ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "tool is assumed" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "tool is assumed" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ tool is assumed

"tool is assumed" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

tool a aide aider au aussi autres aux avec avez base car ce cela chaque client clients clés code comme comment dans le de en ligne en utilisant ensemble entre entreprise entreprises est faire fonctionnalités grâce à gérer ils la gestion le les équipes ligne logiciel lorsque l’outil mots mots clés même ou outil outils page par performances plateforme plus plus de plusieurs pour processus produits projet que quel qui sans se service site technique temps tool tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisant utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisé vos web à équipe équipes être

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ tool is assumed

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one

FR Dans l'idéal, un PGI peut faire office d'outil de gestion logistique, d'outil de gestion de la relation client (CRM), d'outil de comptabilité et de facturation, d'outil de vente et d'outil de Business Intelligence

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
intelligence intelligence
management gestion
business business
accounting comptabilité
billing facturation
and et
crm crm
a un
in dans
to la
as peut

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

FR Vous aurez besoin au minimum d'un outil de chat en temps réel, d'un outil de gestion de projet/gestion des tâches, d'un outil de base de connaissances et d'un outil de partage de fichiers

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
minimum minimum
real-time temps réel
tool outil
real réel
sharing partage
project projet
file fichiers
need besoin
will aurez
you vous
time temps
management gestion
knowledge connaissances
task des
and et
the chat

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

FR Vous aurez besoin au minimum d'un outil de chat en temps réel, d'un outil de gestion de projet/gestion des tâches, d'un outil de base de connaissances et d'un outil de partage de fichiers

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
minimum minimum
real-time temps réel
tool outil
real réel
sharing partage
project projet
file fichiers
need besoin
will aurez
you vous
time temps
management gestion
knowledge connaissances
task des
and et
the chat

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
report rapport
classification classification
qualification qualification
manual manuel
parasoft parasoft
includes comprend
safety sécurité
plan plan
kit kit
tool outils
the le
in en
templates modèles
automated automatisé
and et

EN By default, your refusal to accept the use of a cookie is assumed and this cookie is not deposited

FR Par défaut, votre refus du dépôt de cookie est présumé et ce traceur n'est pas déposé

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
default défaut
refusal refus
cookie cookie
this ce
of de
your votre
not pas
by par
and et

EN Some companies assumed your agreement to allow them to handle or process information about you.

FR Certaines sociétés présumaient qu’elles avaient accord pour traiter des informations vous concernant.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
companies sociétés
agreement accord
information informations
about concernant
them avaient
handle traiter
you vous

EN It can, however, be assumed that especially for highly competitive keyword areas, smaller ranking factors can ultimately be decisive for a higher ranking.

FR Cependant, on suppose que dans les domaines très compétitifs au niveau des mots-clés, des facteurs de classement plus petits pourraient devenir essentiels à un bon référencement.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
competitive compétitifs
areas domaines
factors facteurs
ranking classement
a un
be pourraient
that que
for de
smaller petits

EN As a component of its RESTful APIs for the next level of automation, the product includes support for Azure Service Principle and AWS Assumed Role authentication mechanisms.

FR En tant que composant de ses API RESTful pour le prochain niveau d’automatisation, le produit inclut une prise en charge du principal de service d’Azure et des mécanismes d’authentification des rôles assumés d’AWS.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
apis api
level niveau
includes inclut
role rôles
mechanisms mécanismes
component composant
service service
of de
product produit
a prochain
and et
the le

EN It can be assumed that search engines like Google can tell if this is an exception or deliberate, artificial linking.

FR On peut cependant supposer que les moteurs de recherche, comme Google, sont en capacité d’indiquer s’il s’agit d’une exception ou d’un maillage artificiel et délibéré.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
engines moteurs
exception exception
artificial artificiel
google google
or ou
search recherche
like comme
it en
can peut
that que

EN Michala Marcussen assumed the role of Societe Generale’s Group Chief Economist in September 2017 and leads a team of over 30 economists and sector engineer’s in her role as Head of Economic and Sector Research in the Risk Division

FR Depuis le 1er septembre 2017, Michala Marcussen occupe le poste de Chef Economiste du Groupe Société Générale

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
michala michala
marcussen marcussen
role poste
september septembre
group groupe
the le
of de
societe société
in depuis
chief chef

EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels

FR En effet, le système estime que des correspondances avec moins de libellés valent mieux que des correspondances avec plus de libellés

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
fewer moins
labels libellés
it en
of de
more plus
with avec
a s
that que

EN I am privileged to have spent the last nearly five years serving as the UN Resident Coordinator (RC) in Kenya, and now to have been designated as the RC in China, a post which I have assumed this month.  

