "paensi bibideu" yellou keolleoleul jinigo issseubnida

EN Express is a roughly U-shaped map featuring two train tracks looping around the transportation hub’s main hall

KO 익스프레스는 U자 모양이며, 두 개의 철로가 메인 홀 주위를 둘러싼 형태입니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ igseupeuleseuneun Uja moyang-imyeo, du gaeui cheolloga mein hol juwileul dulleossan hyeongtaeibnida

EN These supports are designed to oscillate freely through 180° allowing a perfect fit on any shaped head

KO 이 지지대는 180°를 자유롭게 움직이므로 어떠한 머리 모양에도 완벽하게 맞습니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i jijidaeneun 180°leul jayulobge umjig-imeulo eotteohan meoli moyang-edo wanbyeoghage majseubnida

EN Notice of voluntary recall and replacement of Sharp's earhole-shaped hearing aid <Medical Listening Plug MH-L1-B> and apology to customers who purchased it

KO 샤프제 이아나형 보청기<메디컬 리스닝 플러그 MH-L1-B>의 자주 회수・교환의 소식과 구입해 주신 손님에게의 사과

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ syapeuje ianahyeong bocheong-gi<medikeol liseuning peulleogeu MH-L1-B>ui jaju hoesu・gyohwan-ui sosiggwa gu-ibhae jusin sonnim-ege-ui sagwa

EN A star-shaped flower with long yellow petals distills an enchanting fragrance in Mayotte

KO 마요트섬(Mayotte)에 일랑일랑(ylang-ylang)이 만발하면 매혹적인 향기가 섬의 공기를 가득 채운다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mayoteuseom(Mayotte)e illang-illang(ylang-ylang)i manbalhamyeon maehogjeog-in hyang-giga seom-ui gong-gileul gadeug chaeunda

EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.

KO 덕분에 블레이드부터 핸들까지 완벽하게 이어지는 매끈함이 특징이며 핸들은 세월이 흘러도 변함없는 편안함을 선사하도록 인체공학적으로 디자인했습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ deogbun-e beulleideubuteo haendeulkkaji wanbyeoghage ieojineun maekkeunham-i teugjing-imyeo haendeul-eun sewol-i heulleodo byeonham-eobsneun pyeon-anham-eul seonsahadolog inchegonghagjeog-eulo dijainhaessseubnida.

EN Save countless hours of time with technology shaped to your needs

KO 필요에 맞게 기술을 사용하여 많은 시간을 절약합니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ pil-yoe majge gisul-eul sayonghayeo manh-eun sigan-eul jeol-yaghabnida

EN Thanks to the ErgoControl operating concept and its intelligent placement of the buttons, each function can be controlled intuitively and the perfectly shaped control elements can be identified quickly – even when wearing gloves.

KO ErgoControl 조작 개념과 지능적인 버튼 배치 덕분에, 장갑을 끼고 있을 때도 각각의 기능을 직관적으로 제어할 수 있고 완벽한 형태의 제어 요소를 빠르게 식별할 수 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ErgoControl jojag gaenyeomgwa jineungjeog-in beoteun baechi deogbun-e, jang-gab-eul kkigo iss-eul ttaedo gaggag-ui gineung-eul jiggwanjeog-eulo jeeohal su issgo wanbyeoghan hyeongtaeui jeeo yosoleul ppaleuge sigbyeolhal su issseubnida.

EN On college campuses, many of the world’s problems are solved, our greatest companies are founded, and our brightest minds are shaped.

KO 대학 캠퍼스에서는 세계의 많은 문제들이 해결되고, 우리의 가장 위대한 회사들이 설립되고, 우리의 가장 밝은 마음들이 형성되어 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ daehag kaempeoseueseoneun segyeui manh-eun munjedeul-i haegyeoldoego, uliui gajang widaehan hoesadeul-i seollibdoego, uliui gajang balg-eun ma-eumdeul-i hyeongseongdoeeo issseubnida.

EN Palm-sized with a stand & pouch for ease of use at home or on-the-go & ergonomically shaped to fit facial curves.

KO 거치대와 파우치가 함께 있는 손바닥 크기의 디바이스는 집에서든 이동 중에든 간편하게 사용할 수 있으며, 얼굴 곡선에 맞춰 인체 공학적으로 설계되었습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geochidaewa pauchiga hamkke issneun sonbadag keugiui dibaiseuneun jib-eseodeun idong jung-edeun ganpyeonhage sayonghal su iss-eumyeo, eolgul gogseon-e majchwo inche gonghagjeog-eulo seolgyedoeeossseubnida.

EN Set on the rocks by the resort?s crescent-shaped beach, feast your eyes on the moonlit waters of the South China Sea, as a delectable five-course set dinner is served

KO 근사한 5코스 디너가 서빙되는 동안 리조트의 초승달 모양 해변 곁의 바위 위에서 달빛이 비치는 남중국해의 바다를 감상하세요

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geunsahan 5koseu dineoga seobingdoeneun dong-an lijoteuui choseungdal moyang haebyeon gyeot-ui bawi wieseo dalbich-i bichineun namjung-gughaeui badaleul gamsanghaseyo

EN Slide sneakers with silver laminated leather upper and star-shaped studs

KO 스타 스터드 & 실버 라미네이티드 레더 어퍼 슬라이드 스니커즈

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ seuta seuteodeu & silbeo lamineitideu ledeo eopeo seullaideu seunikeojeu

EN Déco Jewelmates Collection lace lock with clip in old gold color with square and baguette-shaped crystals

KO Déco Jewelmates 컬렉션 스퀘어 & 바게트 셰이프 크리스털 올드 골드 컬러 클립 레이스 록

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Déco Jewelmates keollegsyeon seukweeo & bageteu syeipeu keuliseuteol oldeu goldeu keolleo keullib leiseu log

EN Déco Jewelmates Collection lace accessory in old gold color with square and baguette-shaped crystals

KO Déco Jewelmates 컬렉션 스퀘어 & 바게트 셰이프 크리스털 올드 골드 컬러 레이스 액세서리

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Déco Jewelmates keollegsyeon seukweeo & bageteu syeipeu keuliseuteol oldeu goldeu keolleo leiseu aegseseoli

EN Molly belt in brown leopard-print suede with star-shaped studs

KO 스타 셰이프 스터드 브라운 레오파드 프린트 스웨이드 몰리 벨트

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ seuta syeipeu seuteodeu beulaun le-opadeu peulinteu seuweideu molli belteu

EN Dome shaped frosted glass cover for B1, B1X, D1 and D2. Optional variants are available.

KO B1, B1X, D1, D2를 위한 반구형 반투명 글래스 커버. 옵션 가운데 원하는 종류를 선택할 수 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ B1, B1X, D1, D2leul wihan banguhyeong bantumyeong geullaeseu keobeo. obsyeon gaunde wonhaneun jonglyuleul seontaeghal su issseubnida.

EN When the lens is positioned in the center of the ring-shaped flash it creates a unique light with striking shadows

KO 고리 모양 플래쉬 중간에 렌즈가 자리 잡고 있어서 그림자가 두드러지게 나타나는 개성 있는 조명을 연출할 수 있습니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ goli moyang peullaeswi jung-gan-e lenjeuga jali jabgo iss-eoseo geulimjaga dudeuleojige natananeun gaeseong issneun jomyeong-eul yeonchulhal su issseubnida

EN When the lens is positioned in the center of the ring-shaped flash it creates a unique light with striking shadows.

KO 고리 모양 플래쉬 중간에 렌즈가 자리 잡고 있어서 그림자가 두드러지게 나타나는 개성 있는 조명을 연출할 수 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ goli moyang peullaeswi jung-gan-e lenjeuga jali jabgo iss-eoseo geulimjaga dudeuleojige natananeun gaeseong issneun jomyeong-eul yeonchulhal su issseubnida.

EN Our matrices made it so the space inside that frustum represents some frustum shaped area inside the world space that is being converted from that world space into -1 to +1 clip space

KO 절두체 내부의 공간이 월드 공간에서 -1에서 +1사이의 클립 공간으로 변환되는 월드 공간 내부에 있는 절두체 모양의 영역을 나타내도록 행렬을 만들었는데요

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeolduche naebuui gong-gan-i woldeu gong-gan-eseo -1eseo +1saiui keullib gong-gan-eulo byeonhwandoeneun woldeu gong-gan naebue issneun jeolduche moyang-ui yeong-yeog-eul natanaedolog haenglyeol-eul mandeul-eossneundeyo

EN Hyundai SANTA FE Hybrid looks amazing anywhere you go. It’s bold and modern, from its wider, more aggressive front end down to details like its T-shaped Daytime Running Lights.

KO 현대 싼타페 하이브리드는 어떤 곳에서도 시선을 장악합니다. 더 와이드하고 강렬해진 전면부 디자인부터 T자 형태의 주간 주행등과 같은 디테일에 이르기까지 대담하고 현대적입니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hyeondae ssantape haibeulideuneun eotteon gos-eseodo siseon-eul jang-aghabnida. deo waideuhago ganglyeolhaejin jeonmyeonbu dijainbuteo Tja hyeongtaeui jugan juhaengdeung-gwa gat-eun diteil-e ileugikkaji daedamhago hyeondaejeog-ibnida.

EN Of Sunto-gun, Shizuoka Prefecture Shimizu-cho, Fushimi-shaped fountain head address 58 1 (EDION SUN-TO-MOON KAKITAGAWA STORE in) MAP

KO 시즈오카 현 슨토 군 시미즈 쵸 후 시미 자 샘 머리 58 번지의 1 (에디온 썬토문 가키타가와점에서)MAP

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sijeuoka hyeon seunto gun simijeu chyo hu simi ja saem meoli 58 beonjiui 1 (edion sseontomun gakitagawajeom-eseo)MAP

EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:

KO 하지만 사실은 이와 크게 다를 수 있습니다. 귀하가 온라인 영역에 들어가는 바로 그 순간부터 귀하의 ID는 다음과 같은 다양한 요소들에 의해 공유되기 시작합니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hajiman sasil-eun iwa keuge daleul su issseubnida. gwihaga onlain yeong-yeog-e deul-eoganeun balo geu sunganbuteo gwihaui IDneun da-eumgwa gat-eun dayanghan yosodeul-e uihae gong-yudoegi sijaghabnida.

EN Cotton vests and hoodies are refashioned with organic-shaped leather panels and cut-out details for a rebellious take on staples.

KO 면 베스트와 후디는 유기적 형태의 패널과 컷아웃 디테일로 재창조되어 반항적인 감각이 더해진 머스트해브 실루엣을 선보입니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ myeon beseuteuwa hudineun yugijeog hyeongtaeui paeneolgwa keos-aus diteillo jaechangjodoeeo banhangjeog-in gamgag-i deohaejin meoseuteuhaebeu sillues-eul seonboibnida.

EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.

KO 덕분에 블레이드부터 핸들까지 완벽하게 이어지는 매끈함이 특징이며 핸들은 세월이 흘러도 변함없는 편안함을 선사하도록 인체공학적으로 디자인했습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ deogbun-e beulleideubuteo haendeulkkaji wanbyeoghage ieojineun maekkeunham-i teugjing-imyeo haendeul-eun sewol-i heulleodo byeonham-eobsneun pyeon-anham-eul seonsahadolog inchegonghagjeog-eulo dijainhaessseubnida.

EN An all-rounder bib short cut and shaped to wrap around the leg in an on-bike position, with a revolutionary clasp for easy removal when nature calls and a lightweight women’s chamois pad.

KO 라이드 자세에서 다리를 감싸 편안한 착용감을 선사하는 빕 숏입니다. 혁신적인 잠금 장치로 필요한 순간 스트랩을 신속하게 분리할 수 있으며 가벼운 여성 전용 쉐미 패드가 사용되었습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ laideu jaseeseo dalileul gamssa pyeon-anhan chag-yong-gam-eul seonsahaneun bib syos-ibnida. hyeogsinjeog-in jamgeum jangchilo pil-yohan sungan seuteulaeb-eul sinsoghage bunlihal su iss-eumyeo gabyeoun yeoseong jeon-yong swemi paedeuga sayongdoeeossseubnida.

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