ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "labour" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "labour" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ labour

"labour" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

labour delle lavoro progetto

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អ៊ីតាលី នៃ labour

ភាសាអង់គ្លេស
អ៊ីតាលី

EN The company repudiates any form of discrimination, corruption, forced labour or child labour.

IT L’azienda ripudia qualsiasi forma di discriminazione, corruzione, lavoro forzato o lavoro minorile.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
form forma
discrimination discriminazione
corruption corruzione
forced forzato
of di
labour lavoro
or o
any qualsiasi

EN On Labour Day, activist Jeff Makana argues that the law needs to change to allow for truly fair access to the Swiss labour market.

IT L'annuncio di un nuovo patto europeo sulle migrazioni è una rara opportunità per agire, dice la direttrice delle operazioni di MSF Christine Jamet.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
market un
the la
to sulle
for di
law per

EN A sustainable labour pool enables your business to expand, and we’ll also seek out access to government incentives, which can be 50% of labour or capital investment costs in Europe.

IT Un mercato del lavoro sostenibile vi permette di espandere il vostro business, con la possibilità di accedere agli incentivi statale, che possono coprire il 50% del costo del lavoro o di investimento in conto capitale in Europa.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
sustainable sostenibile
expand espandere
access accedere
incentives incentivi
costs costo
europe europa
a un
labour lavoro
or o
capital capitale
investment investimento
business business
your vostro
enables permette
in in
can possono
of di

EN The company repudiates any form of discrimination, corruption, forced labour or child labour.

IT L’azienda ripudia qualsiasi forma di discriminazione, corruzione, lavoro forzato o lavoro minorile.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
form forma
discrimination discriminazione
corruption corruzione
forced forzato
of di
labour lavoro
or o
any qualsiasi

EN : the are no cases of mandatory or forced labour, or any other irregular form of labour in the group

IT : nel Gruppo non esistono casi di lavoro forzato, obbligato o comunque irregolare

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
forced forzato
labour lavoro
or o
group gruppo
cases casi
of di
are esistono

EN Given the complexity of the problems of forced labour and child labour, it is not possible for one actor to act alone

IT Data la complessità dei problemi del lavoro forzato e del lavoro minorile, non è possibile per un solo attore agire da solo

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
problems problemi
forced forzato
labour lavoro
possible possibile
actor attore
complexity complessità
act agire
the la
not non
for da
it solo
of dei
alone un
is è

EN That is why, in December 2017, HRWB launched a fund to prevent the risks of child labour and forced labour

IT Ecco perché, nel dicembre 2017, HRWB ha lanciato un fondo per prevenire i rischi del lavoro minorile e del lavoro forzato

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
december dicembre
launched lanciato
fund fondo
risks rischi
labour lavoro
forced forzato
a un
the i
and e
prevent prevenire
of del
that ecco
in nel

EN Labour market in Sardinia. A cognitive note from Eurispes The labour market in Sardinia, the policies and plans of the Region and its institutions were the subject of particular attention [?]

IT Il mercato del lavoro della Sardegna, le politiche e i piani della Regione e delle sue Istituzioni siano state oggetto di particolare attenzione nel corso dell’ultimo incontro della Rete ENRLMM, [?]

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
labour lavoro
sardinia sardegna
policies politiche
plans piani
institutions istituzioni
market mercato
were state
attention attenzione
region regione
particular particolare
of di
and e
the i

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work

IT L’economia svizzera si basa su una produzione di qualità ed una manodopera altamente qualificata

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
based basa
qualified qualificata
a una
highly altamente
on su

EN In 2017, as part of Saipem's commitment to promoting human and labour rights in its activities, the Company published its first Human Rights Policy.

