EN Perfectly coordinated in every nuance: A fragrance is always built upon three different fragrance notes that develop one after the other ? a top note, a heart note, and a base note determine the various phases of the fragrance
បកប្រែ "fragrance" ទៅជា ភាសាកូរ៉េ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 29 ការបកប្រែឃ្លា "fragrance" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាកូរ៉េ
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាកូរ៉េ នៃ fragrance
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាកូរ៉េ
KO 분위기마다 완벽한 조화: 향수는 항상 탑노트, 하트 노트, 베이스 노트라는 세 가지 다른 노트로 이루어져 한 번에 하나씩 단계별로 발향하며 향수를 표현해 줍니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bun-wigimada wanbyeoghan johwa: hyangsuneun hangsang tabnoteu, hateu noteu, beiseu noteulaneun se gaji daleun noteulo ilueojyeo han beon-e hanassig dangyebyeollo balhyanghamyeo hyangsuleul pyohyeonhae jubnida
EN Perfectly coordinated in every nuance: A fragrance is always built upon three different fragrance notes that develop one after the other ? a top note, a heart note, and a base note determine the various phases of the fragrance
KO 분위기마다 완벽한 조화: 향수는 항상 탑노트, 하트 노트, 베이스 노트라는 세 가지 다른 노트로 이루어져 한 번에 하나씩 단계별로 발향하며 향수를 표현해 줍니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bun-wigimada wanbyeoghan johwa: hyangsuneun hangsang tabnoteu, hateu noteu, beiseu noteulaneun se gaji daleun noteulo ilueojyeo han beon-e hanassig dangyebyeollo balhyanghamyeo hyangsuleul pyohyeonhae jubnida
EN Fragrance and body lotion: The fragrance of a perfume dissipates more quickly on dry skin
KO 향수와 바디로션: 건조한 피부에서 향수의 향기는 금세 사라집니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hyangsuwa badilosyeon: geonjohan pibueseo hyangsuui hyang-gineun geumse salajibnida
EN Fragrance layering is still a fairly young trend, but in practice it simply means that a product from the fragrance family is used as a base to expand the frame of reference, instead of using a neutral cream or lotion from the same line
KO 향수 레이어링은 다소 최근 트렌드이고, 실제로는 같은 라인의 무난한 크림이나 로션을 사용하여 기준을 넓혀 향수의 베이스로 사용하는 것을 말합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hyangsu leieoling-eun daso choegeun teulendeu-igo, siljeloneun gat-eun lain-ui munanhan keulim-ina losyeon-eul sayonghayeo gijun-eul neolbhyeo hyangsuui beiseulo sayonghaneun geos-eul malhabnida
EN Fragrance and body lotion: The fragrance of a perfume dissipates more quickly on dry skin
KO 향수와 바디로션: 건조한 피부에서 향수의 향기는 금세 사라집니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hyangsuwa badilosyeon: geonjohan pibueseo hyangsuui hyang-gineun geumse salajibnida
EN Fragrance layering is still a fairly young trend, but in practice it simply means that a product from the fragrance family is used as a base to expand the frame of reference, instead of using a neutral cream or lotion from the same line
KO 향수 레이어링은 다소 최근 트렌드이고, 실제로는 같은 라인의 무난한 크림이나 로션을 사용하여 기준을 넓혀 향수의 베이스로 사용하는 것을 말합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hyangsu leieoling-eun daso choegeun teulendeu-igo, siljeloneun gat-eun lain-ui munanhan keulim-ina losyeon-eul sayonghayeo gijun-eul neolbhyeo hyangsuui beiseulo sayonghaneun geos-eul malhabnida
EN Treated myself with a new fragrance
EN Perfumes for women The fragrance of the great, wide world
KO 여성용 향수 넓고 위대한 향수의 세계
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yeoseong-yong hyangsu neolbgo widaehan hyangsuui segye
EN This top note reveals the key body of the fragrance and lasts the longest
KO 하트 노트는 향수의 중심이 되는 향으로 가장 오래 남습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hateu noteuneun hyangsuui jungsim-i doeneun hyang-eulo gajang olae namseubnida
EN All three notes must harmonize well and be arranged in a skillfully coordinated succession so that a fragrance appears harmonious and well rounded.
KO 이 세 가지 노트는 매력적인 조화를 이루며 성숙하게 연결되어 배합돼야 밸런스와 하모니가 좋은 향수입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i se gaji noteuneun maelyeogjeog-in johwaleul ilumyeo seongsughage yeongyeoldoeeo baehabdwaeya baelleonseuwa hamoniga joh-eun hyangsu-ibnida.
