បកប្រែ "technology leader" ទៅជា ជនជាតិជប៉ុន

JA 生まれつきのリーダーだからといって、その人が誇り高く、有能で、効率のよいリーダーであるとは限りません。リーダーの資質とは多面的なものです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ shēngmaretsukinorīdādakaratoitte、sono rénga kuāri gāoku、 yǒu néngde、 xiào lǜnoyoirīdādearutoha xiànrimasen.rīdāno zī zhìtoha duō miàn denamonodesu。

JA 生まれつきのリーダーだからといって、その人が誇り高く、有能で、効率のよいリーダーであるとは限りません。リーダーの資質とは多面的なものです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ shēngmaretsukinorīdādakaratoitte、sono rénga kuāri gāoku、 yǒu néngde、 xiào lǜnoyoirīdādearutoha xiànrimasen.rīdāno zī zhìtoha duō miàn denamonodesu。

JA Pega は CRM サービスリーダー賞でリーダーとして評価されました

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Pega ha CRM sābisurīdā shǎngderīdātoshite píng sìsaremashita

• Pega は CRM

JA リーダー選挙（コンセンサスを通じてサーバーの中からリーダーを選出）

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rīdā xuǎn jǔ （konsensasuwo tōngjitesābāno zhōngkararīdāwo xuǎn chū）

JA Pega は CRM サービスリーダー賞でリーダーとして評価されました

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Pega ha CRM sābisurīdā shǎngderīdātoshite píng sìsaremashita

• Pega は CRM

JA 海外事業拡大、連結決算・予算一体型ソリューションで連結経営の効率化・高度化を実現

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hǎi wài shì yè kuò dà、 lián jié jué suàn・yǔ suàn yī tǐ xíngsoryūshonde lián jié jīng yíngno xiào lǜ huà・gāo dù huàwo shí xiàn

JA Phoseon Technologyは、ライフサイエンスおよび産業用硬化アプリケーション向けのUVLEDソリューションのリーダーです。 ©2020CopyrightPhoseonTechnology。全著作権所有。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Phoseon Technologyha,raifusaiensuoyobi chǎn yè yòng yìng huàapurikēshon xiàngkenoUVLEDsoryūshonnorīdādesu。 ©2020CopyrightPhoseonTechnology。quán zhe zuò quán suǒ yǒu。

• Phoseon

JA リスク削減: 電子ペンテクノロジーの世界的なマーケットリーダーが開発した実績のあるテクノロジーを使用できます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ risuku xuē jiǎn: diàn zipentekunorojīno shì jiè denamākettorīdāga kāi fāshita shí jīnoarutekunorojīwo shǐ yòngdekimasu。

• リスク削減

JA Phoseon Technologyは、ライフサイエンスおよび産業用硬化アプリケーション向けのUVLEDソリューションのリーダーです。 ©2023 Copyright Phoseon Technology. All Rights Reserved.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Phoseon Technologyha,raifusaiensuoyobi chǎn yè yòng yìng huàapurikēshon xiàngkenoUVLEDsoryūshonnorīdādesu。 ©2023 Copyright Phoseon Technology. All Rights Reserved.

• Phoseon
• Copyright Phoseon Technology
• All Rights

JA 最新のエビデンスに基づく臨床情報により、医療・健康データ取得を支援し、医療相談の品質向上と利用ユーザーの安心に貢献

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zuì xīnnoebidensuni jīdzuku lín chuáng qíng bàoniyori、 yī liáo・jiàn kāngdēta qǔ déwo zhī yuánshi、 yī liáo xiāng tánno pǐn zhì xiàng shàngto lì yòngyūzāno ān xīnni gòng xiàn

JA IIJの業績管理プラットフォームとして経営管理ソフトウェア「CCH Tagetik」の導入をTISが支援

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ IIJno yè jī guǎn lǐpurattofōmutoshite jīng yíng guǎn lǐsofutou~ea「CCH Tagetik」no dǎo rùwoTISga zhī yuán

JA 玩具メーカー大手・エポック社、グローバル経営管理強化でCCH Tagetikを導入

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wán jùmēkā dà shǒu・epokku shè,gurōbaru jīng yíng guǎn lǐ qiáng huàdeCCH Tagetikwo dǎo rù

