បកប្រែ "mechanical by pushing" ទៅជា ភាសាកូរ៉េ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "mechanical by pushing" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាកូរ៉េ

ការបកប្រែ mechanical by pushing

"mechanical by pushing" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាកូរ៉េ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

mechanical 건축 기계 기계적 기술 도구 설계 시스템 엔지니어링 제품

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាកូរ៉េ នៃ mechanical by pushing

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាកូរ៉េ

EN Sherlock also supports the use of Darveaux or Syed models in Ansys Mechanical by pushing simulation-ready models of BGA, CSP, SiP, and 2.5D/3D packaging.

KO 또한, Sherlock은 BGA, CSP, SiP, 2.5D/3D 패키징의 시뮬레이션 준비가 된 모델을 푸시함으로써  Ansys Mechanical 에서 Darveaux 또는 Syed 모델 사용을 지원합니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttohan, Sherlockeun BGA, CSP, SiP, 2.5D/3D paekijing-ui simyulleisyeon junbiga doen model-eul pusiham-eulosseo  Ansys Mechanical eseo Darveaux ttoneun Syed model sayong-eul jiwonhabnida.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាកូរ៉េ
csp csp

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

KO 기계식 무브먼트 정확도: 정확도(일일 -2/+ 20초 사이)를 유지하기 위해서 기계식 무브먼트는 정기적인 유지 보수 및 점검이 필요합니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gigyesig mubeumeonteu jeonghwagdo: jeonghwagdo(il-il -2/+ 20cho sai)leul yujihagi wihaeseo gigyesig mubeumeonteuneun jeong-gijeog-in yuji bosu mich jeomgeom-i pil-yohabnida

EN Prior to joining Altair, he worked as an engineer at GE Aircraft. Chouinard earned a bachelor’s degree in mechanical engineering from Michigan Technological University and a master’s degree in mechanical engineering from University of Cincinnati.

KO 알테어에 합류하기 전에 GE Aircraft에서 엔지니어로 근무했습니다. Chouinard는 미시간 공과대학교에서 기계 공학 학사 학위를 받았으며 신시내티 대학교에서 기계 공학 석사 학위를 받았습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ alteeoe hablyuhagi jeon-e GE Aircrafteseo enjinieolo geunmuhaessseubnida. Chouinardneun misigan gong-gwadaehaggyoeseo gigye gonghag hagsa hag-wileul bad-ass-eumyeo sinsinaeti daehaggyoeseo gigye gonghag seogsa hag-wileul bad-assseubnida.

EN Prior to joining Altair, he worked as an engineer at GE Aircraft. Chouinard earned a bachelor’s degree in mechanical engineering from Michigan Technological University and a master’s degree in mechanical engineering from University of Cincinnati.

KO 알테어에 합류하기 전에 GE Aircraft에서 엔지니어로 근무했습니다. Chouinard는 미시간 공과대학교에서 기계 공학 학사 학위를 받았으며 신시내티 대학교에서 기계 공학 석사 학위를 받았습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ alteeoe hablyuhagi jeon-e GE Aircrafteseo enjinieolo geunmuhaessseubnida. Chouinardneun misigan gong-gwadaehaggyoeseo gigye gonghag hagsa hag-wileul bad-ass-eumyeo sinsinaeti daehaggyoeseo gigye gonghag seogsa hag-wileul bad-assseubnida.

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

KO 기계식 무브먼트 정확도: 정확도(일일 -2/+ 20초 사이)를 유지하기 위해서 기계식 무브먼트는 정기적인 유지 보수 및 점검이 필요합니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gigyesig mubeumeonteu jeonghwagdo: jeonghwagdo(il-il -2/+ 20cho sai)leul yujihagi wihaeseo gigyesig mubeumeonteuneun jeong-gijeog-in yuji bosu mich jeomgeom-i pil-yohabnida

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

KO 기계식 무브먼트 정확도: 정확도(일일 -2/+ 20초 사이)를 유지하기 위해서 기계식 무브먼트는 정기적인 유지 보수 및 점검이 필요합니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gigyesig mubeumeonteu jeonghwagdo: jeonghwagdo(il-il -2/+ 20cho sai)leul yujihagi wihaeseo gigyesig mubeumeonteuneun jeong-gijeog-in yuji bosu mich jeomgeom-i pil-yohabnida

EN Ansys Mechanical’s short fiber reinforced composite workflow helped thyssenkrupp Presta reach the targeted 50% weight reduction with respect to the original metal part to meet mechanical performance and OEMs requirements

