EN Designed for cooler waters, dry suits create a seal around your wrists and neck to keep the water out and keep you dry.
"designed to keep" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាកូរ៉េ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
designed | 같은 개발 개인 고안된 관련된 그리고 기술 높은 다양한 대한 대해 더 데 동안 디자인 따라 또는 많은 매우 모두 모든 및 사용 사용자 새로운 설계 설계된 어떤 여러 이 있는 전 전체 제품 통해 하는 한 함께 합니다 |
keep | 가능한 같은 개인 계속 관리 그 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 모든 보안 보호 사용 사용자 서비스 수 있습니다 안전하게 언제든지 없습니다 우리는 운영 유지 이 있는 정보를 제공합니다 제품 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
EN Designed for cooler waters, dry suits create a seal around your wrists and neck to keep the water out and keep you dry.
KO 보디 슈트는 수온이 아주 따뜻한 곳에서 다이빙 할 때 입거나, 노출 슈트 안에 겹쳐 입을 수 있도록 디자인 되었습니다. 또한 피부가 햇볕에 타지 않도록 피부를 보호해 주는 역할도 합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bodi syuteuneun suon-i aju ttatteushan gos-eseo daibing hal ttae ibgeona, nochul syuteu an-e gyeobchyeo ib-eul su issdolog dijain doeeossseubnida. ttohan pibuga haesbyeot-e taji anhdolog pibuleul bohohae juneun yeoghaldo habnida.
EN In spite of the weather or perhaps because of it, keep riding this season with essentials designed to keep you comfortable in any conditions.
KO 악천후에 맞서거나 청량한 날씨를 누릴 수 있도록 어느 환경에서도 한결같은 편안함을 선사하는 라파의 시즌 필수 킷으로 이번 시즌에도 라이드를 이어가세요.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ agcheonhue majseogeona cheonglyanghan nalssileul nulil su issdolog eoneu hwangyeong-eseodo hangyeolgat-eun pyeon-anham-eul seonsahaneun lapaui sijeun pilsu kis-eulo ibeon sijeun-edo laideuleul ieogaseyo.
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
KO 잘못 설계된 데이터베이스 스키마: 잘못 설계된 데이터베이스 스키마가 있는 경우 쿼리를 실행할 때 많은 I/O 쿼리가 발생하는 것을 알 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jalmos seolgyedoen deiteobeiseu seukima: jalmos seolgyedoen deiteobeiseu seukimaga issneun gyeong-u kwolileul silhaenghal ttae manh-eun I/O kwoliga balsaenghaneun geos-eul al su issseubnida.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
KO Advanced Roadmaps는 팀 수준과 팀 간 협업 수준 으로 모두 작업을 관리할 수 있도록 고안되었습니다. Basic Roadmaps는 개별 팀이 작업을 더 잘 관리하는 것을 돕도록 고안되었습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Advanced Roadmapsneun tim sujungwa tim gan hyeob-eob sujun eulo modu jag-eob-eul gwanlihal su issdolog goandoeeossseubnida. Basic Roadmapsneun gaebyeol tim-i jag-eob-eul deo jal gwanlihaneun geos-eul dobdolog goandoeeossseubnida.
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
KO 생산성 향상을 위해 설계된 SSIS 구성 요소에 대해 자세히 알아보기 생산성 향상을 위해 설계된 SSIS 구성 요소에 대해 자세히 알아보기
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ saengsanseong hyangsang-eul wihae seolgyedoen SSIS guseong yoso-e daehae jasehi al-abogi saengsanseong hyangsang-eul wihae seolgyedoen SSIS guseong yoso-e daehae jasehi al-abogi
EN Job analysis and design. We distinguish between well-designed and poorly-designed jobs to put people in a position to succeed.
KO 직무 분석 및 설계 - Korn Ferry는 성공적인 역할 수행을 위한 직무가 적절히 설계되었는지 아닌지 구분합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jigmu bunseog mich seolgye - Korn Ferryneun seong-gongjeog-in yeoghal suhaeng-eul wihan jigmuga jeogjeolhi seolgyedoeeossneunji aninji gubunhabnida.
