EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
remote | távoli |
better | jobb |
more | még |
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
remote | távoli |
better | jobb |
more | még |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
HU Ez a Jira Work Managementben azt jelenti, hogy a szervezeteden kívüli személyek megtekinthetik a folyamatban lévő munkákat, és munkát kérhetnek a csapatodtól.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
jira | jira |
this | ez |
to | hogy |
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
HU Fedezd fel, hogy milyen módon teheted jobbá és hatékonyabbá munkanapodat, munkahelyedet, munkahelyi életedet, valamint a csapatmunkát
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
better | jobb |
and | a |
to | hogy |
EN For your day-to-day life, leisure time and work – here you can find an overview of all BIRKENSTOCK models.
HU Akár a hétköznapokra, a szabadidőre vagy munkába keresel lábbelit – itt megtalálod az összes BIRKENSTOCK modell áttekintését.
EN Meet the Syncee team. Learn about our core values, our story, and how we balance work, life, and everything in between.
HU Ismerd meg alapvető értékeinket, történetünket és azt, hogy miként egyensúlyozunk a munka és a magánélet közt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
the | hogy |
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
HU A kiváló munka alapja a még jobb csapatmunka. Ismerd meg mindazokat a trükköket és praktikákat, amelyek segítségével a csapataid jobban együtt tudnak működni.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
great | kiváló |
with | együtt |
better | jobb |
even | még |
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
teams | csapatok |
for | belül |
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
agile | agilis |
better | jobb |
a | a |
or | vagy |
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
custom | egyéni |
a | a |
own | saját |
to | egy |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
jira | jira |
integrated | integrált |
or | vagy |
users | felhasználó |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
original | eredeti |
or | vagy |
different | különböző |
a | a |
without | anélkül |
to | hogy |
the | az |
EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
additional | további |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
work | a |
to | hogy |
your | az |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
original | eredeti |
or | vagy |
different | különböző |
a | a |
without | anélkül |
to | hogy |
the | az |
EN Some of our work and safety shoes come in a special ESD design intended for work in sensitive environments with high-frequency equipment.
HU Az érzékeny, nagyfrekvenciás technikával történő munkavégzéshez néhány munka- és biztonsági cipőnk speciális ESD változatban is kapható.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
work | munka |
and | az |
some | néhány |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
HU Az Amway elismeri és jutalmazza az őt körülvevő emberek szorgalmas munkáját és eredményeit. Mi azt valljuk, hogy a valódi sikert csak helyes úton lehet elérni: szorgalmas munkával és mások megsegítésével.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
amway | amway |
we | mi |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
original | eredeti |
or | vagy |
different | különböző |
a | a |
without | anélkül |
to | hogy |
the | az |
EN Atlassian announces TEAM Anywhere, a distributed work policy that allows employees to work from (almost) anywhere.
HU Az Atlassian bejelenti a TEAM Anywhere-t, egy olyan elosztott munkavégzési szabályzatot, amely lehetővé teszi a munkatársak számára, hogy (csaknem) bárhonnan dolgozzanak.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
atlassian | atlassian |
allows | lehetővé teszi |
a | a |
that | az |
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
HU A kiváló munka alapja a még jobb csapatmunka. Ismerd meg mindazokat a trükköket és praktikákat, amelyek segítségével a csapataid jobban együtt tudnak működni.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
great | kiváló |
with | együtt |
better | jobb |
even | még |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
original | eredeti |
or | vagy |
different | különböző |
a | a |
without | anélkül |
to | hogy |
the | az |
EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
additional | további |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
work | a |
to | hogy |
your | az |
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
teams | csapatok |
for | belül |
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
agile | agilis |
better | jobb |
a | a |
or | vagy |
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
custom | egyéni |
a | a |
own | saját |
to | egy |
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
HU A Jira Work Management segítségével megismerheted a felhasználókat, szebbé teheted az eszközöket és egyszerűen együttműködhetsz a többi csapattal – így te és a csapatod lélegzetelállító élményeket teremthettek.
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
HU Jira Work Management-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Work Managementbe, és megtalálható a felhasználókezelésben.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
jira | jira |
user | felhasználó |
a | a |
to | minden |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
jira | jira |
integrated | integrált |
or | vagy |
users | felhasználó |
EN Our five core values come to life.
HU Meghatározzuk öt alapvető értékünket.
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
and | a |
users | felhasználó |
all | minden |
to | hogy |
EN Trello is the tool that keeps you connected to all of the teams in your life.
HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
all | összes |
you | a |
your | az |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
team | csapatok |
a | a |
need | kell |
to | hogy |
of | által |
EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie
HU A diákok és a személyzet életminőségének javítása az Opsgenie-vel
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
and | a |
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
HU Tekintsd meg az összes Slack- és Atlassian-integrációt az Atlassian Marketplace-en
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | összes |
and | az |
EN After you sign up for your life-changing Prezi Next plan, you will automatically be emailed an invoice for your purch...
HU Ha törli a fiókját, többé nem tud majd hozzáférni, így jobb, ha egy pár dolgot tud, mielőtt végleg eltávolítja Prezi ...
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
prezi | prezi |
you | a |
EN We can’t imagine life without them: the stylish BIRKENSTOCK one-strap sandals
HU Nélkülözhetetlen társak: Stílusos BIRKENSTOCK egypántosok
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
without | nélkül |
birkenstock | birkenstock |
EN Elegant, striking or classic – our BIRKENSTOCK sandals offer support and comfort and are perfect for everyday life, leisure time and a day in the office.
HU Legyen akár elegáns, jellegzetes vagy klasszikus – BIRKENSTOCK papucsaink kiváló tartást és kényelmes viseletet kínálnak, és tökéletesen alkalmasak a hétköznapokra, szabadidős tevékenységekhez és az irodába.
EN Looking for new clogs? Whether you choose a classic style, a model with an ankle strap or a wedge heel: our clog models for women are true all-rounders and can be perfectly worn at home, in your leisure time and day-to-day life.
HU Új klumpát keresel? Klasszikus stílus, sarokpántos vagy egy éktalpú – bármilyen legyen is az elképzelésed: Női klumpa modelljeink igazi mindentudók – tökéletesek otthonra, a szabadidős tevékenységekhez és a hétköznapokra.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
classic | klasszikus |
or | vagy |
a | a |
EN Casual, striking or classic – our BIRKENSTOCK sandals offer support and comfort and are perfect for everyday life, leisure time and a day in the office.
HU Legyen akár lezser, jellegzetes vagy klasszikus – BIRKENSTOCK papucsaink kiváló tartást és kényelmes viseletet kínálnak, és tökéletesen alkalmasak a hétköznapokra, szabadidős tevékenységekhez és az irodába.
EN It rises over the course of life and becomes increasingly alkaline.
HU Az élet folyamán emelkedik, és egyre lúgosabbá válik.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
and | az |
EN Since 1774, we've been thinking of ways we – the inventor of the footbed – can make the lives of our customers better and richer – with a good shoe for all conceivable situations in life
HU 1774 óta azon gondolkodunk, hogy mi - a talpágy feltalálói - miként tehetnénk ügyfeleink életét jobbá és gazdagabbá egy olyan cipővel, amely az élet minden elképzelhető helyzetéhez megfelel
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
we | mi |
a | egy |
all | minden |
and | a |
EN Syncee's customer service is so good. My supplier's app was causing my shop to be down more often than not. Syncee was a real life saver.
HU Az ügyfélszolgálat annyira szuper. A beszállítóm alkalmazása többször keresztbe tett a saját webáruházam működésének, mint használt, így a Syncee egy életmentő volt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
syncee | syncee |
service | ügyfélszolgálat |
was | volt |
a | a |
to | egy |
than | az |
EN I used this app to dropship all my items. It makes life so much easier! Especially the auto-order feature. The staff are always helpful to the point of even doing it for you. Thank you for making my first business journey a breeeeeze!
HU Ezt az alkalmazást használom droppshippingre. Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció. Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész. Köszönöm, hogy az első üzletemet gördülékenyebbé tettétek.
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
especially | különösen |
always | mindig |
feature | funkció |
first | első |
to | hogy |
the | az |
EN Life And Business Coaching Website Template
HU Pénzügyi Tanácsadási Szolgáltatások Weboldal Sablon
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Process Of Bringing A Digital Idea To Life Website Template
HU Az Utazás Szórakoztató Kaland Weboldal Sablon
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Life, Love, Music Website Template
HU Hozzon Létre Vásárlói Élményeket Weboldal Sablon
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Enjoy The Lake Life Website Template
HU Tanulj Meg Szörfözni Ausztráliában Weboldal Sablon
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Process Of Bringing A Digital Idea To Life
HU Segítünk Vállalkozása Kezelésében
EN Beautiful Moment Of Life Website Template
HU Megszerveztük Az Esküvődet Weboldal Sablon
ភាសាអង់គ្លេស | ហុងគ្រី |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