KO Ansys Mechanical의 짧은 섬유 강화 복합 워크플로우를 통해 Thyssenkrupp Presta는 원래 금속 부품에 대한 목표 중량 50% 감소에 도달하여 기계적 성능과 OEM 요구 사항을 충족할 수 있었습니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ansys Mechanical-ui jjalb-eun seom-yu ganghwa boghab wokeupeullouleul tonghae Thyssenkrupp Prestaneun wonlae geumsog bupum-e daehan mogpyo junglyang 50% gamso-e dodalhayeo gigyejeog seongneung-gwa OEM yogu sahang-eul chungjoghal su iss-eossseubnida

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាកូរ៉េ
oems oem

EN Mechanical engineering courses develop your ability to design and create mechanical systems, including those used in the automotive, aeronautics, robotics, and manufacturing industries

KO 토목 공학 강좌는 자동차 설계, 항공학, 로봇 공학 및 제조 업체에 사용되는 것을 포함하여 기계 시스템설계하고 생성하는 기술을 발달시켜줍니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tomog gonghag gangjwaneun jadongcha seolgye, hang-gonghag, lobos gonghag mich jejo eobchee sayongdoeneun geos-eul pohamhayeo gigye siseutem-eul seolgyehago saengseonghaneun gisul-eul baldalsikyeojubnida

EN Ansys RedHawk-SC Electrothermal includes the market-leading analytic engine from Ansys Mechanical. It calculates mechanical stresses and warpage experienced by various elements in the package due to thermal expansion.

KO Ansys RedHawk-SC Electrothermal에는 Ansys Mechanical의 업계 최고 분석 엔진이 포함되어 있습니다. 패키지의 다양한 요소에서 열 팽창으로 인해 발생하는 기계적 응력과 와피지를 계산합니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ansys RedHawk-SC Electrothermal-eneun Ansys Mechanical-ui eobgye choego bunseog enjin-i pohamdoeeo issseubnida. paekijiui dayanghan yoso-eseo yeol paengchang-eulo inhae balsaenghaneun gigyejeog eunglyeoggwa wapijileul gyesanhabnida.

EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.

KO Ansys Mechanical에는 파라메트릭, 형태(메시 모핑) 및 토폴로지 최적화 기능이 포함되어 있습니다. Ansys Mechanical의 모든 모델을 사용하여 파라메트릭 최적화를 수행할 수 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ansys Mechanical-eneun palameteulig, hyeongtae(mesi moping) mich topolloji choejeoghwa gineung-i pohamdoeeo issseubnida. Ansys Mechanical-ui modeun model-eul sayonghayeo palameteulig choejeoghwaleul suhaenghal su issseubnida.

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

KO 라이브 입력을 생성하고 RTMP 피드를 Cloudflare에 푸시하기 시작합니다. HLS/DASH를 이용해 라이브 스트림을 시청하거나 제삼자 플랫폼에 동시 송출합니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ laibeu iblyeog-eul saengseonghago RTMP pideuleul Cloudflaree pusihagi sijaghabnida. HLS/DASHleul iyonghae laibeu seuteulim-eul sicheonghageona jesamja peullaespom-e dongsi songchulhabnida.

EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."

KO 클라우드 서비스를 찾는 사람들, 특히 트래픽 사용량인 많은 사람들에게는 당연한 일이었으니까요.”

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ keullaudeu seobiseuleul chajneun salamdeul, teughi teulaepig sayonglyang-in manh-eun salamdeul-egeneun dang-yeonhan il-ieoss-eunikkayo.”

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."

EN Pushing limits is what we do here

KO 한계를 뛰어넘는 것, 브라이트코브의 미션입니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hangyeleul ttwieoneomneun geos, beulaiteukobeuui misyeon-ibnida.

EN Funny active family playing on moving day, excited happy adult parents mom dad pushing cardboard boxes with cute little kids sit inside having fun packing relocate into new home concept, slow motion

KO 학생 그룹은 강의실에서 배운다. 젊은 사람들은 학교 수업에 앉아 있는 대학이나 학생에서 공부한다. 10대들은 교사의 말을 듣고 강당에서 글을 쓴다. 현대 교육

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hagsaeng geulub-eun gang-uisil-eseo baeunda. jeolm-eun salamdeul-eun haggyo sueob-e anj-a issneun daehag-ina hagsaeng-eseo gongbuhanda. 10daedeul-eun gyosaui mal-eul deudgo gangdang-eseo geul-eul sseunda. hyeondae gyoyug

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

KO 그래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 수리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 그리고 Valvoline과 같은 그룹이 유사한 법안을 추진하는 이유입니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.

EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code

KO 일시적으로 사용할 수 없는 경우에는, 개발자가 코드 푸시, 병합 또는 롤백을 방지합니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ilsijeog-eulo sayonghal su eobsneun gyeong-ueneun, gaebaljaga kodeu pusi, byeonghab ttoneun lolbaeg-eul bangjihabnida

EN To continue our success and expansion, we keep pushing innovation. We believe this is how good companies advance to the next level and become great.

KO 우리의 성공과 확장을 계속하기 위해 혁신합니다. 그리고 이것이 좋은 기업이 다음 단계로 나아가고 위대 해지는 방법이라고 믿습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ uliui seong-gong-gwa hwagjang-eul gyesoghagi wihae hyeogsinhabnida. geuligo igeos-i joh-eun gieob-i da-eum dangyelo naagago widae haejineun bangbeob-ilago midseubnida.

EN We believe the team is more than a sum of individuals. We work together with optimism, pushing ourselves and others to excellence — because that is what winners do.

KO 우리는 팀이 개인의 합 이상이라고 믿습니다. 긍적적인 자세로 자신과 다른 사람들을 탁월함으로 밀어 붙입니다. 그것이 승자가 하는 일이기 때문입니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ulineun tim-i gaein-ui hab isang-ilago midseubnida. geungjeogjeog-in jaselo jasingwa daleun salamdeul-eul tag-wolham-eulo mil-eo but-ibnida. geugeos-i seungjaga haneun il-igi ttaemun-ibnida.

EN This has the benefit of pushing control of the data back to its owners or those possessing legal warrants, and reducing opacity in the data

KO 이렇게하면 데이터를 소유주 나 법적 구속 영장에 돌려 주면서 데이터의 불투명도를 줄일 수있는 이점이 있습니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ileohgehamyeon deiteoleul soyuju na beobjeog gusog yeongjang-e dollyeo jumyeonseo deiteoui bultumyeongdoleul jul-il su-issneun ijeom-i issseubnida

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

KO 고해상도 렌더 파이프라인(HDRP)은 컴퓨팅 가능 하드웨어에서 고성능을 발휘하는 뛰어난 고해상도 비주얼을 제작하기 위한 고사양 하드웨어에서 그래픽스를 개선하는 데 이상적입니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gohaesangdo lendeo paipeulain(HDRP)eun keompyuting ganeung hadeuweeoeseo goseongneung-eul balhwihaneun ttwieonan gohaesangdo bijueol-eul jejaghagi wihan gosayang hadeuweeoeseo geulaepigseuleul gaeseonhaneun de isangjeog-ibnida

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាកូរ៉េ
hdrp hdrp

EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view

KO 이 철학은 인간의 무한한 잠재력, 지속적인 발전, 한계를 뛰어넘기 위한 노력, 장기적인 비전에 대한 근본적인 믿음을 바탕으로 세워졌습니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i cheolhag-eun ingan-ui muhanhan jamjaelyeog, jisogjeog-in baljeon, hangyeleul ttwieoneomgi wihan nolyeog, jang-gijeog-in bijeon-e daehan geunbonjeog-in mid-eum-eul batang-eulo sewojyeossseubnida

EN Pushing through that speed skating team pursuit

KO 스피드 스케이팅 팀 추발: 팀 워크, 그리고 끝 없는 압박

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ seupideu seukeiting tim chubal: tim wokeu, geuligo kkeut eobsneun abbag

EN Currently, he is practising his 360 degree turns and is constantly pushing himself to the limit

KO 현재 그는 360도 회전을 연습하고 있으며 끊임없이 한계에 도전하고 있다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hyeonjae geuneun 360do hoejeon-eul yeonseubhago iss-eumyeo kkeunh-im-eobs-i hangyee dojeonhago issda

EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.

KO 각 도메인의 오른쪽에있는 렌치 아이콘은 특정 도메인의 개요 페이지로 밀어 개별 도메인의 전체 관리에 액세스 할 수 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gag domein-ui oleunjjog-eissneun lenchi aikon-eun teugjeong domein-ui gaeyo peijilo mil-eo gaebyeol domein-ui jeonche gwanlie aegseseu hal su issseubnida.

