EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
"making it part" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាកូរ៉េ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
making | 같은 그 그리고 기반 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 또는 또한 만들기 많은 몇 모든 및 보다 비즈니스 사용자 새로운 서비스 설계 수 있습니다 어떻게 우리는 이 있는 전 전에 제공합니다 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
part | 각 같은 개인 그 그리고 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 많은 모두 모든 및 부분 부품 서비스 수 있습니다 어떤 우리는 이 일부 있는 전체 큰 통해 하는 한 함께 합니다 해당 |
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
KO "비즈니스 분석에서 완전히 새롭게 열리는 시대의 일부가 되어야 한다고 생각했었는데, 그 비전을 실현하고 있는 팀의 일원이 되다니 믿기지 않습니다."
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "bijeuniseu bunseog-eseo wanjeonhi saelobge yeollineun sidaeui ilbuga doeeoya handago saeng-gaghaess-eossneunde, geu bijeon-eul silhyeonhago issneun tim-ui il-won-i doedani midgiji anhseubnida."
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
KO 일부 수학자, 일부 비즈니스 분석가 및 일부 컴퓨터 과학자가 포함됩니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ilbu suhagja, ilbu bijeuniseu bunseogga mich ilbu keompyuteo gwahagjaga pohamdoebnida
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
KO 파트 1 읽기 파트 2 읽기 파트 3 읽기
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ pateu 1 ilg-gi pateu 2 ilg-gi pateu 3 ilg-gi
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
KO 일부 수학자, 일부 비즈니스 분석가 및 일부 컴퓨터 과학자가 포함됩니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ilbu suhagja, ilbu bijeuniseu bunseogga mich ilbu keompyuteo gwahagjaga pohamdoebnida
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
KO 파트 1 읽기 파트 2 읽기 파트 3 읽기
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ pateu 1 ilg-gi pateu 2 ilg-gi pateu 3 ilg-gi
EN Individual Qualifying for Part of Year - If an individual is a qualifying individual for only a part of the tax year, only those expenses paid for care of the individual during that part of the year are included in calculating the credit.
KO 일년 중 일부만 자격이 있는 개인 - 어떤 개인이 납세 연도의 일부 동안만 유자격 개인이었다면, 그 동안에 해당자의 보호를 위해 지불된 비용만 세액 공제의 계산에 포함됩니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ilnyeon jung ilbuman jagyeog-i issneun gaein - eotteon gaein-i nabse yeondoui ilbu dong-anman yujagyeog gaein-ieossdamyeon, geu dong-an-e haedangjaui boholeul wihae jibuldoen biyongman seaeg gongje-ui gyesan-e pohamdoebnida.
EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
KO 종이로 주름을 만드는 동작을 멈추다. 민트 녹색 배경 종이 공은 빈 시트를 만들면서 퍼지고 그것이 사라질 때까지 다시 접습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jong-ilo juleum-eul mandeuneun dongjag-eul meomchuda. minteu nogsaeg baegyeong jong-i gong-eun bin siteuleul mandeulmyeonseo peojigo geugeos-i salajil ttaekkaji dasi jeobseubnida.
EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
KO 종이로 된 구름을 만드는 동작 애니메이션 용지의 주름을 중지합니다. 연한 파란색 배경. 종이 공은 빈 시트를 만들면서 퍼지고 그것이 사라질 때까지 다시 접습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jong-ilo doen guleum-eul mandeuneun dongjag aenimeisyeon yongjiui juleum-eul jungjihabnida. yeonhan palansaeg baegyeong. jong-i gong-eun bin siteuleul mandeulmyeonseo peojigo geugeos-i salajil ttaekkaji dasi jeobseubnida.
EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.
KO 이러한 활성화 리소스를 개발하고 사용할 수 있게 하는 과정에서, 행동의 변화와 정보에 기반한 의사 결정을 주도하는 모범 사례를 도입하고 강화하며 제도화합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ileohan hwalseonghwa lisoseuleul gaebalhago sayonghal su issge haneun gwajeong-eseo, haengdong-ui byeonhwawa jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul judohaneun mobeom salyeleul doibhago ganghwahamyeo jedohwahabnida.
EN Lots of 3D games do this by just making a cube, making it really large, putting a texture on it of the sky.
KO 많은 3D 게임들이 큰 큐브를 만들고 하늘에 텍스처를 입히는 방식으로 이를 수행합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ manh-eun 3D geimdeul-i keun kyubeuleul mandeulgo haneul-e tegseucheoleul ibhineun bangsig-eulo ileul suhaenghabnida.
EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.
KO 공급자가 의사 결정을 내릴 때 정보를 어떻게 활용했는지 알기 위해 의사 결정 맵을 개발했습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gong-geubjaga uisa gyeoljeong-eul naelil ttae jeongboleul eotteohge hwal-yonghaessneunji algi wihae uisa gyeoljeong maeb-eul gaebalhaessseubnida.
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
KO 세율을 변경하는 경우 다음을 선택할 수 있습니다. 저장 세율을 원하는 변경 후. 세율을 삭제하려면 선택하려는 것입니다. 세율 삭제 Weebly 스토어에서 제거합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ seyul-eul byeongyeonghaneun gyeong-u da-eum-eul seontaeghal su issseubnida. jeojang seyul-eul wonhaneun byeongyeong hu. seyul-eul sagjehalyeomyeon seontaeghalyeoneun geos-ibnida. seyul sagje Weebly seuto-eoeseo jegeohabnida.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
KO 정통 프랑스식 제빵 테크닉과 빵을 만드는 과정을 소개합니다. 데니쉬 페이스트리와 프랑스 각 지역 특성에 따른 장인의 제빵 더불어 고급 효모를 직접 만드는 노하우를 배울 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeongtong peulangseusig jeppang tekeuniggwa ppang-eul mandeuneun gwajeong-eul sogaehabnida. deniswi peiseuteuliwa peulangseu gag jiyeog teugseong-e ttaleun jang-in-ui jeppang deobul-eo gogeub hyomoleul jigjeob mandeuneun nohauleul baeul su issseubnida.
EN “Making amazing VR content is not the same as making films, TV or games
KO "멋진 VR 콘텐츠를 만드는 것은 영화나 TV 쇼, 게임 제작과는 다릅니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "meosjin VR kontencheuleul mandeuneun geos-eun yeonghwana TV syo, geim jejaggwaneun daleubnida
EN Lots of 3D games do this by just making a cube, making it really large, putting a texture on it of the sky.
KO 많은 3D 게임들이 큰 큐브를 만들고 하늘에 텍스처를 입히는 방식으로 이를 수행합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ manh-eun 3D geimdeul-i keun kyubeuleul mandeulgo haneul-e tegseucheoleul ibhineun bangsig-eulo ileul suhaenghabnida.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
KO 정통 프랑스식 제빵 테크닉과 빵을 만드는 과정을 소개합니다. 데니쉬 페이스트리와 프랑스 각 지역 특성에 따른 장인의 제빵 더불어 고급 효모를 직접 만드는 노하우를 배울 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeongtong peulangseusig jeppang tekeuniggwa ppang-eul mandeuneun gwajeong-eul sogaehabnida. deniswi peiseuteuliwa peulangseu gag jiyeog teugseong-e ttaleun jang-in-ui jeppang deobul-eo gogeub hyomoleul jigjeob mandeuneun nohauleul baeul su issseubnida.
EN Lots of 3D games do this by just making a cube, making it really large, putting a texture on it of the sky.
KO 많은 3D 게임들이 큰 큐브를 만들고 하늘에 텍스처를 입히는 방식으로 이를 수행합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ manh-eun 3D geimdeul-i keun kyubeuleul mandeulgo haneul-e tegseucheoleul ibhineun bangsig-eulo ileul suhaenghabnida.
EN If a user exceeds the rate limit, they are returned a 429 error and temporarily prevented from making requests for up to a minute. Developers should anticipate this condition and cease making requests to the API when a 429 error is returned.
