EN In object storage, the data is broken into discrete units called objects and is kept in a single repository, instead of being kept as files in folders or as blocks on servers.
បកប្រែ "itself kept up to the minute" ទៅជា ភាសាកូរ៉េ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "itself kept up to the minute" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាកូរ៉េ
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាកូរ៉េ នៃ itself kept up to the minute
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាកូរ៉េ
KO 오브젝트 스토리지에서 데이터는 오브젝트라 불리는 개별 단위로 나뉘며, 서버의 블록이나 폴더에 파일을 보관하는 대신 단일 리포지토리에 보관됩니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ obeujegteu seutolijieseo deiteoneun obeujegteula bullineun gaebyeol dan-wilo nanwimyeo, seobeoui beullog-ina poldeoe pail-eul bogwanhaneun daesin dan-il lipojitolie bogwandoebnida.
EN Itself kept up-to-the-minute with continuous firmware updates
KO 지속적인 펌웨어 업데이트를 통해 자체적으로 최신 상태를 유지합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jisogjeog-in peom-weeo eobdeiteuleul tonghae jachejeog-eulo choesin sangtaeleul yujihabnida
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
KO 질병이 세 가지 방식(신체적, 정신적/감정적, 영적)으로 표현되는 것처럼, 금단증상(나중에 금주)도 세 가지 수준으로 나타납니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jilbyeong-i se gaji bangsig(sinchejeog, jeongsinjeog/gamjeongjeog, yeongjeog)eulo pyohyeondoeneun geoscheoleom, geumdanjeungsang(najung-e geumju)do se gaji sujun-eulo natanabnida
EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept
KO Cloudflare는 이러한 개념에 기초해 키를 유지하는 장소에 대해 매우 유연한 시스템을 설계하였습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Cloudflareneun ileohan gaenyeom-e gichohae kileul yujihaneun jangso-e daehae maeu yuyeonhan siseutem-eul seolgyehayeossseubnida
EN Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
KO 이러한 보호 기능 덕에, 저희가 Cloudflare에 올려놓은 1,600개 사이트가 온라인 상태를 유지할 수 있으며 지역 공동체 주민들이 계속 원활히 사이트를 이용할 수 있습니다.”
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ileohan boho gineung deog-e, jeohuiga Cloudflaree ollyeonoh-eun 1,600gae saiteuga onlain sangtaeleul yujihal su iss-eumyeo jiyeog gongdongche jumindeul-i gyesog wonhwalhi saiteuleul iyonghal su issseubnida.”
EN Because of this protection the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them."
KO 이러한 보호 기능으로 인해 저희가 Cloudflare상에 보유하고 있는 1,600개의 사이트가 온라인 상태를 유지하며 저희의 커뮤니티는 이러한 사이트의 재방문을 유지할 수 있습니다.”
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ileohan boho gineung-eulo inhae jeohuiga Cloudflaresang-e boyuhago issneun 1,600gaeui saiteuga onlain sangtaeleul yujihamyeo jeohuiui keomyunitineun ileohan saiteuui jaebangmun-eul yujihal su issseubnida.”
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
KO 직원들은 원격 액세스용으로 제작되지 않은 앱과 씨름하지 않아도 됐기 때문에, 플랫폼은 원활히 작동했고 고객들은 지원을 받는 데 어떠한 장애도 겪지 않았습니다."
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jig-wondeul-eun wongyeog aegseseuyong-eulo jejagdoeji anh-eun aebgwa ssileumhaji anh-ado dwaessgi ttaemun-e, peullaespom-eun wonhwalhi jagdonghaessgo gogaegdeul-eun jiwon-eul badneun de eotteohan jang-aedo gyeokkji anh-assseubnida."
EN Benefit from the ability to switch off system tracking, ongoing screening, batch upload, and audit trail functions during screening to ensure no permanent record is kept.
KO 영구 기록이 보관되지 않도록 스크리닝 중 시스템 추적, 지속적인 스크리닝, 일괄 업로드 및 감사 추적 기능을 끌 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yeong-gu gilog-i bogwandoeji anhdolog seukeulining jung siseutem chujeog, jisogjeog-in seukeulining, ilgwal eoblodeu mich gamsa chujeog gineung-eul kkeul su issseubnida.
EN Today, Brave welcomes you to the new Internet. One where your time is valued, your personal data is kept private, and you actually get rewarded for your attention.
