បកប្រែ "vacation" ទៅជា ជនជាតិជប៉ុន

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "vacation" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ជនជាតិជប៉ុន

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ជនជាតិជប៉ុន នៃ vacation

ភាសាអង់គ្លេស
ជនជាតិជប៉ុន

EN Vacation – In addition to the legally defined leave, Amkor Korea provides paid holidays for employees to refresh their work and life. In summer, we offer four days of paid vacation.

JA 休暇ー法的に規定された休暇に加えて、仕事と生活をリフレッシュするために有給休暇を設けています。夏期には4日間の有給休暇を提供します。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xiū xiá ー fǎ deni guī dìngsareta xiū xiáni jiāete、 shì shìto shēng huóworifuresshusurutameni yǒu gěi xiū xiáwo shèketeimasu。xià qīniha4rì jiānno yǒu gěi xiū xiáwo tí gōngshimasu。

EN Start with paid vacation, and accrue more paid time-off based on years of service, with up to five weeks of annual vacation.

JA 有給休暇から始まり、勤続年数に応じて有給休暇が増え、最大で5週間の年次休暇を取得することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yǒu gěi xiū xiákara shǐmari、 qín xù nián shùni yīngjite yǒu gěi xiū xiága zēnge、 zuì dàde5zhōu jiānno nián cì xiū xiáwo qǔ désurukotogadekimasu。

EN Holiday homes, beach houses and private vacation rentals are a fantastic option if you're travelling as a group or value having your own space and self-catering facilities.

JA グループで旅したい、自分たちだけのスペースを楽しみたい、自炊をしたい、そのような希望がある場合には貸し別荘が便利です。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gurūpude lǚshitai、 zì fēntachidakenosupēsuwo lèshimitai、 zì chuīwoshitai、sonoyouna xī wànggaaru chǎng héniha dàishi bié zhuāngga biàn lìdesu。

EN The 10 Best Places to Vacation in the US

JA 「アメリカ最高のバケーション地10選」

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 「amerika zuì gāonobakēshon de10xuǎn」

EN Refresh, recharge, and keep work and life in balance with our generous vacation benefits.

JA 充実した休暇制度でリフレッシュし、充電し、仕事と生活のバランスを保てます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chōng shíshita xiū xiá zhì dùderifuresshushi、 chōng diànshi、 shì shìto shēng huónobaransuwo bǎotemasu。

EN Funny asian family of three happy about upcoming vacation. Mother wearing scuba diver mask meditating while husband and kid are dancing near suitcases - travelling, happy family 4k footage

JA ミュームさんは家でリラックスして音楽を聴いています。妊娠30代の女性が楽しい日にキッチンで踊るポートレート。妊娠と母性を考える。幸せで楽しい母親が踊り、食事の準備を

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ myūmusanha jiāderirakkusushite yīn lèwo tīngiteimasu。rèn shēn30dàino nǚ xìngga lèshii rìnikitchinde yǒngrupōtorēto. rèn shēnto mǔ xìngwo kǎoeru。xìngsede lèshii mǔ qīnga yǒngri、 shí shìno zhǔn bèiwo

EN Cinematic inspirational video of young woman travelling by car or camper van, opens window to breathe fresh air of countryside, moves hand in wind. Sings melody of song, summertime vacation vibes

JA 車やキャンパーバンで旅する若い女性の映像を映し出し、窓を開けて田舎の空気を吸い、手を風に動かす。歌の旋律、夏休みの雰囲気

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chēyakyanpābande lǚsuru ruòi nǚ xìngno yìng xiàngwo yìngshi chūshi、 chuāngwo kāikete tián shèno kōng qìwo xīi、 shǒuwo fēngni dòngkasu。gēno xuán lǜ、 xià xiūmino fēn tōng qì

EN Happy father and son open car trunk and take backpack gets things out against mountain landscape in Montenegro. Family vacation

JA モンテネグロの山岳地帯に、幸せな父と子のオープンカーのトランクとバックパックを持ち出す。 家族旅行

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ montenegurono shān yuè de dàini、 xìngsena fùto zinoōpunkānotorankutobakkupakkuwo chíchi chūsu。 jiā zú lǚ xíng

EN Happy father and son putting in car trunk things and bags against mountain landscape in Montenegro. Family vacation

JA モンテネグロの山中の風景に車のトランクやバッグを入れる幸せな父と子。 家族旅行

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ montenegurono shān zhōngno fēng jǐngni chēnotorankuyabagguwo rùreru xìngsena fùto zi。 jiā zú lǚ xíng

EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.

JA 夏休み。楽しいハンサムな両親が、車のトランクを詰め、道路旅行の準備をしている。陽気な通りで遊ぶお互いに走り回る、興奮した遊び好きな子どもたち。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xià xiūmi。lèshiihansamuna liǎng qīnga、 chēnotorankuwo jiéme、 dào lù lǚ xíngno zhǔn bèiwoshiteiru。yáng qìna tōngride yóubuo hùini zǒuri huíru、 xìng fènshita yóubi hǎokina zidomotachi。

EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.

