ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "laa" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 21 ការបកប្រែឃ្លា "laa" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អ៊ីតាលី នៃ laa

ភាសាអង់គ្លេស
អ៊ីតាលី

EN Our insurance plans cover occupational and/or private accidents for various categories of persons not covered by LAA/UVG accident insurance: self-employed individuals, employees at the end of their employment contract and domestic staff

IT Le nostre assicurazioni coprono gli infortuni professionali e/o non professionali di varie categorie di persone non coperte dalla LAINF: indipendenti, salariati il cui contratto di lavoro giunge a scadenza e collaboratori domestici

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
accidents infortuni
categories categorie
contract contratto
domestic domestici
occupational lavoro
or o
various varie
employees collaboratori
of di
the le
and e
not non

EN Insurance against occupational and/or private accidents for persons not covered by accident insurance (LAA/UVG): self-employed persons, employees at the end of their employment contract and domestic staff.

IT Assicurazioni contro gli infortuni professionali e/o non professionali per le persone non coperte nell’ambito della LAINF: lavoratori indipendenti, salariati dopo la fine del contratto di lavoro e collaboratori domestici.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
accidents infortuni
contract contratto
domestic domestici
occupational lavoro
or o
the end fine
not non
the le
employees collaboratori
of di
and e

EN Extend my accident coverage LAA/UVG

IT Prolungare l'assicurazione contro gli infortuni (LAINF)

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
extend prolungare

EN Compulsory accident insurance (LAA/UVG) for your employees - Groupe Mutuel

IT Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni secondo la LAINF per i dipendenti - Groupe Mutuel

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
compulsory obbligatoria
employees dipendenti
mutuel mutuel
groupe groupe
insurance assicurazione
for per

EN Conclusion of supplemental LAA/UVG accident insurance

IT Sottoscrizione dell?assicurazione contro gli infortuni complementare alla LAINF

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
insurance assicurazione

EN The insurance pays the benefits provided under the Swiss Federal Law on Accident Insurance (LAA/UVG).

IT L?assicurazione eroga le prestazioni previste dalla Legge federale sull?assicurazione contro gli infortuni (LAINF)

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
benefits prestazioni
federal federale
law legge
insurance assicurazione
the le

EN Compulsory accident insurance according to LAA/UVG

IT Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni secondo la LAINF

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
compulsory obbligatoria
insurance assicurazione

EN Supplemental LAA/UVG accident insurance

IT Assicurazione contro gli infortuni complementare alla LAINF

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
insurance assicurazione

EN Fulfil your obligations according to the Swiss Federal Accident Insurance (LAA/UVG) and manage the financial risk due to workplace illnesses and accidents of your employees.

IT Conformatevi agli obblighi della LAINF e contenete il rischio finanziario degli infortuni e delle malattie professionali dei vostri dipendenti.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
obligations obblighi
financial finanziario
risk rischio
illnesses malattie
accidents infortuni
employees dipendenti
the il
and e
of dei

EN Insurance that allows persons who leave their job to extend accident coverage (LAA/UVG) with the same insurer for up to six months.

IT L?assicurazione che consente alle persone che lasciano il proprio impiego di prolungare la copertura contro gli infortuni LAINF presso lo stesso assicuratore al massimo per sei mesi.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
persons persone
job impiego
insurer assicuratore
months mesi
allows consente
the lo
to extend prolungare
coverage copertura
insurance assicurazione
to presso
same stesso
that che

EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)

IT Ne assumeremo i costi in funzione della vostra copertura: assicurazione malattia di base, assicurazione complementare o assicurazione contro gli infortuni obbligatoria del datore di lavoro (LAINF)

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
costs costi
compulsory obbligatoria
employer datore di lavoro
basic di base
or o
your vostra
coverage copertura
insurance assicurazione
of di

EN You are insured against accidents by your employer (LAA/UVG): therefore, you must report the accident to your employer.

IT Siete assicurati contro gli infortuni dal vostro datore di lavoro (LAINF): la dichiarazione deve essere effettuata presso il datore di lavoro.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
accidents infortuni
employer datore di lavoro
your vostro
are siete
to presso
against contro
therefore di
must essere
the il

EN Please fill in the following form to send us your details. We will then send you the documents required to take out extended LAA/UVG insurance.

IT Compili il modulo sottostante per trasmetterci i suoi dati. Le invieremo subito i documenti necessari per la sottoscrizione di un’assicurazione LAINF tramite convenzione.

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
required necessari
documents documenti
details dati
form modulo
to per
your suoi
out di
the i
in the tramite

EN Compulsory accident insurance pursuant to LAA/UVG

IT Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni secondo la LAINF

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
compulsory obbligatoria
insurance assicurazione

EN Supplemental accident insurance in addition to LAA/UVG

IT Assicurazione contro gli infortuni complementare alla LAINF

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
insurance assicurazione

EN Maximum LAA/UVG salary of CHF 148,200 Maximum AVS/AHV salary of CHF 500,000

IT Salario LAINF massimo di Fr. 148'200.- Salario AVS massimo di Fr. 500?000.-

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
maximum massimo
salary salario
of di

EN Treatment, transport and medical aids? expenses, including drugs, tests and alternative medicine, that exceed the benefits covered by LAA/UVG

IT Spese di cura, di trasporto e di mezzi ausiliari, inclusi i medicinali, le analisi e la medicina alternativa, che superano le coperture legali LAINF

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
expenses spese
including inclusi
tests analisi
alternative alternativa
exceed superano
medicine medicina
treatment cura
transport trasporto
and e
the i
covered di
that che

EN Accident insurance (LAA/UVG), daily allowance insurance, occupational benefits (LPP/BVG) and healthcare framework contracts.

IT Assicurazione infortuni (LAINF-ACLAINF), assicurazione d’indennità giornaliera, previdenza (LPP) e contratti quadro per le cure medico-sanitarie

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
daily giornaliera
healthcare medico
framework quadro
contracts contratti
insurance assicurazione
and e

EN Supplemental LAA/UVG accident insurance

IT Assicurazione contro gli infortuni complementare alla LAINF

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
insurance assicurazione

EN Supplemental LAA/UVG coverage for your employees - Groupe Mutuel

IT Assicurazione contro gli infortuni complementare alla LAINF per i dipendenti - Groupe Mutuel

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
employees dipendenti
mutuel mutuel
groupe groupe
for per

EN Our supplemental LAA/UVG accident insurance enhances the compulsory benefits for your employees in the event of an accident

IT La nostra assicurazione contro gli infortuni complementare alla LAINF ottimizza le prestazioni della LAINF in favore dei dipendenti, in caso d?infortunio

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
accident infortunio
benefits prestazioni
employees dipendenti
insurance assicurazione
our nostra
in in
the le
of dei

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 21 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

laa extended laa maximum laa supplemental laa