KO 오늘 새로운 인터넷에 오신 것을 환영합니다. 여러분의 시간은 소중하고 개인 정보는 비공개로 유지되며 실제로 관심을 기울이면 보상을 받을 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ oneul saeloun inteones-e osin geos-eul hwan-yeonghabnida. yeoleobun-ui sigan-eun sojunghago gaein jeongboneun bigong-gaelo yujidoemyeo siljelo gwansim-eul giul-imyeon bosang-eul bad-eul su issseubnida.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
KO 회원님의 프라이버시가 저희의 최우선 순위입니다. 정책, 혁신적인 사고, 프라이버시 권리에 대한 깊은 존경을 바탕으로 회원님의 데이터는 언제나 안전하게 관리됩니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hoewonnim-ui peulaibeosiga jeohuiui choeuseon sun-wiibnida. jeongchaeg, hyeogsinjeog-in sago, peulaibeosi gwonlie daehan gip-eun jongyeong-eul batang-eulo hoewonnim-ui deiteoneun eonjena anjeonhage gwanlidoebnida.
EN Numerous items are kept in private collections at Western museums from an era that witnessed intense pre-European religious and cultural practices.
KO 전 유럽의 종교 및 문화적 활동 시대로부터 내려져온 수많은 유산들이 서구 박물관에 보관되어 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeon yuleob-ui jong-gyo mich munhwajeog hwaldong sidaelobuteo naelyeojyeoon sumanh-eun yusandeul-i seogu bagmulgwan-e bogwandoeeo issseubnida.
EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)
KO 물론 복구 후 모든 데이터는 기밀로 유지되고 시스템에서 안전하게 지워집니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mullon boggu hu modeun deiteoneun gimillo yujidoego siseutem-eseo anjeonhage jiwojibnida.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
KO 빈둥대는 여행이 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌에 가끔은 자극이 필요한 것이 사실이다. 아이들에게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정에서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
KO 널찍한 울타리는 동물들이 살기 적합한 환경을 제공하며, 방문자들 또한 방해 받지 않고 이들을 관찰하는 동시에 즐거운 시간을 보낼 수 있다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ neoljjighan ultalineun dongmuldeul-i salgi jeoghabhan hwangyeong-eul jegonghamyeo, bangmunjadeul ttohan banghae badji anhgo ideul-eul gwanchalhaneun dongsie jeulgeoun sigan-eul bonael su issda.
EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.
KO 데이터는 필요한 기간 동안만 데이터 주체를 식별하고 더 이상 필요하지 않을 때는 데이터를 폐기하는 형식으로 보관해야 합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ deiteoneun pil-yohan gigan dong-anman deiteo jucheleul sigbyeolhago deo isang pil-yohaji anh-eul ttaeneun deiteoleul pyegihaneun hyeongsig-eulo bogwanhaeya habnida.
EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
KO 캘린더보기에서 작업을 할당하고 예약하여 병목 현상을 쉽게 찾고 기한을 지키십시오.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kaellindeobogieseo jag-eob-eul haldanghago yeyaghayeo byeongmog hyeonsang-eul swibge chajgo gihan-eul jikisibsio.
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
KO 검토, 승인, 사인오프, 서명을 해야 하고, 가장 중요한 것으로서 규제 준수 점검과 활동 로그를 보관하여 중요 정보가 잘못 유출되는 일이 없도록 해야 합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geomto, seung-in, sain-opeu, seomyeong-eul haeya hago, gajang jung-yohan geos-euloseo gyuje junsu jeomgeomgwa hwaldong logeuleul bogwanhayeo jung-yo jeongboga jalmos yuchuldoeneun il-i eobsdolog haeya habnida
EN I kept this example simple by using a single GLSL program that can achieve multiple effects
KO 여러 효과를 얻을 수 있는 단일 GLSL program을 사용하여 예제를 단순하게 유지했습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yeoleo hyogwaleul eod-eul su issneun dan-il GLSL program-eul sayonghayeo yejeleul dansunhage yujihaessseubnida
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN It's a triple-win: college students hone their technical writing skills; people around the world gain a comprehensive set of repair guides, and more devices are kept out of the landfills.
KO 이는 1석 3조 입니다: 대학생들은 기술문서 작성 기량을 연마하고; 전 세계 사람들은 포괄적인 수리 안내서를 얻으며 더 많은 기기가 매립지를 피하게 됩니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ineun 1seog 3jo ibnida: daehagsaengdeul-eun gisulmunseo jagseong gilyang-eul yeonmahago; jeon segye salamdeul-eun pogwaljeog-in suli annaeseoleul eod-eumyeo deo manh-eun gigiga maelibjileul pihage doebnida.