IT Nel 2017, nell’ambito dell’impegno di Saipem nel promuovere i diritti umani e dei lavoratori nelle sue attività, la Società ha pubblicato la sua prima Politica sui Diritti Umani.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
promoting promuovere
human umani
published pubblicato
rights diritti
policy politica
activities attività
company società
the i
and e

EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation

IT In passato, tali sforzi richiedevano tempi di fermo programmati o clonazione e sincronizzazione di dati laboriose

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
efforts sforzi
data dati
cloning clonazione
synchronisation sincronizzazione
or o
and e

EN Specialist judge in the labour court in the Canton of Berne

IT Giudice specializzato tribunale del lavoro Cantone di Berna

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
specialist specializzato
judge giudice
labour lavoro
court tribunale
canton cantone
berne berna
of di
the del

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

IT Il Partito dei Socialisti Europei (PSE) riunisce i partiti socialisti, socialdemocratici, laburisti e democratici di tutta l'Unione europea e della Norvegia. Insieme combattono per un'Europa migliore e più progressista.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
socialists socialisti
norway norvegia
party partito
brings together riunisce
better migliore
european europea
the i
and e

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

IT Rainbow Rose è un network di organizzazioni LGBTI che riunisce attivisti socialisti, laburisti e socialdemocratici di tutta Europa. Lavora per la promozione dei diritti LGBTI e contro ogni forma di discriminazione ed esclusione in Europa.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
rose rose
europe europa
discrimination discriminazione
exclusion esclusione
rainbow rainbow
rights diritti
the la
work un
social network
is è

EN Trade is one of the many tools that we can use to raise social, labour and environmental standards worldwide. Trade must put people first.

IT Il commercio è uno dei tanti strumenti che possiamo usare per elevare gli standard sociali, lavorativi e ambientali in tutto il mondo. Il commercio deve mettere le persone al primo posto.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
trade commercio
tools strumenti
social sociali
environmental ambientali
standards standard
we can possiamo
use usare
must deve
worldwide in tutto il mondo
people persone
the le
of dei
is è

EN Although I remain of the opinion that educating consumers to be aware of their choices and offering products on the market that meet minimum labour and environmental protection laws are two choices of prime importance

IT Anche se rimango dell’idea che formare consumatori consapevoli delle proprie scelte e offrire sul mercato prodotti che soddisfino leggi minime sulla tutela dei lavoratori e sulla protezione dell’ambiente siano due scelte di primaria importanza

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
consumers consumatori
aware consapevoli
choices scelte
minimum minime
importance importanza
protection protezione
laws leggi
market mercato
although se
products prodotti
to offrire
are siano
and e

EN Bachelor’s Degree in Labour Consultancy and Trade Union Relations from the University of Siena Professional Development certified by the Association of Chartered Accountants

IT Laurea in Consulente del Lavoro e delle Relazioni Sindacali presso Università degli Studi di Siena Formazione Continua certificata dall’Ordine dei Dottori Commercialisti 

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
relations relazioni
siena siena
certified certificata
accountants commercialisti
labour lavoro
degree laurea
development formazione
university università
and e

EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.

IT Con l’adesione di Sciaffusa alla Confederazione nel 1501 e soprattutto dopo la Riforma del 1529 sorse l’esigenza di rinforzare la fortificazione della città. I lavori del Munot si protrassero per 25 anni e furono svolti anche da volontari.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
schaffhausen sciaffusa
confederation confederazione
particularly soprattutto
reformation riforma
the i
in nel
and e

EN Inspired by the Niagara Falls and created over seven years of painstaking manual labour: the rock gallery of the Roffla Gorge.

IT Paesaggi rocciosi mozzafiato, un fiume di montagna azzurro e antichi ponti e gallerie offrono un motivo fotografico perfetto.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
gallery gallerie
the azzurro
of di
and e

EN Almost 300 years old, this inn is well known for miles around and is a labour of love for its owners and staff

IT La rinomata locanda, costruita quasi 300 anni fa, è gestita con molta passione

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
inn locanda
almost quasi
years anni
a passione
love con
its la
is è

EN Cape Mentelle’s success was the result of a family’s labour of love and one man’s unfaltering belief that Australian wines belonged amongst the greatest of the world

IT Il successo di Cape Mentelle è il risultato della passione di una famiglia per il proprio mestiere e dell’incrollabile convinzione di un uomo che considera i vini australiani tra i migliori del mondo

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
wines vini
greatest migliori
cape cape
belief convinzione
success successo
world mondo
a un
result risultato
and è
the i
of di
amongst tra

EN Respecting international best practices on the subject of human and labour rights and monitoring compliance.

IT Rispettare le best practice internazionali in materia di diritti umani e del lavoro e monitorarne il rispetto.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
international internazionali
practices practice
subject materia
human umani
labour lavoro
rights diritti
the le
respecting rispetto
of di
and e

EN Continue to support supply chain improvement in terms of HSE standards and human and labour rights, including through partnerships with business associations and local institutions in the areas in which we operate.

IT Continuare a sostenere il miglioramento della catena di fornitura in termini di standard HSE e diritti umani e del lavoro, anche attraverso partnership con associazioni di business e istituzioni locali nelle aree in cui operiamo.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
supply fornitura
chain catena
improvement miglioramento
hse hse
human umani
partnerships partnership
we operate operiamo
continue continuare
standards standard
labour lavoro
rights diritti
associations associazioni
local locali
institutions istituzioni
business business
support sostenere
the il
terms termini
to a
in in
with con
areas aree
of di
and e

EN This is especially important given that we work with many vendors in countries that are considered critical when it comes to human and labour rights

IT Si tratta di una tematica particolarmente importante dal momento che lavoriamo con molti fornitori in Paesi considerati critici in termini di diritti umani e del lavoro

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
vendors fornitori
countries paesi
considered considerati
human umani
important importante
many molti
rights diritti
we work lavoriamo
critical critici
this termini
with con
labour lavoro
in in
comes di
and e

EN Vendors assessed on labour rights during the qualification process

IT Fornitori valutati sui diritti dei lavoratori durante il processo di qualifica

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
vendors fornitori
rights diritti
qualification qualifica
process processo
the il
on sui
during di

EN This registry was tested in Kuwait in 2020, identifying measures aimed at reinforcing the awareness of human and labour rights aspects

IT Tale registro è stato testato in Kuwait nel 2020, individuando misure volte a rafforzare la consapevolezza degli aspetti relativi ai diritti umani e al lavoro

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
registry registro
tested testato
identifying individuando
awareness consapevolezza
human umani
labour lavoro
measures misure
rights diritti
aspects aspetti
was stato
and è
the la
in in
of degli
this tale

EN New Year, Epiphany, Easter Monday, Labour Day, Christmas...Find out the bank holidays in Rome and Italy to make the most of your stay in Italy's capital.

IT Oltre ai giorni di festa nazionali, scopri quali sono le festività romane per sapere con anticipo le date di chiusura dei luoghi d’interesse turistico.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
capital luoghi
rome romane
holidays festività
find scopri
the le

EN As signatories to the United Nations Global Compact (UNGC) we are committed to the implementation, disclosure and promotion of its 10 principles on human rights, labour, the environment and anti-corruption

IT In qualità di azienda che ha sottoscritto il Global Compact delle Nazioni Unite (UNGC), ci impegniamo per mettere in atto, divulgare e promuovere i suoi 10 principi universali relativi a diritti umani, lavoro, ambiente e lotta alla corruzione

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
united unite
nations nazioni
global global
promotion promuovere
human umani
labour lavoro
compact compact
we are impegniamo
corruption corruzione
principles principi
rights diritti
environment ambiente
of di
the i
to a
and e

EN Automated processes to reduce labour and human error

IT Processi automatizzati per ridurre input manuali ed errori

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
automated automatizzati
processes processi
error errori
reduce ridurre
to per

EN Sigma Conso’s AI-powered budgeting and planning tool automates data collection and integration from your ERP, while eliminating labour-intensive, error-prone processes.

IT Lo strumento di pianificazione e budgeting basato sull’IA di Sigma Conso automatizza la raccolta dei dati e l’integrazione con il tuo ERP, eliminando le attività manuali e soggette ad errori.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
sigma sigma
tool strumento
automates automatizza
erp erp
eliminating eliminando
error errori
data dati
planning pianificazione
your tuo
budgeting budgeting
collection raccolta
from basato
and e

EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.

IT L'iniziativa riunisce imprese, parti sociali, ONG, autorità pubbliche e figure accademiche per trovare soluzioni affinché le minoranze etniche e religiose possano partecipare pienamente al mercato del lavoro.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
ngos ong
academics accademiche
solutions soluzioni
can possano
fully pienamente
labour lavoro
brings together riunisce
authorities autorità
minorities minoranze
market mercato
businesses imprese
the le
public pubbliche
find e
to find trovare
social sociali
to affinché
participate partecipare

EN It takes a lot of time to create a painting, but a print is far less labour-intensive

IT Mentre un dipinto richiede molto tempo, le stampe permettono in un tempo decisamente inferiore di ottenere "istantanee" da collezionare e condividere

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
painting dipinto
print stampe
less inferiore
a un
time tempo
create e
is ottenere
to in

EN Mario Abbiate, the first Minister of Labour in liberal Italy, is appointed to chair the Company

IT Mario Abbiate, primo ministro del lavoro dell’Italia liberale, viene nominato direttore del Gruppo

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
mario mario
minister ministro
appointed nominato
labour lavoro
to viene
the primo
of del

EN the elimination of all forms of forced and compulsory labour;

IT l'eliminazione di tutte le forme di lavoro forzato e obbligatorio;

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
forced forzato
compulsory obbligatorio
labour lavoro
forms forme
the le
of di
and e

EN the effective abolition of child labour; and

IT l'effettiva eliminazione del lavoro minorile;

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
labour lavoro

EN New Year, Epiphany, Easter Monday, Labour Day, Christmas...Find out the bank holidays in Rome and Italy to make the most of your stay in Italy's capital.

IT Oltre ai giorni di festa nazionali, scopri quali sono le festività romane per sapere con anticipo le date di chiusura dei luoghi d’interesse turistico.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
capital luoghi
rome romane
holidays festività
find scopri
the le

EN New Year, Epiphany, Easter Monday, Labour Day, Christmas...Find out the bank holidays in Rome and Italy to make the most of your stay in Italy's capital.

IT Oltre ai giorni di festa nazionali, scopri quali sono le festività romane per sapere con anticipo le date di chiusura dei luoghi d’interesse turistico.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
capital luoghi
rome romane
holidays festività
find scopri
the le

EN New Year, Epiphany, Easter Monday, Labour Day, Christmas...Find out the bank holidays in Rome and Italy to make the most of your stay in Italy's capital.

IT Oltre ai giorni di festa nazionali, scopri quali sono le festività romane per sapere con anticipo le date di chiusura dei luoghi d’interesse turistico.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
capital luoghi
rome romane
holidays festività
find scopri
the le

EN New Year, Epiphany, Easter Monday, Labour Day, Christmas...Find out the bank holidays in Rome and Italy to make the most of your stay in Italy's capital.

IT Oltre ai giorni di festa nazionali, scopri quali sono le festività romane per sapere con anticipo le date di chiusura dei luoghi d’interesse turistico.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
capital luoghi
rome romane
holidays festività
find scopri
the le

EN Principles of the International Labour Organisation

IT Principi sanciti dall’Organizzazione internazionale del lavoro

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
principles principi
international internazionale
labour lavoro

EN This is an attempt ? who knows how successful? ? to rationalise around an emotional reaction ? a love for Parliament, for British democracy, the ‘thousand years of British history’ which a former Labour leader thought the EEC would put to an end

IT Questo è un tentativo di razionalizzare una reazione emotiva comune in Gran Bretagna: l?orgoglio per il parlamento, per la democrazia britannica, per i ?mille anni di storia britannica?

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
attempt tentativo
emotional emotiva
reaction reazione
parliament parlamento
british britannica
democracy democrazia
thousand mille
history storia
is è
a un
the i
of di
this questo

EN From now on, labour-intensive processing of a timesheet is a thing of the past. Use the timesheet overview with the filters as a basis. Use the saved information via template documents and process them directly with Collabora Online.

IT D?ora in poi, l?elaborazione laboriosa di un timesheet appartiene al passato. Utilizzate la panoramica dei timesheet con i filtri come base. Utilizzi le informazioni salvate tramite documenti modello e le elabori direttamente con Collabora Online.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
overview panoramica
filters filtri
template modello
online online
processing elaborazione
a un
information informazioni
documents documenti
now ora
directly direttamente
as come
and e
the i

EN Quality labour Cutting of stock material

IT Lavoro di qualità Taglio materiale a magazzino

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
labour lavoro
cutting taglio
of di
stock magazzino
material materiale
quality qualità

EN Staff working in residential care homes during the pandemic and trade unions have raised serious concerns regarding unsafe and unhealthy working conditions, long shifts without adequate rest and inadequate labour inspections

IT Lavoratrici, così come i sindacati, hanno lanciato l’allarme sulle condizioni di lavoro irrispettose della salute e della sicurezza, sui lunghi turni senza adeguati riposi e sulle ispezioni sul lavoro inadeguate

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
unions sindacati
conditions condizioni
long lunghi
shifts turni
adequate adeguati
inspections ispezioni
labour lavoro
the i
without senza
homes come
and e

EN Brighton UK 29th September 2021 - Sir Keir Starmer giving his speech at the Labour Party Conference today at the Brighton Centre : Credit Simon Dack / Alamy Live News

IT Brighton UK 29 settembre 2021 - Sir Keir Starmer ha tenuto il suo discorso alla Conferenza del Partito del lavoro oggi al Centro di Brighton : Credit Simon Dack / Alamy Live News

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
uk uk
september settembre
speech discorso
labour lavoro
conference conferenza
centre centro
alamy alamy
news news
sir sir
party partito
credit credit
simon simon
live live
today oggi
the il

EN Pegasus, a street artist pays tribute to David Bowie by painting his portrait on ex-Banksy Slave Labour wall in Wood Green, North London

IT Pegasus, un artista di strada rende omaggio a David Bowie della pittura con il suo ritratto su ex-Banksy lavoro schiavo parete in legno verde, a nord di Londra

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
artist artista
tribute omaggio
bowie bowie
painting pittura
portrait ritratto
labour lavoro
wall parete
wood legno
london londra
david david
a un
street di
green verde
on su
in in
to a
north nord

EN Conference ?Against Labour Exploitation and undeclared work?.

IT Italia, il Paese dell’anno. Report Osservatorio Tg Eurispes ? CoRiS Sapienza

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
and il

EN This content is also available in: Italian Today, December 14, from 2.30 p.m. The conference  ?Against Labour Exploitation and undeclared work? ? Measures to combat it and presentation of the [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese I Tg dal 13 al 17 dicembre – Il peggioramento del quadro pandemico, con il picco venerdì di 28mila contagi, s’impone all’apertura di [?]

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
content contenuto
available disponibile
december dicembre
of di
also anche
in in
it il

EN Available in two different pole sizes and completely effortless to set up, you'll be enjoying the fruits of your labour in no time at all

IT Disponibile in due diverse misure di tubi e completamente facile da installare, godrai i frutti del tuo lavoro in un batter d'occhio

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
available disponibile
sizes misure
fruits frutti
labour lavoro
effortless facile
the i
your tuo
in in
completely completamente
different diverse
of di
two due
and e
set up installare

EN Arizer offers a lifetime warranty on the heater and a three year warranty on parts and labour on the Heating Unit.

IT Arizer offre una garanzia a vita e la manodopera, sull'unità di riscaldamento e una garanzia di tre anni sulle altre parti.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
offers offre
lifetime vita
warranty garanzia
parts parti
heating riscaldamento
the la
a una
three tre
and e

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