EN They adapted quickly by using their weaving skills to produce korowai (cloaks) and other practical objects such as kete (baskets) and whāriki (mats).
EN They adapted quickly by using their weaving skills to produce korowai (cloaks) and other practical objects such as kete (baskets) and whāriki (mats).
KO 이들은 직조 기술을 이용해 코로와이(korowai, 망토) 뿐만 아니라 케테(kete, 바구니), 화리키(whāriki, 매트) 등의 실용적인 생활용품들을 만들며 빠르게 적응해 갔다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ideul-eun jigjo gisul-eul iyonghae kolowai(korowai, mangto) ppunman anila kete(kete, baguni), hwaliki(whāriki, maeteu) deung-ui sil-yongjeog-in saenghwal-yongpumdeul-eul mandeulmyeo ppaleuge jeog-eunghae gassda.
EN A white minimalistic fitness studio, with potted plants and yoga mats
KO 화분에 심은 식물과 요가 매트가있는 흰색 미니멀 한 피트니스 스튜디오
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hwabun-e sim-eun sigmulgwa yoga maeteugaissneun huinsaeg minimeol han piteuniseu seutyudio
EN Their agile hands make delicate artwork such as pe’ue or mats and also fine woven hats
KO 그들의 민첩한 손은 페우에(pe’ue) 또는 매트와 같은 섬세한 작품을 만들 뿐 아니라 정교한 모자를 만듭니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geudeul-ui mincheobhan son-eun pe-ue(pe’ue) ttoneun maeteuwa gat-eun seomsehan jagpum-eul mandeul ppun anila jeong-gyohan mojaleul mandeubnida
EN A white minimalistic fitness studio, with potted plants and yoga mats Photo
KO 화분에 심은 식물과 요가 매트가있는 흰색 미니멀 한 피트니스 스튜디오 사진
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hwabun-e sim-eun sigmulgwa yoga maeteugaissneun huinsaeg minimeol han piteuniseu seutyudio sajin
EN A white minimalistic fitness studio, with potted plants and yoga mats
KO 화분에 심은 식물과 요가 매트가있는 흰색 미니멀 한 피트니스 스튜디오
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hwabun-e sim-eun sigmulgwa yoga maeteugaissneun huinsaeg minimeol han piteuniseu seutyudio
EN A white minimalistic fitness studio, with potted plants and yoga mats
KO 화분에 심은 식물과 요가 매트가있는 흰색 미니멀 한 피트니스 스튜디오
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hwabun-e sim-eun sigmulgwa yoga maeteugaissneun huinsaeg minimeol han piteuniseu seutyudio
EN A white minimalistic fitness studio, with potted plants and yoga mats Photo
KO 화분에 심은 식물과 요가 매트가있는 흰색 미니멀 한 피트니스 스튜디오 사진
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hwabun-e sim-eun sigmulgwa yoga maeteugaissneun huinsaeg minimeol han piteuniseu seutyudio sajin
EN A white minimalistic fitness studio, with potted plants and yoga mats Photo
KO 화분에 심은 식물과 요가 매트가있는 흰색 미니멀 한 피트니스 스튜디오 사진
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hwabun-e sim-eun sigmulgwa yoga maeteugaissneun huinsaeg minimeol han piteuniseu seutyudio sajin
EN The art of plaiting is found in various forms such as hats, bags baskets, mats etc
KO 엮기 예술은 모자, 가방 바구니, 매트 등과 같은 다양한 형태로 발견됩니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yeokkgi yesul-eun moja, gabang baguni, maeteu deung-gwa gat-eun dayanghan hyeongtaelo balgyeondoebnida
EN Their agile hands make delicate artwork such as pe’ue or mats and also fine woven hats
KO 그들의 민첩한 손은 페우에(pe’ue) 또는 매트와 같은 섬세한 작품을 만들 뿐 아니라 정교한 모자를 만듭니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geudeul-ui mincheobhan son-eun pe-ue(pe’ue) ttoneun maeteuwa gat-eun seomsehan jagpum-eul mandeul ppun anila jeong-gyohan mojaleul mandeubnida
EN A white minimalistic fitness studio, with potted plants and yoga mats
KO 화분에 심은 식물과 요가 매트가있는 흰색 미니멀 한 피트니스 스튜디오
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hwabun-e sim-eun sigmulgwa yoga maeteugaissneun huinsaeg minimeol han piteuniseu seutyudio
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 11 ការបកប្រែ