EN For Altair’s 1,000+ strong engineers, we are still students, learning every day and pushing boundaries to see what’s possible.

KO 1,000여 명의 뛰어난 알테어 엔지니어들도 언제나 학생이라는 마음으로 매일 새로운 것을 배우고 불가능의 한계를 확장하고 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 1,000yeo myeong-ui ttwieonan alteeo enjinieodeuldo eonjena hagsaeng-ilaneun ma-eum-eulo maeil saeloun geos-eul baeugo bulganeung-ui hangyeleul hwagjanghago issseubnida.

EN Performing a pull request or pushing a change to your master branch will trigger a scan on your changed lines of code, while scheduling a pipeline run will trigger a full scan of your entire repository.

KO 풀 요청을 수행하거나 마스터 분기를 변경하면 변경된 코드 줄에 대한 스캔이 트리거되고, 파이프라인 실행을 예약하면 전체 리포지토리에 대한 전체 스캔이 트리거됩니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ pul yocheong-eul suhaenghageona maseuteo bungileul byeongyeonghamyeon byeongyeongdoen kodeu jul-e daehan seukaen-i teuligeodoego, paipeulain silhaeng-eul yeyaghamyeon jeonche lipojitolie daehan jeonche seukaen-i teuligeodoebnida.

EN The three-fold powerhouse of computing and storage, AI acceleration and ultrafast networks to connect discrete functions are pushing advanced IC packaging to the limit.

KO 컴퓨팅 및 스토리지 3중 파워하우스, AI 가속 및 개별 기능을 연결하는 초고속 네트워크를 통해 고성능 IC 패키징을 한 단계 더 발전시키고 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ keompyuting mich seutoliji 3jung pawohauseu, AI gasog mich gaebyeol gineung-eul yeongyeolhaneun chogosog neteuwokeuleul tonghae goseongneung IC paekijing-eul han dangye deo baljeonsikigo issseubnida.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាកូរ៉េ
ic ic

EN echo3D allows Unity developers to remotely manage 3D content and stream 3D models, videos, and images while pushing changes in real-time

KO echo3D를 사용하면 Unity 개발자가 3D 콘텐츠를 원격으로 관리할 수 있으며, 실시간으로 변경 사항을 푸시하고 3D 모델과 비디오, 이미지를 스트리밍할 수 있습니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ echo3Dleul sayonghamyeon Unity gaebaljaga 3D kontencheuleul wongyeog-eulo gwanlihal su iss-eumyeo, silsigan-eulo byeongyeong sahang-eul pusihago 3D modelgwa bidio, imijileul seuteuliminghal su issseubnida

EN Deliver non-stop fun by publishing new content, pushing targeted updates, and managing real time player data.

KO 새로운 콘텐츠를 퍼블리시하고, 구체적인 업데이트 내용을 푸시하고, 실시간 플레이어 데이터를 관리하여 끝없는 즐거움을 선사하세요.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ saeloun kontencheuleul peobeullisihago, guchejeog-in eobdeiteu naeyong-eul pusihago, silsigan peulleieo deiteoleul gwanlihayeo kkeut-eobsneun jeulgeoum-eul seonsahaseyo.

EN The speed of pulling and pushing sizable repos is impressive, and the system is considerably faster than our previous solution

KO 대규모 저장소를 풀링하고 푸시하는 속도가 인상적이며 시스템이 이전 솔루션보다 훨씬 더 빠릅니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ daegyumo jeojangsoleul pullinghago pusihaneun sogdoga insangjeog-imyeo siseutem-i ijeon sollusyeonboda hwolssin deo ppaleubnida

EN With Fastlane: Road to Revenge, the developer’s first game outside the build-and-battle genre, it is pushing the boundaries beyond what has made it successful in the past and exploring new monetization methods.

KO 이 개발사는 처음으로 건설 및 전투 장르가 아닌 게임, Fastlane: 복수의 거리에 도전하면서 과거 성공 요인을 더욱더 발전시키고 새로운 수익화 방안을 모색하고 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i gaebalsaneun cheoeum-eulo geonseol mich jeontu jangleuga anin geim, Fastlane: bogsuui geolie dojeonhamyeonseo gwageo seong-gong yoin-eul deougdeo baljeonsikigo saeloun su-ighwa bang-an-eul mosaeghago issseubnida.

