EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (komoot.de/tour/185293801) from Heiner.
"relay hike follows" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (komoot.de/tour/185293801) from Heiner.
FR Cette 4ème étape de la randonnée relais komoot fait suite à la randonnée d'hier (komoot.de/tour/185293801) par Heiner.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
komoot | komoot |
relay | relais |
stage | étape |
hike | randonnée |
tour | tour |
de | de |
the | la |
this | cette |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
flyer | flyer |
lake | lac |
scheidegg | scheidegg |
bus | bus |
cliff | cliff |
summer | été |
walk | walk |
hike | randonnée |
the | la |
mountain | montagne |
in | en |
first | first |
on | au |
and | et |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
flyer | flyer |
lake | lac |
scheidegg | scheidegg |
bus | bus |
cliff | cliff |
summer | été |
walk | walk |
hike | randonnée |
the | la |
mountain | montagne |
in | en |
first | first |
on | au |
and | et |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
icloud | icloud |
whereas | tandis |
reincubate | reincubate |
source | source |
data | données |
a | un |
the | la |
account | compte |
sources | sources |
service | service |
of | de |
are | sont |
is | est |
instance | instance |
specific | spécifiques |
primary | principale |
EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Relay.plus.net fournit un accès IMAP à votre compte Relay.plus.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
net | net |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Olympic discipline/specialities: 20km individual, 4 x 7.5km team relay and mixed relay
FR Disciplines/spécialités olympiques: 20km individuel, relais par équipe et relais mixte 4 x 7.5km
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
olympic | olympiques |
discipline | disciplines |
specialities | spécialités |
x | x |
relay | relais |
mixed | mixte |
and | et |
team | équipe |
individual | individuel |
EN If you continue to experience technical difficulties, you may wish to try alternative service such as; landline telephone with TTY, Text 9-1-1, Relay Services or IP Relay.
FR Si vous continuez d’éprouver des difficultés, vous pouvez essayer d’autres services, comme un téléphone fixe muni d’un ATS, le service Texto au 9-1-1 ou le service de relais IP.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
continue | continuez |
telephone | téléphone |
tty | ats |
relay | relais |
ip | ip |
if | si |
try | essayer |
or | ou |
service | service |
as | comme |
services | services |
difficulties | difficultés |
wish | pouvez |
you | vous |
EN The gpx files for each relay are also available in the relay table below.
FR Les fichiers gpx de chaque relais sont également disponibles dans le tableau des relais ci-dessous.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
files | fichiers |
relay | relais |
table | tableau |
also | également |
below | dessous |
in | dans |
the | le |
are | disponibles |
EN The timing-chip acts as a relay baton for the relay teams and has to be transmitted to the following team member during each transition between sports
FR La puce fera office de témoin pour les relayeurs qui devront se la transmettre à chaque passage de relais
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
transition | passage |
chip | puce |
relay | relais |
the | la |
to | à |
be | devront |
between | de |
EN It was decided to reduce the traditional relay route length and duration and the number of torchbearers to ensure the relay is held in a safe and orderly manner.
FR Il a en effet été décidé de réduire la longueur et la durée du parcours traditionnel du relais ainsi que le nombre de relayeurs afin de garantir que le relais se déroule en toute sécurité et sans heurt.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
traditional | traditionnel |
relay | relais |
decided | décidé |
was | été |
it | il |
length | longueur |
duration | durée |
reduce | réduire |
of | de |
in | en |
ensure | garantir |
safe | sécurité |
a | toute |
and | et |
EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.
FR Améliorez l'expérience de vos joueurs avec Lobby et Relay. Envoyez des notifications de service à service lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu et supprimez automatiquement les joueurs déconnectés de Relay.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
improve | améliorez |
automatically | automatiquement |
remove | supprimez |
service | service |
notifications | notifications |
player | joueur |
your | vos |
game | jeu |
to | se |
players | joueurs |
from | du |
with | avec |
together | de |
EN Do users need to use Relay with our Lobby service? If not, what is the benefit of using Relay and Lobby together?
FR Les utilisateurs doivent-ils utiliser Relay avec notre service Lobby ? Si non, quel est l'avantage d'utiliser Relay et Lobby ensemble ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
users | utilisateurs |
need | doivent |
service | service |
if | si |
our | notre |
with | avec |
and | et |
EN Do users need to use Lobby with our Relay service? If not, what is the benefit of using Lobby and Relay together?
FR Les utilisateurs doivent-ils utiliser Lobby avec notre service Relay ? Si non, quel est l'avantage d'utiliser Lobby et Relay ensemble ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
users | utilisateurs |
need | doivent |
service | service |
if | si |
our | notre |
with | avec |
and | et |
EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.
FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
relay | relais |
temperature | température |
supplied | fournie |
probe | sonde |
accurate | précise |
current | actuelle |
interval | intervalle |
controlled | contrôlée |
activated | activé |
name | nom |
contains | contient |
of | de |
the | la |
as | comme |
a | un |
is | son |
this | ce |
with | avec |
EN 5V Relay with a switching capacity of 10A. By means of a relay, a circuit with much more power (10A, 250VAC) can be switched with a relatively small current.
FR Relais 5V avec une capacité de commutation de 10A. Au moyen d'un relais, un circuit avec beaucoup plus de puissance (10A, 250VAC) peut être commuté avec un courant relativement faible.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
relay | relais |
switching | commutation |
circuit | circuit |
relatively | relativement |
small | faible |
of | de |
power | puissance |
with | avec |
a | un |
means | au |
more | plus |
capacity | capacité |
can | peut |
EN But you can contact us through our live chat feature on blood.ca or call us toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) using a message relay service or video relay service to book an appointment and request an interpreter.
FR Mais vous pouvez le faire en clavardant en ligne avec l’un de nos représentants, à sang.ca, ou en appelant sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) en utilisant un service de relais téléphonique ou vidéo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
blood | sang |
donate | donne |
relay | relais |
video | vidéo |
or | ou |
service | service |
can | pouvez |
free | frais |
our | nos |
an | un |
using | de |
on | le |
EN You can contact us through our live chat feature on blood.ca or toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) using a message relay service or video relay service to book an appointment and request an interpreter.
FR Vous pouvez le faire en clavardant en ligne avec l’un de nos représentants, à sang.ca, ou en appelant sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) en utilisant un service de relais téléphonique ou vidéo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
blood | sang |
donate | donne |
relay | relais |
video | vidéo |
or | ou |
service | service |
can | pouvez |
free | frais |
our | nos |
an | un |
using | de |
on | le |
EN Multi ways relay is designed to deliver and transmit the detonation coming from a 8LTSH transmission line to the other ones (up to nine) connected to the relay.
FR Le Raccord Multivoies est destiné à distribuer et à transmettre la détonation en provenance d’une ligne de transmission du type 8LTSH aux autres (neuf maximum) lignes de transmission connectées au relais.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
relay | relais |
connected | connecté |
deliver | distribuer |
to | à |
transmission | transmission |
line | ligne |
other | autres |
from | du |
EN If you continue to experience technical difficulties, you may wish to try alternative services such as; landline telephone with TTY, Text 9-1-1, Relay Services or IP Relay.
FR Si vous continuez d’éprouver des difficultés, vous pouvez essayer d’autres services, comme un téléphone fixe muni d’un ATS, le service Texto au 9-1-1 ou le service de relais IP.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
continue | continuez |
telephone | téléphone |
tty | ats |
relay | relais |
ip | ip |
if | si |
try | essayer |
or | ou |
services | services |
as | comme |
difficulties | difficultés |
wish | pouvez |
you | vous |
EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Relay.plus.net fournit un accès IMAP à votre compte Relay.plus.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
net | net |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN The timing-chip acts as a relay baton for the relay teams and has to be transmitted to the following team member during each transition between sports
FR La puce fera office de témoin pour les relayeurs qui devront se la transmettre à chaque passage de relais
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
transition | passage |
chip | puce |
relay | relais |
the | la |
to | à |
be | devront |
between | de |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
icloud | icloud |
whereas | tandis |
reincubate | reincubate |
source | source |
data | données |
a | un |
the | la |
account | compte |
sources | sources |
service | service |
of | de |
are | sont |
is | est |
instance | instance |
specific | spécifiques |
primary | principale |
EN In the 4-time 400-meter relay at the European Athletics Championships in Zurich in 2014. Muriel Hurtis, for her last relay, won gold for the French women.
FR Dans le relais 4 fois 400 mètres des Championnats d'Europe d'athlétisme de Zurich, en 2014. Muriel Hurtis, pour son dernier relais, a remporté l'or pour les Françaises.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
relay | relais |
championships | championnats |
zurich | zurich |
meter | mètres |
muriel | muriel |
in | en |
won | remporté |
the | le |
time | fois |
last | dernier |
EN Short update on the planned next relay hike: I would like to prepare this currently and have it 'on hold' in the event that group hikes are temporarily no longer possible in the near future
FR Brève mise à jour sur la prochaine randonnée relais prévue : j'aimerais préparer cela actuellement et le mettre « en attente » au cas où les randonnées en groupe ne seraient plus possibles pendant un certain temps
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
update | mise à jour |
planned | prévue |
relay | relais |
group | groupe |
possible | possibles |
short | brève |
currently | actuellement |
hikes | randonnées |
hike | randonnée |
prepare | préparer |
in | en |
to | à |
are | seraient |
near | sur |
future | prochaine |
EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...
FR Créez des dossiers enfants pour modéliser le travail de différents intervenants, commun à plusieurs types de dossier et suivant différentes options et...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
child | enfants |
cases | dossiers |
model | modéliser |
options | options |
to | à |
work | travail |
by | suivant |
different | différents |
EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...
FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
child | enfants |
cases | dossiers |
model | modéliser |
options | types |
to | à |
work | travail |
create | créer |
perform | et |
different | différents |
EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...
FR Créez des dossiers enfants pour modéliser le travail de différents intervenants, commun à plusieurs types de dossier et suivant différentes options et...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
child | enfants |
cases | dossiers |
model | modéliser |
options | options |
to | à |
work | travail |
by | suivant |
different | différents |
EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting frames, and work that is common to multiple case types
FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le travail suivant différents cadres et cas de reporting
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
child | enfants |
model | modéliser |
reporting | reporting |
frames | cadres |
common | commun |
types | types |
to | à |
work | travail |
multiple | plusieurs |
create | créer |
different | différents |
case | cas |
EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.
FR Les bisses, ces remarquables canaux d?irrigation, témoignent de l?histoire et la culture du Valais. Superbe flore en chemin, murmure relaxant de l?eau. Le «Chemin des Bisses», une randonnée pour tous les sens, suit l?eau sacrée.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
irrigation | irrigation |
channels | canaux |
valais | valais |
flora | flore |
follows | suit |
holy | sacré |
history | histoire |
water | eau |
hike | randonnée |
chemin | chemin |
culture | culture |
of | de |
and | et |
des | des |
a | une |
EN This hike follows the water channels along scenic paths, past small mountain villages, farms and wine-growing estates, and through a largely uninhabited valley
FR Sur des sentiers offrant une vue splendide, cette randonnée longe les canaux d’irrigation qui conduisent à de petits villages, des fermes et des vignobles, ainsi qu’à une vallée plutôt méconnue
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hike | randonnée |
channels | canaux |
paths | sentiers |
small | petits |
villages | villages |
farms | fermes |
valley | vallée |
mountain | sur |
and | à |
a | une |
along | de |
EN This super-leisurely path enables everybody to enjoy a hike to the glorious Aber Falls. The well-maintained route follows an easy gradient for the most part and has plenty of benches …
FR Ce chemin super-loisir permet à tout le monde de profiter d'une randonnée vers les glorieuses chutes d'Aber. L'itinéraire bien entretenu suit une pente facile pour la plupart et dispose de …
EN This hike follows partially or fully signposted mountain trails.
FR Cet itinéraire s’effectue en tout ou en partie sur des sentiers balisés dans la catégorie des sentiers de randonnée en montagne.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
partially | en partie |
or | ou |
hike | randonnée |
trails | sentiers |
this | cet |
fully | tout |
mountain | montagne |
EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.
FR Les bisses, ces remarquables canaux d?irrigation, témoignent de l?histoire et la culture du Valais. Superbe flore en chemin, murmure relaxant de l?eau. Le «Chemin des Bisses», une randonnée pour tous les sens, suit l?eau sacrée.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
irrigation | irrigation |
channels | canaux |
valais | valais |
flora | flore |
follows | suit |
holy | sacré |
history | histoire |
water | eau |
hike | randonnée |
chemin | chemin |
culture | culture |
of | de |
and | et |
des | des |
a | une |
EN This circular hike starts in Stein am Rhein and initially follows the left bank of the Rhine via the former Wagenhausen Priory to Heimishofen railway bridge, built in 1875
FR Le circuit commence à Stein am Rhein et suit d?abord la rive gauche du Rhin par l?ancien doyenné de Wagenhausen jusqu?au pont ferroviaire de Heimishofen construit en 1875
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
starts | commence |
follows | suit |
bank | rive |
former | ancien |
railway | ferroviaire |
bridge | pont |
built | construit |
stein | stein |
am | am |
rhine | rhin |
in | en |
of | de |
rhein | rhein |
to | à |
left | gauche |
initially | par |
EN This hike follows the water channels along scenic paths, past small mountain villages, farms and wine-growing estates, and through a largely uninhabited valley
FR Sur des sentiers offrant une vue splendide, cette randonnée longe les canaux d’irrigation qui conduisent à de petits villages, des fermes et des vignobles, ainsi qu’à une vallée plutôt méconnue
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hike | randonnée |
channels | canaux |
paths | sentiers |
small | petits |
villages | villages |
farms | fermes |
valley | vallée |
mountain | sur |
and | à |
a | une |
along | de |
EN From Lynton, the trail follows the South West Coast Path for the entirety of the hike and takes you past some wonderful sights.
FR Depuis Lynton, le sentier suit le sentier de la côte sud-ouest pendant toute la randonnée et vous emmène devant de magnifiques sites.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
follows | suit |
coast | côte |
takes | . |
wonderful | magnifiques |
south | sud |
hike | randonnée |
west | ouest |
of | de |
you | vous |
and | et |
from | depuis |
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
FR Situé à 1600 m d’altitude, le Chasseron se trouve au cœur de cette randonnée jurassienne haute en couleurs. Au point de départ de La Combaz, vous ferez toutefois une découverte insolite: les «Beignets au fromage».
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hike | randonnée |
starting | départ |
cheese | fromage |
high | haute |
in | en |
is | situé |
out | se |
of | de |
however | toutefois |
on | au |
a | une |
EN Panoramic pre-Alpine hike over the Glaubenberg saddle and Glaubenbielenpass to Schönbüel. On the hike: alp products direct from the farm. Rewarding summit detour to the Höchgumme with stunning views down to the Brienzersee.
FR Randonnée préalpine et belle vue par les cols du Glaubenbergpass, Sattelpass et Glaubenbielenpass jusqu'à Schönbüel. Produits de la ferme en chemin. Beau détour par le sommet du Höchgumme avec vue plongeante sur le lac Brienzersee.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
farm | ferme |
detour | détour |
hike | randonnée |
views | vue |
summit | sur |
products | produits |
with | avec |
and | et |
from | du |
over | de |
EN Pristine nature and wonderful flora and fauna make your hike around Sulz unforgettable. On the hike one reaches imposing vantage points that offer a magnificent view of the Jura foothills up to the Black Forest, the Vosges Mountains and the Alps.
FR Une randonnée facile du Zugerberg à Goldau, avec vue sur le lac de Zoug, ainsi que sur les massifs du Rigi et du Pilate juste derrière.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hike | randonnée |
the | le |
of | de |
to | à |
a | une |
that | que |
on | sur |
vantage | vue |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
FR Durée totale de la randonnée circulaire. Cette randonnée peut être réalisée par étapes. Le parcours le long du Bisse Vieux dure environ 1,5 heure.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
complete | totale |
circular | circulaire |
bisse | bisse |
vieux | vieux |
hike | randonnée |
about | environ |
stretch | parcours |
can | peut |
a | heure |
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
martigny | martigny |
to | à |
recommend | recommandons |
we | nous |
hiking | randonnée |
of | de |
days | jours |
day | journée |
the | le |
a | plusieurs |
EN When planning a hike, it is important to prepare well and choose the right route. To ensure a safe and enjoyable hike, the right equipment is also essential.
FR Lors d’une randonnée, une bonne préparation et le choix de l’itinéraire sont importants. Le bon équipement de randonnée est également d’une grande importance pour votre sécurité et votre plaisir lors de l’excursion.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
choose | choix |
equipment | équipement |
hike | randonnée |
prepare | préparation |
important | importants |
right | bon |
also | également |
essential | importance |
the | le |
safe | sécurité |
a | une |
is | est |
and | et |
when | lors |
route | de |
EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June
FR aujourd'hui, j'ai terminé cette randonnée préliminaire pour une "randonnée de groupe d'ordre" - fermée - que je dirige début juin
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hike | randonnée |
group | groupe |
beginning | début |
june | juin |
completed | terminé |
i | je |
today | aujourdhui |
closed | fermé |
of | de |
a | une |
EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June
FR aujourd'hui, j'ai terminé cette randonnée préliminaire pour une "randonnée de groupe d'ordre" - fermée - que je dirige début juin
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hike | randonnée |
group | groupe |
beginning | début |
june | juin |
completed | terminé |
i | je |
today | aujourdhui |
closed | fermé |
of | de |
a | une |
EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.
FR Découvrez les plaisirs de la course d?orientation à près de 2000 mètres d?altitude: trois différents parcours ont été aménagés entre le Niederhorn et Vorsass.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
orientation | orientation |
meters | mètres |
level | altitude |
to | à |
between | de |
hike | parcours |
three | trois |
different | différents |
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
FR Situé à 1600 m d’altitude, le Chasseron se trouve au cœur de cette randonnée jurassienne haute en couleurs. Au point de départ de La Combaz, vous ferez toutefois une découverte insolite: les «Beignets au fromage».
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hike | randonnée |
starting | départ |
cheese | fromage |
high | haute |
in | en |
is | situé |
out | se |
of | de |
however | toutefois |
on | au |
a | une |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
FR Durée totale de la randonnée circulaire. Cette randonnée peut être réalisée par étapes. Le parcours le long du Bisse Vieux dure environ 1,5 heure.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
complete | totale |
circular | circulaire |
bisse | bisse |
vieux | vieux |
hike | randonnée |
about | environ |
stretch | parcours |
can | peut |
a | heure |
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
martigny | martigny |
to | à |
recommend | recommandons |
we | nous |
hiking | randonnée |
of | de |
days | jours |
day | journée |
the | le |
a | plusieurs |
EN A proxy server is a computer that serves as a relay between a user and the internet
FR Un serveur proxy est un ordinateur qui sert de pont entre un utilisateur et internet
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
proxy | proxy |
serves | sert |
user | utilisateur |
internet | internet |
a | un |
server | serveur |
computer | ordinateur |
between | de |
that | qui |
and | et |
EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited
FR Étant donné que VeraSafe a l’obligation légale de transmettre votre demande à l’organisation étrangère que vous identifiez ci-dessus, vos droits d’interdire l’utilisation de vos données à cette fin sont assez limités
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
identify | identifiez |
purpose | fin |
quite | assez |
rights | droits |
request | demande |
use | lutilisation |
has | a |
legal | légale |
to | à |
data | données |
limited | limité |
a | l |
the | ci-dessus |
are | sont |
this | cette |
you | vous |
since | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