EN Great game for add free. Pretty engaging, as you have the gameplay plus the storyline. Liked the hiking side game; wish we could have kept it to visit like the renovated rooms.
KO 아이템이라도 더 다양한 거 만들어주세여 지루하네요
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ aitem-ilado deo dayanghan geo mandeul-eojuseyeo jiluhaneyo
EN Your personal information will be kept securely under strict control and will be carefully protected by the EDION Group so that it will not leak to other parties.
KO 고객의 개인 정보는 엄정 한 관리하에 안전하게 보관하고 다른 누설 할 수 없도록 에디온 그룹에서 소중히 지켜드립니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gogaeg-ui gaein jeongboneun eomjeong han gwanliha-e anjeonhage bogwanhago daleun nuseol hal su eobsdolog edion geulub-eseo sojunghi jikyeodeulibnida.
EN Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views
KO 밝고 잘 관리된 48개의 객실 대부분에는 발코니가 있어 환상적인 전망을 자랑한다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ balg-go jal gwanlidoen 48gaeui gaegsil daebubun-eneun balkoniga iss-eo hwansangjeog-in jeonmang-eul jalanghanda
EN This kept the shadows and the skin tones of the models as natural as possible despite the brightness of the sky behind them.
KO 이로 인해 모델 뒤편의 하늘이 밝게 빛남에도 불구하고, 모델의 피부 톤과 그림자가 최대한 자연스럽게 유지됐다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ilo inhae model dwipyeon-ui haneul-i balg-ge bichnam-edo bulguhago, model-ui pibu tongwa geulimjaga choedaehan jayeonseuleobge yujidwaessda.
EN Completely different from the courses I have taken before. I didn't pause and come back later because it kept my attention. It was to the point!
KO 이제껏 수강해온 강좌와는 전혀 달라요. 한 순간도 눈을 뗄 수가 없어서 일시정지 버튼을 한 번 누르지 않고 정주행했죠. 핵심만 쏙쏙 정리해 놨어요!
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ijekkeos suganghaeon gangjwawaneun jeonhyeo dallayo. han sungando nun-eul ttel suga eobs-eoseo ilsijeongji beoteun-eul han beon nuleuji anhgo jeongjuhaenghaessjyo. haegsimman ssogssog jeonglihae nwass-eoyo!
EN And we’ve kept buttons and dials to the absolute minimum with three large, rubberized dials
KO 또, 버튼과 다이얼도 고무재질 다이얼 3개로 최소화했습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tto, beoteungwa daieoldo gomujaejil daieol 3gaelo choesohwahaessseubnida
EN Additionally, your emails will be sent and kept on your hosting if you have an email address.
KO 또한 이메일 주소가 있으면 이메일이 귀하의 이메일 주소가있는 경우 귀하의 호스팅에 보관됩니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttohan imeil jusoga iss-eumyeon imeil-i gwihaui imeil jusogaissneun gyeong-u gwihaui hoseuting-e bogwandoebnida.
EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down
KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida
EN Different files can be kept open, allowing you to switch between them on demand
KO 여러 파일을 열어 두고 필요할 때 전환할 수 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yeoleo pail-eul yeol-eo dugo pil-yohal ttae jeonhwanhal su issseubnida
EN Communications and networks need to be secure while operations are kept simple
KO 통신과 네트워크는 운영이 단순하게 유지되는 동안 안전해야 합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tongsingwa neteuwokeuneun un-yeong-i dansunhage yujidoeneun dong-an anjeonhaeya habnida
EN Levelling up in Multiplayer offers loadout items in Zombies, and all weapon experience and attachments are kept between modes
KO 멀티플레이어에서 레벨을 올리면 좀비 모드에서 사용할 수 있는 무장 아이템을 받으며, 모든 무기 XP와 부속은 다른 모드에서도 사용할 수 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ meoltipeulleieoeseo lebel-eul ollimyeon jombi modeueseo sayonghal su issneun mujang aitem-eul bad-eumyeo, modeun mugi XPwa busog-eun daleun modeueseodo sayonghal su issseubnida
EN We would like to send you occasional information about our products, services and events. Select your preference below to tell us if you want to be kept up-to-date. You can unsubscribe at any time.
