ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "window that appears" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "window that appears" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ window that appears

"window that appears" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

window con finestra finestre indirizzo interfaccia pagina parte schermo sito sito web visualizzazione web window windows
appears a ad anche appaiono appare compare con di essere ha in non o per il questo quindi ricerca risulta sembra senza sia sono su tutti tutto un vedere viene visualizzata visualizzati visualizzato visualizzazione è

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អ៊ីតាលី នៃ window that appears

ភាសាអង់គ្លេស
អ៊ីតាលី

EN A window appears with a list of all integrations that are connected to your Smartsheet account.

IT Apparirà una finestra con un elenco di tutte le integrazioni collegate al tuo account Smartsheet.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
window finestra
integrations integrazioni
connected collegate
smartsheet smartsheet
account account
list elenco
your tuo
a un
of di
with con
to tutte

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live

IT Dopo aver pubblicato un post, viene visualizzata una finestra con la conferma che il post è disponibile online

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
window finestra
confirming conferma
live online
appears visualizzata
a un
post post
after dopo
is è
the il

EN A pop-up window that appears when you open WorkSpace proposes the activation of this filtering feature. If you haven?t chosen to enable it directly, it can be enabled at any time through your WorkSpace settings.

IT L?attivazione di questa funzionalità di filtraggio viene proposta direttamente all?apertura del WorkSpace, in una finestra di pop-up. Se decidi di non attivarla subito, puoi attivarla in qualsiasi momento nelle impostazioni del WorkSpace.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
pop-up pop
window finestra
workspace workspace
filtering filtraggio
directly direttamente
settings impostazioni
activation attivazione
if se
feature funzionalità
a una
of di
to viene
any qualsiasi
this questa
the apertura

EN Select your screen's resolution above, a new window appears with the image

IT Selezionando qui sopra la risoluzione di schermo che fa per voi, si apre una nuova finestra con l'immagine

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
resolution risoluzione
new nuova
window finestra
select selezionando
with con
a una
your voi
above sopra

EN  in the toolbar. The Conditional Formatting window appears listing all existing rules.

IT  nella barra degli strumenti.Si apre la finestra Formattazione condizionale, contenente un elenco di tutte le regole esistenti.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
toolbar barra degli strumenti
conditional condizionale
formatting formattazione
window finestra
existing esistenti
rules regole
the le
all di

EN Open the sheet and click Highlight Changes  on  the toolbar. The Highlight Changes window appears.

IT Apri il foglio e fai clic sul pulsante Evidenzia modifiche  Sulla barra degli strumenti. Appare la finestra Evidenzia modifiche.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
sheet foglio
changes modifiche
toolbar barra degli strumenti
window finestra
appears appare
click clic
and e
on sul
the il

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

IT Nella sezione Condivisione di dominio approvato, seleziona Modifica. Si apre la finestra Lista di condivisione del dominio approvato:  

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
approved approvato
sharing condivisione
select seleziona
edit modifica
window finestra
domain dominio
section sezione

EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:  

IT Fai clic sul pulsante Modifica nella sezione Opzioni per i membri del gruppo. Si apre la finestra Opzioni di gestione del gruppo:  

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
edit modifica
membership membri
options opzioni
management gestione
window finestra
click clic
group gruppo
section sezione
the i
in sul

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.

IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione della colonna e seleziona Modifica le proprietà della colonna. Appare la finestra Modifica proprietà della colonna.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
dropdown a discesa
arrow freccia
edit modifica
window finestra
appears appare
properties proprietà
click clic
column colonna
select seleziona
and e
the le

EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.  

IT Fai clic sulla freccia a discesa  sotto l'intestazione di una qualsiasi colonna e seleziona Inserisci colonna a destra o Inserisci colonna a sinistra. Appare la finestra Inserisci colonna.  

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
drop-down a discesa
arrow freccia
column colonna
insert inserisci
window finestra
appears appare
drop discesa
click clic
or o
select seleziona
left sinistra
any qualsiasi
the la
under di
and e

EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.  

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Aggiungi descrizione colonna. Appare il modulo Descrizione colonna.  

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
column colonna
add aggiungi
description descrizione
appears appare
right destro
click clic
select seleziona
and e
the il
a del

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

IT Sposta il cursore del mouse sul nome del file per l'allegato e fai clic sull'icona Menu > Vedi cronologia versione (o fai clic sull'indicatore di versione nei dettagli del file). Viene visualizzata la finestra Cronologia versione dell'allegato.  

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
click clic
gt gt
window finestra
file file
history cronologia
or o
details dettagli
menu menu
appears visualizzata
name nome
version versione
view vedi
and e
the il

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

IT Appare la finestra Riepilogo allegati del workspace. Qui puoi visualizzare, scaricare o aggiungere nuove versioni degli allegati, secondo necessità.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
workspace workspace
attachments allegati
summary riepilogo
window finestra
appears appare
view visualizzare
download scaricare
add aggiungere
new nuove
or o
versions versioni
the la
here qui
you can puoi

EN Smartsheet gives you the flexibility to change what appears at the top of the Card View window so that you can organize cards the way you need to.

IT Smartsheet ti offre la flessibilità di poter modificare quello che viene visualizzato nella parte superiore della finestra Visualizzazione cartellino, in modo da permetterti di organizzare i cartellini come ritieni più opportuno.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
smartsheet smartsheet
window finestra
organize organizzare
flexibility flessibilità
can permetterti
appears visualizzato
change modificare
the i
of di
to nella
so modo
that che

EN Once two lanes are named with the same contact (same name and email address), a window appears for you to confirm that you want to merge the lanes

IT Una volta che le due corsie hanno il nome dello stesso contatto (nome e indirizzo e-mail identici), si apre una finestra per confermare che vuoi unire le corsie

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
lanes corsie
contact contatto
window finestra
merge unire
address indirizzo
confirm confermare
name nome
once volta
email mail
want vuoi
email address e-mail
a una
the le
two due
and e

EN Choose Manage Workflows... The Automation window appears.  

IT Scegli Gestisci i flussi di lavoro... Si apre la finestra Automazione.  

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
choose scegli
manage gestisci
workflows flussi di lavoro
automation automazione
window finestra
the i

EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.

IT Per modificare i promemoria esistenti, seleziona l’icona a campana per qualsiasi riga che presenta già un promemoria. Si apre la finestra Promemoria .

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
existing esistenti
select seleziona
bell campana
row riga
window finestra
a un
the i
already già
to a
any qualsiasi
that che

EN In the Automation Permission window that appears, choose your desired setting for who can be notified from this sheet:

IT Nella finestra Autorizzazione di automazione che viene visualizzata, scegliere l’impostazione desiderata relativa a chi può ricevere notifiche da questo foglio:

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
automation automazione
window finestra
choose scegliere
desired desiderata
sheet foglio
appears visualizzata
can può
permission autorizzazione
the nella
who chi
this questo
from da
that che

EN Click the Alerts & Actions tab at the bottom of the sheet. The Alerts & Actions window appears.

IT Clicca sulla scheda Avvisi e azioni nella parte inferiore del foglio. Appare la finestra Avvisi e azioni.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
click clicca
alerts avvisi
actions azioni
window finestra
appears appare
sheet foglio
tab scheda
the la
of del

EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.

IT Nella finestra Aggiungi utente visualizzata, digita l’indirizzo e-mail della nuova persona. IMPORTANTE: Verificare che la casella di spunta Utente con licenza sia deselezionata. Concederemo una licenza a questa persona in seguito.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
add aggiungi
window finestra
appears visualizzata
type digita
important importante
user utente
license licenza
email mail
email address e-mail
in in
new nuova
the la
that che
this questa
well a

EN The Bulk Update Basic Permissions window appears.

IT Apparirà la finestra Autorizzazioni basilari per aggiornamenti in blocco.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
update aggiornamenti
permissions autorizzazioni
window finestra
the la

EN The Bulk Update Premium App Permissions window appears.

IT Apparirà la finestra Autorizzazioni di aggiornamento in blocco delle applicazioni premium.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
update aggiornamento
premium premium
app applicazioni
permissions autorizzazioni
window finestra
the la

EN In the window that appears, select the option "Send automatic replies". You can then set the auto-responder to fit several criteria:

IT Nella finestra che appare, seleziona l?opzione ?Invia risposte automatiche?. Quindi puoi impostare il risponditore automatico in modo che rispetti diversi criteri:

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
window finestra
appears appare
replies risposte
criteria criteri
select seleziona
option opzione
automatic automatico
the il
in in
to nella
several diversi
that che
you can puoi

EN In the wizard window that appears, you can define settings such as how the file should be read, the number of rows, if any, that should be skipped when reading the file, and the maximum number of rows to process.

IT Nella finestra che viene visualizzata, puoi definire impostazioni quali modalità di lettura del file, numero di righe, se applicabile, da saltare durante la lettura del file e numero massimo di righe da elaborare.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
window finestra
settings impostazioni
maximum massimo
if se
appears visualizzata
file file
reading lettura
rows righe
of di
the la
number numero
and e
process modalità
you can puoi

EN Get your individual code which appears in the window on Elfsight Apps.

IT Ottieni il tuo codice individuale che appare nella finestra su Elfsight Apps.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
code codice
appears appare
window finestra
elfsight elfsight
apps apps
on su
your tuo
individual individuale
the il

EN Receive your unique code which appears in the window.

IT Ricevi il tuo codice individuale che appare nella finestra.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
code codice
appears appare
window finestra
your tuo
the il
receive ricevi

EN Get the unique code which appears in the window.

IT Ottieni il codice univoco che appare nella finestra.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
code codice
appears appare
window finestra
the il

EN A window appears with a list of all integrations that are connected to your Smartsheet account.

IT Apparirà una finestra con un elenco di tutte le integrazioni collegate al tuo account Smartsheet.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
window finestra
integrations integrazioni
connected collegate
smartsheet smartsheet
account account
list elenco
your tuo
a un
of di
with con
to tutte

EN Select Apps & Integrations. A window appears with a list of all integrations that are connected to your Smartsheet account.  

IT Seleziona App e integrazioni. Apparirà una finestra con un elenco di tutte le integrazioni collegate al tuo account Smartsheet.  

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
select seleziona
apps app
integrations integrazioni
window finestra
connected collegate
smartsheet smartsheet
account account
list elenco
your tuo
a un
of di
with con
to tutte

EN Hover the mouse over the task bar and click the button of the task floating menu which appears above it. The Create new link window will pop up. Select the task you wish to link with from the corresponding drop-down list and click the Save button.

IT Posiziona il puntatore del mouse sulla barra e clicca sul pulsante del menu mobile che appare al di sopra. Si apre la finestra Crea nuovo collegamento. Seleziona l'attività alla quale desideri collegare dall'elenco a discesa e clicca sul pulsante Salva.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
mouse mouse
bar barra
appears appare
new nuovo
window finestra
drop-down a discesa
save salva
drop discesa
button pulsante
menu menu
select seleziona
click clicca
link collegamento
to a
of di
above sopra
wish desideri
the il

EN A pop-up window that appears when you open WorkSpace proposes the activation of this filtering feature. If you haven?t chosen to enable it directly, it can be enabled at any time through your WorkSpace settings.

IT L?attivazione di questa funzionalità di filtraggio viene proposta direttamente all?apertura del WorkSpace, in una finestra di pop-up. Se decidi di non attivarla subito, puoi attivarla in qualsiasi momento nelle impostazioni del WorkSpace.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
pop-up pop
window finestra
workspace workspace
filtering filtraggio
directly direttamente
settings impostazioni
activation attivazione
if se
feature funzionalità
a una
of di
to viene
any qualsiasi
this questa
the apertura

EN In the window that appears, select the option "Send automatic replies". You can then set the auto-responder to fit several criteria:

IT Nella finestra che appare, seleziona l?opzione ?Invia risposte automatiche?. Quindi puoi impostare il risponditore automatico in modo che rispetti diversi criteri:

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
window finestra
appears appare
replies risposte
criteria criteri
select seleziona
option opzione
automatic automatico
the il
in in
to nella
several diversi
that che
you can puoi

EN The “Keyword Spotting Results” window will show you a list of places where that keyword appears.

IT La finestra "Keyword Spotting Results" ti mostrerà una lista di posti dove appare quella parola chiave.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
window finestra
results results
will show mostrerà
places posti
appears appare
keyword keyword
you ti
list lista
where dove
the la
a una
of di
that quella

EN Click on the slider to turn publishing ON. The Read Only - Full - Publish Links window appears.  

IT Fai clic sull'indicatore scorrevole per attivare la pubblicazione (portando l'indicatore su ON). Si apre la finestra Solo lettura - versione completa - Link di pubblicazione:  

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
full completa
links link
window finestra
click clic
read lettura
on su
publishing pubblicazione
only solo

EN Click the slider to turn publishing ON. The Read Only - Full - Publish Links window appears.  

IT Fai clic sull’indicatore scorrevole per attivare la pubblicazione (portando l’indicatore su ON). Si apre la finestra Solo lettura - versione completa - Link di pubblicazione:  

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
full completa
links link
window finestra
click clic
read lettura
on su
publishing pubblicazione
only solo

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live

IT Dopo aver pubblicato un post, viene visualizzata una finestra con la conferma che il post è disponibile online

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
window finestra
confirming conferma
live online
appears visualizzata
a un
post post
after dopo
is è
the il

EN Select your screen's resolution above, a new window appears with the image

IT Selezionando qui sopra la risoluzione di schermo che fa per voi, si apre una nuova finestra con l'immagine

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
resolution risoluzione
new nuova
window finestra
select selezionando
with con
a una
your voi
above sopra

EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:  

IT Fai clic sul pulsante Modifica nella sezione Opzioni per i membri del gruppo.Viene visualizzata la finestra Opzioni di gestione del gruppo:

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
edit modifica
membership membri
options opzioni
management gestione
window finestra
click clic
group gruppo
appears visualizzata
section sezione
the i
in sul

EN The add-in panel appears on the right of the Outlook window, requesting permission to install Smartsheet for Outlook

IT Il pannello del componente aggiuntivo viene visualizzato sulla destra della finestra Outlook e richiede l’autorizzazione per installare Smartsheet per Outlook

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
panel pannello
window finestra
smartsheet smartsheet
add aggiuntivo
outlook outlook
appears visualizzato
the il
install installare
to viene
of del
for per
on the right destra

EN In the window that appears, log in to your Smartsheet account and click Allow.

IT Nella finestra che compare, esegui l’accesso al tuo account Smartsheet e fai clic su Consenti.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
window finestra
appears compare
smartsheet smartsheet
click clic
allow consenti
account account
your tuo
and e
the nella
that che

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

IT Sposta il cursore del mouse sul nome del file per l'allegato e fai clic sull'icona Menu > Vedi cronologia versione (o fai clic sull'indicatore di versione nei dettagli del file). Viene visualizzata la finestra Cronologia versione dell'allegato.  

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
click clic
gt gt
window finestra
file file
history cronologia
or o
details dettagli
menu menu
appears visualizzata
name nome
version versione
view vedi
and e
the il

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

IT Appare la finestra Riepilogo allegati del workspace. Qui puoi visualizzare, scaricare o aggiungere nuove versioni degli allegati, secondo necessità.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
workspace workspace
attachments allegati
summary riepilogo
window finestra
appears appare
view visualizzare
download scaricare
add aggiungere
new nuove
or o
versions versioni
the la
here qui
you can puoi

EN Open the sheet and click Highlight Changes  on  the toolbar. The Highlight Changes window appears.

IT Apri il foglio e fai clic sul pulsante Evidenzia modifiche  Sulla barra degli strumenti.Appare la finestra Evidenzia modifiche.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
sheet foglio
changes modifiche
toolbar barra degli strumenti
window finestra
appears appare
click clic
and e
on sul
the il

EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.

IT Per modificare i promemoria esistenti, seleziona l’icona a campana per qualsiasi riga che presenta già un promemoria. Si apre la finestra Promemoria .

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
existing esistenti
select seleziona
bell campana
row riga
window finestra
a un
the i
already già
to a
any qualsiasi
that che

EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.

IT Nella finestra Aggiungi utente visualizzata, digita l’indirizzo e-mail della nuova persona. IMPORTANTE: Verificare che la casella di spunta Utente con licenza sia deselezionata. Concederemo una licenza a questa persona in seguito.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
add aggiungi
window finestra
appears visualizzata
type digita
important importante
user utente
license licenza
email mail
email address e-mail
in in
new nuova
the la
that che
this questa
well a

EN Open your site in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the password, then press Enter or click the arrow to access the site.

IT Apri il sito in una finestra del browser privata per verificare come apparirà ai visitatori. Inserisci la password nella schermata di blocco, quindi premi INVIO o clicca sulla freccia per accedere al sito.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
visitors visitatori
lock blocco
screen schermata
password password
arrow freccia
site sito
browser browser
window finestra
or o
test verificare
click clicca
enter inserisci
your apri
in in
a una
access accedere
the il

EN Open the page in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the page password, then press Enter or click the arrow to access the page.

IT Apri la pagina in una finestra del browser privata per verificare come apparirà ai visitatori. Nella schermata di blocco, inserisci la password della pagina, quindi premi INVIO o clicca sulla freccia per accedere alla pagina.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
visitors visitatori
lock blocco
password password
arrow freccia
browser browser
window finestra
or o
test verificare
click clicca
screen schermata
page pagina
enter inserisci
in in
a una
access accedere
the la
to nella
how come

EN If cryptojackers are working on your devices you?ll notice that your internet window icon will remain active even if you?ve closed your window.

IT Se i cryptojacker stanno usando i tuoi dispositivi, noterai che l?icona della finestra di internet rimarrà attiva anche quando la finestra è stata chiusa.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
devices dispositivi
internet internet
window finestra
icon icona
active attiva
closed chiusa
will remain rimarrà
if se
your tuoi
are stanno
that che
remain di

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

IT In cima alla finestra del prodotto, seleziona il link Hai già un nuovo codice di abbonamento?. Questo aprirà la finestra di configurazione F-Secure.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
window finestra
select seleziona
subscription abbonamento
code codice
setup configurazione
link link
product prodotto
already già
a un
new nuovo
of di
the il
this questo

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

IT ACCEDI O ISCRIVITI New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
or o
join iscriviti
sign in accedi
icon icon
window finestra
in in
a una
new nuova

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