EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.
បកប្រែ "overnight at historic" ទៅជា ភាសាកូរ៉េ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "overnight at historic" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាកូរ៉េ
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាកូរ៉េ នៃ overnight at historic
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាកូរ៉េ
KO 농장지와 울창한 토착나무 숲을 지나며 말보로 사운드의 파노라마를 음미할 수 있는 트레킹 코스.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nongjangjiwa ulchanghan tochagnamu sup-eul jinamyeo malbolo saundeuui panolamaleul eummihal su issneun teuleking koseu.
EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.
KO 농장지와 울창한 토착나무 숲을 지나며 말보로 사운드의 파노라마를 음미할 수 있는 트레킹 코스.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nongjangjiwa ulchanghan tochagnamu sup-eul jinamyeo malbolo saundeuui panolamaleul eummihal su issneun teuleking koseu.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
KO 15년이 지난 지금 저희는 전세계에 사무소를 두고 3,000명의 Atlassian 직원이 활동할 정도로 성장했습니다. 하지만 이는 하루 아침에 이루어진 것이 아닙니다. 그 과정을 소개하겠습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 15nyeon-i jinan jigeum jeohuineun jeonsegyee samusoleul dugo 3,000myeong-ui Atlassian jig-won-i hwaldonghal jeongdolo seongjanghaessseubnida. hajiman ineun halu achim-e ilueojin geos-i anibnida. geu gwajeong-eul sogaehagessseubnida.
EN Fill in an intention form at the Department of Conservation Visitor Centre if you plan to overnight in a hikers' hut
KO 등산객용 헛(산장)에 묵을 예정이라면 환경보호부의 여행자 센터에서 산행계획서를 작성해야 한다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ deungsangaeg-yong heos(sanjang)e mug-eul yejeong-ilamyeon hwangyeongbohobuui yeohaengja senteoeseo sanhaeng-gyehoegseoleul jagseonghaeya handa.
EN There’s also floating adventures available through the stunning Rangitikei Gorge, or if you’d prefer something longer try an overnight or multi-day trip - many are offered throughout the Manawatū region.
KO 절경을 자랑하는 랑이티케이 협곡을 통과하는 모험이 있고, 마나와투 지방에서 1박 이상을 즐길 수 있는 장기간 투어도 다양하게 마련돼 있다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeolgyeong-eul jalanghaneun lang-itikei hyeobgog-eul tong-gwahaneun moheom-i issgo, manawatu jibang-eseo 1bag isang-eul jeulgil su issneun jang-gigan tueodo dayanghage malyeondwae issda.
EN Showcasing ancient forest, native birdlife, graceful suspension bridges and intriguing timber history, it’s also a chance to savour an overnight stay in a wilderness lodge or campsite.
KO 고대에 형성된 숲과 토종새, 우아한 자태의 현수교 그리고 벌목산업의 흥미로운 역사를 만날 수 있으며, 대자연 속의 롯지 또는 캠프장에서 하룻밤을 보내는 멋진 경험도 선사한다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ godaee hyeongseongdoen supgwa tojongsae, uahan jataeui hyeonsugyo geuligo beolmogsan-eob-ui heungmiloun yeogsaleul mannal su iss-eumyeo, daejayeon sog-ui losji ttoneun kaempeujang-eseo halusbam-eul bonaeneun meosjin gyeongheomdo seonsahanda.
EN Stewart Island is perfect for a day or overnight experience.
KO 스튜어트 섬은 당일 여행지로 안성맞춤입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ seutyueoteu seom-eun dang-il yeohaengjilo anseongmajchum-ibnida.
EN An extensive network of short walks and overnight hiking trails is managed by the Department of Conservation
KO 아득한 옛날 빙하가 암반을 깎아 만든 것이 밀포드 사운드입니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ adeughan yesnal binghaga amban-eul kkakk-a mandeun geos-i milpodeu saundeu-ibnida
EN Visit the island and take a day tour or stay overnight in the lodge and go kiwi spotting
KO 섬을 방문해서 일일 투어에 참여하거나 롯지에서 하룻밤을 묵으며 키위새를 관찰해 보세요
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ seom-eul bangmunhaeseo il-il tueoe cham-yeohageona losjieseo halusbam-eul mug-eumyeo kiwisaeleul gwanchalhae boseyo
EN , where you can either stay overnight and walk back the next day or get a boat to pick you up once you complete the walk.
