EN The 10K resistor makes the interface a little less responsive than directly using a TXB0108 or a 74LVC245. If your project requires High-speed transfer, it is best to use these components directly.
EN The 10K resistor makes the interface a little less responsive than directly using a TXB0108 or a 74LVC245. If your project requires High-speed transfer, it is best to use these components directly.
FR La résistance de 10K rend l'interface un peu moins réactive qu'en utilisant directement un TXB0108 ou un 74LVC245. Si votre projet nécessaire du transfert à haut-débit, il est préférable d'utiliser directement ces composants.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
directly | directement |
project | projet |
requires | nécessaire |
transfer | transfert |
best | préférable |
less | moins |
or | ou |
if | si |
it | il |
components | composants |
a | un |
to | à |
the | la |
your | votre |
than | de |
use | dutiliser |
makes | est |
little | peu |
using | utilisant |
EN Their functioning is made possible by an electric resistor placed beneath the griddle or plate
FR Son fonctionnement est doté d’une résistance électrique située sous la grille ou la plaque
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
functioning | fonctionnement |
plate | plaque |
electric | électrique |
beneath | sous |
or | ou |
the | la |
is | située |
made | est |
EN SMD resistor (surface mounted device) in this category are mainly at the 1206 (3.2mm x 1.6mm) format also known as Metric 3216
FR Résistance CMS (composant monté en surface), principalement au format 1206 (3.2mm x 1.6mm) aussi connu comme Metric 3216
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
surface | surface |
in | en |
mainly | principalement |
x | x |
known | connu |
mounted | monté |
format | format |
as | comme |
EN The Zener diode must be used in series with a resistor because the current flowing through the diode must be limited when the avalanche voltage is reached. Zener diode datasheet usually contains the maximum power allowed (and/or max current).
FR Elle s'utilise en série avec une résistance car il est impératif de limiter le courant dans le diode lorsque la tension d'avalanche est atteinte. La diode Zener indique généralement la puissance maximale qu'elle peut dissiper.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
diode | diode |
voltage | tension |
usually | généralement |
series | série |
maximum | maximale |
power | puissance |
when | lorsque |
be | peut |
in | en |
a | une |
because | de |
with | avec |
EN An external pull-up resistor is needed when you want to use this pin.
FR Une résistance pull-up externe est nécessaire lorsque vous voulez utiliser cette broche.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
external | externe |
pin | broche |
needed | nécessaire |
when | lorsque |
this | cette |
is | est |
an | une |
EN Charging current of 500mA, adjustable from 100mA to 1000mA by welding a resistor (see the back of the breakout) on the location "PROG" (progression).
FR Courant de charge de 500mA, ajustable de 100mA à 1000mA en soudant une résistance (voir au verso du breakout) sur l'emplacement "PROG" (progression).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
charging | charge |
current | courant |
adjustable | ajustable |
progression | progression |
to | à |
back | verso |
see | voir |
of | de |
a | une |
from | du |
EN The chip supports a 10K NTC thermistor that Adafruit replaced with a 10K resistor
FR La puce support une thermistance NTC de 10K qu'Adafruit a remplacé par une réistance de 10K
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
chip | puce |
replaced | remplacé |
the | la |
a | une |
with | par |
EN Users looking for temperature monitoring (for high-speed charging) can remove the 10K resistor of 10K and weld the thermistor instead (see the location "THERM").
FR Les utilisateurs désirant une surveillance de la température (pour une recharge à haut débit) peuvent enlever la résistance de 10K et souder la thermistance à la place (voyez l'emplacement "THERM").
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
users | utilisateurs |
temperature | température |
monitoring | surveillance |
charging | recharge |
remove | enlever |
speed | débit |
see | voyez |
of | de |
the | la |
and | à |
can | résistance |
EN The 10K resistor makes the interface a little less responsive than directly using a TXB0108 or a 74LVC245. If your project requires High-speed transfer, it is best to use these components directly.
FR La résistance de 10K rend l'interface un peu moins réactive qu'en utilisant directement un TXB0108 ou un 74LVC245. Si votre projet nécessaire du transfert à haut-débit, il est préférable d'utiliser directement ces composants.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
directly | directement |
project | projet |
requires | nécessaire |
transfer | transfert |
best | préférable |
less | moins |
or | ou |
if | si |
it | il |
components | composants |
a | un |
to | à |
the | la |
your | votre |
than | de |
use | dutiliser |
makes | est |
little | peu |
using | utilisant |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 9 ការបកប្រែ