• Tagetikを導入

JA この結果から、DeepLがAI翻訳の世界を牽引する存在で、さらなる開発に力を入れていることが今一度示されました。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kono jié guǒkara、DeepLgaAI fān yìno shì jièwo qiān yǐnsuru cún zàide、saranaru kāi fāni lìwo rùreteirukotoga jīn yī dù shìsaremashita。

JA 変化の激しいメディア / 通信業界向けに、複雑な製品に対応した最先端技術のためのデジタル・ソリューションを提供

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ biàn huàno jīshiimedia / tōng xìn yè jiè xiàngkeni、 fù zána zhì pǐnni duì yīngshita zuì xiān duān jì shùnotamenodejitaru・soryūshonwo tí gōng

• 変化の激しいメディア

JA 採掘技術のグローバルリーダーが Microsoft Word から IXIASOFT CCMS に進化してドキュメンテーションを合理化した方法をこの顧客事例でご紹介します。是非お読みください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cǎi jué jì shùnogurōbarurīdāga Microsoft Word kara IXIASOFT CCMS ni jìn huàshitedokyumentēshonwo hé lǐ huàshita fāng fǎwokono gù kè shì lìdego shào jièshimasu。shì fēio dúmikudasai。

• 採掘技術のグローバルリーダーが Microsoft Word
• IXIASOFT CCMS

JA コンサルティング、技術サービス、デジタルトランスフォメーションを専門とする大手グローバル企業です。様々な統合サービスを提供しています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ konsarutingu, jì shùsābisu,dejitarutoransufomēshonwo zhuān méntosuru dà shǒugurōbaru qǐ yèdesu。yàng 々na tǒng hésābisuwo tí gōngshiteimasu。

JA Avid はメディア テクノロジー ソリューションのリーダーとして、お客様の成功を第一に考えています。組織の業務効率の最大化、

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Avid hamedia tekunorojī soryūshonnorīdātoshite、o kè yàngno chéng gōngwo dì yīni kǎoeteimasu。zǔ zhīno yè wù xiào lǜno zuì dà huà、

• Avid はメディア テクノロジー

JA 最大手IDMと肩を並べる、テクノロジーのリーダーであり；

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zuì dà shǒuIDMto jiānwo bìngberu,tekunorojīnorīdādeari；

JA CrowdStrikeの「Falcon Fusion」、SOCチームの負担を軽減 SOARフレームワークの豊富なコンテキストに基づくインサイトとカスタム機能を提供

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ CrowdStrikeno「Falcon Fusion」、SOCchīmuno fù dānwo zhì jiǎn SOARfurēmuwākuno lǐ fùnakontekisutoni jīdzukuinsaitotokasutamu jī néngwo tí gōng

• SOARフレームワークの豊富なコンテキストに基づくインサイトとカスタム機能を提供

JA 採掘技術のグローバルリーダーが Microsoft Word から IXIASOFT CCMS に進化してドキュメンテーションを合理化した方法をこの顧客事例でご紹介します。是非お読みください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cǎi jué jì shùnogurōbarurīdāga Microsoft Word kara IXIASOFT CCMS ni jìn huàshitedokyumentēshonwo hé lǐ huàshita fāng fǎwokono gù kè shì lìdego shào jièshimasu。shì fēio dúmikudasai。

• 採掘技術のグローバルリーダーが Microsoft Word
• IXIASOFT CCMS

JA HPE Nimble Storageは、自己管理型予測フラッシュストレージテクノロジーのリーダーです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ HPE Nimble Storageha、 zì jǐ guǎn lǐ xíng yǔ cèfurasshusutorējitekunorojīnorīdādesu。

• HPE Nimble

JA 北米のヘルスケア業界におけるデータ アクセスの改善。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ běi mǐnoherusukea yè jièniokerudēta akusesuno gǎi shàn。

• 北米のヘルスケア業界におけるデータ

JA フォセオンテクノロジー is the world leader in providing UV LED solutions for commercial applications.  Our products deliver maximum UV energy, high performance and real-world reliability

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ foseontekunorojī is the world leader in providing UV LED solutions for commercial applications.  Our products deliver maximum UV energy, high performance and real-world reliability

• フォセオンテクノロジー is the
• leader in providing
• LED solutions for
• applications
• Our products deliver
• UV energy
• high performance and
• reliability

JA 北米のヘルスケア業界におけるデータ アクセスの改善。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ běi mǐnoherusukea yè jièniokerudēta akusesuno gǎi shàn。

• 北米のヘルスケア業界におけるデータ

JA Safe Software は、空間データ変換技術をリードする FME のメーカーです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Safe Software ha、 kōng jiāndēta biàn huàn jì shùworīdosuru FME nomēkādesu。

• Safe Software
• FME

JA Verizon は、革新的な通信技術ソリューションを提供しているグローバルリーダーです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Verizon ha、 gé xīn dena tōng xìn jì shùsoryūshonwo tí gōngshiteirugurōbarurīdādesu。

• Verizon

JA HPE Nimble Storageは、自己管理型予測フラッシュストレージテクノロジーのリーダーです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ HPE Nimble Storageha、 zì jǐ guǎn lǐ xíng yǔ cèfurasshusutorējitekunorojīnorīdādesu。

• HPE Nimble

JA 採掘技術のグローバルリーダー Metso:Outotec が Microsoft Word から IXIASOFT CCMS に切り替えてドキュメンテーションを合理化した方法をこの顧客事例でご紹介します。是非お読みください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cǎi jué jì shùnogurōbarurīdā Metso:Outotec ga Microsoft Word kara IXIASOFT CCMS ni qièri tìetedokyumentēshonwo hé lǐ huàshita fāng fǎwokono gù kè shì lìdego shào jièshimasu。shì fēio dúmikudasai。

• 採掘技術のグローバルリーダー
• が Microsoft Word
• IXIASOFT CCMS

JA 最大手IDMと肩を並べる、テクノロジーのリーダーであり；

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zuì dà shǒuIDMto jiānwo bìngberu,tekunorojīnorīdādeari；

JA CrowdStrike、「Falcon Fusion」を発表 自動ワークフローでセキュリティオペレーションセンターを合理化し、脅威対応と修復時間を 大幅に削減

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ CrowdStrike、「Falcon Fusion」wo fā biǎo zì dòngwākufurōdesekyuritioperēshonsentāwo hé lǐ huàshi、 xié wēi duì yīngto xiū fù shí jiānwo dà fúni xuē jiǎn

• 大幅に削減

JA 変化の激しいメディア / 通信業界向けに、複雑な製品に対応した最先端技術のためのデジタル・ソリューションを提供

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ biàn huàno jīshiimedia / tōng xìn yè jiè xiàngkeni、 fù zána zhì pǐnni duì yīngshita zuì xiān duān jì shùnotamenodejitaru・soryūshonwo tí gōng

• 変化の激しいメディア

JA VentureBeat選定のニューイングランド地方トップ20CMOに

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ VentureBeat xuǎn dìngnonyūingurando de fāngtoppu20CMOni

JA 超音波診断装置大手SonoSite, Inc.を買収

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chāo yīn bō zhěn duàn zhuāng zhì dà shǒuSonoSite, Inc.wo mǎi shōu

• 超音波診断装置大手SonoSite

JA 私はテクノロジーリーダーであり、ネットワーキングとインフラストラクチャを通じてセキュリティ変革を加速する機会を見ています。 これが私がNetskopeに入社した理由です。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sīhatekunorojīrīdādeari,nettowākingutoinfurasutorakuchawo tōngjitesekyuriti biàn géwo jiā sùsuru jī huìwo jiànteimasu。 korega sīgaNetskopeni rù shèshita lǐ yóudesu。

JA グローバル物流企業のリーダーであるDHL社が、クラウドネイティブの倉庫管理システム技術を使用して混乱を最小限に抑えた方法をご覧ください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gurōbaru wù liú qǐ yènorīdādearuDHL shèga,kuraudoneitibuno cāng kù guǎn lǐshisutemu jì shùwo shǐ yòngshite hùn luànwo zuì xiǎo xiànni yìeta fāng fǎwogo lǎnkudasai。

JA 秋には、電話で連絡を取り、密林で亡くなった男性。 上空から見る。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qiūniha、 diàn huàde lián luòwo qǔri、 mì línde wángkunatta nán xìng。 shàng kōngkara jiànru。

JA Cloudflareは『The Forrester Wave™: DDoS軽減ソリューション、2021年第1四半期』のレポートで、「リーダー」に選出されました。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Cloudflareha『The Forrester Wave™: DDoS zhì jiǎnsoryūshon,2021nián dì1sì bàn qī』norepōtode,「rīdā」ni xuǎn chūsaremashita。

• Forrester

JA Cloudflareは、2019年の「IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions（IDC MarketScape：世界のDDoS防止ソリューション）」（*１）で、「リーダー」に選出されました

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Cloudflareha、2019niánno「IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions（IDC MarketScape： shì jiènoDDoS fáng zhǐsoryūshon）」（*１）de,「rīdā」ni xuǎn chūsaremashita

• MarketScape
• Worldwide DDoS Prevention

JA Frost & Sullivan Frost Radar™において「イノベーションリーダー」に選出：Global Holistic Web Protection Market Report。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Frost & Sullivan Frost Radar™nioite「inobēshonrīdā」ni xuǎn chū：Global Holistic Web Protection Market Report。

• Frost
• Sullivan Frost
• Holistic Web Protection

JA Forrester WaveのDDoS軽減ソリューションにおいて、「リーダー」に選出。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Forrester WavenoDDoS zhì jiǎnsoryūshonnioite,「rīdā」ni xuǎn chū。

• Forrester

JA その他のパッケージ・ラベル関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sono tānopakkēji・raberu guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA Cloudflare、フォレスター・リサーチの調査で DDoS緩和ソリューションの「リーダー」に認定

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Cloudflare,foresutā・risāchino diào zhāde DDoS huǎn hésoryūshonno「rīdā」ni rèn dìng

JA Home概要 OpenX: プログラマティック広告のグローバルリーダーマーケットプレイスクオリティー

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Home gài yào OpenX: puroguramatikku guǎng gàonogurōbarurīdāmākettopureisukuoritī

• Home概要 OpenX
• プログラマティック広告のグローバルリーダーマーケットプレイスクオリティー

JA Jira Align がエンタープライズのアジャイル計画ツールの最近の評価でリーダーに選ばれた理由をご覧ください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Jira Align gaentāpuraizunoajairu jì huàtsūruno zuì jìnno píng sìderīdāni xuǎnbareta lǐ yóuwogo lǎnkudasai。

• Jira Align

JA 名だたる企業や団体が、Sitecore社をデジタルマーケティング業界のリーダーとして評価しています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ míngdataru qǐ yèya tuán tǐga、Sitecore shèwodejitarumāketingu yè jiènorīdātoshite píng sìshiteimasu。

JA Wrike による最新調査：ハイブリッドワークをサポートするテクノロジーとは？

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Wrike niyoru zuì xīn diào zhā：haiburiddowākuwosapōtosurutekunorojītoha？

• Wrike

JA オートデスクは、3D デザイン、エンジニアリング、エンターテインメント ソフトウェアの世界的なリーダーです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ōtodesukuha、3D dezain,enjiniaringu,entāteinmento sofutou~eano shì jiè denarīdādesu。

JA Pega、2021年のGartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center（CRMカスタマーエンゲージメントセンターに関するガートナー早分かり四分割表）でリーダーの評価を獲得

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Pega、2021niánnoGartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center（CRMkasutamāengējimentosentāni guānsurugātonā zǎo fēnkari sì fēn gē biǎo）derīdāno píng sìwo huò dé

• Magic Quadrant for
• Customer Engagement

JA ピンセントメーソンが、イノベーションのリーダーとしての地位を反映したフルカスタマイズのウェブサイトをどのように提供したかをご覧ください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ pinsentomēsonga,inobēshonnorīdātoshiteno de wèiwo fǎn yìngshitafurukasutamaizunou~ebusaitowodonoyouni tí gōngshitakawogo lǎnkudasai。

JA 意思決定：マーケティングのゲームチェンジャー

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yì sī jué dìng：māketingunogēmuchenjā