EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"user has spent" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
user | utilisateur |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.
FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et consultez en un coup d'œil quel part du budget affecté a été dépensée.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
phase | phase |
assigned | affecté |
overview | aperçu |
project | projet |
budgets | budgets |
glance | œil |
budget | budget |
a | un |
spent | dépensé |
costs | coûts |
been | été |
and | et |
plan | planifiez |
each | chaque |
of | part |
the | quel |
keep | les |
for | pour |
how | consultez |
EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website
FR Les Témoins collectent des renseignements sur les visites de l’utilisateur sur le Site Web, la fréquence et la durée de ses visites, les pages consultées et le temps passé par l’utilisateur sur le Site Web
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cookies | témoins |
collect | collectent |
information | renseignements |
visits | visites |
frequency | fréquence |
spent | passé |
pages | pages |
of | de |
duration | durée |
time | temps |
website | site |
on | sur |
and | et |
EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website
FR Les Témoins collectent des renseignements sur les visites de l’utilisateur sur le Site Web, la fréquence et la durée de ses visites, les pages consultées et le temps passé par l’utilisateur sur le Site Web
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cookies | témoins |
collect | collectent |
information | renseignements |
visits | visites |
frequency | fréquence |
spent | passé |
pages | pages |
of | de |
duration | durée |
time | temps |
website | site |
on | sur |
and | et |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN When less time is spent on making decisions, because of the good governance and finance practices in place, more time can be spent on meeting your community's needs
FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
governance | gouvernance |
finance | finances |
practices | pratiques |
needs | besoins |
when | lorsque |
decisions | décisions |
in | en |
the | la |
good | les |
and | matière |
time | temps |
making | et |
of | de |
more | plus |
your | grâce |
is | reste |
EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
FR Vous y perdrez un temps précieux à gérer les doublons d’une infrastructure fragmentée en silos, au lieu de vous consacrer à vos usagers et administrés.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
silos | silos |
members | usagers |
your | vos |
internal | en |
time | temps |
and | à |
across | de |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
localization | localisation |
dollars | dollars |
specialist | spécialiste |
process | processus |
us | us |
a | un |
hour | heure |
testing | du |
rates | tarifs |
in | en |
cost | coût |
of | de |
below | dessous |
are | sont |
by | par |
on | au |
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
teachers | enseignants |
supplies | fournitures |
materials | matériels |
spent | dépensé |
poche | |
augment | augmenter |
five | cinq |
classroom | classe |
school | scolaire |
of | de |
money | pour |
more | plus |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
texas | texas |
office | bureau |
qlik | qlik |
transparency | transparence |
agencies | organismes |
purpose | but |
spent | dépensé |
uses | utilise |
money | largent |
the | le |
EN [4] The federal government spent $11.9 billion on personnel outsourcing between 2011 and 2018, $8.5 billion or about 71% was spent on IT consultants.
FR [5] Les dépenses en services d'aide temporaire ont grimpé de 78 % entre 2011 et 2018, tandis que les dépenses salariales pour le personnel permanent ont augmenté de 21 %.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
government | services |
spent | dépenses |
the | le |
it | en |
between | de |
and | et |
EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.
FR On dirait qu'elle a passé plus de temps à la gym que tous ces modèles d'instagram passés dans photoshop à se faire grossir le cul et à répondre ensuite aux émojis du coeur dans les commentaires.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
spent | passé |
gym | gym |
models | modèles |
photoshop | photoshop |
ass | cul |
answering | répondre |
emojis | émojis |
heart | coeur |
comments | commentaires |
to | à |
more | plus |
time | temps |
in | dans |
EN When less time is spent on making decisions, because of the good governance and finance practices in place, more time can be spent on meeting your community's needs
FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
governance | gouvernance |
finance | finances |
practices | pratiques |
needs | besoins |
when | lorsque |
decisions | décisions |
in | en |
the | la |
good | les |
and | matière |
time | temps |
making | et |
of | de |
more | plus |
your | grâce |
is | reste |
EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.