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
KO 이 응용 프로그램은 전자 상거래 전문 지식의 모든 수준에 대한 복잡하지 않은 기능과 고급 옵션으로 설계된 전자 상거래 제공자의 요구 사항을 확장하도록 설계되었습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i eung-yong peulogeulaem-eun jeonja sang-geolae jeonmun jisig-ui modeun sujun-e daehan bogjabhaji anh-eun gineung-gwa gogeub obsyeon-eulo seolgyedoen jeonja sang-geolae jegongjaui yogu sahang-eul hwagjanghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN Designed with lifelong mechanics, we have combined satisfyingly substantial fabrics with reinforced rivets and rubberised decals to create a collection of casual workwear designed to stand the test of time.
KO 정비사들과 함께 디자인한 이 컬렉션은 튼튼한 원단을 보강 리벳과 고무 처리된 데칼을 결합하여 오랜 세월을 견디도록 설계된 캐주얼한 작업복입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeongbisadeulgwa hamkke dijainhan i keollegsyeon-eun teunteunhan wondan-eul bogang libesgwa gomu cheolidoen dekal-eul gyeolhabhayeo olaen sewol-eul gyeondidolog seolgyedoen kaejueolhan jag-eobbog-ibnida.
EN Specifically designed for metabolomics, with all hardware, accessories, and software designed for plasma metabolomics sample preparation in a compact footprint
KO 대사체학을 위해 특별히 고안되었으며, 혈장 대사체학 시료 전처리에 관한 모든 하드웨어, 액세서리 및 소프트웨어를 콤팩트한 풋프린트로 설계
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ daesachehag-eul wihae teugbyeolhi goandoeeoss-eumyeo, hyeoljang daesachehag silyo jeoncheolie gwanhan modeun hadeuweeo, aegseseoli mich sopeuteuweeoleul kompaegteuhan puspeulinteulo seolgye
EN Designed with lifelong mechanics, we have combined satisfyingly substantial fabrics with reinforced rivets and rubberised decals to create a collection of casual workwear designed to stand the test of time.
KO 정비사들과 함께 디자인한 이 컬렉션은 튼튼한 원단을 보강 리벳과 고무 처리된 데칼을 결합하여 오랜 세월을 견디도록 설계된 캐주얼한 작업복입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeongbisadeulgwa hamkke dijainhan i keollegsyeon-eun teunteunhan wondan-eul bogang libesgwa gomu cheolidoen dekal-eul gyeolhabhayeo olaen sewol-eul gyeondidolog seolgyedoen kaejueolhan jag-eobbog-ibnida.
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
KO 지능형 경험은 공동 작업을 더 쉽게 만들어 팀워크를 가속화하도록 설계했습니다. 개인정보 보호를 중심에 두고 솔루션을 설계한 방식에 대해 알려드리겠습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jineunghyeong gyeongheom-eun gongdong jag-eob-eul deo swibge mandeul-eo tim-wokeuleul gasoghwahadolog seolgyehaessseubnida. gaeinjeongbo boholeul jungsim-e dugo sollusyeon-eul seolgyehan bangsig-e daehae allyeodeuligessseubnida.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
KO Advanced Roadmaps는 팀 수준과 팀 간 협업 수준 으로 모두 작업을 관리할 수 있도록 고안되었습니다. Basic Roadmaps는 개별 팀이 작업을 더 잘 관리하는 것을 돕도록 고안되었습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Advanced Roadmapsneun tim sujungwa tim gan hyeob-eob sujun eulo modu jag-eob-eul gwanlihal su issdolog goandoeeossseubnida. Basic Roadmapsneun gaebyeol tim-i jag-eob-eul deo jal gwanlihaneun geos-eul dobdolog goandoeeossseubnida.
EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
KO 저희 솔루션은 꾸준히 진화하고 혁신을 이끌 수 있도록 설계됩니다. 단지 변화하는 환경에 적응하는 것에 그치지 않고, 다가오는 미래를 위해 계속 나아가고 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeohui sollusyeon-eun kkujunhi jinhwahago hyeogsin-eul ikkeul su issdolog seolgyedoebnida. danji byeonhwahaneun hwangyeong-e jeog-eunghaneun geos-e geuchiji anhgo, dagaoneun milaeleul wihae gyesog naagago issseubnida.
EN Activity level tracking is a feature designed to keep track of user activity based on the keyboard usage and mouse movements
KO 활동 수준 추적은 키보드 사용 및 마우스 움직임을 기반으로 사용자 활동을 추적하도록 설계된 기능입니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hwaldong sujun chujeog-eun kibodeu sayong mich mauseu umjig-im-eul giban-eulo sayongja hwaldong-eul chujeoghadolog seolgyedoen gineung-ibnida
EN Our new season releases are all designed to help you find it all and keep riding.