KO 당사는 당사의 제품, 서비스, 이벤트에 대한 정보를 종종 보내 드리겠습니다. 최신 정보를 수신할 것인지 여부를 아래에서 선택해 주십시오. 언제든지 신청을 취소할 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dangsaneun dangsaui jepum, seobiseu, ibenteue daehan jeongboleul jongjong bonae deuligessseubnida. choesin jeongboleul susinhal geos-inji yeobuleul alaeeseo seontaeghae jusibsio. eonjedeunji sincheong-eul chwisohal su issseubnida.
EN Easily Connect to the Ethereum Mainnet - Connect through a free (or professionally maintained) third party node, or run and route transactions through your own privately kept node for high volume accounts.
KO MSIX 패키지 편집 (Edit MSIX Packages) - 변경 내용을 새 MSIX 패키지 또는 새 MSIX 수정 패키지로 저장 할 수 있습니다. 이후 MSIX 패키지를 Windows Store에 제출할 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ MSIX paekiji pyeonjib (Edit MSIX Packages) - byeongyeong naeyong-eul sae MSIX paekiji ttoneun sae MSIX sujeong paekijilo jeojang hal su issseubnida. ihu MSIX paekijileul Windows Storee jechulhal su issseubnida.
EN However if you have purchased any perpetual product licences your personal data will be kept indefinitely
KO 그러나 영구 제품 라이선스를 구매한 경우 개인 데이터는 무기한 보관됩니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geuleona yeong-gu jepum laiseonseuleul gumaehan gyeong-u gaein deiteoneun mugihan bogwandoebnida
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
KO monday.com은 고객 데이터를 안전하게 보호하기 위해 전념하고 있습니다. 가장 엄격한 보안 조치를 통해 안전한 데이터 보호를 보장합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ monday.com-eun gogaeg deiteoleul anjeonhage bohohagi wihae jeonnyeomhago issseubnida. gajang eomgyeoghan boan jochileul tonghae anjeonhan deiteo boholeul bojanghabnida.
EN Numerous items are kept in private collections at Western museums from an era that witnessed intense pre-European religious and cultural practices.
KO 전 유럽의 종교 및 문화적 활동 시대로부터 내려져온 수많은 유산들이 서구 박물관에 보관되어 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeon yuleob-ui jong-gyo mich munhwajeog hwaldong sidaelobuteo naelyeojyeoon sumanh-eun yusandeul-i seogu bagmulgwan-e bogwandoeeo issseubnida.
EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept
KO Cloudflare는 이러한 개념에 기초해 키를 유지하는 장소에 대해 매우 유연한 시스템을 설계하였습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Cloudflareneun ileohan gaenyeom-e gichohae kileul yujihaneun jangso-e daehae maeu yuyeonhan siseutem-eul seolgyehayeossseubnida
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
KO monday.com은 고객 데이터를 안전하게 보호하기 위해 전념하고 있습니다. 가장 엄격한 보안 조치를 통해 안전한 데이터 보호를 보장합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ monday.com-eun gogaeg deiteoleul anjeonhage bohohagi wihae jeonnyeomhago issseubnida. gajang eomgyeoghan boan jochileul tonghae anjeonhan deiteo boholeul bojanghabnida.
EN Cryptographic keys kept in software are at risk of theft, compromising the entire blockchain ledger.
KO 소프트웨어에 보관된 암호키는 도난 위험이 있어 전체 블록체인 원장을 손상시킬 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sopeuteuweeoe bogwandoen amhokineun donan wiheom-i iss-eo jeonche beullogchein wonjang-eul sonsangsikil su issseubnida.
EN With Thales PIN Delivery customers can begin using their credit cards sooner, while PIN data is kept secure via encryption technology that is trusted by the world's largest banks, government defense departments, as well as Fortune 1000 enterprises.
KO 탈레스 PIN Delivery를 통해 고객은 신용카드 사용을 앞당길 수 있으며, PIN 데이터는 세계 최대 은행, 정부 국방부, Fortune 1000대 기업에서 신뢰하는 암호화 기술로 안전하게 보호받습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ talleseu PIN Deliveryleul tonghae gogaeg-eun sin-yongkadeu sayong-eul apdang-gil su iss-eumyeo, PIN deiteoneun segye choedae eunhaeng, jeongbu gugbangbu, Fortune 1000dae gieob-eseo sinloehaneun amhohwa gisullo anjeonhage bohobadseubnida.