EN Break out of build-and-battle genre by pushing design boundaries with new game

KO 건설 및 전투 장르에서 탈피하여 새로운 게임으로 디자인의 지평을 넓힘

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geonseol mich jeontu jangleueseo talpihayeo saeloun geim-eulo dijain-ui jipyeong-eul neolbhim

EN For Altair’s 1,000+ strong engineers, we are still students, learning every day and pushing boundaries to see what’s possible.

KO 1,000여 명의 뛰어난 알테어 엔지니어들도 언제나 학생이라는 마음으로 매일 새로운 것을 배우고 불가능의 한계를 확장하고 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 1,000yeo myeong-ui ttwieonan alteeo enjinieodeuldo eonjena hagsaeng-ilaneun ma-eum-eulo maeil saeloun geos-eul baeugo bulganeung-ui hangyeleul hwagjanghago issseubnida.

KO 창의성의 한계를 뛰어넘는 대담함

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chang-uiseong-ui hangyeleul ttwieoneomneun daedamham

EN The Maison stays at the height of luxury and elegance, pushing the boundaries with each new creation thanks to our team of inspiring designers.

KO 창의적인 아이디어로 가득한 피아제의 디자이너는 언제나 우아함과 품격을 잃지 않으면서도 새로운 혁신을 제안하는 다양한 작품을 만들어냅니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chang-uijeog-in aidieolo gadeughan piaje-ui dijaineoneun eonjena uahamgwa pumgyeog-eul ilhji anh-eumyeonseodo saeloun hyeogsin-eul jeanhaneun dayanghan jagpum-eul mandeul-eonaebnida.

EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes

KO 시청자가 변경 사항을 볼 수있는 스트림으로 푸시하기 전에 스튜디오 모드를 사용하여 장면 및 소스의 변경 사항을 실시간으로 미리 볼 수 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sicheongjaga byeongyeong sahang-eul bol su-issneun seuteulim-eulo pusihagi jeon-e seutyudio modeuleul sayonghayeo jangmyeon mich soseuui byeongyeong sahang-eul silsigan-eulo mili bol su issseubnida.

EN Several industry trends – protectionist trade policies, tariff wars, and industry consolidation – are also pushing businesses to adopt new ways to stand out.

KO 보호무역주의 무역 정책, 관세 전쟁, 산업 통합 등 최근의 다양한 산업 트렌드로 인해 기업들은 새로운 방법을 도입해야 한다는 압박을 받고 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bohomuyeogjuui muyeog jeongchaeg, gwanse jeonjaeng, san-eob tonghab deung choegeun-ui dayanghan san-eob teulendeulo inhae gieobdeul-eun saeloun bangbeob-eul doibhaeya handaneun abbag-eul badgo issseubnida.

EN Creating a fear that physical harm, bodily injury, pushing, shoving, slapping, punching, kicking, or assault will happen soon

KO 신체적 상해, 상해, 밀기, 밀치기, 때리기, 주먹질하기, 발로 차기 또는 폭행이 곧 일어날 것이라는 두려움 조성

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sinchejeog sanghae, sanghae, milgi, milchigi, ttaeligi, jumeogjilhagi, ballo chagi ttoneun poghaeng-i god il-eonal geos-ilaneun dulyeoum joseong

EN T-Sonic™ pulsations massage, increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell and facilitate the hyper infusion process by pushing ingredients deeper into the skin.

KO T-Sonic™ 진동 마사지가 미세순환을 증가시키고, 모든 세포에 영양분과 산소를 공급하며, 하이퍼-인퓨전 테라피를 통해 유효성분을 피부 깊은 곳까지 전달합니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ T-Sonic™ jindong masajiga misesunhwan-eul jeung-gasikigo, modeun sepo-e yeong-yangbungwa sansoleul gong-geubhamyeo, haipeo-inpyujeon telapileul tonghae yuhyoseongbun-eul pibu gip-eun goskkaji jeondalhabnida.

EN FOREO’s patented T-Sonic™ pulsations not only clean the skin, but also enhance the absorption of skincare products applied during and directly after use, pushing them deeper into skin to improve efficiency.

KO FOREO의 특허받은 T-Sonic™ 진동이 피부를 클렌징할 뿐만 아니라, 스킨케어 제품을 피부 깊이 전달하도록 흡수력을 향상시켜 스킨케어 효능을 높여줍니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ FOREOui teugheobad-eun T-Sonic™ jindong-i pibuleul keullenjinghal ppunman anila, seukinkeeo jepum-eul pibu gip-i jeondalhadolog heubsulyeog-eul hyangsangsikyeo seukinkeeo hyoneung-eul nop-yeojubnida.