KO 라파의 새로운 시즌 신제품으로 더욱 즐겁고 새롭게 라이드를 이어가세요.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lapaui saeloun sijeun sinjepum-eulo deoug jeulgeobgo saelobge laideuleul ieogaseyo.
EN Designed by cyclists for cyclists, the RCC app helps you find rides, connect with members in your area and keep up to date with the latest from Rapha, all while keeping one hand on the bars.
KO 사이클리스트를 위해, 사이클리스트가 디자인한 RCC 앱을 이용하여 손쉽게 라이드를 검색하고, 주변의 회원들과 소통하며 라파 최신 소식을 모두 만나보세요.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ saikeulliseuteuleul wihae, saikeulliseuteuga dijainhan RCC aeb-eul iyonghayeo sonswibge laideuleul geomsaeghago, jubyeon-ui hoewondeulgwa sotonghamyeo lapa choesin sosig-eul modu mannaboseyo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាកូរ៉េ |
---|---|
rcc | rcc |
EN However, most organizations are still saddled with legacy integration technology not designed for or able to keep pace with the explosion of information, cloud applications, and security and privacy standards.
KO 그러나 대부분의 조직은 정보, 클라우드 애플리케이션, 보안 및 개인 정보 보호 표준의 폭발적 증가를 위해 설계되지 않았거나 보조를 맞출 수 없는 레거시 통합 기술을 사용하고 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geuleona daebubun-ui jojig-eun jeongbo, keullaudeu aepeullikeisyeon, boan mich gaein jeongbo boho pyojun-ui pogbaljeog jeung-galeul wihae seolgyedoeji anh-assgeona bojoleul majchul su eobsneun legeosi tonghab gisul-eul sayonghago issseubnida.
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
KO Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal은 자녀의 개인 정보를 안전하게 보호하고, 게임 접속에 관한 정보를 귀하가 관리할 수 있도록 만들어졌습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal-eun janyeoui gaein jeongboleul anjeonhage bohohago, geim jeobsog-e gwanhan jeongboleul gwihaga gwanlihal su issdolog mandeul-eojyeossseubnida.
EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.
KO 컨테이너 소화물(LCL)을 지속적이고 비용 효율적이며 친환경적인 방식으로 계속 운송하기 위해 만들어진 Maersk LCL은 모든 크기의 화물이 이용할 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ keonteineo sohwamul(LCL)eul jisogjeog-igo biyong hyoyuljeog-imyeo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo gyesog unsonghagi wihae mandeul-eojin Maersk LCLeun modeun keugiui hwamul-i iyonghal su issseubnida.
EN 1Password is designed to keep your data safe no matter what happens.
KO 1Password는 어떤 일이 발생하든 사용자의 데이터를 안전하게 유지하도록 설계되어 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 1Passwordneun eotteon il-i balsaenghadeun sayongjaui deiteoleul anjeonhage yujihadolog seolgyedoeeo issseubnida.
EN Activity level tracking is a feature designed to keep track of user activity based on the keyboard usage and mouse movements
KO 활동 수준 추적은 키보드 사용 및 마우스 움직임을 기반으로 사용자 활동을 추적하도록 설계된 기능입니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hwaldong sujun chujeog-eun kibodeu sayong mich mauseu umjig-im-eul giban-eulo sayongja hwaldong-eul chujeoghadolog seolgyedoen gineung-ibnida
EN Designed by cyclists for cyclists, the RCC app helps you find rides, connect with members in your area and keep up to date with the latest from Rapha, all while keeping one hand on the bars.
KO 사이클리스트를 위해, 사이클리스트가 디자인한 RCC 앱을 이용하여 손쉽게 라이드를 검색하고, 주변의 회원들과 소통하며 라파 최신 소식을 모두 만나보세요.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ saikeulliseuteuleul wihae, saikeulliseuteuga dijainhan RCC aeb-eul iyonghayeo sonswibge laideuleul geomsaeghago, jubyeon-ui hoewondeulgwa sotonghamyeo lapa choesin sosig-eul modu mannaboseyo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាកូរ៉េ |
---|---|
rcc | rcc |
EN Professional cyclists don’t get to choose when they train. Our Pro Team GORE-TEX jackets are designed to keep you comfortable when training and racing in inclement weather.