EN HSMs play a critical role in securing payment transactions, so it is essential that the HSMs themselves are kept secure throughout their lifecycle – from manufacturing and shipment to operation and decommissioning
KO HSM은 결제 거래를 보호하는 데 중요한 역할을 담당하기 때문에, 제조·배송부터 운영·해체에 이르는 수명주기 동안 HSM 자체의 보안을 유지하는 것이 중요합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ HSMeun gyeolje geolaeleul bohohaneun de jung-yohan yeoghal-eul damdanghagi ttaemun-e, jejo·baesongbuteo un-yeong·haechee ileuneun sumyeongjugi dong-an HSM jache-ui boan-eul yujihaneun geos-i jung-yohabnida
EN Application logs are kept online and securely stored for a determined period of time
KO 애플리케이션 로그는 온라인으로 유지되며 정해진 기간 동안 안전하게 저장됩니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ aepeullikeisyeon logeuneun onlain-eulo yujidoemyeo jeonghaejin gigan dong-an anjeonhage jeojangdoebnida
EN Data is kept for a period of time that is related to the relative compliance specific to the region where the data is being stored.
KO 데이터는 데이터가 저장되는 지역에 적용되는 규정 준수에 상응하는 기간 동안 보관됩니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ deiteoneun deiteoga jeojangdoeneun jiyeog-e jeog-yongdoeneun gyujeong junsue sang-eunghaneun gigan dong-an bogwandoebnida.
EN I kept this example simple by using a single GLSL program that can achieve multiple effects
KO 여러 효과를 얻을 수 있는 단일 GLSL 프로그램을 사용하여 예제를 단순하게 유지했습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yeoleo hyogwaleul eod-eul su issneun dan-il GLSL peulogeulaem-eul sayonghayeo yejeleul dansunhage yujihaessseubnida
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN Communications and networks need to be secure while operations are kept simple
KO 통신과 네트워크는 운영이 단순하게 유지되는 동안 안전해야 합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tongsingwa neteuwokeuneun un-yeong-i dansunhage yujidoeneun dong-an anjeonhaeya habnida
EN Your personal information will be kept securely under strict control and will be carefully protected by the EDION Group so that it will not leak to other parties.
KO 고객의 개인 정보는 엄정 한 관리하에 안전하게 보관하고 다른 누설 할 수 없도록 에디온 그룹에서 소중히 지켜드립니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gogaeg-ui gaein jeongboneun eomjeong han gwanliha-e anjeonhage bogwanhago daleun nuseol hal su eobsdolog edion geulub-eseo sojunghi jikyeodeulibnida.
EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
KO 캘린더보기에서 작업을 할당하고 예약하여 병목 현상을 쉽게 찾고 기한을 지키십시오.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kaellindeobogieseo jag-eob-eul haldanghago yeyaghayeo byeongmog hyeonsang-eul swibge chajgo gihan-eul jikisibsio.
EN He was kept on oxygen until the Egyptian medical services arrived which was well over two hours after the events began to unfold.
KO 사건이 일어나기 시작한 뒤 두 시간이 훨씬 넘어서 이집트의 의료 서비스가 도착할 때까지 그는 계속해서 산소를 공급받았다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sageon-i il-eonagi sijaghan dwi du sigan-i hwolssin neom-eoseo ijibteuui uilyo seobiseuga dochaghal ttaekkaji geuneun gyesoghaeseo sansoleul gong-geubbad-assda.
EN Portions are intentionally kept on the small side to allow diners to enjoy the wide range of delicious breads on offer
KO 또한, 빵은 많은 종류를 즐기실 수 있도록 1개 분량을 작게 만듭니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttohan, ppang-eun manh-eun jonglyuleul jeulgisil su issdolog 1gae bunlyang-eul jagge mandeubnida
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
kept kept online well kept always kept kept informed kept confidential best kept secrets kept safe kept accurate kept under ve kept kept private kept separate kept secret kept secure kept current kept using kept secrets world kept data is kept kept down kept you motivated kept simple is kept he kept data kept cv is kept kept going past should be kept kept entertained platform kept running kept running smoothly privately kept node cryptographic keys kept shall be kept kept the shadows kept for a kept on oxygen operations are kept kept the video kept to ensure kept my attention attachments are kept kept indefinitely kept in a own privately kept kept securely under themselves are kept always kept safe he was kept
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី