EN The front fascia adopts a new signature wing that extends outward from the front grille, which is also updated with a three-dimensional texture that replaces the outgoing mesh surface
EN The front fascia adopts a new signature wing that extends outward from the front grille, which is also updated with a three-dimensional texture that replaces the outgoing mesh surface
FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
adopts | adopte |
signature | signature |
wing | aile |
extends | étend |
replaces | remplace |
new | nouvelle |
texture | texture |
surface | surface |
also | également |
with | à |
that | qui |
a | une |
updated | actualisé |
from | partir |
EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green
FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
recycle | recycler |
fall | tomber |
fire | feu |
wood | bois |
grain | grain |
texture | texture |
vintage | ancien |
recycled | recyclé |
eco | éco |
red | rouge |
orange | orange |
yellow | jaune |
green | vert |
EN 3840x2160 25 Fps. Swirls of marble. Liquid marble texture. Marble ink colorful. Fluid art. Very Nice Abstract Colorful Design Colorful Swirl Texture Background Marbling Video. 3D Abstract, 4K.
FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
video | vidéo |
of | de |
background | arrière-plan |
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
abstract | abstrait |
vintage | vintage |
background | fond |
modern | moderne |
concrete | béton |
texture | texture |
chalkboard | tableau |
art | art |
photo | photos |
color | couleur |
with | avec |
EN Look for a smooth and shiny curd, a fresh odour and a smooth texture. Avoid a sticky curd, mate colors of grey or pink, a sulphuric odour or a granular texture.
FR On recherche une pâte lisse, brillante, une odeur fraîche et une texture lisse. Évitez les pâtes collantes, de couleur mate, grise ou rosée, qui sentent le souffre ou ont une texture granuleuse.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
shiny | brillante |
fresh | fraîche |
sticky | collantes |
smooth | lisse |
texture | texture |
grey | grise |
or | ou |
of | de |
a | une |
colors | le |
and | et |
EN Surface-ripened semi-hard washed-rind cheeses: Look for a coppery-pink to coppery-brown rind, a delicate aroma and a slightly sticky texture. Avoid a product with a dry and crumbly texture.
FR Pâte demi-ferme affinée en surface: On recherche une pâte cuivrée rosée à brun cuivré, une odeur douce et une texture légèrement collante. Évitez une odeur très forte et une texture sèche et friable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
aroma | odeur |
brown | brun |
texture | texture |
surface | surface |
slightly | légèrement |
to | à |
look | recherche |
a | une |
EN Non surface-ripened semi-firm curd: Look for a bright, cream-coloured curd, a supple and slightly elastic texture. Avoid a cheese with a bitter taste and a dry or crumbly texture.
FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
bright | brillante |
cheese | fromage |
taste | saveur |
cream | crème |
elastic | élastique |
texture | texture |
or | ou |
slightly | légèrement |
a | un |
with | dans |
look | recherche |
and | et |
for | de |
EN Unripened semi-hard curd (also called string curd): Look for a shiny, cream-coloured curd and a supple, slightly elastic texture. Avoid cheeses with a dry and crumbly texture.
FR Pâte demi-ferme non affinée: Recherchez une pâte de couleur crème assez brillante et une texture souple et légèrement élastique. Évitez les fromages qui présentent une odeur très forte ou une texture sèche et friable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
shiny | brillante |
texture | texture |
cream | crème |
elastic | élastique |
cheeses | fromages |
slightly | légèrement |
look for | recherchez |
a | une |
and | et |
for | de |
EN Set a custom Daily Download Limit and Texture Cache Size when Texture Streaming is enabled to determine the preferred balance of bandwidth and hard drive space.
FR Une fois l'affichage des textures activé, définissez une limite de téléchargement quotidienne ainsi que la taille du cache allouée aux textures afin d'établir un équilibre entre la bande passante et l'espace disque.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
daily | quotidienne |
download | téléchargement |
limit | limite |
cache | cache |
bandwidth | bande passante |
texture | textures |
enabled | activé |
balance | équilibre |
space | lespace |
hard drive | disque |
set | définissez |
size | taille |
the | la |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Look for a smooth and shiny curd, a fresh odour and a smooth texture. Avoid a sticky curd, mate colors of grey or pink, a sulphuric odour or a granular texture.