KO 사용자가 요청수 제한을 초과하면 429 오류가 표시되고 일시적으로 최대 1분간 요청이 불가능합니다. 개발자는 이를 숙지하고 429 오류가 반환되면 API에 대한 요청을 중단해야 합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sayongjaga yocheongsu jehan-eul chogwahamyeon 429 olyuga pyosidoego ilsijeog-eulo choedae 1bungan yocheong-i bulganeunghabnida. gaebaljaneun ileul sugjihago 429 olyuga banhwandoemyeon APIe daehan yocheong-eul jungdanhaeya habnida.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាកូរ៉េ |
---|---|
api | api |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
KO AHRQ는 질문들과 디자인에 어떤 변경도 하지 않는 조건에서만 CAHPS 설문조사를 만드는 것을 허용합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ AHRQneun jilmundeulgwa dijain-e eotteon byeongyeongdo haji anhneun jogeon-eseoman CAHPS seolmunjosaleul mandeuneun geos-eul heoyonghabnida
EN Ease Kubernetes adoption by making it part of your existing vSphere infrastructure and operating with familiar tools.
KO Kubernetes를 기존 vSphere 인프라의 일부로 만들어 익숙한 도구들로 운용함으로써 Kubernetes 도입을 쉽게 해줍니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kubernetesleul gijon vSphere inpeulaui ilbulo mandeul-eo igsughan dogudeullo un-yongham-eulosseo Kubernetes doib-eul swibge haejubnida.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាកូរ៉េ |
---|---|
vsphere | vsphere |
EN The following guidelines may be helpful in filling out Part II of the W-8BEN, although we recommend consulting a tax professional to ensure you are making a valid claim.
KO 다음 지침은 W-8BEN 서류의 Part II 부분을 작성하는 데에 도움이 될 수 있지만 유효한 클레임을 접수할 수 있도록 세무 전문가와 상담하실 것을 권장합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ da-eum jichim-eun W-8BEN seolyuui Part II bubun-eul jagseonghaneun dee doum-i doel su issjiman yuhyohan keulleim-eul jeobsuhal su issdolog semu jeonmungawa sangdamhasil geos-eul gwonjanghabnida.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាកូរ៉េ |
---|---|
ii | ii |
EN The women's monobob will be making its Olympic debut in Beijing (the event was part of the 2020 Winter Youth Olympic Games in Lausanne)
KO 여자 모노봅은 베이징에서 올림픽 데뷔를 할 예정입니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yeoja monobob-eun beijing-eseo ollimpig debwileul hal yejeong-ibnida
EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.
KO 수작업으로 이루어지는 치즈 만들기의 오랜 기술은 이 지역의 전통인 현악기와 나무에 그려 넣는 소박한 그림처럼 아펜첼러 지방의 살아 있는 문화유산의 일부이다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sujag-eob-eulo ilueojineun chijeu mandeulgiui olaen gisul-eun i jiyeog-ui jeontong-in hyeon-aggiwa namue geulyeo neohneun sobaghan geulimcheoleom apenchelleo jibang-ui sal-a issneun munhwayusan-ui ilbu-ida.
EN When accessing or making use of any part of this Site, you may not:
KO 어떤 부분이든 이 사이트에 접속하거나 사이트를 이용할 때 귀하는 다음 행위를 삼가야 합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ eotteon bubun-ideun i saiteue jeobsoghageona saiteuleul iyonghal ttae gwihaneun da-eum haeng-wileul samgaya habnida.
EN Not just in our software, but also in making open source a part of your competitive advantage
KO 소프트웨어는 물론이고 오픈소스 제작에서도 경쟁 우위를 확보하세요
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sopeuteuweeoneun mullon-igo opeunsoseu jejag-eseodo gyeongjaeng uwileul hwagbohaseyo
EN The following guidelines may be helpful in filling out Part II of the W-8BEN, although we recommend consulting a tax professional to ensure you are making a valid claim.