FR Pour voir le temps total passé sur une tâche, ouvrez la page de la tâche en cliquant sur son titre dans la liste des tâches et trouvez le champ Temps passé.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
spent | passé |
total | total |
page | page |
in | en |
list | liste |
time | temps |
task | tâche |
a | une |
its | de |
find | et |
the | ouvrez |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
texas | texas |
office | bureau |
qlik | qlik |
transparency | transparence |
agencies | organismes |
purpose | but |
spent | dépensé |
uses | utilise |
money | largent |
the | le |
EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.
FR Soyez transparent et suivez le temps passé sur la route et le temps passé avec le client pour chaque intervention.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
transparent | transparent |
customers | client |
spent | passé |
with | avec |
be | soyez |
a | chaque |
and | et |
time | temps |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
localization | localisation |
dollars | dollars |
specialist | spécialiste |
process | processus |
us | us |
a | un |
hour | heure |
testing | du |
rates | tarifs |
in | en |
cost | coût |
of | de |
below | dessous |
are | sont |
by | par |
on | au |
EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.
FR Cela peut réduire le temps consacré à la recherche de données et augmenter le temps consacré à l'analyse et à l'action sur les données.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
can | peut |
reduce | réduire |
increase | augmenter |
data | données |
analyzing | recherche |
time | temps |
and | à |
on | sur |
for | de |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
management | gestion |
edit | modifier |
panel | panneau |
accepted | accepté |
the new | nouvel |
user | utilisateur |
find | et |
in | dans |
previous | des |
the | ouvrez |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
edit | modifier |
panel | panneau |
accepted | accepté |
the new | nouvel |
user | utilisateur |
find | et |
management | gestion |
in | dans |
previous | des |
the | ouvrez |
EN To that end, the website operator receives a variety of user data, such as pages accessed, time spent on the page, the utilized operating system and the user’s origin
FR À cette fin, l?opérateur du site web reçoit diverses données sur l?utilisateur, telles que les pages consultées, le temps passé sur la page, le système d?exploitation utilisé et l?origine de l?utilisateur
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
receives | reçoit |
a | l |
origin | origine |
operator | opérateur |
data | données |
time | temps |
user | utilisateur |
system | système |
website | site |
of | de |
pages | pages |
page | page |
on | sur |
to | la |
such | les |
operating | exploitation |
and | et |
EN utmb: This cookie is used to calculate the length of time the user has spent on our site for statistical purposes. It expires after 30 minutes from the last recorded pageview.
FR utmb : Il est utilisé à des fins statistiques, pour calculer le temps qu’un usager passe sur le site web. Il expire au bout de 30 minutes depuis la dernière mise à jour de la page visitée.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
statistical | statistiques |
expires | expire |
it | il |
minutes | minutes |
used | utilisé |
user | usager |
to | à |
site | site |
of | de |
time | temps |
calculate | calculer |
purposes | fins |
from | depuis |
EN utmc: This cookie is used to calculate the length of time the user has spent on our site for statistical purposes. It expires at the end of the session.
FR utmc : Il est utilisé à des fins statistiques, pour calculer le temps qu’un usager passe sur le site web. Il expire à la fin de la session.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
statistical | statistiques |
session | session |
it | il |
expires | expire |
used | utilisé |
user | usager |
to | à |
site | site |
of | de |
time | temps |
calculate | calculer |
end | des |
the end | fin |
on | sur |
purposes | fins |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
lesson | leçon |
configure | configurer |
describe | décrire |
levels | niveaux |
permissions | autorisations |
select | sélectionner |
manage | gérer |
s | s |
profile | profil |
a | un |
user | utilisateur |
new | nouvel |
of | de |
the | le |
in | dans |
add | ajouter |
this | cette |
you | pourrez |
different | différents |
and | et |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
manage | gérer |
accounts | comptes |
sheets | feuilles |
licensed | licence |
remove | supprimer |
ownership | propriété |
or | ou |
a | un |
users | utilisateurs |
shared | partagé |
user | utilisateur |
example | exemple |
another | autre |
EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website
FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
successful | réussie |
inform | informe |
lemonade | lemonade |
notification | notification |
app | lapplication |
or | ou |
this | ce |
user | utilisateur |
information | information |
website | site |
account | compte |
of | de |
the | le |
a | un |
by | par |
in | dans |
and | et |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
s | s |
the | le |
place | site |
which | auxquels |
of | tous |
EN if no law has already been made, the First Nation can make a spending law that approves the money that has been spent
FR en l’absence d’un texte législatif, la Première Nation peut rédiger un texte législatif pour approuver les sommes qui ont été dépensées
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
nation | nation |
spent | dépensé |
the | la |
can | peut |
a | un |
money | pour |
that | qui |
the first | première |
been | été |
EN For the past quarter of a century, the couple has spent every summer as well as winter weekends on the alp. The hut has become a home from home for their three children.
