បកប្រែ "share family memories" ទៅជា ជនជាតិជប៉ុន

JA 幸せな家族が日没の日に公園を散歩する。夕暮れ時のお母さんとお父さんと赤ちゃんの幸せな散歩。共同の家庭は健康的な生活を送る。幸せな家族と家族の価値観のコンセプト

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xìngsena jiā zúga rì méino rìni gōng yuánwo sàn bùsuru。xī mùre shínoo mǔsantoo fùsanto chìchan'no xìngsena sàn bù。gòng tóngno jiā tíngha jiàn kāng dena shēng huówo sòngru。xìngsena jiā zúto jiā zúno sì zhí guānnokonseputo

JA アイテムのみを共有するには、[共有] をクリックします。 ワークスペースを共有するには、[ワークスペースの共有] をクリックします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ aitemunomiwo gòng yǒusuruniha、[gòng yǒu] wokurikkushimasu. wākusupēsuwo gòng yǒusuruniha,[wākusupēsuno gòng yǒu] wokurikkushimasu。

• 共有
• ワークスペースの共有

JA 心に残る家族の思い出を

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xīnni cánru jiā zúno sīi chūwo

• 心に残る家族の思い出を

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 家族の思い出を残すポップアウトブックビデオを作る

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jiā zúno sīi chūwo cánsupoppuautobukkubideowo zuòru

• 家族の思い出を残すポップアウトブックビデオを作る

JA 家族の思い出をコンピュータに

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jiā zúno sīi chūwokonpyūtani

• 家族の思い出をコンピュータに

JA 原子力インド人家族のポートレート：ダイヤを照らす小さな娘。インドの完全な家族。ディワリを祝う幸せな核家族のインドのストックビデオ

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yuán zi lìindo rén jiā zúnopōtorēto：daiyawo zhàorasu xiǎosana niáng.indono wán quánna jiā zú.diwariwo zhùu xìngsena hé jiā zúnoindonosutokkubideo

JA 伝統的な服を着た南インドの家族は、自宅でディワリを祝っています。家族で一緒に過ごし、お菓子を食べ、ディワリを祝う – 華やかなカラフル背景に…

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yún tǒng dena fúwo zheta nánindono jiā zúha、 zì zháidediwariwo zhùtteimasu。jiā zúde yī xùni guògoshi、o guǒ ziwo shíbe,diwariwo zhùu – huáyakanakarafuru bèi jǐngni…

JA 家族や友達をチームに招待して、一緒に健康管理を行いましょう。チームのメンバーには、薬の飲み忘れなどの情報が共有されるため、タスクの達成に協力してもらえます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jiā zúya yǒu dáwochīmuni zhāo dàishite、 yī xùni jiàn kāng guǎn lǐwo xíngimashou.chīmunomenbāniha、 yàono yǐnmi wàngrenadono qíng bàoga gòng yǒusarerutame,tasukuno dá chéngni xié lìshitemoraemasu。

JA Momentoは受賞歴のあるアプリであり、思い出をキャプチャして収集し、ライフストーリーを検索、探索、再現、共有するのに役立つスマートなプライベート日記/ジャーナルです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Momentoha shòu shǎng lìnoaruapurideari、 sīi chūwokyapuchashite shōu jíshi,raifusutōrīwo jiǎn suǒ、 tàn suǒ、 zài xiàn、 gòng yǒusurunoni yì lìtsusumātonapuraibēto rì jì/jānarudesu。

JA Momentoは受賞歴のあるアプリであり、思い出をキャプチャして収集し、ライフストーリーを検索、探索、再現、共有するのに役立つスマートなプライベート日記/ジャーナルです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Momentoha shòu shǎng lìnoaruapurideari、 sīi chūwokyapuchashite shōu jíshi,raifusutōrīwo jiǎn suǒ、 tàn suǒ、 zài xiàn、 gòng yǒusurunoni yì lìtsusumātonapuraibēto rì jì/jānarudesu。

JA オリジナルデザインの写真マグネットは思い出を楽しくユニークな形に残してシェアできる便利なアイテム。マットな質感の写真マグネットはどこでも気軽に貼りつけて楽しめます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ orijinarudezainno xiě zhēnmagunettoha sīi chūwo lèshikuyunīkuna xíngni cánshitesheadekiru biàn lìnaaitemu.mattona zhì gǎnno xiě zhēnmagunettohadokodemo qì zhìni tiēritsukete lèshimemasu。

JA パスワードやファイルを安全に共有ワンタップで、家族や友人、同僚とログインやドキュメントなどの情報を簡単に共有することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ pasuwādoyafairuwo ān quánni gòng yǒuwantappude、 jiā zúya yǒu rén、 tóng liáotoroguinyadokyumentonadono qíng bàowo jiǎn dānni gòng yǒusurukotogadekimasu。

JA 家族と安全に共有Wi-Fi パスワード、ストリーミングサービスのログイン情報、重要なファイルなど、ボルト内のあらゆるものを簡単に共有することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jiā zúto ān quánni gòng yǒuWi-Fi pasuwādo,sutorīmingusābisunoroguin qíng bào、 zhòng yàonafairunado,boruto nèinoarayurumonowo jiǎn dānni gòng yǒusurukotogadekimasu。

• 家族と安全に共有Wi-Fi

JA 人は誰でも動画が大好きです。ユーザーが動画を共有する確率は、実は他のコンテンツよりも40倍高くなっています。動画シェアボタンを使って、サイト上の動画の共有性を高めましょう。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rénha shuídemo dòng huàga dà hǎokidesu.yūzāga dòng huàwo gòng yǒusuru què lǜha、 shíha tānokontentsuyorimo40bèi gāokunatteimasu。dòng huàsheabotanwo shǐtte,saito shàngno dòng huàno gòng yǒu xìngwo gāomemashou。

JA 普段よく使うアプリから、Spark を呼び出せます。任意のアプリから写真や文書ファイルを送るとき、共有シートで Spark を選択すればアプリを切り替えずにそのままメールを送れます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ pǔ duànyoku shǐuapurikara、Spark wo hūbi chūsemasu。rèn yìnoapurikara xiě zhēnya wén shūfairuwo sòngrutoki、 gòng yǒushītode Spark wo xuǎn zésurebaapuriwo qièri tìezunisonomamamēruwo sòngremasu。

• Spark

JA 一度評価を受ければ、どこでも共有可能。 PremiumおよびCorporateでは誰とでも共有可能。 BasicではEcoVadisネットワーク内のみでの共有。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yī dù píng sìwo shòukereba、dokodemo gòng yǒu kě néng。 PremiumoyobiCorporatedeha shuítodemo gòng yǒu kě néng。 BasicdehaEcoVadisnettowāku nèinomideno gòng yǒu。

JA 人は誰でも動画が大好きです。ユーザーが動画を共有する確率は、実は他のコンテンツよりも40倍高くなっています。動画シェアボタンを使って、サイト上の動画の共有性を高めましょう。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rénha shuídemo dòng huàga dà hǎokidesu.yūzāga dòng huàwo gòng yǒusuru què lǜha、 shíha tānokontentsuyorimo40bèi gāokunatteimasu。dòng huàsheabotanwo shǐtte,saito shàngno dòng huàno gòng yǒu xìngwo gāomemashou。

JA 普段よく使うアプリから、Spark を呼び出せます。任意のアプリから写真や文書ファイルを送るとき、共有シートで Spark を選択すればアプリを切り替えずにそのままメールを送れます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ pǔ duànyoku shǐuapurikara、Spark wo hūbi chūsemasu。rèn yìnoapurikara xiě zhēnya wén shūfairuwo sòngrutoki、 gòng yǒushītode Spark wo xuǎn zésurebaapuriwo qièri tìezunisonomamamēruwo sòngremasu。

• Spark

JA 送信された Various - Caribbean Memories.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sòng xìnsareta Various - Caribbean Memories.

• 送信された Various
• Caribbean

JA My Fav Ever - 80's memories (2) によって zbw

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ My Fav Ever - 80's memories (2) niyotte zbw

• Fav Ever
• memories
• によって zbw

JA Instagramショッピング機能の導入・設定方法を紹介します。利用するメリット・注意点、SquareとInstagramショッピングの連携方法などもあわせてご確認ください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Instagramshoppingu jī néngno dǎo rù・shè dìng fāng fǎwo shào jièshimasu。lì yòngsurumeritto・zhù yì diǎn、SquaretoInstagramshoppinguno lián xié fāng fǎnadomoawasetego què rènkudasai。

JA クルーがニュージーランド流に温かくおもてなしします

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kurūganyūjīrando liúni wēnkakuomotenashishimasu

• クルーがニュージーランド流に温かくおもてなしします

JA 彼らのコレクションにJim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits追加された。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bǐranokorekushonniJim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits zhuī jiāsareta。

• 彼らのコレクションにJim Croce
• Photographs
• Memories
• His Greatest

JA コメントを投稿しました 上に Yagya - Old Dreams And Memories.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Yagya - Old Dreams And Memories.

• コメントを投稿しました 上に Yagya
• Old Dreams And

JA Daft Punk - Random Access Memories | リリース | Discogs

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Daft Punk - Random Access Memories | rirīsu | Discogs

• Daft Punk
• Random Access MemoriesxリリースxDiscogs

JA 美味しいお食事を楽しんだら、ショッピングへ。ニューヨーク観光をゆっくりとお楽しみください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ měi wèishiio shí shìwo lèshindara,shoppinguhe.nyūyōku guān guāngwoyukkuritoo lèshimikudasai。

JA スイーツ愛好家に聞くフランスのスイーツ事情

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ suītsu ài hǎo jiāni wénkufuransunosuītsu shì qíng

• スイーツ愛好家に聞くフランスのスイーツ事情

JA FTX.US、NFTマーケットプレイスの機能を拡張 ｜ ソラナブロックチェーンをサポート

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ FTX.US、NFTmākettopureisuno jī néngwo kuò zhāng ｜ soranaburokkuchēnwosapōto

• ソラナブロックチェーンをサポート

JA 異文化体験をもっと身近にする - Voyagin(ボヤジン)は旅を最高の思い出にする旅行体験を探せるサイトです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yì wén huà tǐ yànwomotto shēn jìnnisuru - Voyagin(boyajin)ha lǚwo zuì gāono sīi chūnisuru lǚ xíng tǐ yànwo tànserusaitodesu。

• 異文化体験をもっと身近にする
• Voyagin
• ボヤジン

JA ツアーの最後には、記念写真をプレゼントします。エンパイアステートビルの数々の思い出とともにお土産としてお持ち帰りください。ツアーは、1団体につき最大7名様限定です。 

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tsuāno zuì hòuniha、 jì niàn xiě zhēnwopurezentoshimasu.enpaiasutētobiruno shù 々no sīi chūtotomonio tǔ chǎntoshiteo chíchi guīrikudasai.tsuāha、1tuán tǐnitsuki zuì dà7míng yàng xiàn dìngdesu。 

JA Talendと当社のデータレイクによって、乗組員が乗客のために一層努力し、お客様の一生の思い出を作るお手伝いができるようになりました。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Talendto dāng shènodētareikuniyotte、 chéng zǔ yuánga chéng kènotameni yī céng nǔ lìshi、o kè yàngno yī shēngno sīi chūwo zuòruo shǒu yúnigadekiruyouninarimashita。

JA 一瞬一瞬が想い出に。 - ラグジュアリーホテル＆リゾート、フェアモント

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yī shùn yī shùnga xiǎngi chūni. - ragujuarīhoteru＆rizōto,feamonto

JA 【アニメで英語】ぼくらベアベアーズ：パンダがいっぱい！

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 【animede yīng yǔ】bokurabeabeāzu：pandagaippai！

JA DRAM および NAND フラッシュメモリー (3D NAND/V-NAND など)

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ DRAM oyobi NAND furasshumemorī (3D NAND/V-NAND nado)

• DRAM および NAND
• NAND
• V-NAND など

JA 弊社はプロ向けのローカライズプラットフォーム、CATツール、翻訳メモリ、用語集を使用し、ローカライズ手順を合理化しています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bì shèhapuro xiàngkenorōkaraizupurattofōmu,CATtsūru, fān yìmemori, yòng yǔ jíwo shǐ yòngshi,rōkaraizu shǒu shùnwo hé lǐ huàshiteimasu。

JA 弊社は用語集や翻訳メモリを使用しています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bì shèha yòng yǔ jíya fān yìmemoriwo shǐ yòngshiteimasu。