KO 다음 지침은 W-8BEN 양식의 Part II 부분을 작성하는 데에 도움이 될 수 있지만 원활한 접수를 위해 세무 전문가와 상담할 것을 권장합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ da-eum jichim-eun W-8BEN yangsig-ui Part II bubun-eul jagseonghaneun dee doum-i doel su issjiman wonhwalhan jeobsuleul wihae semu jeonmungawa sangdamhal geos-eul gwonjanghabnida.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាកូរ៉េ |
---|---|
ii | ii |
EN The best part of kanban is making custom columns for how your team works
KO 칸반의 가장 중요한 부분은 팀 작업 방식에 따른 사용자 지정 열을 만드는 것입니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kanban-ui gajang jung-yohan bubun-eun tim jag-eob bangsig-e ttaleun sayongja jijeong yeol-eul mandeuneun geos-ibnida
EN It's possible to search for them on a device and jump between them with the app switcher, making them feel like part of the device they're installed on.
KO 기기에서 검색하고 앱 전환기로 전환할 수 있어 앱이 설치된 기기의 일부처럼 느껴지도록 할 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gigieseo geomsaeghago aeb jeonhwangilo jeonhwanhal su iss-eo aeb-i seolchidoen gigiui ilbucheoleom neukkyeojidolog hal su issseubnida.
EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.
KO 수작업으로 이루어지는 치즈 만들기의 오랜 기술은 이 지역의 전통인 현악기와 나무에 그려 넣는 소박한 그림처럼 아펜첼러 지방의 살아 있는 문화유산의 일부이다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sujag-eob-eulo ilueojineun chijeu mandeulgiui olaen gisul-eun i jiyeog-ui jeontong-in hyeon-aggiwa namue geulyeo neohneun sobaghan geulimcheoleom apenchelleo jibang-ui sal-a issneun munhwayusan-ui ilbu-ida.
EN For 16 years, we’ve been making immersive shared experiences a reality. Roblox is the next phase of human interaction and a new economy that everyone can be a part of.
KO 16년이라는 시간에 걸쳐 우리는 몰입형 공유 경험을 현실화해 냈습니다. Roblox 인간 상호 작용의 다음 단계이자, 세상의 모든 이들이 참여할 수 있는 새로운 경제입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 16nyeon-ilaneun sigan-e geolchyeo ulineun mol-ibhyeong gong-yu gyeongheom-eul hyeonsilhwahae naessseubnida. Roblox ingan sangho jag-yong-ui da-eum dangyeija, sesang-ui modeun ideul-i cham-yeohal su issneun saeloun gyeongjeibnida.
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
KO 일부는 영화 세트 그리고 일부는 창작 워크숍으로 구성돼 있으며, 로봇 기술을 체험하고, 조각품을 만들고, 거대한 은하계 로봇을 가까이에서 보는 특별한 액티비티를 선사한다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ilbuneun yeonghwa seteu geuligo ilbuneun changjag wokeusyob-eulo guseongdwae iss-eumyeo, lobos gisul-eul cheheomhago, jogagpum-eul mandeulgo, geodaehan eunhagye lobos-eul gakkaieseo boneun teugbyeolhan aegtibitileul seonsahanda.
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
KO 1Password는 빠른 성장과 확장을 달성하는 데 크게 기여했으며, 이제는 회사 업무 흐름의 핵심을 구성하고 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 1Passwordneun ppaleun seongjang-gwa hwagjang-eul dalseonghaneun de keuge giyeohaess-eumyeo, ijeneun hoesa eobmu heuleum-ui haegsim-eul guseonghago issseubnida
EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.
KO 그 아래의 링크를 클릭하여 파트 1 또는 파트 2를 읽으십시오 (경고, 우리는 여기에서 우리의 뿔을 빤하게 toot toot :) 재미 있고 재미있는 블로그 시리즈입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geu alaeui lingkeuleul keullighayeo pateu 1 ttoneun pateu 2leul ilg-eusibsio (gyeong-go, ulineun yeogieseo uliui ppul-eul ppanhage toot toot :) jaemi issgo jaemiissneun beullogeu silijeu-ibnida.
EN Thermoplastic injection moulding simulation tool for part and mould design engineers. Optimise designs for moulded part manufacturability. (video: 3.09 min.)
KO 부품 및 금형 설계 엔지니어를 위한 열가소성 수지 사출 성형 시뮬레이션 도구입니다. 설계를 최적화하여 성형 부품의 제조 가능성을 보장하십시오.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bupum mich geumhyeong seolgye enjinieoleul wihan yeolgasoseong suji sachul seonghyeong simyulleisyeon dogu-ibnida. seolgyeleul choejeoghwahayeo seonghyeong bupum-ui jejo ganeungseong-eul bojanghasibsio.