JA 2人で車を運転している楽しい若い家族の前見。動く車の中でおもちゃを抱きしめながら娘と一緒に座って笑う若い母親。家族旅行。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2rénde chēwo yùn zhuǎnshiteiru lèshii ruòi jiā zúno qián jiàn。dòngku chēno zhōngdeomochawo bàokishimenagara niángto yī xùni zuòtte xiàou ruòi mǔ qīn。jiā zú lǚ xíng。

ភាសាអង់គ្លេស ជនជាតិជប៉ុន
two 2

EN Slow motion woman feet walking barefoot by beach at golden sunset leaving footprints in sand. Female tourist on summer vacation in Malibu, California, USA. Woman in beautiful waving dress at sunset

JA 金色の夕焼けには裸足で歩き、砂に足跡を残す。 米国カリフォルニア州マリブの夏休みの女性旅行者。 夕暮れ時になびく美しいドレスを着た女性

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jīn sèno xī shāokeniha luǒ zúde bùki、 shāni zú jīwo cánsu。 mǐ guókariforunia zhōumaribuno xià xiūmino nǚ xìng lǚ xíng zhě。 xī mùre shíninabiku měishiidoresuwo zheta nǚ xìng

EN fun friends jumping in swimming pool at luxury hotel resort celebrating summer vacation enjoying sunny day on travel holiday 4k

JA 楽しい友達が高級ホテルのリゾート地でスイミングプールに飛び込み、夏休みを楽しみ、旅行ホリデー4Kで晴れた日を楽しむ

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lèshii yǒu dága gāo jíhoterunorizōto dedesuimingupūruni fēibi yūmi、 xià xiūmiwo lèshimi、 lǚ xínghoridē4Kde qíngreta rìwo lèshimu

EN Tetiaroa Island Tahiti | Vacation Deals, Resorts & Beaches | Tahiti

JA テティアロア島 - タヒチ観光局

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tetiaroa dǎo - tahichi guān guāng jú

EN Tikehau Island Tahiti | Vacation Deals, Resorts & Beaches | Tahiti Tourisme

JA ティケハウ島 - タヒチ観光局

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tikehau dǎo - tahichi guān guāng jú

EN Share any details or questions you have regarding your vacation.

JA ご旅行の際し、ご質問、ご要望がございましたらご記入ください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ go lǚ xíngno jìshi、go zhì wèn、go yào wànggagozaimashitarago jì rùkudasai。

JA ファミリーパッケージ - タヒチ観光局

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ famirīpakkēji - tahichi guān guāng jú

JA クルーズパッケージ - タヒチ観光局

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kurūzupakkēji - tahichi guān guāng jú

JA ダイビングパッケージ - タヒチ観光局

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ daibingupakkēji - tahichi guān guāng jú

EN Best Tahiti Sailing Vacation Deals & Packages | Tahiti Tourisme

JA セーリングパッケージ - タヒチ観光局

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sēringupakkēji - tahichi guān guāng jú

EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.

JA レンタカーを借りて、アメリカ南東部の豊かな歴史と文化、国内で最も多様性に富んだ都市を巡るロードトリップに出掛けましょう。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rentakāwo jièrite,amerika nán dōng bùno lǐkana lì shǐto wén huà、 guó nèide zuìmo duō yàng xìngni fùnda dōu shìwo xúnrurōdotorippuni chū guàkemashou。

EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.

JA テネシー州は、歴史と伝統を愛する人の聖地です。メンフィスとナッシュビルの休暇で、歴史や音楽など多彩な体験をしてみませんか。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ teneshī zhōuha、 lì shǐto yún tǒngwo àisuru rénno shèng dedesu.menfisutonasshubiruno xiū xiáde、 lì shǐya yīn lènado duō cǎina tǐ yànwoshitemimasenka。

EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.

JA ケンタッキー州の旅で、競馬や世界屈指のバーボン、馬の名産地の魅力をご体験ください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kentakkī zhōuno lǚde、 jìng mǎya shì jiè qū zhǐnobābon, mǎno míng chǎn deno mèi lìwogo tǐ yànkudasai。

EN Asheville, North Carolina, is the ultimate summer vacation spot, with a blend of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.

JA ノースカロライナ州アッシュビルは、すばらしい自然と豊かな文化史、最高の料理を同時に楽しむことができる、休暇にうってつけの街です。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nōsukaroraina zhōuasshubiruha、subarashii zì ránto lǐkana wén huà shǐ、 zuì gāono liào lǐwo tóng shíni lèshimukotogadekiru、 xiū xiániuttetsukeno jiēdesu。

EN Vacation in coastal Maine to explore Portland's Old Port, indulge in the freshest food and experience outdoor adventure.