EN Perfumers of the first rank: Quentin Bisch, Nathalie Lorson, and Christophe Raynaud ? Victorinox works with the finest fragrance noses in the world and each composition bears a distinctive signature
KO 일류 조향사: 퀜틴 비쉬(Quentin Bisch)와 나탈리 로슨(Nathalie Lorson), 크리스토프 레이노(Christophe Raynaud) - Victorinox는 세계 최고의 조향사들과 함께 향수마다 독특한 매력을 담았습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ illyu johyangsa: kwentin biswi(Quentin Bisch)wa natalli loseun(Nathalie Lorson), keuliseutopeu leino(Christophe Raynaud) - Victorinoxneun segye choegoui johyangsadeulgwa hamkke hyangsumada dogteughan maelyeog-eul dam-assseubnida
EN The fragrance essences for our creations originate from the famous houses of Firmenich and Givaudan
KO 세계적으로 유명한 피르메니히(Firmenich)와 지보단(Givaudan) 원료를 사용해 조향합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ segyejeog-eulo yumyeonghan pileumenihi(Firmenich)wa jibodan(Givaudan) wonlyoleul sayonghae johyanghabnida
EN For us, the best thing even today is sharing our passion, and it is always an adventure if, after months of development work, a new fragrance becomes an unmistakable Victorinox product.
KO Victorinox에게 최고는 항상 모험이라는 열정을 나누며 몇 달간의 조향 작업으로 탄생한 새로운 향수가 틀림없는 Victorinox의 제품이라는 존재감을 표현할 때입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Victorinoxege choegoneun hangsang moheom-ilaneun yeoljeong-eul nanumyeo myeoch dalgan-ui johyang jag-eob-eulo tansaenghan saeloun hyangsuga teullim-eobsneun Victorinoxui jepum-ilaneun jonjaegam-eul pyohyeonhal ttaeibnida.
EN This intensifies the fragrance and creates distinctive, individual compositions.
KO 이를 통해 향수의 향을 강조하고 독특한 나만의 향을 만들 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ileul tonghae hyangsuui hyang-eul gangjohago dogteughan naman-ui hyang-eul mandeul su issseubnida.
EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
KO Victorinox 여성용 향수 온라인 주문: 온라인 매장에서 주문할 때 원치 않는 상품을 구매하지 않도록 Victorinox는 배송 시 향수 샘플을 제공합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Victorinox yeoseong-yong hyangsu onlain jumun: onlain maejang-eseo jumunhal ttae wonchi anhneun sangpum-eul gumaehaji anhdolog Victorinoxneun baesong si hyangsu saempeul-eul jegonghabnida
EN This way you can try out the fragrance of your choice without having to open the packaging
KO 패키지를 열지 않고 구매한 향수를 시향해 볼 수 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ paekijileul yeolji anhgo gumaehan hyangsuleul sihyanghae bol su issseubnida
EN A star-shaped flower with long yellow petals distills an enchanting fragrance in Mayotte
KO 마요트섬(Mayotte)에 일랑일랑(ylang-ylang)이 만발하면 매혹적인 향기가 섬의 공기를 가득 채운다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mayoteuseom(Mayotte)e illang-illang(ylang-ylang)i manbalhamyeon maehogjeog-in hyang-giga seom-ui gong-gileul gadeug chaeunda
EN To produce this essential oil with its divine fragrance, flowers are distilled with fresh water through a still that is often heated with wood. To make one pound of oil, 55 pounds of flowers need to be distilled.
KO 이 꽃의 에센셜 오일은 찬물을 이용하여 추출하는데, 이때 장작불로 때운 증류기를 사용하여 환상적인 향기를 구현한다. 2kg의 에센셜 오일을 생산하기 위해 100kg의 꽃을 사용한다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i kkoch-ui esensyeol oil-eun chanmul-eul iyonghayeo chuchulhaneunde, ittae jangjagbullo ttaeun jeunglyugileul sayonghayeo hwansangjeog-in hyang-gileul guhyeonhanda. 2kgui esensyeol oil-eul saengsanhagi wihae 100kgui kkoch-eul sayonghanda.