KO 으로 사용되고 있다. 이곳에서 1박을 한 후 다음날 워크웨이 따라 되돌아가거나, 하이킹을 마친 후 보트 픽업 서비스를 이용해 되돌아갈 수 있다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ eulo sayongdoego issda. igos-eseo 1bag-eul han hu da-eumnal wokeuwei ttala doedol-agageona, haiking-eul machin hu boteu pig-eob seobiseuleul iyonghae doedol-agal su issda.
EN Altair tests and runs complex simulations overnight on OCI
KO Altair, OCI에서 복잡한 시뮬레이션을 하룻밤 사이에 실행
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Altair, OCIeseo bogjabhan simyulleisyeon-eul halusbam saie silhaeng
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាកូរ៉េ |
|---|---|
| oci | oci |
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
KO 여행자들이 꼽은 스키 휴가를 보내고 싶은 스위스의 10대 스키 리조트. 다음은 지난해 숙박일자 순으로 꼽은, 겨울 팬들이 놓쳐선 안 될 여행지다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yeohaengjadeul-i kkob-eun seuki hyugaleul bonaego sip-eun seuwiseuui 10dae seuki lijoteu. da-eum-eun jinanhae sugbag-ilja sun-eulo kkob-eun, gyeoul paendeul-i nohchyeoseon an doel yeohaengjida.
EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.
KO Krähenbühl 가족은 2010년부터 라 페리에에서 농장, 트레킹, 숙박업을 운영해오고 있다. 당일치기 투어 외에 신선한 공기 속에서 며칠 머물고 싶은 이들은 여기서 투숙할 수 있다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Krähenbühl gajog-eun 2010nyeonbuteo la pelieeseo nongjang, teuleking, sugbag-eob-eul un-yeonghaeogo issda. dang-ilchigi tueo oee sinseonhan gong-gi sog-eseo myeochil meomulgo sip-eun ideul-eun yeogiseo tusughal su issda.
EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.
KO 하루아침에 변경되지는 않습니다. Atlassian에서는 옵션을 평가하고 적합한 것을 선택하기 위해 신중히 고려해야 한다는 점을 잘 알고 있습니다. 우선 무엇이 언제 변경되는지 검토하세요.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ haluachim-e byeongyeongdoejineun anhseubnida. Atlassian-eseoneun obsyeon-eul pyeong-gahago jeoghabhan geos-eul seontaeghagi wihae sinjunghi golyeohaeya handaneun jeom-eul jal algo issseubnida. useon mueos-i eonje byeongyeongdoeneunji geomtohaseyo.
EN This change won't happen overnight
KO 이러한 변경은 하루아침에 이루어지지 않습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ileohan byeongyeong-eun haluachim-e ilueojiji anhseubnida
EN Not to mention, the Treehouse Retreat is close in distance to Flathead Valley and Glacier National Park, so if you’re looking to explore those areas, this is an awesome place to stay overnight.
KO 트리하우스 리트리트는 플랫헤드 계곡(Flathead Valley)과 글레이셔 국립공원에 가까워, 이 지역을 탐험하려는 사람들이 하룻밤 묵기에 더할 나위 없는 장소입니다!
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ teulihauseu liteuliteuneun peullaeshedeu gyegog(Flathead Valley)gwa geulleisyeo guglibgong-won-e gakkawo, i jiyeog-eul tamheomhalyeoneun salamdeul-i halusbam muggie deohal nawi eobsneun jangsoibnida!
EN Not to mention, the Treehouse Retreat is close in distance to Flathead Valley and Glacier National Park, so if you’re looking to explore those areas, this is an awesome place to stay overnight.
KO 트리하우스 리트리트는 플랫헤드 계곡(Flathead Valley)과 글레이셔 국립공원에 가까워, 이 지역을 탐험하려는 사람들이 하룻밤 묵기에 더할 나위 없는 장소입니다!
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ teulihauseu liteuliteuneun peullaeshedeu gyegog(Flathead Valley)gwa geulleisyeo guglibgong-won-e gakkawo, i jiyeog-eul tamheomhalyeoneun salamdeul-i halusbam muggie deohal nawi eobsneun jangsoibnida!
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as the impacts of COVID-19 transformed customer expectations and workplace dynamics, virtually overnight
KO 2020년, 코로나19가 고객의 기대치와 기업의 업무 방식을 단숨에 바꿔 놓으며 기업의 업무 방식에 크나큰 변화가 있었습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2020nyeon, kolona19ga gogaeg-ui gidaechiwa gieob-ui eobmu bangsig-eul dansum-e bakkwo noh-eumyeo gieob-ui eobmu bangsig-e keunakeun byeonhwaga iss-eossseubnida
EN In 2016, we launched Pokémon GO, and it became an overnight global phenomenon. Pokémon GO remains the most popular augmented reality app of all time, and the most profitable.
KO 2016년, 새로 출시한 Pokémon GO는 순식간에 세계적인 현상이 되었습니다. Pokémon GO는 여전히 가장 인기 있고 수익성이 높은 증강 현실 앱입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2016nyeon, saelo chulsihan Pokémon GOneun sunsiggan-e segyejeog-in hyeonsang-i doeeossseubnida. Pokémon GOneun yeojeonhi gajang ingi issgo su-igseong-i nop-eun jeung-gang hyeonsil aeb-ibnida.
EN Stay overnight in our region and receive half a wheel of Tête de Moine AOP cheese free of charge.
KO 지역 숙소에서 묵고 테트 드 무안 AOP 치즈 반 덩어리를 받자.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jiyeog sugso-eseo muggo teteu deu muan AOP chijeu ban deong-eolileul badja.
EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience
KO 곡식과 코코아 빈을 저장하던 창고를 바젤의 건축가 루돌프 산드로이터(Rudolf Sandreuter)가 독특한 숙박 체험 시설로 변모시켰다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gogsiggwa kokoa bin-eul jeojanghadeon chang-goleul bajel-ui geonchugga ludolpeu sandeuloiteo(Rudolf Sandreuter)ga dogteughan sugbag cheheom siseollo byeonmosikyeossda
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
KO 포도밭 사이로의 산책, 와이너리 방문, 포도밭에서의 하룻밤을 꿈꾼다면? 품질 우수한 와인뿐만 아니라, 다채로운 체험과 액티비티도 가득한 스위스다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ podobat sailoui sanchaeg, waineoli bangmun, podobat-eseoui halusbam-eul kkumkkundamyeon? pumjil usuhan wainppunman anila, dachaeloun cheheomgwa aegtibitido gadeughan seuwiseuda
EN Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
KO 숙박 역시 트레일이 끝나는 지점에서 가능하다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sugbag yeogsi teuleil-i kkeutnaneun jijeom-eseo ganeunghada.
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
KO 하룻밤 묵어가는 손님들에게는 아침 식사로 신선한 빵, 홈메이드 잼, 농장에서 가져온 달걀을 제공합니다. 카트린 네프-피셔
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ halusbam mug-eoganeun sonnimdeul-egeneun achim sigsalo sinseonhan ppang, hommeideu jaem, nongjang-eseo gajyeoon dalgyal-eul jegonghabnida. kateulin nepeu-pisyeo
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
KO 매년 리더넨 산장에서 투숙하는 게스트의 숫자다. 여기에 더하여 이곳의 유명한 요리를 맛보기 위해 당일치기로 방문하는 손님도 있다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ maenyeon lideonen sanjang-eseo tusughaneun geseuteuui susjada. yeogie deohayeo igos-ui yumyeonghan yolileul masbogi wihae dang-ilchigilo bangmunhaneun sonnimdo issda.
EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages
KO 아름다운 투어가우(Thurgau) 지역의 중심에 자리잡은 어드벤처 농장(The Adventure Farm)에는 다양한 활동과 숙박 패키지가 마련되어 있다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ aleumdaun tueogau(Thurgau) jiyeog-ui jungsim-e jalijab-eun eodeubencheo nongjang(The Adventure Farm)eneun dayanghan hwaldong-gwa sugbag paekijiga malyeondoeeo issda
EN - Return trip by aerial cableway - Kies-Mettmen- Overnight stay- Full board- Expert introduction to the life of an Alpine farmer
KO 공중 케이블 노선을 이용하여 되돌아가기 키이스-메트멘(Kies-Mettmen) - 1박 숙박 – 3끼 식사 제공 – 알프스 지방 농부의 삶에 대한 전문적 안내
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gongjung keibeul noseon-eul iyonghayeo doedol-agagi kiiseu-meteumen(Kies-Mettmen) - 1bag sugbag – 3kki sigsa jegong – alpeuseu jibang nongbuui salm-e daehan jeonmunjeog annae
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
KO 몽골을 여행하면서 실비아와 그녀의 남편은 탁 트인 공간에 감탄했고, 초원 지대를 달리는 마부를 보았고, 새로운 숙박 형태에 매료됐다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mong-gol-eul yeohaenghamyeonseo silbiawa geunyeoui nampyeon-eun tag teu-in gong-gan-e gamtanhaessgo, chowon jidaeleul dallineun mabuleul boassgo, saeloun sugbag hyeongtaee maelyodwaessda
EN Seminar package with overnight stay
KO 숙박을 포함한 세미나 패키지
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sugbag-eul pohamhan semina paekiji
EN Evolve your product portfolio overnight with a mobile app offering.
KO 모바일 앱 사용 전과 후의 변화는 아주 큽니다. 모바일 앱을 활용하여 여러분의 사업 포트폴리오를 발전시켜 보세요.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mobail aeb sayong jeongwa huui byeonhwaneun aju keubnida. mobail aeb-eul hwal-yonghayeo yeoleobun-ui sa-eob poteupollioleul baljeonsikyeo boseyo.
EN Family fun begins in Charlevoix. Save 20% on overnight accommodations, plus enjoy ski passes at Mont Grand-Fonds.
KO 샤를부아에서 온가족이 즐거운 시간을 보내세요. 숙박 요금에서 20% 할인은 물론, 몬트 그랜드 폰즈에서 스키 이용권도 제공해 드립니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ syaleulbua-eseo ongajog-i jeulgeoun sigan-eul bonaeseyo. sugbag yogeum-eseo 20% hal-in-eun mullon, monteu geulaendeu ponjeueseo seuki iyong-gwondo jegonghae deulibnida.
EN Run locally by Rapha staff members and local Ride Leaders, Escapes are small-scale day, overnight or weekend events hosted in the best riding destinations around.
KO 라파 스태프 회원과 현지 라이드 리더와 함께하는 이스케이프는 소규모의 당일, 1박 2일 또는 주말 이벤트로서 멀지 않은 곳에 자리한 보물 같은 라이드 목적지를 찾아갑니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lapa seutaepeu hoewongwa hyeonji laideu lideowa hamkkehaneun iseukeipeuneun sogyumoui dang-il, 1bag 2il ttoneun jumal ibenteuloseo meolji anh-eun gos-e jalihan bomul gat-eun laideu mogjeogjileul chaj-agabnida.
EN But you as a broker can create an Islamic account type with storage as a payment for holding positions overnight for your clients.
KO 그러나 중개자로서 고객에게 1박 동안 포지션을 유지하는 조건으로 스토리지를 통해 이슬람 계정 유형을 생성해줄 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geuleona jung-gaejaloseo gogaeg-ege 1bag dong-an pojisyeon-eul yujihaneun jogeon-eulo seutolijileul tonghae iseullam gyejeong yuhyeong-eul saengseonghaejul su issseubnida.
EN They may lie dormant for centuries and then, overnight, spew cubic miles of molten rock and ash, threatening millions of people who live in their shadows
KO 활화산은 수 세기 동안 휴면 상태에 있다가 하룻밤 사이에 녹은 암석과 재를 분출하여 해당 지역에 살고 있는 수백만 명의 사람들을 위협할 수 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hwalhwasan-eun su segi dong-an hyumyeon sangtaee issdaga halusbam saie nog-eun amseoggwa jaeleul bunchulhayeo haedang jiyeog-e salgo issneun subaegman myeong-ui salamdeul-eul wihyeobhal su issseubnida
EN Family fun begins in Charlevoix. Save 20% on overnight accommodations, plus enjoy ski passes at Mont Grand-Fonds.
KO 샤를부아에서 온가족이 즐거운 시간을 보내세요. 숙박 요금에서 20% 할인은 물론, 몬트 그랜드 폰즈에서 스키 이용권도 제공해 드립니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ syaleulbua-eseo ongajog-i jeulgeoun sigan-eul bonaeseyo. sugbag yogeum-eseo 20% hal-in-eun mullon, monteu geulaendeu ponjeueseo seuki iyong-gwondo jegonghae deulibnida.
EN ※ These rankings were independently compiled based on Rakuten Travel's actual figures for overnight stays for the period from November 1, 2014 to October 31, 2015.
KO ※본 순위는 2014년 11월 1일~2015년 10월 31일까지 라쿠텐 트래블의 숙박 실적(숙박인원x숙박일수)를 토대로 자체 집계한 것입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ※bon sun-wineun 2014nyeon 11wol 1il~2015nyeon 10wol 31ilkkaji lakuten teulaebeul-ui sugbag siljeog(sugbag-in-wonxsugbag-ilsu)leul todaelo jache jibgyehan geos-ibnida.
EN A selection of durable, practical products made for self-sufficiency on point-to-point rides, overnight adventures and multi-day bikepacking trips.
KO 다양한 구간을 거치는 라이드, 야간 모험과 수일간의 바이크패킹 여행에서 자급자족하는 라이더를 위해 준비된 내구성이 강하며 실용적인 제품 컬렉션.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dayanghan gugan-eul geochineun laideu, yagan moheomgwa su-ilgan-ui baikeupaeking yeohaeng-eseo jageubjajoghaneun laideoleul wihae junbidoen naeguseong-i ganghamyeo sil-yongjeog-in jepum keollegsyeon.
EN Run locally by Rapha staff members and local Ride Leaders, Escapes are small-scale day, overnight or weekend events hosted in the best riding destinations around.
KO 라파 스태프 회원과 현지 라이드 리더와 함께하는 이스케이프는 소규모의 당일, 1박 2일 또는 주말 이벤트로서 멀지 않은 곳에 자리한 보물 같은 라이드 목적지를 찾아갑니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lapa seutaepeu hoewongwa hyeonji laideu lideowa hamkkehaneun iseukeipeuneun sogyumoui dang-il, 1bag 2il ttoneun jumal ibenteuloseo meolji anh-eun gos-e jalihan bomul gat-eun laideu mogjeogjileul chaj-agabnida.
EN These shorts are made with hard-wearing technical fabrics that are tough enough for the rough stuff, dry quickly overnight and stow away easily in bike packs
KO 다음의 쇼츠 라인업은 견고한 기능성 원단으로 제작되어 거친 환경을 거뜬히 견뎌내고, 밤사이에 빠르게 건조하여 자전거 팩에 간편하게 휴대할 수 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ da-eum-ui syocheu lain-eob-eun gyeongohan gineungseong wondan-eulo jejagdoeeo geochin hwangyeong-eul geotteunhi gyeondyeonaego, bamsaie ppaleuge geonjohayeo jajeongeo paeg-e ganpyeonhage hyudaehal su issseubnida
EN For comfort on mixed terrain, the women’s Explore chamois features high-density foam to the rear for optimal support, vibration absorption and rapid drying on overnight stops.
KO 여러 유형이 혼합된 지형에서 편안함을 선사하는 여성용 익스플로어 쉐미는 뒤쪽까지 고밀도 폼으로 구성되어 있으며, 노면에서 전해지는 진동을 흡수하고 밤사이에 빠르게 건조됩니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yeoleo yuhyeong-i honhabdoen jihyeong-eseo pyeon-anham-eul seonsahaneun yeoseong-yong igseupeullo-eo swemineun dwijjogkkaji gomildo pom-eulo guseongdoeeo iss-eumyeo, nomyeon-eseo jeonhaejineun jindong-eul heubsuhago bamsaie ppaleuge geonjodoebnida.
EN This awareness didn’t happen overnight
KO 이 인식은 하룻밤 사이에 일어나지 않았습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i insig-eun halusbam saie il-eonaji anh-assseubnida
EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.
KO 하루아침에 변경되지는 않습니다. Atlassian에서는 옵션을 평가하고 적합한 것을 선택하기 위해 신중히 고려해야 한다는 점을 잘 알고 있습니다. 우선 무엇이 언제 변경되는지 검토하세요.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ haluachim-e byeongyeongdoejineun anhseubnida. Atlassian-eseoneun obsyeon-eul pyeong-gahago jeoghabhan geos-eul seontaeghagi wihae sinjunghi golyeohaeya handaneun jeom-eul jal algo issseubnida. useon mueos-i eonje byeongyeongdoeneunji geomtohaseyo.