EN For each pixel of an object being rendered we're seeing what part of the texture would be projected there and then looking up the color at that part of the texture.
KO 렌더링되는 객체의 각 픽셀에 대해 텍스처의 어느 부분이 거기에 투영되는지 확인한 다음 텍스처의 해당 부분에서 색상을 찾습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lendeolingdoeneun gaegche-ui gag pigsel-e daehae tegseucheoui eoneu bubun-i geogie tuyeongdoeneunji hwag-inhan da-eum tegseucheoui haedang bubun-eseo saegsang-eul chajseubnida.
EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border
KO 야콥의 트레일(Jacob's Trail)의 스위스 부분은 언어권 경계와 일치하는 트레일 구획이 가장 흥미롭다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yakob-ui teuleil(Jacob's Trail)ui seuwiseu bubun-eun eon-eogwon gyeong-gyewa ilchihaneun teuleil guhoeg-i gajang heungmilobda
EN We also played a prominent part in the emergence of space travel technology in the latter part of the 20th century and continue to work on groundbreaking new projects across these areas.
KO 당사는 또한 20세기 후반의 우주 여행 기술의 출현에 중요한 역할을 하였으며, 이러한 분야에서 획기적인 새로운 프로젝트를 계속 수행하고 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dangsaneun ttohan 20segi huban-ui uju yeohaeng gisul-ui chulhyeon-e jung-yohan yeoghal-eul hayeoss-eumyeo, ileohan bun-ya-eseo hoeggijeog-in saeloun peulojegteuleul gyesog suhaenghago issseubnida.
EN Guarantee the delivery of the right part to the right destination - Automotive component suppliers are under pressure to ensure the right customer receives the right part
KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida
EN First, he addressed the variable placement of the part by using an edge finder tool to locate the edge of the part
KO 먼저, 에지 파인더 툴을 사용하여 부품의 가장자리를 찾는 방식으로 부품의 위치 변화를 해결하였습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ meonjeo, eji paindeo tul-eul sayonghayeo bupum-ui gajangjalileul chajneun bangsig-eulo bupum-ui wichi byeonhwaleul haegyeolhayeossseubnida
EN In this third and final part of the series we analyze how foundational platforms will and must evolve, and outline our vision of how MR applications will be created and executed. Part I summarized the...
KO 이 시리즈의 마지막인 3부에서는 기반 플랫폼의 발전 방향을 분석하고 MR 애플리케이션을 제작하고 실행하는 방식에 대한 Unity의 비전을 소개합니다. 1부에서는...
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i silijeuui majimag-in 3bueseoneun giban peullaespom-ui baljeon banghyang-eul bunseoghago MR aepeullikeisyeon-eul jejaghago silhaenghaneun bangsig-e daehan Unityui bijeon-eul sogaehabnida. 1bueseoneun...
EN Thoughts about design. Part I of this series summarized the current and future issues facing mixed reality and its adoption in the mainstream. In this second part of this series we explore the design...
KO 디자인에 대한 고찰. 이 시리즈의 1부에서는 혼합 현실을 도입함에 있어 현재 및 향후 당면 과제를 요약했습니다. 이 시리즈의 2부에서는...
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dijain-e daehan gochal. i silijeuui 1bueseoneun honhab hyeonsil-eul doibham-e iss-eo hyeonjae mich hyanghu dangmyeon gwajeleul yoyaghaessseubnida. i silijeuui 2bueseoneun...
EN Control fibre orientation within plastics to reduce part shrinkage and warpage across the moulded part.
KO 플라스틱 내부의 섬유 배향 방향을 계산하여 성형 제품 전체에 걸쳐 부품의 수축과 변형을 최소화할 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ peullaseutig naebuui seom-yu baehyang banghyang-eul gyesanhayeo seonghyeong jepum jeonchee geolchyeo bupum-ui suchuggwa byeonhyeong-eul choesohwahal su issseubnida.
EN Identify locations and causes of warpage to understand how changes to part and mould design, material choice and processing parameters affect part deformation.