FR J'ai le privilège d'avoir passé les cinq dernières années en tant que Coordonnateur résident des Nations Unies au Kenya et d'avoir été récemment nommé comme Coordonnateur résident en Chine, poste que j'occupe depuis le début du mois.  

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
resident résident
coordinator coordonnateur
kenya kenya
china chine
spent passé
month mois
five cinq
in en
and et
been été
now récemment
the le
to tant
nearly au
designated des

EN Initially, the staff at NaNoWriMo assumed that during the first few days of the competition people would be excited and self-motivated, energized by the thrill of a new project

FR Au départ, l’équipe de NaNoWriMo pensait que pendant les premiers jours du concours, les gens seraient enthousiastes et motivés, dynamisés par l’excitation d’un nouveau projet

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
competition concours
new nouveau
motivated motivés
project projet
staff équipe
of de
people gens
days jours
be seraient
first départ
by par
the first premiers
and et
a l

EN TORONTO, Oct. 21, 2021 -- Rogers today announced that John A. MacDonald has assumed the role of Chairman of the Board o...

FR Octobre est le Mois de l’histoire des femmes, une occasion de célébrer les réalisations des femmes et des filles da...

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
oct octobre
the le
has et
of de
a une

EN The future performance of an investment instrument cannot be assumed from past market trends

FR L’évolution des cours d’un instrument de placement affichée par le passé ne constitue pas un indicateur fiable de la performance à venir

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
investment placement
instrument instrument
an un
cannot ne
be constitue
performance performance
of de

EN Eleven weeks after President Kais Saied suspended parliament and assumed full powers "to save the country", Tunisia has announced its new government

FR Onze semaines après que le président Kais Saied ait suspendu le parlement et pris les pleins pouvoirs "pour sauver le pays", la Tunisie a annoncé son nouveau gouvernement

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
eleven onze
weeks semaines
president président
suspended suspendu
parliament parlement
powers pouvoirs
tunisia tunisie
new nouveau
full pleins
announced annoncé
country pays
government gouvernement
to save sauver
and et
to après

EN She assumed responsibilities as the Director of Finance and Administration in 2017, and is responsible for overseeing all budgetary, grant management, administrative, and human resource activities for the agency.

FR Directrice des finances et de l’administration depuis 2017, elle est responsable de tout ce qui concerne les budgets, la gestion des dons et des subventions, l’administration et les ressources humaines au sein de l’organisation.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
finance finances
human humaines
resource ressources
the la
director directrice
of de
responsible responsable
management gestion
is est
and et

EN Ontario has assumed a dominant leadership role in cybersecurity, having developed cybersecurity hubs in Toronto, Waterloo, and Ottawa, with clusters emerging in the southwest, east and north.

FR L’Ontario a assumé un rôle prépondérant de chef de file en cybersécurité, grâce à ces centres de cybersécurité à Toronto, à Waterloo et à Ottawa, et de pôles émergents dans le sud-ouest, l’est et le nord.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
role rôle
hubs centres
toronto toronto
waterloo waterloo
ottawa ottawa
cybersecurity cybersécurité
a un
emerging émergents
north nord
the le
in en
southwest sud
and à
having de

EN Go beyond the overly permissive and “assumed safe” structure of VPNs.

FR Aller au-delà de la structure des VPN, trop permissive et « prétendument sûre ».

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
structure structure
vpns vpn
safe sûre
and et
the la
of de
go aller
beyond au-delà

EN In 2008, he was promoted to Chief Technology Officer and assumed additional responsibilities for Manufacturing and Quality (2011) and the Digital Product Sector (2012)

FR En 2008, il est promu Chief Technology Officer et prend en charge les responsabilités additionnelles de la Production et de la Qualité (2011) et du secteur Produits Numériques (2012)

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
promoted promu
officer officer
additional additionnelles
digital numériques
quality qualité
technology technology
he il
responsibilities responsabilités
sector secteur
the la
product produits
in en
and et
for de

EN The network is always assumed to be hostile.

FR Le réseau est toujours considéré par défaut comme hostile.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
always toujours
hostile hostile
network réseau
the le
is est

EN Putting the pieces in place to adopt the first principle alone (the network is always assumed to be hostile) can take years to accomplish

FR Il peut falloir des années à une organisation pour mettre les éléments en place afin d’adopter le tout premier principe (on suppose toujours que le réseau est hostile)

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
principle principe
hostile hostile
pieces éléments
always toujours
to à
network réseau
in en
place place
the le
is est
alone des
can peut

EN However, any liability in this respect may only be assumed from the moment of HYBRID Software actually becoming aware of a specific law infringement

FR Toutefois, toute responsabilité à cet égard ne peut être assumée qu?à partir du moment où HYBRID Software a effectivement connaissance d?une infraction à la loi spécifique

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
software software
actually effectivement
infringement infraction
liability responsabilité
hybrid hybrid
respect égard
aware connaissance
the la
this cet
however toutefois
law loi
moment moment

EN It is often and therefore wrongly assumed that design lamps are also very expensive.