JA メイン州沿岸部で休暇を過ごし、ポートランドのオールドポートを探索して新鮮な料理を心ゆくまで堪能したら、アウトドアでのアドベンチャーを満喫しましょう。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mein zhōu yán àn bùde xiū xiáwo guògoshi,pōtorandonoōrudopōtowo tàn suǒshite xīn xiānna liào lǐwo xīnyukumade kān néngshitara,autodoadenoadobenchāwo mǎn chīshimashou。

EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.

JA レンタカーを借りて、アメリカ南東部の豊かな歴史と文化、国内で最も多様性に富んだ都市を巡るロードトリップに出掛けましょう。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rentakāwo jièrite,amerika nán dōng bùno lǐkana lì shǐto wén huà、 guó nèide zuìmo duō yàng xìngni fùnda dōu shìwo xúnrurōdotorippuni chū guàkemashou。

EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.

JA テネシー州は、歴史と伝統を愛する人の聖地です。メンフィスとナッシュビルの休暇で、歴史や音楽など多彩な体験をしてみませんか。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ teneshī zhōuha、 lì shǐto yún tǒngwo àisuru rénno shèng dedesu.menfisutonasshubiruno xiū xiáde、 lì shǐya yīn lènado duō cǎina tǐ yànwoshitemimasenka。

EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.

JA ケンタッキー州の旅で、競馬や世界屈指のバーボン、馬の名産地の魅力をご体験ください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kentakkī zhōuno lǚde、 jìng mǎya shì jiè qū zhǐnobābon, mǎno míng chǎn deno mèi lìwogo tǐ yànkudasai。

EN Asheville, North Carolina, is the ultimate summer vacation spot, with a blend of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.

JA ノースカロライナ州アッシュビルは、すばらしい自然と豊かな文化史、最高の料理を同時に楽しむことができる、休暇にうってつけの街です。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nōsukaroraina zhōuasshubiruha、subarashii zì ránto lǐkana wén huà shǐ、 zuì gāono liào lǐwo tóng shíni lèshimukotogadekiru、 xiū xiániuttetsukeno jiēdesu。

EN Vacation in coastal Maine to explore Portland's Old Port, indulge in the freshest food and experience outdoor adventure.

JA メイン州沿岸部で休暇を過ごし、ポートランドのオールドポートを探索して新鮮な料理を心ゆくまで堪能したら、アウトドアでのアドベンチャーを満喫しましょう。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mein zhōu yán àn bùde xiū xiáwo guògoshi,pōtorandonoōrudopōtowo tàn suǒshite xīn xiānna liào lǐwo xīnyukumade kān néngshitara,autodoadenoadobenchāwo mǎn chīshimashou。

EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.

JA 贅沢な家族向けアメニティから週末のチェックアウト延長まで、ウェスティンにご滞在のお客様のクライアント様は夢のようなバケーションをお楽しみいただけます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhuì zéna jiā zú xiàngkeamenitikara zhōu mònochekkuauto yán zhǎngmade,u~esutinnigo zhì zàinoo kè yàngnokuraianto yàngha mèngnoyounabakēshonwoo lèshimiitadakemasu。

JA CityPASSが、私のバケーションと夫婦関係を救ってくれました。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ CityPASSga、 sīnobakēshonto fū fù guān xìwo jiùttekuremashita。

EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!

JA CityPASSの割引は素晴らしいですね。すごく楽しい休日を過ごせました!

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ CityPASSno gē yǐnha sù qíngrashiidesune。sugoku lèshii xiū rìwo guògosemashita!

EN Conductors, operators, logistics and traffic managers' operating and vacation schedules

JA 車掌、オペレーター、 ロジスティクスおよび交通 管理者の運営 および休暇のスケジュール

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chē zhǎng,operētā, rojisutikusuoyobi jiāo tōng guǎn lǐ zhěno yùn yíng oyobi xiū xiánosukejūru

EN Portable and weatherproof! Install or take Reolink Go just about anywhere, indoors and outdoors. In your vacation home, construction site, campsite, in the wild, etc.

JA ポータブルで耐候性を持ち!Reolink Goは、屋内や屋外、別荘、建設現場、キャンプ場、野外など、どこにでも設置または持ち運べます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ pōtaburude nài hòu xìngwo chíchi!Reolink Goha、 wū nèiya wū wài、 bié zhuāng、 jiàn shè xiàn chǎng,kyanpu chǎng、 yě wàinado、dokonidemo shè zhìmataha chíchi yùnbemasu。

ភាសាអង់គ្លេស ជនជាតិជប៉ុន
reolink reolink

EN Stay aware of everything in your vacation home, rural property or cabins with no WiFi coverage.