EN This change won't happen overnight
KO 이러한 변경은 하루아침에 이루어지지 않습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ileohan byeongyeong-eun haluachim-e ilueojiji anhseubnida
EN Fill in an intention form at the Department of Conservation Visitor Centre if you plan to overnight in a hikers' hut
KO 등산객용 헛(산장)에 묵을 예정이라면 환경보호부의 여행자 센터에서 산행계획서를 작성해야 한다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ deungsangaeg-yong heos(sanjang)e mug-eul yejeong-ilamyeon hwangyeongbohobuui yeohaengja senteoeseo sanhaeng-gyehoegseoleul jagseonghaeya handa.
EN There’s also floating adventures available through the stunning Rangitikei Gorge, or if you’d prefer something longer try an overnight or multi-day trip - many are offered throughout the Manawatū region.
KO 절경을 자랑하는 랑이티케이 협곡을 통과하는 모험이 있고, 마나와투 지방에서 1박 이상을 즐길 수 있는 장기간 투어도 다양하게 마련돼 있다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeolgyeong-eul jalanghaneun lang-itikei hyeobgog-eul tong-gwahaneun moheom-i issgo, manawatu jibang-eseo 1bag isang-eul jeulgil su issneun jang-gigan tueodo dayanghage malyeondwae issda.
EN Showcasing ancient forest, native birdlife, graceful suspension bridges and intriguing timber history, it’s also a chance to savour an overnight stay in a wilderness lodge or campsite.
KO 고대에 형성된 숲과 토종새, 우아한 자태의 현수교 그리고 벌목산업의 흥미로운 역사를 만날 수 있으며, 대자연 속의 롯지 또는 캠프장에서 하룻밤을 보내는 멋진 경험도 선사한다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ godaee hyeongseongdoen supgwa tojongsae, uahan jataeui hyeonsugyo geuligo beolmogsan-eob-ui heungmiloun yeogsaleul mannal su iss-eumyeo, daejayeon sog-ui losji ttoneun kaempeujang-eseo halusbam-eul bonaeneun meosjin gyeongheomdo seonsahanda.
EN offer multi-day trips through Doubtful Sound/Patea, with overnight camping in the wilderness.
KO (RealNZ Kayaks)가 제공하는 수일간의 투어에 참여해보자. 카약을 타고 다우트풀사운드/파테아를 통과하고 야생에서 캠핑을 즐기는 경험을 선사한다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ (RealNZ Kayaks)ga jegonghaneun su-ilgan-ui tueoe cham-yeohaeboja. kayag-eul tago dauteupulsaundeu/patealeul tong-gwahago yasaeng-eseo kaemping-eul jeulgineun gyeongheom-eul seonsahanda.
EN Stewart Island is perfect for a day or overnight experience.
KO 스튜어트 섬은 당일 여행지로 안성맞춤입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ seutyueoteu seom-eun dang-il yeohaengjilo anseongmajchum-ibnida.
EN An extensive network of short walks and overnight hiking trails is managed by the Department of Conservation
KO 아득한 옛날 빙하가 암반을 깎아 만든 것이 밀포드 사운드입니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ adeughan yesnal binghaga amban-eul kkakk-a mandeun geos-i milpodeu saundeu-ibnida
EN , where you can either stay overnight and walk back the next day or get a boat to pick you up once you complete the walk.
KO 으로 사용되고 있다. 이곳에서 1박을 한 후 다음날 워크웨이 따라 되돌아가거나, 하이킹을 마친 후 보트 픽업 서비스를 이용해 되돌아갈 수 있다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ eulo sayongdoego issda. igos-eseo 1bag-eul han hu da-eumnal wokeuwei ttala doedol-agageona, haiking-eul machin hu boteu pig-eob seobiseuleul iyonghae doedol-agal su issda.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
overnight at historic overnight stay overnight overnight stay overnight stays overnight accommodation overnight stops virtually overnight overnight guests happen overnight overnight stays last guests stay overnight overnight in a either stay overnight became an overnight climate neutral overnight waiting overnight plan to overnight overnight with a a unique overnight save on overnight historic town historic historic old town historic landmarks historic city historic hotel historic city centre historic centre historic center historic heritage historic line historic building historic little town historic residences historic town centre historic place historic wooden bridge visited historic building historic railway historic buildings historic properties historic castles historic architecture historic heart historic event historic skiing resort historic nature historic hotel schatzalp historic towns
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី