EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
"design our products" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
IT Gli utenti dei Prodotti. Il Database viene utilizzati dai Prodotti, per cui i tuoi dati personali in esso inseriti vengono condivisi con i nostri clienti quando accedono e usano i nostri Prodotti.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
database | database |
data | dati |
customers | clienti |
when | quando |
products | prodotti |
personal | personali |
and | e |
the | i |
of | dei |
is | viene |
our | nostri |
your | tuoi |
EN Are we synchronizing the API design with our other products? If the API is not the sole product of your business, make sure that the API design is coordinated with the design of the other products
IT Stiamo sincronizzando la progettazione di API con gli altri prodotti? Se l'API non è l'unico prodotto della tua azienda, assicurati che la sua progettazione sia coordinata con la progettazione degli altri prodotti
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
api | api |
if | se |
business | azienda |
is | è |
other | altri |
your | tua |
the | la |
products | prodotti |
not | non |
product | prodotto |
sure | assicurati |
with | con |
we | stiamo |
of | di |
that | che |
EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.
IT Il motion design è anche chiamato motion graphic design, design animato, design di animazione o design grafico animato. È una tecnica di design visivo che consiste nel dare movimento agli elementi grafici.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
design | design |
called | chiamato |
technique | tecnica |
giving | dare |
graphic | graphic |
animation | animazione |
or | o |
visual | visivo |
it | il |
movement | movimento |
graphic design | grafico |
motion | motion |
animated | animato |
a | una |
elements | elementi |
of | di |
also | anche |
is | è |
EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel
IT Quello che distingue il nostro brand non è il design, i prodotti o il logo: è il modo in cui facciamo sentire le persone
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
feel | sentire |
or | o |
logo | logo |
people | persone |
design | design |
products | prodotti |
is | è |
brand | brand |
make | facciamo |
how | cui |
our | nostro |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
dropdown | a discesa |
add | aggiungi |
configuring | configurazione |
chosen | scelto |
button | pulsante |
group | gruppo |
now | ora |
created | creato |
a | un |
press | premere |
products | prodotti |
once | volta |
green | verde |
to | a |
the | il |
you can | puoi |
EN Find the best selling products using the Amazon search box. In the search box, look for the products of your niche, and you will find scads of products there. Apply filter to find the best selling products.
IT Trova i prodotti più venduti utilizzando la casella di ricerca di Amazon. Nella casella di ricerca, cerca i prodotti della tua nicchia e lì troverai un sacco di prodotti. Applica il filtro per trovare i prodotti più venduti.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
selling | venduti |
amazon | amazon |
box | casella |
niche | nicchia |
filter | filtro |
search | ricerca |
your | tua |
products | prodotti |
using | utilizzando |
apply | applica |
the | i |
to | nella |
find | e |
of | di |
look for | cerca |
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
groups | gruppi |
category | categoria |
recent | recenti |
discounted | scontati |
featured | evidenza |
a | un |
products | prodotti |
of | di |
unique | unico |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
physical | fisici |
virtual | virtuali |
require | richiedono |
shipping | spedizione |
grouped | raggruppati |
affiliated | affiliati |
variable | variabili |
customizable | personalizzabili |
or | o |
the | i |
products | prodotti |
both | sia |
as | come |
that | che |
not | non |
create | creerai |
and | e |
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
groups | gruppi |
category | categoria |
recent | recenti |
discounted | scontati |
featured | evidenza |
a | un |
products | prodotti |
of | di |
unique | unico |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
dropdown | a discesa |
add | aggiungi |
configuring | configurazione |
chosen | scelto |
button | pulsante |
group | gruppo |
now | ora |
created | creato |
a | un |
press | premere |
products | prodotti |
once | volta |
green | verde |
to | a |
the | il |
you can | puoi |
EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.
IT Il nostro principale approccio ai test si basa sul bug bounty pubblico che abbiamo adottato per tutti i nostri prodotti Cloud e Server.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
primary | principale |
testing | test |
public | pubblico |
bug | bug |
bounty | bounty |
cloud | cloud |
server | server |
approach | approccio |
products | prodotti |
is | che |
all | tutti |
and | e |
through | ai |
for | per |
EN If it appears you may be interested in our products, we may also share your personal information with distributors in our distributors network so that our distributors may contact you with information about our products.
IT Se l’utente è interessato ai nostri prodotti, possiamo condividere le sue informazioni personali con i distributori della nostra rete di distributori affinché questi contattino l’utente per fornire informazioni sui nostri prodotti.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
distributors | distributori |
network | rete |
if | se |
interested | interessato |
information | informazioni |
so | affinché |
may | possiamo |
products | prodotti |
personal | personali |
our | nostra |
share | condividere |
we | nostri |
with | con |
that | questi |
EN If it appears you may be interested in our products, we may also share your personal information with distributors in our distributors network so that our distributors may contact you with information about our products.
IT Se l’utente è interessato ai nostri prodotti, possiamo condividere le sue informazioni personali con i distributori della nostra rete di distributori affinché questi contattino l’utente per fornire informazioni sui nostri prodotti.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
distributors | distributori |
network | rete |
if | se |
interested | interessato |
information | informazioni |
so | affinché |
may | possiamo |
products | prodotti |
personal | personali |
our | nostra |
share | condividere |
we | nostri |
with | con |
that | questi |
EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products
IT Il nostro principale approccio ai test si basa sul bug bounty pubblico che abbiamo adottato per tutti i nostri prodotti Cloud e Server
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
primary | principale |
testing | test |
public | pubblico |
bug | bug |
bounty | bounty |
cloud | cloud |
server | server |
approach | approccio |
products | prodotti |
is | che |
all | tutti |
and | e |
through | ai |
for | per |
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
IT Tutte le categorieDesign di sito web (26) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (1) Design di app (2) Altri design di web e app (2)Cartolina, volantino o stampa (1)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
design | design |
landing | landing |
app | app |
other | altri |
postcard | cartolina |
flyer | volantino |
stampa | |
wordpress | wordpress |
or | o |
page | page |
theme | tema |
web | web |
all | di |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1)Design di sito web (26) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (1) Design di app (2) Altri design di web e app (2)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
flyer | volantino |
stampa | |
design | design |
landing | landing |
app | app |
other | altri |
or | o |
wordpress | wordpress |
web | web |
theme | tema |
page | page |
all | di |
EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)Web page design (41) WordPress theme design (3) Landing page design (2) Other web or app design (1)
IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (4) Logo e biglietto da visita (5)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (1)Design di sito web (41) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (2) Altri design di web e app (1)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
card | biglietto |
postcard | cartolina |
stampa | |
landing | landing |
other | altri |
app | app |
design | design |
logo | logo |
flyer | volantino |
or | o |
brochure | brochure |
wordpress | wordpress |
brand | brand |
identity | identity |
web | web |
theme | tema |
page | page |
all | di |
EN All categoriesBusiness card (1)Illustration or graphics (2)Web page design (42) WordPress theme design (10) Landing page design (17) Icon or button (1) App design (4) Other web or app design (3)
IT Tutte le categorieBiglietto da visita (1)Illustrazione o grafica (2)Design di sito web (42) Design di tema WordPress (10) Design di landing page (17) Icona o pulsante (1) Design di app (4) Altri design di web e app (3)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
landing | landing |
button | pulsante |
app | app |
other | altri |
or | o |
wordpress | wordpress |
icon | icona |
web | web |
theme | tema |
page | page |
design | design |
illustration | illustrazione |
graphics | grafica |
all | di |
EN All categoriesWeb page design (68) WordPress theme design (2) Landing page design (14) App design (7) Other web or app design (21)
IT Tutte le categorieDesign di sito web (68) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (14) Design di app (7) Altri design di web e app (21)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
design | design |
landing | landing |
app | app |
other | altri |
wordpress | wordpress |
page | page |
theme | tema |
web | web |
all | di |
EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)Web page design (41) WordPress theme design (3) Landing page design (2) Other web or app design (1)
IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (4) Logo e biglietto da visita (5)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (1)Design di sito web (41) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (2) Altri design di web e app (1)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
card | biglietto |
postcard | cartolina |
stampa | |
landing | landing |
other | altri |
app | app |
design | design |
logo | logo |
flyer | volantino |
or | o |
brochure | brochure |
wordpress | wordpress |
brand | brand |
identity | identity |
web | web |
theme | tema |
page | page |
all | di |
EN Computer-aided design & computer-aided manufacturing (CAD/CAM) software is used to design and manufacture prototypes, finished products and production runs of products.
IT Il software CAD/CAM (Computer-Aided Design e Computer-Aided Manufacturing) viene utilizzato per la progettazione e la realizzazione di prototipi, prodotti finiti e linee di produzione.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
cam | cam |
used | utilizzato |
prototypes | prototipi |
finished | finiti |
cad | cad |
software | software |
design | design |
production | produzione |
runs | il |
products | prodotti |
of | di |
to | viene |
and | e |
EN Computer-aided design & computer-aided manufacturing (CAD/CAM) software is used to design and manufacture prototypes, finished products and production runs of products.
IT Il software CAD/CAM (Computer-Aided Design e Computer-Aided Manufacturing) viene utilizzato per la progettazione e la realizzazione di prototipi, prodotti finiti e linee di produzione.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
cam | cam |
used | utilizzato |
prototypes | prototipi |
finished | finiti |
cad | cad |
software | software |
design | design |
production | produzione |
runs | il |
products | prodotti |
of | di |
to | viene |
and | e |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
IT Se non hai ancora acquistato prodotti puoi comunque creare un account My F‑Secure e ottenere accesso illimitato ai nostri prodotti premiati, provandoli gratuitamente per 30 giorni senza obbligo di acquisto al termine del periodo di prova.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
IT Se non hai ancora acquistato prodotti puoi comunque creare un account My F‑Secure e ottenere accesso illimitato ai nostri prodotti premiati, provandoli gratuitamente per 30 giorni senza obbligo di acquisto al termine del periodo di prova.
EN Privacy by design: we integrate privacy by design into our products as described in our Privacy Principles page and below
IT Privacy by design: integriamo la privacy nei nostri prodotti fin dalla progettazione come descritto nella nostra pagina Principi di privacy e di seguito.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
privacy | privacy |
described | descritto |
principles | principi |
page | pagina |
by | by |
design | design |
as | come |
products | prodotti |
our | nostra |
and | e |
below | di |
we | nostri |
EN We believe in our products. Seeing our customers writing success stories using our products makes us especially proud.
IT Crediamo nei nostri prodotti. Vedere storie di successo scritte dai nostri clienti utilizzando i nostri prodotti ci rende particolarmente orgogliosi.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
seeing | vedere |
customers | clienti |
stories | storie |
makes | rende |
especially | particolarmente |
proud | orgogliosi |
we believe | crediamo |
success | successo |
using | utilizzando |
products | prodotti |
we | nostri |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
IT I nostri prodotti vantano il prestigioso Swiss Label. Ciò dimostra il nostro impegno a offrire prodotti di qualità e garantisce che essi siano prodotti in Svizzera.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
label | label |
commitment | impegno |
guarantees | garantisce |
quality | qualità |
products | prodotti |
switzerland | svizzera |
in | in |
the | i |
are | siano |
swiss | swiss |
and | e |
EN This includes sharing our Products with third party partners (such as Google, Nintendo and Microsoft) for the purposes of delivering our content to consumers of our Products on those platforms.
IT Ciò include la condivisione dei Prodotti con partner terzi (per esempio, Google, Nintendo e Microsoft) allo scopo di offrire i nostri contenuti agli utenti dei Prodotti sulle loro piattaforme.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
sharing | condivisione |
nintendo | nintendo |
microsoft | microsoft |
purposes | scopo |
consumers | utenti |
platforms | piattaforme |
includes | include |
partners | partner |
content | contenuti |
products | prodotti |
on | esempio |
the | i |
third | terzi |
our | nostri |
and | e |
to | offrire |
with | con |
this | ciò |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
IT I nostri prodotti vantano il prestigioso Swiss Label. Ciò dimostra il nostro impegno a offrire prodotti di qualità e garantisce che essi siano prodotti in Svizzera.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
label | label |
commitment | impegno |
guarantees | garantisce |
quality | qualità |
products | prodotti |
switzerland | svizzera |
in | in |
the | i |
are | siano |
swiss | swiss |
and | e |
EN SISGEO Quality System ensures full traceability of all our products. This certificate for Sisgeo is reason of pride and stimulus to improve our products and services, in order to increase our Customers Satisfaction.
IT Questo certificato costituisce per la società motivo di orgoglio e continuo stimolo per migliorare i nostri prodotti e sevizi al fine di accrescere sempre più la soddisfazione dei nostri clienti.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
certificate | certificato |
reason | motivo |
pride | orgoglio |
customers | clienti |
satisfaction | soddisfazione |
improve | migliorare |
products | prodotti |
our | nostri |
and | e |
this | questo |
EN As users of our products, our clients are the best witnesses of the importance we place on the quality of our products
IT In qualità di utenti dei nostri prodotti, i nostri clienti sono i migliori testimoni dell'importanza che attribuiamo alla qualità dei nostri prodotti
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
users | utenti |
quality | qualità |
the | i |
are | sono |
clients | clienti |
products | prodotti |
we | nostri |
the best | migliori |
EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.
IT L’ incontro tra le esigenze delle nostre controparti e i nostri prodotti si trasforma nelle nostre storie di successo: il racconto di come le nostre controparti sono riuscite a mitigare i loro rischi grazie al nostro lavoro.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
stories | storie |
counterparties | controparti |
risks | rischi |
success | successo |
are | sono |
of | di |
products | prodotti |
to | a |
job | lavoro |
the | i |
EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.
IT L’ incontro tra le esigenze delle nostre controparti e i nostri prodotti si trasforma nelle nostre storie di successo: il racconto di come le nostre controparti sono riuscite a mitigare i loro rischi grazie al nostro lavoro.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
stories | storie |
counterparties | controparti |
risks | rischi |
success | successo |
are | sono |
of | di |
products | prodotti |
to | a |
job | lavoro |
the | i |
EN We engage with our stakeholders through dialogue aiming to create and share value with them: our employees, our customers, our partners, our suppliers, our host territories and their communities, our investors and the environment.
IT Coinvolgiamo i nostri stakeholder in un dialogo aperto e costante con l’obiettivo di creare valore e condividerlo con tutti loro – dipendenti, clienti, partner, fornitori, investitori e le comunità dei territori in cui operiamo.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
dialogue | dialogo |
territories | territori |
investors | investitori |
stakeholders | stakeholder |
employees | dipendenti |
customers | clienti |
partners | partner |
suppliers | fornitori |
value | valore |
create | creare |
our | nostri |
and | e |
to | in |
them | i |
EN We engage with our stakeholders through dialogue aiming to create and share value with them: our employees, our customers, our partners, our suppliers, our host territories and their communities, our investors and the environment.
IT Coinvolgiamo i nostri stakeholder in un dialogo aperto e costante con l’obiettivo di creare valore e condividerlo con tutti loro – dipendenti, clienti, partner, fornitori, investitori e le comunità dei territori in cui operiamo.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
dialogue | dialogo |
territories | territori |
investors | investitori |
stakeholders | stakeholder |
employees | dipendenti |
customers | clienti |
partners | partner |
suppliers | fornitori |
value | valore |
create | creare |
our | nostri |
and | e |
to | in |
them | i |
EN We engage our stakeholders in dialogue to create and share value with them: our employees, our customers, our partners, our suppliers, our host territories and their communities, our investors and the environment.
IT Coinvolgiamo i nostri stakeholder in un dialogo aperto e costante con l’obiettivo di creare valore e condividerlo con tutti loro: dipendenti, clienti, partner, fornitori e le comunità dei territori in cui operiamo.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
dialogue | dialogo |
territories | territori |
communities | comunità |
stakeholders | stakeholder |
employees | dipendenti |
customers | clienti |
partners | partner |
suppliers | fornitori |
value | valore |
in | in |
the | i |
we | nostri |
with | con |
EN All of our products are loved for their functionality, innovation, quality and iconic design, but there are some products which prove their value time and time again
IT Tutti i nostri prodotti piacciono per le loro caratteristiche di funzionalità, innovazione, qualità e design iconico, ma alcuni prodotti confermano costantemente il loro valore
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
innovation | innovazione |
iconic | iconico |
quality | qualità |
design | design |
value | valore |
functionality | funzionalità |
but | ma |
products | prodotti |
all | tutti |
of | di |
our | nostri |
and | e |
EN Here, you can find inspiration, tips and design ideas for our photo products. For any occasion, we can show you how to make the best out of your products. Discover gift ideas that will make your family and friends happy too.
IT Qui trovi ispirazioni, consigli e idee creative per i nostri prodotti fotografici. Ti facciamo vedere come puoi tirare fuori il massimo dai tuoi prodotti per ogni ricorrenza. Scopri anche le idee regalo per far felice la famiglia e gli amici.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
inspiration | ispirazioni |
happy | felice |
tips | consigli |
ideas | idee |
gift | regalo |
friends | amici |
here | qui |
find | e |
products | prodotti |
of | fuori |
family | famiglia |
best | per |
discover | scopri |
the | i |
we | nostri |
you can | puoi |
EN At the same time, our developers are constantly optimising our products to avoid consuming resources unnecessarily and to enhance the performance of our services (what is referred to as eco-design)
IT Parallelamente, i nostri sviluppatori sono impegnati nell’ottimizzazione continua dei prodotti per evitare consumi inutili di risorse e accrescere la prestazione dei servizi forniti (ciò che si chiama eco-concezione)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
developers | sviluppatori |
resources | risorse |
services | servizi |
avoid | evitare |
are | sono |
products | prodotti |
the | i |
our | nostri |
and | e |
the performance | prestazione |
EN We lose ourselves in our own and others? expectations.A Human Design Reading can bring us back on course ? to live our full potential here and now; in our work, our relations and our spirit life.
