EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;
"request pursuant" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;
FR (2) Vous retirez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
processing | traitement |
gdpr | rgpd |
legitimate | juridique |
or | ou |
pursuant | conformément |
the | le |
to | à |
you | vous |
no | pas |
EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.
FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
atlassian | atlassian |
respond | répondra |
customer | client |
information | données |
valid | valide |
enforceable | exécutoire |
government | gouvernement |
court | tribunal |
or | ou |
requests | demandes |
request | demande |
the | le |
to | à |
a | un |
type | type |
of | de |
requested | demandé |
EN To request a copy of the information disclosure provided by Sprout Social pursuant to Section 1798.83 of the California Civil Code, please contact us via email at privacy@sproutsocial.com.
FR Pour demander une copie des informations fournies par Sprout Social en vertu de la section 1798.83 du code civil de Californie, veuillez nous contacter par courrier électronique à l'adresse privacy@sproutsocial.com.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
copy | copie |
sprout | sprout |
social | social |
california | californie |
civil | civil |
code | code |
privacy | privacy |
please | veuillez |
électronique | |
to | à |
information | informations |
contact | contacter |
request | demander |
of | de |
the | la |
a | une |
by | par |
EN If you provide an authorized agent with power of attorney pursuant to Probate Code sections 4000 to 4465, it may not be necessary to perform these steps and we will respond to any request from such authorized agent in accordance with the CCPA.
FR Si vous donnez procuration à un mandataire autorisé conformément aux sections 4000 à 4465 du Probate Code, il peut ne pas être nécessaire d'effectuer ces étapes et nous répondrons à toute demande dudit mandataire autorisé conformément au CCPA.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
agent | mandataire |
code | code |
sections | sections |
ccpa | ccpa |
provide | donnez |
authorized | autorisé |
if | si |
it | il |
necessary | nécessaire |
steps | étapes |
from | du |
an | un |
to | à |
we | nous |
request | demande |
you | vous |
with | toute |
the | ces |
accordance | conformément |
EN You may make a request pursuant to your rights under the CCPA by contacting us via email (privacy@trustpilot.com) or by mail using the contact details set out below
FR Vous pouvez faire une demande en vertu de vos droits dans le cadre de la CCPA en nous contactant par e-mail (privacy@trustpilot.com) ou par courrier en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rights | droits |
ccpa | ccpa |
privacy | privacy |
request | demande |
or | ou |
contacting | contactant |
your | vos |
below | dessous |
a | une |
by | par |
you | vous |
EN to request that incorrect or incomplete personal data stored by us is immediately rectified pursuant to Article 16 of the GDPR;
FR conformément à l'art. 16 RGPD, d'exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel incorrectes ou incomplètes que nous avons enregistrées ;
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
incorrect | incorrectes |
incomplete | incomplètes |
pursuant | conformément |
gdpr | rgpd |
or | ou |
to | à |
the | la |
data | données |
us | nous |
of | sans |
that | que |
EN to request that you receive the personal data concerning you, which you have provided us, in a structured, commonly used and machine-readable format or is transmitted to another controller, pursuant to Article 20 of the GDPR; and
FR conformément à l'art. 20 RGPD de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou pour demander qu'elles soient transférées à un autre responsable ;
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
format | format |
gdpr | rgpd |
structured | structuré |
readable | lisible |
machine | machine |
or | ou |
request | demander |
data | données |
a | un |
of | de |
to | à |
you | vous |
used | par |
receive | recevoir |
in | dans |
you have | avez |
EN Pursuant to Article L.221-25 of the French Consumer Code, the Customer may request that the service begin before the end of the fourteen (14) withdrawal period.
FR En application de l’article L221-25 du Code de la consommation, le Client peut demander à ce que la prestation de service commence avant la fin du délai de rétractation de quatorze (14) jours.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | d |
begin | commence |
fourteen | quatorze |
withdrawal | rétractation |
code | code |
customer | client |
request | demander |
service | service |
that | ce |
may | peut |
to | à |
consumer | consommation |
period | délai |
the end | fin |
of | de |
EN You shall also have the right to request the transfer of these data to a third party, provided that processing was carried out by automated means and based on your consent pursuant to Art
FR Vous avez également le droit de demander le transfert de ces données à un tiers, à condition que le traitement ait été effectué par des moyens automatisés et sur la base de votre consentement conformément à l'art
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
transfer | transfert |
data | données |
processing | traitement |
carried out | effectué |
was | été |
a | un |
means | moyens |
consent | consentement |
also | également |
right | droit |
request | demander |
third | tiers |
to | à |
your | votre |
you | vous |
automated | automatisé |
have | ait |
of | de |
on | sur |
EN to request that incorrect or incomplete personal data stored by us is immediately rectified pursuant to Article 16 of the GDPR;
FR conformément à l'art. 16 RGPD, d'exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel incorrectes ou incomplètes que nous avons enregistrées ;
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
incorrect | incorrectes |
incomplete | incomplètes |
pursuant | conformément |
gdpr | rgpd |
or | ou |
to | à |
the | la |
data | données |
us | nous |
of | sans |
that | que |
EN to request that you receive the personal data concerning you, which you have provided us, in a structured, commonly used and machine-readable format or is transmitted to another controller, pursuant to Article 20 of the GDPR; and
FR conformément à l'art. 20 RGPD de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou pour demander qu'elles soient transférées à un autre responsable ;
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
format | format |
gdpr | rgpd |
structured | structuré |
readable | lisible |
machine | machine |
or | ou |
request | demander |
data | données |
a | un |
of | de |
to | à |
you | vous |
used | par |
receive | recevoir |
in | dans |
you have | avez |
EN Pursuant to Article L.221-25 of the French Consumer Code, the Customer may request that the service begin before the end of the fourteen (14) withdrawal period.
FR En application de l’article L221-25 du Code de la consommation, le Client peut demander à ce que la prestation de service commence avant la fin du délai de rétractation de quatorze (14) jours.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | d |
begin | commence |
fourteen | quatorze |
withdrawal | rétractation |
code | code |
customer | client |
request | demander |
service | service |
that | ce |
may | peut |
to | à |
consumer | consommation |
period | délai |
the end | fin |
of | de |
EN Alternatively, an authorized agent that has been provided power of attorney pursuant to Probate Code sections 4000-4465 may submit a request on your behalf.
FR En outre, un agent agréé muni d’une procuration conformément aux sections 4000 à 4465 du Code d’homologation peut adresser une demande en votre nom.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
code | code |
sections | sections |
agent | agent |
to | à |
your | votre |
behalf | nom |
authorized | agréé |
may | peut |
a | un |
of | une |
pursuant | conformément |
request | demande |
EN If you provide an authorized agent with power of attorney pursuant to Probate Code sections 4000 to 4465, it may not be necessary to perform these steps and we will respond to any request from such authorized agent in accordance with the CCPA.
FR Si vous donnez procuration à un mandataire autorisé conformément aux sections 4000 à 4465 du Probate Code, il peut ne pas être nécessaire d'effectuer ces étapes et nous répondrons à toute demande dudit mandataire autorisé conformément au CCPA.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
agent | mandataire |
code | code |
sections | sections |
ccpa | ccpa |
provide | donnez |
authorized | autorisé |
if | si |
it | il |
necessary | nécessaire |
steps | étapes |
from | du |
an | un |
to | à |
we | nous |
request | demande |
you | vous |
with | toute |
the | ces |
accordance | conformément |
EN Department of Justice to make a request pursuant to 28 U.S.C
FR § 1781 et seq (the ‘MLAT’)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
make | et |
EN I request release of records for username [USERNAME] on an emergency basis pursuant to 18 U.S.C § 2702(b)(7) and § 2702(c)
FR Je demande la divulgation des dossiers pour le nom d?utilisateur [USERNAME] à titre urgent conformément à l?article 18 U.S.C § 2702(b)(7) et § 2702(c)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
request | demande |
b | b |
i | je |
pursuant | conformément |
s | s |
c | c |
records | dossiers |
an | article |
on | le |
username | utilisateur |
to | à |
EN ASKfm will only disclose user data pursuant to valid legal process, except where a request is made with the account holder’s explicit consent
FR ASKfm divulguera uniquement des données d?utilisateur conformément à une procédure judiciaire valide, sauf si une demande est effectuée avec le consentement du titulaire du compte
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
disclose | divulguera |
process | procédure |
consent | consentement |
askfm | askfm |
user | utilisateur |
except | sauf |
to | à |
valid | valide |
data | données |
pursuant | conformément |
account | compte |
the | le |
a | une |
request | demande |
with | avec |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
responding | réponse |
government | gouvernement |
request | demande |
user | utilisateur |
accounts | comptes |
atlassian | atlassian |
follows | suit |
data | données |
or | ou |
content | contenu |
to | à |
principles | principes |
remove | suppression |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
reasonable | raisonnables |
authenticate | authentifier |
information | informations |
context | contexte |
expectations | attentes |
verify | vérifier |
of | de |
we may | pouvons |
we | nous |
and | et |
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
commonly | généralement |
subject | sujet |
to | à |
data | données |
your | vos |
you | vous |
the | personnelles |
a | s |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sheet | feuille |
given | donné |
file | déposer |
at | à |
submit | soumettre |
the | la |
request | demande |
on | sur |
additional | supplémentaire |
you | pourrez |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
training | formation |
manager | responsable |
if | si |
or | ou |
add | ajouter |
information | informations |
sent | envoyé |
to | à |
modify | modifier |
request | demande |
by | par |
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
view | afficher |
sheet | feuille |
request | demande |
was | été |
get | obtenir |
details | détails |
of | de |
sent | envoyé |
link | lien |
the | la |
info | informations |
to | à |
it | elle |
to the | vers |
who | qui |
when | quand |
EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request
FR Les actions associées au résultat d’une demande d’approbation sont exécutées lorsque leur statut passe à Approuvé ou Refusé et elles ne prennent pas en compte les conditions définies avant celle-ci
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
outcome | résultat |
entering | passe |
defined | définies |
approved | approuvé |
or | ou |
actions | actions |
request | demande |
executed | exécuté |
conditions | conditions |
account | compte |
are | sont |
to | à |
status | statut |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
expire | expire |
repeat | répéter |
new | nouvelle |
if | si |
or | ou |
transfer | transfert |
within | de |
generate | générer |
request | demande |
days | jours |
process | processus |
not | pas |
a | une |
will | devrez |
EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway
FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
charge | facturer |
obligation | obligation |
tetra | tetra |
permitted | autorisé |
rights | droits |
to | à |
request | demande |
unless | sauf |
the | la |
a | une |
is | est |
not | pas |
but | mais |
from | de |
EN To request information about On-request Mercator Ocean products, please visit the page: How to access digital original products? To request information about the off-the-shelf european service (CMEMS), please contact: servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu.
FR Pour toute demande d?informations à propos du service européen sur catalogue (CMEMS), contactez : servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu .
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
information | informations |
mercator | mercator |
ocean | ocean |
contact | contactez |
to | à |
request | demande |
service | service |
about | propos |
page | pour |
european | européen |
on | sur |
EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other
FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
journalist | journaliste |
demo | démo |
request | demande |
book | livre |
workshop | atelier |
and | et |
other | de |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
telephone | téléphone |
fax | fax |
if | si |
contact | contactez |
or | ou |
data | données |
processed | traité |
purpose | but |
processing | traiter |
name | nom |
stored | stocké |
of | de |
by | par |
your | votre |
request | demande |
including | compris |
the | le |
will | sera |
you | vous |
and | et |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
slide | diapositive |
new | nouvelle |
page | page |
of | de |
request | requête |
see | voir |
EN Universities and colleges can set their own transcript request fee amounts. As a result, they vary by institution. Check Transcript Request Fees for up-to-date university and college transcript request fees?
FR Toute personne qui a reçu un diplôme en médecine d’un établissement hors du Canada ou des États-Unis devrait communiquer avec Touchstone Institute?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
university | institute |
institution | établissement |
can | devrait |
result | ou |
a | un |
to | en |
for | hors |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
slide | diapositive |
new | nouvelle |
page | page |
of | de |
request | requête |
see | voir |
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
commonly | généralement |
subject | sujet |
to | à |
data | données |
your | vos |
you | vous |
the | personnelles |
a | s |
EN To request the President’s participation at an event, please complete this form to facilitate us in accommodating your request. Please submit your request as early as possible.
FR Pour inviter le recteur à participer à un événement, veuillez remplir ce formulaire le plus tôt possible.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
possible | possible |
an | un |
event | événement |
this | ce |
the | le |
please | veuillez |
to | à |
form | formulaire |
EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other
FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
journalist | journaliste |
demo | démo |
request | demande |
book | livre |
workshop | atelier |
and | et |
other | de |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
responding | réponse |
government | gouvernement |
request | demande |
user | utilisateur |
accounts | comptes |
atlassian | atlassian |
follows | suit |
data | données |
or | ou |
content | contenu |
to | à |
principles | principes |
remove | suppression |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
reasonable | raisonnables |
authenticate | authentifier |
information | informations |
context | contexte |
expectations | attentes |
verify | vérifier |
of | de |
we may | pouvons |
we | nous |
and | et |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
reasonable | raisonnables |
information | informations |
context | contexte |
expectations | attentes |
authenticate | authentifier |
identity | identité |
verify | vérifier |
of | de |
we may | pouvons |
we | nous |
and | et |
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Sprout Social is subject to the investigatory and enforcement authority of the U.S. Federal Trade Commission.
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
received | reçues |
sprout | sprout |
social | social |
subject | soumise |
commission | commission |
federal | federal |
trade | trade |
or | ou |
data | données |
privacy | protection |
the | la |
is | est |
of | de |
to | à |
transferred | transféré |
EN commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your information transferred to the United States pursuant to Privacy Shield
FR s'engage à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations transférées aux États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
complaints | réclamations |
collection | collecte |
united | unis |
or | ou |
shield | bouclier |
about | concernant |
resolve | résoudre |
use | utilisation |
information | informations |
privacy | privée |
of | de |
our | notre |
to | à |
transferred | transféré |
EN We share your data with third parties if required by law, permitted by you, or pursuant to our Sprout Social Privacy Policy (“Privacy Policy”), which is available here and incorporated into these Terms
FR Nous partageons vos données avec des tiers si la loi l'exige, si vous l'autorisez ou conformément à notre Politique de confidentialité Sprout Social (« Politique de confidentialité »), disponible ici et intégrée aux présentes Conditions
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
data | données |
law | loi |
pursuant | conformément |
sprout | sprout |
social | social |
incorporated | intégrée |
here | ici |
and | et |
third | tiers |
terms | conditions |
or | ou |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
our | notre |
your | vos |
to | à |
if | si |
available | disponible |
we | nous |
with | avec |
EN Data processing is carried out based on an agreement between jointly responsible parties pursuant to Art. 26 GDPR, which you can view here.
FR Le traitement des données est effectué sur la base d'un accord entre responsables conjoints conformément à l'art. 26 RGPD, que vous pouvez consulter ici.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
agreement | accord |
responsible | responsables |
pursuant | conformément |
gdpr | rgpd |
carried out | effectué |
processing | traitement |
data | données |
to | à |
you | vous |
is | est |
based | base |
carried | des |
between | entre |
on | sur |
here | ici |
EN Upon termination of the Agreement by You for any reason or by Us pursuant to Section 11(C), You shall not be entitled to any Partner Share
FR Si la résiliation de l'Accord se fait à votre initiative pour quelque raison que ce soit ou à la notre conformément à la section 11(C), vous ne pourrez prétendre à aucune Part de Partenaire
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
termination | résiliation |
partner | partenaire |
reason | raison |
c | c |
or | ou |
to | à |
not | ne |
of | de |
the | la |
you | pourrez |
EN Reports prepared for customer's use contain information relating to services performed by Hill-Rom on customer's equipment pursuant to the applicable service agreement
FR Les rapports préparés aux fins d’utilisation par le client contiennent des renseignements sur les services exécutés par Hillrom sur l’équipement du client en vertu de l’entente de service qui s’applique
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
customers | client |
contain | contiennent |
equipment | équipement |
performed | exécutés |
reports | rapports |
the | le |
for | fins |
information | renseignements |
services | services |
service | service |
pursuant | de |
relating | sur |
by | par |
prepared | préparé |
EN The Spendesk Prepaid Mastercard and Spendesk Debit Mastercard are issued by Transact Payments Malta Limited pursuant to licence by Mastercard International Incorporated
FR Les cartes de débit et prépayées Spendesk sont émises par Transact Payments Malta Limited conformément à la licence de Mastercard International Incorporated
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
debit | débit |
licence | licence |
international | international |
spendesk | spendesk |
issued | émises |
payments | payments |
limited | limited |
incorporated | incorporated |
mastercard | mastercard |
the | la |
are | sont |
to | à |
by | par |
pursuant | de |
EN Description: Records relating to conducting a desk review of a financial administration law made by the council of a First Nation pursuant to Section 9(1)(a) of the FMA
FR Description : Documents relatifs à la révision sommaire de la Loi sur l’administration financière d’une Première Nation réalisée par le conseil conformément à l’alinéa 9(1)a) de la LGF
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
financial | financière |
council | conseil |
nation | nation |
made | réalisée |
records | documents |
to | à |
review | révision |
a | première |
description | description |
law | loi |
relating | sur |
by | par |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