KO 프로 사이클리스트는 훈련할 날을 선택하지 않습니다. 라파의 프로팀 GORE-TEX 재킷으로 궂은 날씨 속에서도 편안함을 유지하며 훈련하고 레이싱하세요.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ peulo saikeulliseuteuneun hunlyeonhal nal-eul seontaeghaji anhseubnida. lapaui peulotim GORE-TEX jaekis-eulo guj-eun nalssi sog-eseodo pyeon-anham-eul yujihamyeo hunlyeonhago leisinghaseyo.
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
KO Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal은 자녀의 개인 정보를 안전하게 보호하고, 게임 접속에 관한 정보를 귀하가 관리할 수 있도록 만들어졌습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal-eun janyeoui gaein jeongboleul anjeonhage bohohago, geim jeobsog-e gwanhan jeongboleul gwihaga gwanlihal su issdolog mandeul-eojyeossseubnida.
EN The Niantic Kids Parent Portal is designed to keep your child’s personal information secure and in your hands whenever they access our games.
KO Niantic Kids Parent Portal은 자녀의 개인 정보를 안전하게 보호하고, 게임 접속에 관한 정보를 귀하가 관리할 수 있도록 만들어졌습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Niantic Kids Parent Portal-eun janyeoui gaein jeongboleul anjeonhage bohohago, geim jeobsog-e gwanhan jeongboleul gwihaga gwanlihal su issdolog mandeul-eojyeossseubnida.
EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
KO 저희 솔루션은 꾸준히 진화하고 혁신을 이끌 수 있도록 설계됩니다. 단지 변화하는 환경에 적응하는 것에 그치지 않고, 다가오는 미래를 위해 계속 나아가고 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeohui sollusyeon-eun kkujunhi jinhwahago hyeogsin-eul ikkeul su issdolog seolgyedoebnida. danji byeonhwahaneun hwangyeong-e jeog-eunghaneun geos-e geuchiji anhgo, dagaoneun milaeleul wihae gyesog naagago issseubnida.
EN The Ansys Training Curriculum is designed to shorten your learning curve, sharpen your skills and keep you up-to-date with the latest technology
KO Ansys 교육 커리큘럼은 학습 곡선을 단축하고 기술을 연마하며 최신 기술로 최신 상태를 유지하도록 설계되었습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ansys gyoyug keolikyulleom-eun hagseub gogseon-eul danchughago gisul-eul yeonmahamyeo choesin gisullo choesin sangtaeleul yujihadolog seolgyedoeeossseubnida
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.
EN Keep noise way down and productivity way up. No matter where you work from, the Blackwire 8225 Premium Corded UC Headset lets you conjure up your own “calm zone” to keep you focused.
KO Blackwire 8225를 사용하면 어디에서 일하든 소음을 차단하고 생산성을 높일 수 있습니다. 집중력을 유지할 수 있도록 고요한 구역을 만드십시오. 주변 소음이 아닌 음성을 전달할 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Blackwire 8225leul sayonghamyeon eodieseo ilhadeun so-eum-eul chadanhago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida. jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog goyohan guyeog-eul mandeusibsio. jubyeon so-eum-i anin eumseong-eul jeondalhal su issseubnida.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업데이트 등 다양한 작업을 한 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.
EN TIP: Keep your profile information current and up-to-date, including work history, job qualifications, phone number, email address, and mailing address. Also, keep track of your username and password to log back in to your account.
KO TIP: 경력, 자격, 전화번호, 이메일 주소, 우편 주소 등의 지원자 프로필 정보를 자주 업데이트하고, 본인의 아이디와 비밀번호를 꼭 기억하세요.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ TIP: gyeonglyeog, jagyeog, jeonhwabeonho, imeil juso, upyeon juso deung-ui jiwonja peulopil jeongboleul jaju eobdeiteuhago, bon-in-ui aidiwa bimilbeonholeul kkog gieoghaseyo.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업데이트 등 다양한 작업을 한 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.
EN A quality base layer will keep you rolling all day long. Choose shorts or a bib with a superior chamois so you can keep pedaling in comfort.
KO 품질이 좋은 베이스 레이어를 착용한다면 종일 라이드에만 집중할 수 있습니다. 쇼츠 또는 훌륭한 쉐미 패드가 있는 빕을 레이어링하여 편안하게 페달링을 이어가세요.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ pumjil-i joh-eun beiseu leieoleul chag-yonghandamyeon jong-il laideueman jibjunghal su issseubnida. syocheu ttoneun hullyunghan swemi paedeuga issneun bib-eul leieolinghayeo pyeon-anhage pedalling-eul ieogaseyo.
EN Migrating workloads can get complex quickly. To help you with best practices for workload migration, here’s what you need to keep in mind to keep you moving.
KO 워크로드 마이그레이션은 금방 복잡해질 수 있습니다. 지속적인 발전을 위해 기억해야 할 사항을 공유하고자 워크로드 마이그레이션의 모범 사례를 제공합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wokeulodeu maigeuleisyeon-eun geumbang bogjabhaejil su issseubnida. jisogjeog-in baljeon-eul wihae gieoghaeya hal sahang-eul gong-yuhagoja wokeulodeu maigeuleisyeon-ui mobeom salyeleul jegonghabnida.
EN Today’s search engines are getting smarter and more complex. At MWI, we keep up with the latest search algorithm changes so your rankings keep improving.
KO 오늘날의 검색 엔진은 점점 더 똑똑해 지고 복잡해지고 있습니다. MWI에서는 등급이 계속 향상되도록 최신 검색 알고리즘 변경 사항을 준수합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ oneulnal-ui geomsaeg enjin-eun jeomjeom deo ttogttoghae jigo bogjabhaejigo issseubnida. MWIeseoneun deung-geub-i gyesog hyangsangdoedolog choesin geomsaeg algolijeum byeongyeong sahang-eul junsuhabnida.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
KO Komoot와 함께하면 시골길에서든 작은 숲길에서든 하이킹/러닝/라이딩을 순조롭게 할 수 있어요. 화면 안내를 따라 이동하거나 음성 안내를 들으며 앞만 보고 달려보세요.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Komoot-wa hamkkehamyeon sigolgil-eseodeun jag-eun supgil-eseodeun haiking/leoning/laiding-eul sunjolobge hal su iss-eoyo. hwamyeon annaeleul ttala idonghageona eumseong annaeleul deul-eumyeo apman bogo dallyeoboseyo.
EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.
KO 이것은 내 정신 건강에 끔찍한 영향을 미칠 가능성이 있었기 때문에 내 영혼을 유지하고 가족 및 외부 세계와 연락을 유지하기 위해 뭔가를해야한다는 것을 알았습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ igeos-eun nae jeongsin geongang-e kkeumjjighan yeonghyang-eul michil ganeungseong-i iss-eossgi ttaemun-e nae yeonghon-eul yujihago gajog mich oebu segyewa yeonlag-eul yujihagi wihae mwongaleulhaeyahandaneun geos-eul al-assseubnida.
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
KO 로드 밸런서가 원활하게 작동할 수 있습니다 로드 밸런서가 원활하게 작동할 수 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lodeu baelleonseoga wonhwalhage jagdonghal su issseubnida lodeu baelleonseoga wonhwalhage jagdonghal su issseubnida
EN To keep it, select "Keep existing code".
KO 이를 유지하려면 “기존 코드 유지”를 선택합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ileul yujihalyeomyeon “gijon kodeu yuji”leul seontaeghabnida.
EN It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
KO 직업적 및 개인적인 프로젝트와 작업을 파악하고, 목록을 작성하고, 직장에서 공동 작업하고, 아이들의 책임감을 파악하기 위해 훌륭한 방법입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jig-eobjeog mich gaeinjeog-in peulojegteuwa jag-eob-eul paaghago, moglog-eul jagseonghago, jigjang-eseo gongdong jag-eobhago, aideul-ui chaeg-imgam-eul paaghagi wihae hullyunghan bangbeob-ibnida.
EN The length of time you should keep a document depends on the action, expense, or event the document records. You must keep your records as long as needed to prove the income or deductions on a tax return.
KO 문서 보관 기간은 문서에 기록된 활동, 비용 또는 행사 내용에 따라 결정됩니다. 일반적으로 기록물은 세금 신고서의 소득 또는 공제 항목의 증빙이 필요할때까지 보관해야 합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ munseo bogwan gigan-eun munseoe gilogdoen hwaldong, biyong ttoneun haengsa naeyong-e ttala gyeoljeongdoebnida. ilbanjeog-eulo gilogmul-eun segeum singoseoui sodeug ttoneun gongje hangmog-ui jeungbing-i pil-yohalttaekkaji bogwanhaeya habnida.