IT Una lettura di Human Design ci può ricondurre a vivere il nostro pieno potenziale nel qui e ora; nel nostro lavoro, nelle nostre relazioni e nella nostra vita spirituale.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
human | human |
reading | lettura |
relations | relazioni |
design | design |
work | lavoro |
life | vita |
a | una |
potential | potenziale |
here | qui |
now | ora |
can | può |
our | nostra |
bring | di |
ourselves | ci |
in | nel |
and | e |
to live | vivere |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Landing page design (6) App design (13)
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (1) Design di landing page (6) Design di app (13)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
design | design |
landing | landing |
app | app |
web | web |
page | page |
all | di |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (5) WordPress theme design (2) Landing page design (2)
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (5) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (2)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
design | design |
landing | landing |
wordpress | wordpress |
web | web |
theme | tema |
page | page |
all | di |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (38) WordPress theme design (2) App design (3)
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (38) Design di tema WordPress (2) Design di app (3)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
web | web |
theme | tema |
all | di |
page | sito web |
EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Web page design (29) WordPress theme design (3) Landing page design (2)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)
IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (4) Logo e biglietto da visita (5)Design di sito web (29) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (2)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (1)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
card | biglietto |
landing | landing |
postcard | cartolina |
stampa | |
design | design |
logo | logo |
wordpress | wordpress |
flyer | volantino |
or | o |
brochure | brochure |
brand | brand |
identity | identity |
web | web |
theme | tema |
page | page |
all | di |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (36) Design di landing page (18) Pagina di social media (1) Web banner (3) Altri design di web e app (3)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello e-mail (1)Packaging per prodotto (1)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
landing | landing |
banner | banner |
other | altri |
app | app |
postcard | cartolina |
packaging | packaging |
or | o |
flyer | volantino |
brochure | brochure |
design | design |
stampa | |
product | prodotto |
web | web |
page | pagina |
media | media |
social | social |
all | di |
EN He has been the recipient of many awards, including the prestigious National Design Award from the Cooper Hewitt Smithsonian National Design Museum which holds his work in its permanent collection, and the Design Visionary award from Design Miami
IT Molti i riconoscimenti, tra i quali il prestigioso National Design Award del Cooper Hewitt Smithsonian National Design Museum, nel 2004, che ha inserito il suo lavoro nella collezione permanente.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
awards | riconoscimenti |
prestigious | prestigioso |
national | national |
permanent | permanente |
award | award |
many | molti |
design | design |
work | lavoro |
museum | museum |
collection | collezione |
the | i |
he | il |
of | del |
EN Being an art director is always part of that humanistic approach, which enables different aspects to be put together: you design objects, you design displays, you design graphics, you design communication
IT Essere art director fa sempre parte di quell’approccio umanistico capace di mettere insieme diversi aspetti: disegni oggetti, disegni allestimenti, disegni la grafica, disegni la comunicazione
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
always | sempre |
aspects | aspetti |
communication | comunicazione |
director | director |
different | diversi |
be | essere |
objects | oggetti |
art | art |
of | di |
graphics | grafica |
EN Today “design” is not just a word used to describe product design or industrial design; it also describes a process, an attitude that can be applied to different fields. What meaning do you ascribe to “design”?
IT Oggi "design" non è solo una parola usata per spiegare la progettazione del prodotto o il design industriale, ma spiega anche un processo, un atteggiamento da applicare in diversi campi. Qual è il significato che voi date al “design”?
EN Awards: the Move sofa has been awarded the GERMAN DESIGN AWARD 2016 in the Excellent Product Design category, the RED DOT AWARD 2015 in the Product Design category and the GOOD DESIGN AWARD 2015 in the Furniture category.
IT Premi: il divano Move ha vinto il GERMAN DESIGN AWARD 2016 nella categoria Excellent Product Design, il RED DOT AWARD 2015 nella categoria Product Design e il GOOD DESIGN AWARD 2015 nella categoria Arredamento.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
sofa | divano |
category | categoria |
move | move |
dot | dot |
good | good |
design | design |
award | award |
awards | premi |
furniture | arredamento |
red | red |
the | il |
has | ha |
and | e |
german | german |
EN He has been the recipient of many awards, including the prestigious National Design Award from the Cooper Hewitt Smithsonian National Design Museum which holds his work in its permanent collection, and the Design Visionary award from Design Miami
IT Molti i riconoscimenti, tra i quali il prestigioso National Design Award del Cooper Hewitt Smithsonian National Design Museum, nel 2004, che ha inserito il suo lavoro nella collezione permanente.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
awards | riconoscimenti |
prestigious | prestigioso |
national | national |
permanent | permanente |
award | award |
many | molti |
design | design |
work | lavoro |
museum | museum |
collection | collezione |
the | i |
he | il |
of | del |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