FR Les lampes design sont souvent, et donc à tort, considérées comme des lampes très chères.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
often souvent
design design
very très
lamps lampes
are sont
and à

EN It was he who assumed the preliminary work on the encyclopedia.

FR C?est lui qui a assumé les travaux préliminaires sur l?encyclopédie.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
work travaux
preliminary préliminaires
on sur
the lui
who qui

EN It is assumed that Red.es, in the processing of the different actions related to the assignment and renewal of the Domain Name, will act taking into consideration the data communicated by the customer in the manner indicated in the previous section.

FR Il est supposé que Red.es, dans le traitement des différentes actions liées à l'attribution et au renouvellement du Nom de Domaine, agira en tenant compte des données communiquées par le client de la manière indiquée dans la section précédente.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
processing traitement
related lié
renewal renouvellement
indicated indiqué
actions actions
it il
customer client
domain domaine
name nom
data données
in en
to à
previous des
red red
es es
of de
by par

EN Players are assumed to have been paid at the majors level for all duty days (days considered working for tax purposes) for their current team

FR Les joueurs sont considérés comme étant payés dans les rangs majeurs pour toute la durée des journées travaillées pour leur équipe actuelle.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
working travaillé
team équipe
the la
considered considéré
days les
their leur
for durée
current actuelle
players joueurs
are sont

EN All players are assumed to be residents of their local region

FR Tous les joueurs sont considérés comme étant résidents de leur région

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
residents résidents
region région
of de
players joueurs
to les
are sont

EN Provincial: Residents in Canada are not subject to "jock taxes" and therefore are taxed at their location of residence (assumed to be their teams home province)

FR Provincial: Les résidents du Canada ne sont pas assujettis à "l'imposition pour les visiteurs". Ils sont donc imposés selon leur lieu de résidence (considéré comme étant la province où se trouve leur équipe).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
residents résidents
teams équipe
province province
provincial provincial
canada canada
to à
of de
subject assujettis
residence résidence
are sont

EN Medicare Surtax: 0.9% on income above $200,000 ($250,000 for married players: for this calculator single is assumed)

FR Surtaxe médicale: 0,9% sur les revenus supérieurs à 200 000$ (250 000$ pour les joueurs mariés; nous supposons toutefois dans nos calculs que les joueurs sont célibataires)

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
income revenus
on sur
for pour
players joueurs
is sont

EN However, costs related to web and domain hosting are assumed by the merchant.

FR Cependant, les coûts liés à l'hébergement du site et du domaine sont pris en charge par le commerçant.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
domain domaine
related liés
the le
however cependant
costs coûts
are sont
to à
by par

EN We assumed that chatbots would provide a 30% reduction in call volume, but actually they exceeded our expectations

FR Nous pensions que le volume des appels diminuerait de 30% avec les chatbots, mais ils ont en réalité dépassé nos attentes

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
chatbots chatbots
call appels
expectations attentes
exceeded dépassé
in en
volume volume
but mais
would le
our nos
that que
we nous

EN We assumed that chatbots would provide a 30% reduction in call volume, but actually they exceeded our expectations. It’s important to have the possibility to escalate to an agent and give them the full journey view.

FR Nos prévisions annonçaient une réduction de 30 % du volume des appels, mais la réalité a dépassé nos attentes. Il est important de pouvoir faire remonter un problème à un agent en lui fournissant une vision complète du parcours du client.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
reduction réduction
call appels
volume volume
expectations attentes
important important
agent agent
view vision
exceeded dépassé
full complète
provide fournissant
in en
the la
a un
to à
our nos
journey parcours
its de

EN These figures are therefore representative if is assumed that the average Swiss building is comparable to the NEST building

FR Les chiffres calculés sont donc représentatifs si l'on suppose que le parc immobilier suisse moyen correspond au bâtiment NEST

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
swiss suisse
nest nest
if si
the le
figures chiffres
building bâtiment
are sont

EN While every effort is made to ensure accuracy of this content, no responsibility is assumed for errors or omissions. Agreement

FR Tout est fait pour assurer l’exactitude de ce contenu, mais l’organisation n’assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission. Convention entre

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
content contenu
errors erreur
agreement convention
responsibility responsabilité
no aucune
or ou
this ce
of de
ensure assurer

EN While every effort is made to ensure accuracy of this content, no responsibility is assumed for errors or omissions.

FR Tout est fait pour assurer l’exactitude de ce contenu, mais l’organisation n’assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission. CONVENTION ENTRE LA CH

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
content contenu
errors erreur
responsibility responsabilité
no aucune
or ou
this ce
of de
ensure assurer

EN While every effort is made to ensure accuracy of this content, no responsibility is assumed for errors or omissions. COLLECTIVE AGREEMENT

FR Tout est fait pour assurer l’exactitude de ce contenu, mais l’organisation n’assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission. CONVENTION COLLECTIVE

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
content contenu
errors erreur
collective collective
agreement convention
responsibility responsabilité
no aucune
or ou
this ce
of de
ensure assurer

EN While every effort is made to ensure accuracy of this content, no responsibility is assumed for errors or omissions.  

FR Les membres de l’IPFPC dont le revenu annuel brut est inférieur à 40 000 $ peuvent demander le remboursement d’une partie de leurs cotisations syndicales.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
is est
of de
while le

EN While every effort is made to provide accurate and current information, no responsibility is assumed for errors or omissions

FR Bien que nous fassions tous les efforts possibles pour vous fournir des informations exactes et à jour, nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs ou les omissions qui s'y glisseraient

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
effort efforts
responsibility responsabilité
no aucune
or ou
information informations
errors erreurs
to à
provide fournir
for pour
is que
accurate exactes

EN It is also assumed that students have some proficiency in programming (the equivalent of the content of the course IFT1015).

FR Il est également attendu de l’étudiant qu’il maîtrise un peu la programmation (l?équivalent du contenu du cours IFT1015).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
proficiency maîtrise
equivalent équivalent
also également
content contenu
it il
programming programmation
course cours
the la
is est
of de

EN As long as there is a servitude on the land, it should be assumed that the electrical equipment (poles, towers, portal structures) is operational or may eventually be operated on the land.

FR Tant et aussi longtemps qu’une servitude grève un terrain, on doit présumer que des ouvrages électriques (poteaux, portiques, pylônes) sont exploités sur ce terrain ou pourraient l’être à l’avenir.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
land terrain
poles poteaux
operated exploité
electrical électriques
or ou
that ce
a un
be être
there et
the tant

EN When FSRA assumed the regulatory duties of FSCO and DICO, it inherited all guidance issued by these legacy regulators

FR Lorsque l’ARSF a pris en charge les fonctions de réglementation de la CSFO et de la SOAD, les lignes directrices émises par ces organismes lui ont été transférées

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
regulatory réglementation
when lorsque
issued émises
duties fonctions
of de
the la
by par
and et

EN Cumulative returns are calculated by compounding the results on an annual basis, including any annual contributions to savings, which are assumed to be added in equal monthly contributions over the course of each year.

FR Il tient compte des cotisations annuelles saisies, réputées versées en mensualités égales.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
equal il
in en

EN They do not apply insofar as RAIDBOXES has fraudulently concealed a defect or assumed a guarantee and for claims under the Product Liability Act.

FR Elles ne s'appliquent pas dans la mesure où RAIDBOXES a frauduleusement dissimulé un défaut ou assumé une garantie et pour les réclamations au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
raidboxes raidboxes
defect défaut
or ou
act loi
claims réclamations
liability responsabilité
guarantee garantie
the la
a un
for titre
product produits
do fait
and et

EN 11.3 The current version of any communication or information stored by Webador is assumed to be correct unless and until you provide proof to the contrary.

FR 11.3 La version actuelle de toute communication ou information stockée par Webador est supposée correcte jusqu'à ce que vous fournissiez la preuve du contraire.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
webador webador
correct correcte
proof preuve
communication communication
or ou
information information
contrary contraire
the la
of de
stored stocké
is est
by par
version version
you vous

EN It should not be assumed, however, that an article or report that does not appear in this section contains only accurate information and the company makes no commitment to correct all inaccuracies.

FR Il ne faut toutefois pas conclure qu?un article ou reportage absent de cette rubrique ne contient que de l?information exacte et l?entreprise ne s?engage pas à corriger toutes les inexactitudes.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
company entreprise
commitment engage
it il
or ou
information information
contains contient
correct corriger
to à
the article
this cette
appear que
all de

EN It is widely assumed that MTV was the driving force behind the creation of the AMV file format.

FR Il est largement admis que MTV fut la force motrice à l'origine de la création du format de fichier AMV.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
widely largement
it il
of de
creation création
format format
the la
file fichier
was fut
force force
is est
that que

EN 11.3 The current version of any communication or information stored by Webador is assumed to be correct unless and until you provide proof to the contrary.

FR 11.3 La version actuelle de toute communication ou information stockée par Webador est supposée correcte jusqu'à ce que vous fournissiez la preuve du contraire.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
webador webador
correct correcte
proof preuve
communication communication
or ou
information information
contrary contraire
the la
of de
stored stocké
is est
by par
version version
you vous

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