FR Depuis plus d’un quart de siècle, le couple passe tous les étés et tous les week-ends d’hiver sur l’alpage. Leurs trois enfants ont trouvé dans la cabane leur deuxième maison.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
quarter | quart |
century | siècle |
weekends | week |
hut | cabane |
children | enfants |
of | de |
couple | couple |
on | sur |
a | dun |
three | trois |
from | depuis |
EN With DataCore, Hanover Hospital has drastically reduced the time spent on routine storage tasks and has reduced storage costs—all while increasing capacity utilization and the performance of its applications
FR Avec DataCore, l'hôpital de Hanover a considérablement réduit le temps passé aux tâches quotidiennes et les coûts associés au stockage, tout en augmentant l'utilisation de la capacité et les performances de ses applications
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
datacore | datacore |
reduced | réduit |
spent | passé |
tasks | tâches |
costs | coûts |
storage | stockage |
increasing | augmentant |
applications | applications |
capacity | capacité |
performance | performances |
and | et |
has | a |
drastically | considérablement |
time | temps |
with | avec |
of | de |
on | au |
its | ses |
EN ?Over the past ten years, the region has spent €2.2 billion on rail projects, while average speeds on the network have remained at 50 km/h. There has been no impact,? he added.
FR « Ces dix dernières années, la région a dépensé 2,2 milliards d?euros dans les projets ferroviaires, alors même que la vitesse de pointe sur le réseau reste plafonnée à 50 km/h. Ça n?a eu aucune conséquence », ajoute-t-il.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
spent | dépensé |
billion | milliards |
projects | projets |
speeds | vitesse |
network | réseau |
h | h |
impact | conséquence |
years | années |
region | région |
at | à |
has | a |
no | aucune |
on | sur |
EN She has spent her entire career in major international high-tech and industrial groups, where she has held the positions of Labour Relations Director and Human Resources Director.
FR Frédérique Durand est diplômée en droit des affaires et titulaire d’un DESS en Ressources Humaines et Relations du Travail (Paris II – CIFFOP).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
in | en |
relations | relations |
human | humaines |
of | des |
labour | travail |
resources | ressources |
and | et |
her | est |
EN For the past quarter of a century, the couple has spent every summer as well as winter weekends on the alp. The hut has become a home from home for their three children.
FR Depuis plus d’un quart de siècle, le couple passe tous les étés et tous les week-ends d’hiver sur l’alpage. Leurs trois enfants ont trouvé dans la cabane leur deuxième maison.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
quarter | quart |
century | siècle |
weekends | week |
hut | cabane |
children | enfants |
of | de |
couple | couple |
on | sur |
a | dun |
three | trois |
from | depuis |
EN “A billion dollars has been withdrawn from the fund but has been spent somewhere else,” Hossein Ali Shahriari, chairman of the Iranian Parliament?s Health Committee, told local news, IranWire says
FR « Un milliard de dollars ont été prélevés de ce fonds, mais ont été dépensés ailleurs », a déclaré Hossein Ali Shahriari, président de la commission parlementaire de la Santé de l’Iran, aux médias locaux, rapporte IranWire
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
billion | milliard |
dollars | dollars |
been | été |
fund | fonds |
spent | dépensés |
says | déclaré |
ali | ali |
chairman | président |
committee | commission |
health | santé |
news | médias |
local | locaux |
a | un |
else | ailleurs |
the | la |
of | de |
has | a |
but | mais |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
FR Chaque utilisateur dispose d'un profil public visible par les autres utilisateurs de l'app. L'utilisateur décide de l'affichage ou non de son profil public.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
public | public |
visible | visible |
decide | décide |
profile | profil |
or | ou |
users | utilisateurs |
user | utilisateur |
of | de |
a | dun |
other | autres |
the | les |
EN A user journey is a sequence of steps a user takes to reach their goal when navigating a website. It is simply an experience a user has while interacting with software.
FR Le user journey est une suite d’étapes empruntés par un utilisateur pour atteindre un objectif lors de la navigation sur une interface web. C’est donc simplement une expérience vécue par un utilisateur lors de son interaction avec le service.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
steps | étapes |
takes | . |
interacting | interaction |
user | utilisateur |
journey | journey |
goal | objectif |
website | web |
experience | expérience |
of | de |
a | un |
navigating | navigation |
software | service |
simply | simplement |
with | avec |
is | est |
while | le |
when | lors |
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
FR L'abonnement Professionnel comprend trois ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur, Manager et Utilisateur standard. Les ensembles Manager et Utilisateur standard sont entièrement personnalisables.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
professional | professionnel |
sets | ensembles |
user | utilisateur |
regular | standard |
fully | entièrement |
admin | administrateur |
manager | manager |
and | et |
are | sont |
three | trois |
EN EcoVadis collects and uses a user’s Personal Information such as name and email address (user name) to deliver the services a user has requested
FR EcoVadis collecte et utilise les informations personnelles des utilisateurs, telles que leur nom et leur adresse e-mail (nom d’utilisateur), pour fournir les services qu’ils demandent
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
information | informations |
uses | utilise |
address | adresse |
name | nom |
users | utilisateurs |
services | services |
to | fournir |
as | telles |
the | personnelles |
and | et |
email address |
EN Monitor, verify and analyze the time spent by a user on a specific client or a machine for audit purposes.
FR Surveillez, vérifiez et analysez le temps passé d’un utilisateur sur client ou une machine à des fins d’audit.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
monitor | surveillez |
analyze | analysez |
machine | machine |
spent | passé |
user | utilisateur |
client | client |
or | ou |
the | le |
a | une |
time | temps |
and | à |
on | sur |
verify | vérifiez |
purposes | fins |
EN Well, that is precisely the time the user spent on the website.
FR Or, c'est précisément le temps que l'utilisateur a passé sur le site web.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
spent | passé |
the | le |
time | temps |
precisely | précisément |
on | sur |
website | site |
that | que |
EN To execute this, we spent years developing a visual assistance platform that would be simple enough for a first time user, yet robust enough for a technician in the field.
FR Pour cela, nous avons mis au point une plateforme de vidéo assistance au cours des dernières années qui sera aussi simple pour un nouvel utilisateur que robuste pour un technicien terrain.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
user | utilisateur |
robust | robuste |
technician | technicien |
field | terrain |
platform | plateforme |
assistance | assistance |
we | nous |
a | un |
enough | pour |
time | point |
the | sera |
this | cela |
in | mis |
EN The average time spent on a page: this is the time the user spends on a page. It underlines the interest or not of visitors to the content of a particular page.
FR Le durée moyenne de visite sur une page : c’est le temps que l’internaute passe sur une page. Il souligne l’intérêt ou non des visiteurs vis-à-vis du contenu d’une page en particulier.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
average | moyenne |
visitors | visiteurs |
or | ou |
content | contenu |
it | il |
the | le |
time | temps |
page | page |
of | de |
a | une |
particular | particulier |
on | sur |
to | en |
EN 80-90% of the end-user response time is spent on the frontend. Start there.
FR Votre site respecte-t-il les bonnes pratiques de performance ? Pouvez-vous améliorer votre temps de chargement ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
start | pouvez |
of | de |
on | vous |
time | temps |
the | votre |
response | les |
EN Reduces the time spent writing prescriptions and enhances the user experience.
FR Optimisation du temps des prescriptions et amélioration de l’expérience utilisateur.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
user | utilisateur |
time | temps |
writing | et |
EN 80-90% of the end-user response time is spent on the frontend. Start there.
FR Votre site respecte-t-il les bonnes pratiques de performance ? Pouvez-vous améliorer votre temps de chargement ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
start | pouvez |
of | de |
on | vous |
time | temps |
the | votre |
response | les |
EN Well, that is precisely the time the user spent on the website.
FR Or, c'est précisément le temps que l'utilisateur a passé sur le site web.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
spent | passé |
the | le |
time | temps |
precisely | précisément |
on | sur |
website | site |
that | que |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