KO 위치 및 변형 원인을 파악하면 부품 및 금형 설계, 재료 선택 및 처리 매개변수를 변경하는 것이 부품 변형에 어떤 영향을 미치는지 이해하는데 도움이 됩니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wichi mich byeonhyeong won-in-eul paaghamyeon bupum mich geumhyeong seolgye, jaelyo seontaeg mich cheoli maegaebyeonsuleul byeongyeonghaneun geos-i bupum byeonhyeong-e eotteon yeonghyang-eul michineunji ihaehaneunde doum-i doebnida.
EN Simulate the process of one part filling, the tool opening and indexing to a new position and a second part moulding over the first.
KO 하나의 부품을 충전하고, 도구가 열려 새 위치로 인덱싱되고, 첫 번째 부품 충전 위에 두 번째 부품을 성형하는 과정을 시뮬레이션할 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hanaui bupum-eul chungjeonhago, doguga yeollyeo sae wichilo indegsingdoego, cheos beonjjae bupum chungjeon wie du beonjjae bupum-eul seonghyeonghaneun gwajeong-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN We just wrapped up part one of our Take a Guess promotion, now comes the fun part, aka, the sequel! As you may know, Phemex has listed three new coins for spot trading on its platform, ATOM, LUNA, and……
KO 페멕스 회원님께, Phemex에서 6월 7일 부터 글로벌 거래 대회가 개최됩니다! 이를 기념하여 Phemex에서 재밌는 틀린 그림 찾기 이벤트를 준비했습니다. ……
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ pemegseu hoewonnimkke, Phemexeseo 6wol 7il buteo geullobeol geolae daehoega gaechoedoebnida! ileul ginyeomhayeo Phemexeseo jaemissneun teullin geulim chajgi ibenteuleul junbihaessseubnida. ……
EN Traditionally, fabricators would cut the outside of a part using plasma, and then move that part to a second station to cut the holes
KO 전통적으로 제조업체에서는 플라즈마를 사용해 부품의 외부를 절단한 다음, 해당 부품을 이차 스테이션으로 이동해 구멍을 절단해 왔습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeontongjeog-eulo jejo-eobcheeseoneun peullajeumaleul sayonghae bupum-ui oebuleul jeoldanhan da-eum, haedang bupum-eul icha seuteisyeon-eulo idonghae gumeong-eul jeoldanhae wassseubnida
EN Precision manufacturing and critical-to-function tolerances ensures consistent performance, part after part and set after set.
KO 정밀한 제조와 핵심기능(CTF) 허용 범위가 파트에서 파트로, 세트에서 세트로 계속 일관된 성능을 보장합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeongmilhan jejowa haegsimgineung(CTF) heoyong beom-wiga pateueseo pateulo, seteueseo seteulo gyesog ilgwandoen seongneung-eul bojanghabnida.
EN For each pixel of an object being rendered we're seeing what part of the texture would be projected there and then looking up the color at that part of the texture.
KO 렌더링되는 객체의 각 픽셀에 대해 텍스처의 어느 부분이 거기에 투영되는지 확인한 다음 텍스처의 해당 부분에서 색상을 찾습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lendeolingdoeneun gaegche-ui gag pigsel-e daehae tegseucheoui eoneu bubun-i geogie tuyeongdoeneunji hwag-inhan da-eum tegseucheoui haedang bubun-eseo saegsang-eul chajseubnida.
EN We also played a prominent part in the emergence of space travel technology in the latter part of the 20th century and continue to work on groundbreaking new projects across these areas.
KO 당사는 또한 20세기 후반의 우주 여행 기술의 출현에 중요한 역할을 하였으며, 이러한 분야에서 획기적인 새로운 프로젝트를 계속 수행하고 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dangsaneun ttohan 20segi huban-ui uju yeohaeng gisul-ui chulhyeon-e jung-yohan yeoghal-eul hayeoss-eumyeo, ileohan bun-ya-eseo hoeggijeog-in saeloun peulojegteuleul gyesog suhaenghago issseubnida.
EN Guarantee the delivery of the right part to the right destination - Automotive component suppliers are under pressure to ensure the right customer receives the right part
KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