EN Perfumes for women The fragrance of the great, wide world
KO 여성용 향수 넓고 위대한 향수의 세계
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yeoseong-yong hyangsu neolbgo widaehan hyangsuui segye
EN This top note reveals the key body of the fragrance and lasts the longest
KO 하트 노트는 향수의 중심이 되는 향으로 가장 오래 남습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hateu noteuneun hyangsuui jungsim-i doeneun hyang-eulo gajang olae namseubnida
EN All three notes must harmonize well and be arranged in a skillfully coordinated succession so that a fragrance appears harmonious and well rounded.
KO 이 세 가지 노트는 매력적인 조화를 이루며 성숙하게 연결되어 배합돼야 밸런스와 하모니가 좋은 향수입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i se gaji noteuneun maelyeogjeog-in johwaleul ilumyeo seongsughage yeongyeoldoeeo baehabdwaeya baelleonseuwa hamoniga joh-eun hyangsu-ibnida.
EN Perfumers of the first rank: Quentin Bisch, Nathalie Lorson, and Christophe Raynaud ? Victorinox works with the finest fragrance noses in the world and each composition bears a distinctive signature
KO 일류 조향사: 퀜틴 비쉬(Quentin Bisch)와 나탈리 로슨(Nathalie Lorson), 크리스토프 레이노(Christophe Raynaud) - Victorinox는 세계 최고의 조향사들과 함께 향수마다 독특한 매력을 담았습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ illyu johyangsa: kwentin biswi(Quentin Bisch)wa natalli loseun(Nathalie Lorson), keuliseutopeu leino(Christophe Raynaud) - Victorinoxneun segye choegoui johyangsadeulgwa hamkke hyangsumada dogteughan maelyeog-eul dam-assseubnida
EN The fragrance essences for our creations originate from the famous houses of Firmenich and Givaudan
KO 세계적으로 유명한 피르메니히(Firmenich)와 지보단(Givaudan) 원료를 사용해 조향합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ segyejeog-eulo yumyeonghan pileumenihi(Firmenich)wa jibodan(Givaudan) wonlyoleul sayonghae johyanghabnida
EN For us, the best thing even today is sharing our passion, and it is always an adventure if, after months of development work, a new fragrance becomes an unmistakable Victorinox product.
KO Victorinox에게 최고는 항상 모험이라는 열정을 나누며 몇 달간의 조향 작업으로 탄생한 새로운 향수가 틀림없는 Victorinox의 제품이라는 존재감을 표현할 때입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Victorinoxege choegoneun hangsang moheom-ilaneun yeoljeong-eul nanumyeo myeoch dalgan-ui johyang jag-eob-eulo tansaenghan saeloun hyangsuga teullim-eobsneun Victorinoxui jepum-ilaneun jonjaegam-eul pyohyeonhal ttaeibnida.
EN This intensifies the fragrance and creates distinctive, individual compositions.
KO 이를 통해 향수의 향을 강조하고 독특한 나만의 향을 만들 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ileul tonghae hyangsuui hyang-eul gangjohago dogteughan naman-ui hyang-eul mandeul su issseubnida.
EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
KO Victorinox 여성용 향수 온라인 주문: 온라인 매장에서 주문할 때 원치 않는 상품을 구매하지 않도록 Victorinox는 배송 시 향수 샘플을 제공합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Victorinox yeoseong-yong hyangsu onlain jumun: onlain maejang-eseo jumunhal ttae wonchi anhneun sangpum-eul gumaehaji anhdolog Victorinoxneun baesong si hyangsu saempeul-eul jegonghabnida
EN This way you can try out the fragrance of your choice without having to open the packaging
KO 패키지를 열지 않고 구매한 향수를 시향해 볼 수 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ paekijileul yeolji anhgo gumaehan hyangsuleul sihyanghae bol su issseubnida
EN Adam Driver embodies freedom and transformation for Burberry Hero – the new fragrance for men by Riccardo Tisci.
KO 리카르도 티시의 새로운 남성 향수 – 자유와 변화의 감각을 담은 버버리 히어로를, 영화배우 아담 드라이버의 모습을 통해 만나보세요.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ likaleudo tisiui saeloun namseong hyangsu – jayuwa byeonhwaui gamgag-eul dam-eun beobeoli hieololeul, yeonghwabaeu adam deulaibeoui moseub-eul tonghae mannaboseyo.
EN Firmenich SA is a private Swiss company in the fragrance and flavor business
KO Firmenich SA는 향료 및 향료 사업을 하는 스위스 민간 기업입니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Firmenich SAneun hyanglyo mich hyanglyo sa-eob-eul haneun seuwiseu mingan gieob-ibnida
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 29 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី