EN We don’t want to brag, but The Palm Beaches are home to the best beaches in South Florida (after all, “Beaches” is in our name)
EN We don’t want to brag, but The Palm Beaches are home to the best beaches in South Florida (after all, “Beaches” is in our name)
FR Nous ne voulons pas nous vanter, mais les Palm Beaches abritent les meilleures plages du sud de la Floride (après tout, « Beaches » est dans notre nom)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
palm | palm |
florida | floride |
name | nom |
south | sud |
best | meilleures |
our | notre |
the | la |
want | voulons |
in | dans |
but | mais |
we | nous |
beaches | beaches |
EN During the swimming season, beaches are tested every two weeks for bacteriological water quality. Check out the state of the beaches before travelling.
FR Durant la saison de baignade, des tests d’analyse de la qualité bactériologique de l’eau sont effectués aux deux semaines. Vérifiez l’état des plages avant de vous déplacer.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
swimming | baignade |
season | saison |
weeks | semaines |
quality | qualité |
check | vérifiez |
the | la |
beaches | plages |
state | état |
are | sont |
of | de |
out | de la |
of the | tests |
EN Gay Beaches & Gay Nude Beaches
FR Plages gays et plages gay naturistes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
beaches | plages |
gay | gay |
EN During the swimming season, beaches are tested every two weeks for bacteriological water quality. Check out the state of the beaches before travelling.
FR Durant la saison de baignade, des tests d’analyse de la qualité bactériologique de l’eau sont effectués aux deux semaines. Vérifiez l’état des plages avant de vous déplacer.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
swimming | baignade |
season | saison |
weeks | semaines |
quality | qualité |
check | vérifiez |
the | la |
beaches | plages |
state | état |
are | sont |
of | de |
out | de la |
of the | tests |
EN During the swimming season, beaches are tested every two weeks for bacteriological water quality. Check out the state of the beaches before travelling.
FR Durant la saison de baignade, des tests d’analyse de la qualité bactériologique de l’eau sont effectués aux deux semaines. Vérifiez l’état des plages avant de vous déplacer.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
swimming | baignade |
season | saison |
weeks | semaines |
quality | qualité |
check | vérifiez |
the | la |
beaches | plages |
state | état |
are | sont |
of | de |
out | de la |
of the | tests |
EN Beat the summer heat at one of the seven NCC-maintained beaches in the region! Most beaches offer accessible picnic tables, change rooms, washroom facilities and convenient pay parking.
FR Fuyez les grandes chaleurs en vous rendant à l’une des sept plages entretenues par la CCN, dans la région. La plupart sont équipées de tables à piquenique, de vestiaires, de toilettes et de stationnements payants pratiques.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
beaches | plages |
tables | tables |
parking | stationnements |
maintained | entretenues |
ncc | ccn |
pay | payants |
convenient | pratiques |
region | région |
of | de |
in | en |
the | la |
rooms | toilettes |
seven | sept |
and | à |
EN Spring Training in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
FR Formation de printemps dans les plages de palmiers | The Palm Beaches, Floride
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
spring | printemps |
training | formation |
florida | floride |
palm | palm |
beaches | beaches |
in | dans |
the | les |
EN The Palm Beaches Golf in The Palm Beaches Things to Do
FR Les Plages des Palmiers Golf dans Les Plages des Palmiers Things to Do
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
beaches | plages |
golf | golf |
things | things |
to | to |
do | do |
in | dans |
the | les |
EN Perfect Beaches for Kids and Parents in The Palm Beaches
FR Plages parfaites pour les enfants et les parents dans les plages de palmiers
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
perfect | parfaites |
beaches | plages |
kids | enfants |
parents | parents |
in | dans |
and | et |
EN An LGBTQ+ Itinerary Through The Palm Beaches, Three Days in The Palm Beaches for LGBTQ+ Travelers
FR Un itinéraire LGBTQ + à travers les plages de palmes, trois jours dans les plages de palme pour les voyageurs LGBTQ +
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
itinerary | itinéraire |
beaches | plages |
travelers | voyageurs |
lgbtq | lgbtq |
an | un |
days | jours |
three | trois |
EN Create a navigation tab entitled “About The Palm Beaches” or “More on The Palm Beaches.”
FR Créez un onglet de navigation intitulé « À propos des plages de palmiers » ou « Plus sur les plages de palmiers ».
EN The Palm Beaches Travel Information | The Palm Beaches Florida
FR Informations sur les voyages palm plages | The Palm Beaches, Floride
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
travel | voyages |
information | informations |
florida | floride |
palm | palm |
beaches | beaches |
the | les |
EN Discover The Palm Beaches Board Meetings | The Palm Beaches Florida
FR Découvrez les réunions du conseil d’administration de Palm Beaches | The Palm Beaches, Floride
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
discover | découvrez |
meetings | réunions |
florida | floride |
the | les |
palm | palm |
beaches | beaches |
board | de |
EN Whether you are visiting The Palm Beaches for the first time, a seasoned guest, meeting planner, member of the media or the travel industry, the staff at Discover The Palm Beaches is here to help answer your questions.
FR Que vous visitiez The Palm Beaches pour la première fois, un invité chevronné, planificateur de réunions, membre des médias ou de l’industrie du voyage, le personnel de Discover The Palm Beaches est là pour répondre à vos questions.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
meeting | réunions |
planner | planificateur |
palm | palm |
beaches | beaches |
guest | invité |
discover | discover |
media | médias |
or | ou |
to | à |
of | de |
questions | questions |
you | vous |
a | un |
member | membre |
travel | voyage |
your | vos |
the first | première |
EN 6 Things Every Washington Nationals Fan Should See in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
FR 6 Ce que tous les fans des Nationals de Washington devraient voir à The Palm Beaches | The Palm Beaches, Floride
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
washington | washington |
fan | fans |
florida | floride |
palm | palm |
beaches | beaches |
see | voir |
every | de |
in | à |
should | devraient |
EN 5 Secrets for Marlins Fans Visiting The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
FR 5 Secrets pour les fans des Marlins visitant les plages palm | The Palm Beaches, Floride
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
secrets | secrets |
fans | fans |
visiting | visitant |
florida | floride |
palm | palm |
beaches | beaches |
for | pour |
EN 6 Things Every Houston Astros Fan Should See in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
FR 6 Things Chaque fan des Astros de Houston devrait voir dans les plages de palmiers | The Palm Beaches, Floride
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
houston | houston |
fan | fan |
should | devrait |
florida | floride |
palm | palm |
things | things |
see | voir |
beaches | beaches |
in | dans |
the | les |
EN Events Family Fun in The Palm Beaches Beaches Things to Do Explore Cities Arts & Culture Outdoor Recreation
FR Événements Plaisir en famille à The Palm Beaches Plages Choses à faire Explorer les villes Arts et culture Loisirs de plein air
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
family | famille |
explore | explorer |
palm | palm |
arts | arts |
culture | culture |
to | à |
cities | villes |
recreation | loisirs |
in | en |
beaches | beaches |
the | plaisir |
things | de |
do | faire |
EN Fresh for Fall: Green Markets Return in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
FR Frais pour l’automne: Les marchés verts reviennent à The Palm Beaches | The Palm Beaches, Floride
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fresh | frais |
florida | floride |
palm | palm |
beaches | beaches |
markets | marchés |
the | verts |
in | à |
for | pour |
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
announce | annonce |
springtime | printemps |
historic | historique |
gem | joyau |
known | célèbre |
waterfront | bord |
buildings | bâtiments |
cuisine | cuisine |
atlantic | atlantique |
beaches | plages |
south | sud |
colorful | coloré |
and | à |
its | de |
EN Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
beaches | plages |
surfing | surf |
eateries | restaurants |
fresh | frais |
fish | poissons |
markets | marchés |
produce | produits |
beautiful | magnifiques |
and | à |
while | tandis |
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods
FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
beaches | plages |
nightlife | vie nocturne |
miami | miami |
neighborhoods | quartiers |
best | mieux |
and | à |
its | de |
EN Beaches, Foliage and Entertainment in Massachusetts
FR Plages, végétation et divertissement dans le Massachusetts
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
beaches | plages |
entertainment | divertissement |
in | dans |
massachusetts | massachusetts |
and | et |
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
natural | naturelle |
atlantic | atlantique |
beaches | plages |
cape | cape |
space | space |
national | national |
find | et |
is | est |
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
announce | annonce |
springtime | printemps |
historic | historique |
gem | joyau |
known | célèbre |
waterfront | bord |
buildings | bâtiments |
cuisine | cuisine |
atlantic | atlantique |
beaches | plages |
south | sud |
colorful | coloré |
and | à |
its | de |
EN Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
beaches | plages |
surfing | surf |
eateries | restaurants |
fresh | frais |
fish | poissons |
markets | marchés |
produce | produits |
beautiful | magnifiques |
and | à |
while | tandis |
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods
FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
beaches | plages |
nightlife | vie nocturne |
miami | miami |
neighborhoods | quartiers |
best | mieux |
and | à |
its | de |
EN Beaches, Foliage and Entertainment in Massachusetts
FR Plages, végétation et divertissement dans le Massachusetts
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
beaches | plages |
entertainment | divertissement |
in | dans |
massachusetts | massachusetts |
and | et |
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
natural | naturelle |
atlantic | atlantique |
beaches | plages |
cape | cape |
space | space |
national | national |
find | et |
is | est |
EN The Beaches Jazz Festival is a GO!
FR Festival Beaches Jazz avec GO !
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
jazz | jazz |
festival | festival |
beaches | beaches |
go | go |
the | avec |
EN Regine Binet of Bayeux, France, a town not far from the Normandy invasion beaches, receives a CARE Package in 1946.
FR Régine Binet de Bayeux, en France, une ville non loin des plages d'invasion de Normandie, reçoit un paquet CARE en 1946.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
france | france |
town | ville |
normandy | normandie |
receives | reçoit |
package | paquet |
care | care |
beaches | plages |
in | en |
a | un |
EN Sea lions on the beaches of Galapagos - Photographic print for sale
FR Otaries sur les plages des Galapagos - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
beaches | plages |
galapagos | galapagos |
on | sur |
sale | vente |
the | les |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Sea lions on the beaches of Galapagos photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Photographie Otaries sur les plages des Galapagos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
themes | thématiques |
wildlife | animaux |
beaches | plages |
galapagos | galapagos |
photography | photographie |
on | sur |
the | les |
EN Sea lions on the beaches of Galapagos
FR Otaries sur les plages des Galapagos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
beaches | plages |
galapagos | galapagos |
on | sur |
the | les |
EN If you wish to refine your search, do not hesitate to browse through our photos of French landscapes such as Mont Saint Michel, the landing beaches or the volcanoes of Auvergne as well as other photos of rural landscapes in France
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche n’hésitez pas à parcourir nos photos de paysage français comme le Mont Saint Michel, les plages du débarquement ou encore les volcans d’Auvergne ainsi que d'autres photos de paysages ruraux de France
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
refine | affiner |
photos | photos |
mont | mont |
saint | saint |
michel | michel |
beaches | plages |
volcanoes | volcans |
rural | ruraux |
if | si |
search | recherche |
landscapes | paysages |
or | ou |
france | france |
to | à |
browse | parcourir |
wish | souhaitez |
your | votre |
not | pas |
you | vous |
as | comme |
our | nos |
of | de |
EN We invite you immediately to discover landscapes and desert mountains or even the sandy beaches that make up the beauty of Australia.
FR Nous vous invitons sans plus attendre à découvrir des paysages et montagnes désertiques ou encore les plages de sable fin qui font la beauté de l’Océanie.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
invite | invitons |
discover | découvrir |
landscapes | paysages |
beauty | beauté |
mountains | montagnes |
or | ou |
the | la |
we | nous |
beaches | plages |
of | de |
to | à |
sandy | sable |
you | vous |
that | qui |
EN We invite you immediately to discover landscapes and desert mountains or even the sandy beaches that make up the beauty of Australia.Read more
FR Nous vous invitons sans plus attendre à découvrir des paysages et montagnes désertiques ou encore les plages de sable fin qui font la beauté de l’Océanie.Lire la suite
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
invite | invitons |
discover | découvrir |
landscapes | paysages |
beauty | beauté |
mountains | montagnes |
or | ou |
beaches | plages |
of | de |
the | la |
we | nous |
to | à |
sandy | sable |
you | vous |
that | qui |
read | lire |
EN Florida?s beaches, water sports, cycling and hiking are popular tourists activities year-round.
FR Les plages, les sports aquatiques, les balades à vélo et les randonnées sont des activités touristiques populaires toute l’année.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
s | s |
beaches | plages |
popular | populaires |
sports | sports |
cycling | vélo |
activities | activités |
are | sont |
hiking | randonnées |
and | à |
EN While Hollywood, California, remains an exciting destination, tourists to Los Angeles and San Francisco can easily reach nearby mountains, beaches and deserts
FR En Californie, même si Hollywood reste une destination captivante, les touristes qui visitent Los Angeles et San Francisco peuvent facilement rejoindre des montagnes, des plages et des déserts
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hollywood | hollywood |
california | californie |
remains | reste |
destination | destination |
tourists | touristes |
francisco | francisco |
can | peuvent |
angeles | angeles |
reach | rejoindre |
easily | facilement |
mountains | montagnes |
san | san |
beaches | plages |
and | et |
los | los |
an | une |
EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.
FR La Suisse avec tout le charme d'Italie.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
flair | charme |
switzerland | suisse |
with | avec |
EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria
FR 250 emplacements sur gazon pour tentes, 2 grandes plages, un grand parc avec des terrains de sports multiples, kayak, fitness, tennis de table, foot, pizzéria
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
beaches | plages |
park | parc |
table | table |
soccer | foot |
sports | sports |
fitness | fitness |
tennis | tennis |
a | un |
large | grandes |
with | avec |
two | de |
EN Stunning sand beaches, green pastoral landscape and a unique island way of life.
FR Découvrez de superbes plages de sable, des paysages verdoyants bucoliques et un mode de vie insulaire unique.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
stunning | superbes |
sand | sable |
beaches | plages |
landscape | paysages |
life | vie |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Enjoy the peaceful serenity on the secluded beaches on the island of Culebra.
FR Profitez de la sérénité absolue des plages isolées de l’île de Culebra.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
enjoy | profitez |
secluded | isolé |
serenity | sérénité |
on | le |
the | la |
beaches | plages |
of | de |
EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.
FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
florida | floride |
stay | restez |
nightlife | vie nocturne |
real | véritable |
spaceship | vaisseau spatial |
cape | cape |
in | en |
beaches | plages |
a | un |
to | à |
the | la |
come | de |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
tasting | dégustation |
rooms | salles |
beaches | plages |
maria | maria |
valley | valley |
perfect | idéale |
santa | santa |
rest | détendre |
the | la |
is | est |
with | avec |
in | dans |
and | et |
a | une |
stop | de |
EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers
FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
picturesque | pittoresque |
town | ville |
beaches | plages |
surfers | surfeurs |
beginning | un |
started | commence |
of | de |
to | à |
this | cette |
that | qui |
EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.
FR Pour découvrir la région depuis le ciel, faites un tour en avion depuis l’aérodrome de Cape Cod, niché au milieu des arbres et proche de l’océan, des lacs et des plages de la péninsule.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ride | tour |
view | découvrir |
cape | cape |
nestled | niché |
a | un |
in | en |
lakes | lacs |
beaches | plages |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves
FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
falls | chutes |
enjoy | profiter |
natural | naturelles |
swimming | piscines |
bath | bains |
caves | grottes |
meter | mètres |
beaches | plages |
houses | les |
sandy | sable |
you | pourrez |
and | et |
EN Come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.
FR Venez pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
stay | restez |
nightlife | vie nocturne |
real | véritable |
spaceship | vaisseau spatial |
beaches | plages |
a | un |
the | la |
to | venez |
come | de |
and | et |
EN Enjoy the peaceful serenity on the secluded beaches on the island of Culebra.
FR Profitez de la sérénité absolue des plages isolées de l’île de Culebra.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
enjoy | profitez |
secluded | isolé |
serenity | sérénité |
on | le |
the | la |
beaches | plages |
of | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