EN From our unique company structure and pioneering spirit to our culture of innovation and climate neutral strategy, we are constantly pushing the boundaries of glass to achieve groundbreaking scientific and technological progress.

KO SCHOTT 고유의 기업 구조와 선구적인 정신에서부터 혁신 및 기후 중립 전략에 이르기까지, 당사는 획기적인 과학적 및 기술적 발전을 달성하기 위해 유리의 경계를 끊임없이 넓혀가고 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ SCHOTT goyuui gieob gujowa seongujeog-in jeongsin-eseobuteo hyeogsin mich gihu junglib jeonlyag-e ileugikkaji, dangsaneun hoeggijeog-in gwahagjeog mich gisuljeog baljeon-eul dalseonghagi wihae yuliui gyeong-gyeleul kkeunh-im-eobs-i neolbhyeogago issseubnida.

EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code

KO 일시적으로 사용할 수 없는 경우에는, 개발자가 코드 푸시, 병합 또는 롤백을 방지합니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ilsijeog-eulo sayonghal su eobsneun gyeong-ueneun, gaebaljaga kodeu pusi, byeonghab ttoneun lolbaeg-eul bangjihabnida

EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view

KO 이 철학은 인간의 무한한 잠재력, 지속적인 발전, 한계를 뛰어넘기 위한 노력, 장기적인 비전에 대한 근본적인 믿음을 바탕으로 세워졌습니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i cheolhag-eun ingan-ui muhanhan jamjaelyeog, jisogjeog-in baljeon, hangyeleul ttwieoneomgi wihan nolyeog, jang-gijeog-in bijeon-e daehan geunbonjeog-in mid-eum-eul batang-eulo sewojyeossseubnida

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

KO 그래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 수리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 그리고 Valvoline과 같은 그룹이 유사한 법안을 추진하는 이유입니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.

EN For Altair’s 1,000+ strong engineers, we are still students, learning every day and pushing boundaries to see what’s possible.

KO 1,000여 명의 뛰어난 알테어 엔지니어들도 언제나 학생이라는 마음으로 매일 새로운 것을 배우고 불가능의 한계를 확장하고 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 1,000yeo myeong-ui ttwieonan alteeo enjinieodeuldo eonjena hagsaeng-ilaneun ma-eum-eulo maeil saeloun geos-eul baeugo bulganeung-ui hangyeleul hwagjanghago issseubnida.

EN Unfortunately, this can lead to a suboptimal user experience due to ads pushing visible content you're viewing down the page.

KO 안타깝게도 광고는 사용자가 보는 콘텐츠를 페이지 아래로 밀어내기 때문에 최적의 사용자 경험과는 멀어지게 됩니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ antakkabgedo gwang-goneun sayongjaga boneun kontencheuleul peiji alaelo mil-eonaegi ttaemun-e choejeog-ui sayongja gyeongheomgwaneun meol-eojige doebnida.

EN The Life Science industry is pushing for greater automation as global healthcare needs continue to grow at a fast pace.

KO 생명 과학 업계는 글로벌 의료 수요가 빠른 속도로 계속 성장함에 따라보다 큰 자동화를 추진하고 있습니다.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ saengmyeong gwahag eobgyeneun geullobeol uilyo suyoga ppaleun sogdolo gyesog seongjangham-e ttalaboda keun jadonghwaleul chujinhago issseubnida.

EN Adjustable handle position for seamless transition from pushing to pulling

KO 밀고 당기기로 매끄럽게 조절 가능한 핸들 위치 변경

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ milgo dang-gigilo maekkeuleobge jojeol ganeunghan haendeul wichi byeongyeong

EN echo3D allows Unity developers to remotely manage 3D content and stream 3D models, videos, and images while pushing changes in real-time

KO echo3D를 사용하면 Unity 개발자가 3D 콘텐츠를 원격으로 관리할 수 있으며, 실시간으로 변경 사항을 푸시하고 3D 모델과 비디오, 이미지를 스트리밍할 수 있습니다

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ echo3Dleul sayonghamyeon Unity gaebaljaga 3D kontencheuleul wongyeog-eulo gwanlihal su iss-eumyeo, silsigan-eulo byeongyeong sahang-eul pusihago 3D modelgwa bidio, imijileul seuteuliminghal su issseubnida

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