EN Cloudflare offers three DDoS protection solutions designed to protect everything on your cloud and on-premise networks.
KO Cloudflare는 클라우드 및 온프레미스 네트워크의 모든 것을 보호할 수 있도록 설계된 3가지의 DDoS 보호 솔루션을 제공합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Cloudflareneun keullaudeu mich onpeulemiseu neteuwokeuui modeun geos-eul bohohal su issdolog seolgyedoen 3gajiui DDoS boho sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Cloudflare's global network is like a network of highways that is designed to help deliver traffic in a fast, secure, and reliable manner
KO Cloudflare의 전역 네트워크는 빠르고 안전하며 안정적으로 트래픽을 전달할 수 있도록 설계된 고속도로망과 같습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Cloudflare-ui jeon-yeog neteuwokeuneun ppaleugo anjeonhamyeo anjeongjeog-eulo teulaepig-eul jeondalhal su issdolog seolgyedoen gosogdolomang-gwa gatseubnida
EN Legacy WAN architectures were never designed to deliver the security, millisecond performance, and reliability required for businesses today.
KO 기존 WAN 아키텍처는 오늘날의 비즈니스에 필요한 보안, 밀리초 단위의 성능, 안정성을 제공하도록 설계되지 않았습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gijon WAN akitegcheoneun oneulnal-ui bijeuniseue pil-yohan boan, millicho dan-wiui seongneung, anjeongseong-eul jegonghadolog seolgyedoeji anh-assseubnida.
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
KO 직원들은 원격 액세스용으로 제작되지 않은 앱과 씨름하지 않아도 됐기 때문에, 플랫폼은 원활히 작동했고 고객들은 지원을 받는 데 어떠한 장애도 겪지 않았습니다."
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jig-wondeul-eun wongyeog aegseseuyong-eulo jejagdoeji anh-eun aebgwa ssileumhaji anh-ado dwaessgi ttaemun-e, peullaespom-eun wonhwalhi jagdonghaessgo gogaegdeul-eun jiwon-eul badneun de eotteohan jang-aedo gyeokkji anh-assseubnida."
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
KO 연구 기관에서 연구 데이터의 전체 수명 주기를 관리하기 위해 설계된 모듈형 클라우드 기반 플랫폼
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yeongu gigwan-eseo yeongu deiteoui jeonche sumyeong jugileul gwanlihagi wihae seolgyedoen modyulhyeong keullaudeu giban peullaespom
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
KO 2013년에 엘스비어 저널 Cortex는 출판 편향을 제거하고 최고의 과학적 실행을 장려하기 위해 고안된 실증적 논문 유형인 Registered Reports를 제공하는 첫 번째 저널이 되었습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2013nyeon-e elseubieo jeoneol Cortexneun chulpan pyeonhyang-eul jegeohago choegoui gwahagjeog silhaeng-eul janglyeohagi wihae goandoen siljeungjeog nonmun yuhyeong-in Registered Reportsleul jegonghaneun cheos beonjjae jeoneol-i doeeossseubnida
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
KO 이 새로운 분류법은 저자가 실제로 논문에 어떤 기여를 했는지 명확히 하는 과정에 도움을 주도록 설계되었으며, 저자가 할 수 있는 다양한 역할에 대해 명확한 정의를 제공합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ i saeloun bunlyubeob-eun jeojaga siljelo nonmun-e eotteon giyeoleul haessneunji myeonghwaghi haneun gwajeong-e doum-eul judolog seolgyedoeeoss-eumyeo, jeojaga hal su issneun dayanghan yeoghal-e daehae myeonghwaghan jeong-uileul jegonghabnida
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
KO 엘스비어는 기관의 연구 활동에 대해 개괄적이고 날카로운 시각을 제공하기 위해 고안된 포괄적인 연구 관리 솔루션 포트폴리오를 제공합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ elseubieoneun gigwan-ui yeongu hwaldong-e daehae gaegwaljeog-igo nalkaloun sigag-eul jegonghagi wihae goandoen pogwaljeog-in yeongu gwanli sollusyeon poteupollioleul jegonghabnida.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