JA あなたの別荘、田舎の財産、または小屋のようなWiFiが接続できない場所を常に監視できます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ anatano bié zhuāng、 tián shèno cái chǎn、mataha xiǎo wūnoyounaWiFiga jiē xùdekinai chǎng suǒwo chángni jiān shìdekimasu。

EN Ideal IP cam for areas without WiFi or power outlets, like job site or vacation home.

JA 仕事場や別荘など、WiFiや電源コンセントがない場所に最適なIPカメラ

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ shì shì chǎngya bié zhuāngnado、WiFiya diàn yuánkonsentoganai chǎng suǒni zuì shìnaIPkamera

ភាសាអង់គ្លេស ជនជាតិជប៉ុន
ip ip

EN Awesome way to spend a 3-day vacation!

JA 3日間の休暇を過ごすのに最高の方法です!

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 3rì jiānno xiū xiáwo guògosunoni zuì gāono fāng fǎdesu!

JA ボラボラ島での宿泊施設 - タヒチ観光局

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ borabora dǎodeno sù pō shī shè - tahichi guān guāng jú

EN Island of Tetiaroa Hotels, Resorts, Spas and Vacation Packages

JA テティアロア島での宿泊施設 - タヒチ観光局

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tetiaroa dǎodeno sù pō shī shè - tahichi guān guāng jú

EN Island of Maupiti Hotels, Resorts, Spas & Vacation Packages

JA マウピティ島での宿泊施設 - タヒチ観光局

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ maupiti dǎodeno sù pō shī shè - tahichi guān guāng jú

EN The Island of Manihi Hotels, Resorts & Vacation Packages | Tahiti

JA マニヒ島での宿泊施設 - タヒチ観光局

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ manihi dǎodeno sù pō shī shè - tahichi guān guāng jú

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title >  More Likely to take Cruise Vacation 

JA デモグラフィック・モデリング > 前立腺がんに関する広告に反応する > 男性 > 中高年 > 高学歴 > Cレベルの肩書きを持つ可能性が高い > クルーズ休暇を取る可能性が高い 

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ demogurafikku・moderingu > qián lì xiàngan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > nán xìng > zhōng gāo nián > gāo xué lì > Creberuno jiān shūkiwo chítsu kě néng xìngga gāoi > kurūzu xiū xiáwo qǔru kě néng xìngga gāoi 

EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.

JA コハラコーストに位置する当リゾートで、ハワイ島ならではのバケーションをご満喫ください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ koharakōsutoni wèi zhìsuru dāngrizōtode,hawai dǎonaradehanobakēshonwogo mǎn chīkudasai。

EN Make the most of your Hawaii Island beach vacation at the luxury Fairmont Orchid resort and spa with a selection of our most popular hotel packages and special offers.

JA ラグジュアリーなFairmont Orchidのリゾートとスパで、ハワイ島での充実したご滞在をお楽しみください。人気のホテルパッケージとスペシャルをご用意しました。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ragujuarīnaFairmont Orchidnorizōtotosupade,hawai dǎodeno chōng shíshitago zhì zàiwoo lèshimikudasai。rén qìnohoterupakkējitosupesharuwogo yòng yìshimashita。

JA 働くほど貧乏になる!?アメリカ公的支援の問題とは?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dòngkuhodo pín fáninaru!?amerika gōng de zhī yuánno wèn títoha?

EN EDION recommends reducing overtime by improving operational efficiency and taking systematic paid vacations, and is strengthening initiatives to realize proactive work and vacation reforms.

JA エディオンでは、業務効率向上による残業削減や計画的な有給休暇の取得を推奨し、主体的な働き方・休み方改革の実現に向けて取り組みを強化しています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ediondeha、 yè wù xiào lǜ xiàng shàngniyoru cán yè xuē jiǎnya jì huà dena yǒu gěi xiū xiáno qǔ déwo tuī jiǎngshi、 zhǔ tǐ dena dòngki fāng・xiūmi fāng gǎi géno shí xiànni xiàngkete qǔri zǔmiwo qiáng huàshiteimasu。

EN The Key to a Fulfilling Working Life: Learn About Vacation and Benefits

JA 充実した社会人生活のカギ!休暇・福利厚生を知ろう

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chōng shíshita shè huì rén shēng huónokagi! xiū xiá・fú lì hòu shēngwo zhīrou

EN When you need a vacation without drama. You need Switzerland.

JA ロジャー・フェデラー:スイス・ベストセレクション

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rojā・federā:suisu・besutoserekushon

EN Brochures about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.

JA 旅に関する質問の多くが交通に関するものです。本国のヘルプデスクに寄せられた交通の質問と回答をまとめてあります

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lǚni guānsuru zhì wènno duōkuga jiāo tōngni guānsurumonodesu。běn guónoherupudesukuni jìserareta jiāo tōngno zhì wènto huí dáwomatometearimasu

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