FR On recherche une pâte lisse, brillante, une odeur fraîche et une texture lisse. Évitez les pâtes collantes, de couleur mate, grise ou rosée, qui sentent le souffre ou ont une texture granuleuse.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
shiny | brillante |
fresh | fraîche |
sticky | collantes |
smooth | lisse |
texture | texture |
grey | grise |
or | ou |
of | de |
a | une |
colors | le |
and | et |
EN Surface-ripened semi-hard washed-rind cheeses: Look for a coppery-pink to coppery-brown rind, a delicate aroma and a slightly sticky texture. Avoid a product with a dry and crumbly texture.
FR Pâte demi-ferme affinée en surface: On recherche une pâte cuivrée rosée à brun cuivré, une odeur douce et une texture légèrement collante. Évitez une odeur très forte et une texture sèche et friable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
aroma | odeur |
brown | brun |
texture | texture |
surface | surface |
slightly | légèrement |
to | à |
look | recherche |
a | une |
EN Non surface-ripened semi-firm curd: Look for a bright, cream-coloured curd, a supple and slightly elastic texture. Avoid a cheese with a bitter taste and a dry or crumbly texture.
FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
bright | brillante |
cheese | fromage |
taste | saveur |
cream | crème |
elastic | élastique |
texture | texture |
or | ou |
slightly | légèrement |
a | un |
with | dans |
look | recherche |
and | et |
for | de |
EN Unripened semi-hard curd (also called string curd): Look for a shiny, cream-coloured curd and a supple, slightly elastic texture. Avoid cheeses with a dry and crumbly texture.
FR Pâte demi-ferme non affinée: Recherchez une pâte de couleur crème assez brillante et une texture souple et légèrement élastique. Évitez les fromages qui présentent une odeur très forte ou une texture sèche et friable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
shiny | brillante |
texture | texture |
cream | crème |
elastic | élastique |
cheeses | fromages |
slightly | légèrement |
look for | recherchez |
a | une |
and | et |
for | de |
EN 2DMax combines shape-based pattern searches and texture-based analysis that looks at the scene and locates texture resembling data modules clustered together
FR Associant la reconnaissance des formes à l'analyse des textures, 2DMax examine la scène et localise la texture qui ressemble aux modules de données regroupés
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
scene | scène |
locates | localise |
modules | modules |
data | données |
the | la |
that | qui |
shape | formes |
looks | examine |
texture | texture |
and | à |
together | de |
EN This absolutely delicious introduction reveals a beautiful marriage between a slightly crunchy texture at the beginning and a melting texture after that
FR Cette entrée en matière, absolument délicieuse, révèle un joli mariage entre une texture légèrement croquante au départ puis fondante en dessous
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
absolutely | absolument |
delicious | délicieuse |
reveals | révèle |
marriage | mariage |
texture | texture |
beautiful | joli |
and | matière |
slightly | légèrement |
after | en |
a | un |
between | entre |
the | dessous |
this | cette |
EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.
FR Cloudflare for Teams remplace les solutions traditionnelles à périmètre de sécurité par notre réseau périphérique mondial, afin de rendre Internet plus rapide et plus sûr pour les équipes du monde entier.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
replaces | remplace |
edge | périmètre |
security | sécurité |
internet | internet |
world | monde |
global | mondial |
safer | sûr |
our | notre |
around | de |
and | à |
making | et |
faster | rapide |
teams | équipes |
EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.
FR La solution Cloudflare for Teams remplace votre ancien VPN sur site et votre passerelle Internet physique par le réseau mondial de Cloudflare, afin de vous permettre de filtrer le trafic et d'authentifier les utilisateurs en périphérie.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
replaces | remplace |
vpn | vpn |
global | mondial |
filtering | filtrer |
user | utilisateurs |
teams | teams |
internet | internet |
gateway | passerelle |
network | réseau |
traffic | trafic |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN It replaces a patchwork of appliances and expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in:
FR Elle remplace les ensembles hétéroclites d'équipements physiques et de circuits propriétaires coûteux par un réseau mondial unique disposant des fonctionnalités intégrées suivantes :
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplace |
expensive | coûteux |
circuits | circuits |
global | mondial |
network | réseau |
built-in | intégré |
built | intégrées |
a | un |
of | de |
with | ensembles |
it | elle |
and | et |
EN Cloudflare replaces always outdated boxes with one global network
FR Cloudflare remplace les équipements physiques constamment obsolètes par un réseau mondial unique
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
replaces | remplace |
always | constamment |
outdated | obsolètes |
global | mondial |
network | réseau |
one | un |
with | les |
EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:
FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplace |
circuits | circuits |
proprietary | propriétaires |
magic | magic |
solution | solution |
comprehensive | complète |
service | fonctionnalités |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
based | fondée |
and | et |
wan | wan |
one | one |
of | de |
a | une |
with | proposant |
EN The VPN replaces the user’s information with its own, so even the final website doesn’t know where the original traffic came from
FR Le VPN remplace les données de l’utilisateur par les siennes, ainsi, même le site internet consulté ne sait pas d’où provient le trafic
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
vpn | vpn |
replaces | remplace |
website | site |
information | données |
the | le |
even | même |
traffic | trafic |
with | ainsi |
EN Domain Privacy replaces your private contact information with a neutral representative in the WHOIS directory
FR Domain Privacy remplace vos coordonnées privées par un représentant neutre dans le répertoire WHOIS
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplace |
contact | coordonnées |
neutral | neutre |
representative | représentant |
whois | whois |
directory | répertoire |
domain | domain |
a | un |
privacy | privacy |
the | le |
your | vos |
in | dans |
with | privées |
private | privé |
EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time
FR DCL remplace le plugin officiel et permet de charger la section des commentaires une fois que les gens ont fait défiler la page, ce qui permet d'économiser du temps de chargement supplémentaire
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplace |
official | officiel |
comment | commentaires |
saving | économiser |
plugin | plugin |
lets | permet |
people | gens |
scroll | défiler |
time | temps |
and | et |
EN No. Imagify automatically replaces the images with an optimised image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.
FR Non. Imagify remplace automatiquement les images par leur version optimisée. L’option de sauvegarde vous permet de conserver les images originales, et de les restaurer en un clic.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
automatically | automatiquement |
replaces | remplace |
allows | permet |
original | originales |
click | clic |
backup | sauvegarde |
restore | restaurer |
to keep | conserver |
images | images |
an | un |
optimised | optimisée |
you | vous |
and | et |
the | leur |
them | de |
EN Chatbots can be leveraged as a tool that replaces many of the steps in the typical B2B buying process, resulting in greater sales velocity and more closed deals.
FR Les bots de chat peuvent être utilisés pour remplacer de nombreuses étapes du processus d'achat B2B typique de manière à accélérer les parcours et conclure ainsi plus de ventes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplacer |
typical | typique |
sales | ventes |
a | l |
of | de |
steps | étapes |
process | processus |
as | ainsi |
of the | parcours |
more | plus |
the | chat |
many | nombreuses |
and | à |
EN Devolutions Localizer is our amazing custom translation tool. It replaces the beloved, but now defunct, Amanuens software localization platform. Devolutions Localizer is an incredibly easy-to-use application.
FR Devolutions Localizer est notre incroyable outil de traduction personnalisé. Il remplace la défunte plateforme de localisation bien-aimée Amanuens. Devolutions Localizer est une application très conviviale.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplace |
tool | outil |
it | il |
localization | localisation |
platform | plateforme |
amazing | incroyable |
incredibly | très |
now | bien |
application | application |
the | la |
is | est |
translation | traduction |
an | une |
our | notre |
custom | personnalisé |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplace |
world | monde |
transforming | transformant |
interactive | interactif |
immersive | immersif |
reality | réalité |
model | modèle |
in | en |
vr | réalité virtuelle |
real | réel |
a | un |
design | conception |
digital | numérique |
virtual | virtuelle |
EN DocuSign replaces printing, faxing, scanning and overnighting documents with an easy, fast and trusted way to make every approval and decision digital.
FR Avec DocuSign, plus besoin d’imprimer, de faxer, de scanner et de passer la nuit à gérer ses documents : toutes les approbations et décisions se font numériquement grâce à cette solution simple, rapide et fiable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
docusign | docusign |
scanning | scanner |
documents | documents |
trusted | fiable |
approval | approbations |
digital | numériquement |
fast | rapide |
decision | décisions |
easy | simple |
to | à |
way | de |
with | avec |
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
FR RoboForm remplace toutes les pratiques risquées de création, stockage, réutilisation et partage des mots de passe, réduisant ainsi le risque de failles de sécurité et de violations de la confidentialité des données.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplace |
creation | création |
storing | stockage |
sharing | partage |
reducing | réduisant |
risk | risque |
breaches | violations |
roboform | roboform |
practices | pratiques |
password | passe |
security | sécurité |
data | données |
of | de |
and | et |
EN Gradually the round glass pot replaces the porcelain pot.
FR Progressivement le pot en verre arrondi remplace le pot en porcelaine.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
gradually | progressivement |
glass | verre |
pot | pot |
replaces | remplace |
porcelain | porcelaine |
the | le |
round | arrondi |
EN It automatically replaces the search that WP has built-in and has seamless integration
FR Il remplace automatiquement la recherche que WP a intégré et a une intégration transparente
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
automatically | automatiquement |
replaces | remplace |
search | recherche |
wp | wp |
integration | intégration |
it | il |
the | la |
in | une |
and | et |
that | que |
EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC
FR Marre de vous lever pour ajuster l'éclairage et de finir avec une image surexposée ? Le panneau lumineux Key Light remplace les molettes difficiles d'accès par une connexion Wi-Fi directe à votre PC
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
image | image |
key | key |
replaces | remplace |
direct | directe |
connection | connexion |
pc | pc |
hard | difficiles |
to | à |
your | votre |
adjust | ajuster |
only | le |
a | une |
with | avec |
EN This revision cancels and replaces Operational Circular No. 7 (Rev. 1) entitled "Telework” dated November 2016.
FR La nouvelle circulaire annule et remplace la Circulaire opérationnelle n° 7 (Rév. 1), intitulée « Télétravail », datant de novembre 2016.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
circular | circulaire |
replaces | remplace |
operational | opérationnelle |
telework | télétravail |
november | novembre |
and | et |
EN Yarn version >= 1.5 (which can be checked by running yarn --version). Yarn is a performant package manager for JavaScript and replaces the npm client. It is not strictly necessary but highly encouraged.
FR Yarn version >= 1.5 (qui peut être vérifié en exécutant yarn --version). Yarn est un gestionnaire de paquets performant pour JavaScript et remplace le client npm. Il n'est pas strictement nécessaire, mais fortement encouragé.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
gt | gt |
performant | performant |
package | paquets |
manager | gestionnaire |
javascript | javascript |
replaces | remplace |
npm | npm |
client | client |
strictly | strictement |
necessary | nécessaire |
highly | fortement |
yarn | yarn |
checked | vérifié |
encouraged | encouragé |
version | version |
it | il |
the | le |
a | un |
is | est |
not | pas |
can | peut |
and | et |
EN Your fleet can benefit from secure, connected technology that replaces expensive onboard hard disks and offers real-time viewing
FR Votre flotte peut bénéficier d’une technologie connectée sécurisée qui remplace les coûteux disques durs embarqués et procure une visualisation en temps réel
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fleet | flotte |
technology | technologie |
replaces | remplace |
expensive | coûteux |
onboard | embarqué |
disks | disques |
real-time | temps réel |
viewing | visualisation |
offers | procure |
real | réel |
your | votre |
can | peut |
secure | sécurisé |
connected | connecté |
time | temps |
and | et |
benefit | bénéficier |
that | qui |
EN This development, the works for which will begin in 2019, replaces a motorway roundabout in the centre of which an embankment with few trees and very difficult to maintain was the only parkland there.
FR Cet aménagement dont les travaux aboutiront en 2019 vient remplacer un rond-point autoroutier au centre duquel un talus faiblement arboré et très difficile à entretenir faisait office d’espaces verts.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
works | travaux |
replaces | remplacer |
centre | centre |
difficult | difficile |
of which | duquel |
to maintain | entretenir |
in | en |
a | un |
to | à |
the | verts |
this | cet |
will | vient |
very | très |
of | dont |
EN Equisoft/apply replaces traditional forms processing with powerful capture wizards that make onboarding and servicing seamless.
FR Equisoft/apply remplace les traditionnels formulaires par des outils de saisie performants assurant une intégration et un service impeccables.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplace |
traditional | traditionnels |
capture | saisie |
onboarding | intégration |
equisoft | equisoft |
forms | formulaires |
servicing | service |
and | et |
that | une |
EN Since 2007 the TGV (high speed train) replaces the express trains between Paris and Luxemburg
FR Depuis 2007, le TGV remplace les trains express entre Paris et Luxembourg
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplace |
paris | paris |
luxemburg | luxembourg |
the | le |
trains | trains |
train | les |
and | et |
between | entre |
express | express |
EN "It is a very important software for my work [...] I really like the large number of functionalities offered [...] SODA PDF replaces many other small softwares that offer only one or two of its functionalities."
FR "C'est un logiciel très important dans mon travail [...]. J'apprécie beaucoup les nombreuses fonctionnalités offertes [...]. SODA PDF remplace beaucoup d'autres petits logiciels qui n'offrent qu'une ou deux de ses fonctionnalités."
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
soda | soda |
replaces | remplace |
small | petits |
important | important |
work | travail |
or | ou |
a | un |
my | mon |
softwares | logiciels |
functionalities | fonctionnalités |
that | qui |
very | très |
of | de |
software | logiciel |
EN Yes! This new course replaces the “Sphere Handbook in Action” course, which was accessed by over 40,000 people since release in 2013
FR Tout à fait ! Cette nouvelle formation remplace « Le manuel Sphère en action », qui a été suivie par plus de 40 000 personnes depuis son lancement en 2013
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
new | nouvelle |
course | formation |
replaces | remplace |
handbook | manuel |
sphere | sphère |
action | action |
people | personnes |
release | lancement |
was | été |
in | en |
the | le |
which | qui |
this | cette |
EN Countdown timers usually come in the form of a plug or a countdown switch that replaces your normal light switch. For wall switches, you can select a
FR Les minuteries à compte à rebours se présentent généralement sous la forme dune prise ou dun interrupteur à compte à rebours qui remplace votre
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
countdown | rebours |
form | forme |
plug | prise |
switch | interrupteur |
replaces | remplace |
or | ou |
the | la |
in | à |
your | votre |
usually | généralement |
that | qui |
a | dun |
EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.
FR Face ID dApple est une technologie de reconnaissance faciale qui remplace le système dempreintes digitales Touch ID dApple dans les derniers iPhones.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
technology | technologie |
replaces | remplace |
touch | touch |
iphones | iphones |
id | id |
recognition | reconnaissance |
face | face |
facial | faciale |
system | système |
the | le |
is | est |
a | une |
that | qui |
in | dans |
the latest | derniers |
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
FR L' iPad Mini 4 remplace l'iPad mini 3 et ferme le livre sur l'une des mises à jour les plus paresseuses d'Apple ces dernières années. Éclipsé par
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
mini | mini |
replaces | remplace |
closes | ferme |
book | livre |
upgrades | mises à jour |
recent | dernières |
ipad | ipad |
the | le |
and | à |
on | sur |
in | mises |
by | par |
EN The Permanent Resident (PR) Card replaces your paper Record of Landing (IMM1000) document you received for travelling. A PR card becomes the proof of status document needed when re-entering Canada by airplane, boat, train or bus.
FR La carte de résident permanent (carte RP) remplace la fiche d’établissement papier (IMM1000) que vous avez reçue pour voyager. La carte RP est la preuve de statut qu’il faut pour revenir au Canada par avion, bateau, train ou autobus.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
permanent | permanent |
resident | résident |
replaces | remplace |
received | reçue |
status | statut |
paper | papier |
proof | preuve |
or | ou |
card | carte |
canada | canada |
record | fiche |
of | de |
bus | autobus |
you | vous |
by | par |
your | voyager |
becomes | est |
EN Ring's latest smart doorbell is now available. The Ring Door View Cam replaces the peephole in your front door, offering full Ring security services.
FR Ring a donné à diverses équipes de l'entreprise un accès sans entrave aux fichiers vidéo des clients, y compris les flux en direct et les vidéos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
now | y |
ring | ring |
door | accès |
view | vidéos |
in | en |
your | et |
services | des |
EN Disqus replaces our built-in commenting system with their advanced commenting features.
FR Disqus remplace notre système de commentaires intégré par des fonctionnalités de commentaires avancées.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplace |
commenting | commentaires |
system | système |
features | fonctionnalités |
our | notre |
their | de |
advanced | avancées |
EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.
FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplace |
adobe | adobe |
menus | menus |
enabled | activé |
process | processus |
options | options |
site | site |
styles | styles |
project | projet |
this | ce |
fonts | polices |
in | dans |
your | votre |
be | seront |
the | tant |
custom | personnalisé |
available | disponibles |
EN Replaces existing text with new text in a string.
FR Remplace un texte existant par un autre dans une chaîne.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplace |
existing | existant |
text | texte |
string | chaîne |
a | un |
in | dans |
EN CAD or computer-aided design and drafting (CADD), is technology for design and technical documentation, which replaces manual drafting with an automated process
FR La CAO, ou conception et dessin assistés par ordinateur (CDAO), repose sur une technologie de conception et de documentation technique qui remplace le dessin manuel par un processus automatique
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplace |
automated | automatique |
computer | ordinateur |
or | ou |
is | repose |
technology | technologie |
technical | technique |
documentation | documentation |
manual | manuel |
process | processus |
cad | cao |
an | un |
and | et |
for | de |
EN Wind Power Replaces Coal-Fired Electricity
FR L'éolien turc remplace l'électricité produite par le charbon
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
replaces | remplace |
coal | charbon |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