EN Cover and refrigerate for at least 30 minutes before serving for flavours to marry.
EN Cover and refrigerate for at least 30 minutes before serving for flavours to marry.
FR Couvrir et réserver au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes avant de servir pour permettre aux saveurs de se combiner.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
minutes | minutes |
serving | servir |
flavours | saveurs |
least | au moins |
at least | moins |
before | de |
to | avant |
and | et |
EN Pour into the prepared cookie sheet and refrigerate until firm
FR Verser le mélange sur la plaque à biscuits, placer au réfrigérateur et laisser raffermir
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
pour | verser |
until | au |
and | à |
EN Cover and refrigerate at least 6 hours before continuing
FR Couvrir et réfrigérer au moins 6 heures avant de continuer
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hours | heures |
continuing | continuer |
least | au moins |
at least | moins |
before | de |
and | et |
EN Mix, cover and refrigerate mixture overnight
FR Mélanger, couvrir et réfrigérer pendant la nuit
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cover | couvrir |
mix | mélanger |
and | et |
overnight | pendant la nuit |
EN Cool completely, then cover and refrigerate. Marmalade will keep up to a week refrigerated in a covered glass container.
FR Porter à ébullition le mélange, puis réduire le feu à moyen-doux et faire cuire de 15 à 20 minutes jusqu'à ce que le mélange épaississe.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
up to | jusquà |
to | à |
keep | ce |
then | de |
EN Cover with the fruit jelly and refrigerate 3 hr. or until the mixture is set.
FR Recouvrir de la gelée d'agrumes et réfrigérer 3 h ou jusqu'à ce que la préparation soit bien prise.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
or | ou |
the | la |
and | et |
EN Serve immediately or cover and refrigerate no more than 3 days.
FR Dans un compotier, mélanger les fruits, les raisins verts et les mandarines.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cover | dans |
and | et |
immediately | un |
days | les |
EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.
FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusqu’au moment de servir.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
immediately | immédiatement |
or | ou |
of | de |
hours | heures |
serve | servir |
and | et |
a | quelques |
EN Cover and refrigerate for at least 30 minutes before serving for flavours to marry.
FR Couvrir et réserver au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes avant de servir pour permettre aux saveurs de se combiner.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
minutes | minutes |
serving | servir |
flavours | saveurs |
least | au moins |
at least | moins |
before | de |
to | avant |
and | et |
EN In a small bowl, whisk together yogurt and cardamom. Cover and refrigerate until ready to use.
FR Dans un petit bol, mélanger avec un fouet le yogourt et la cardamome. Couvrir et réfrigérer jusqu’à utilisation.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
small | petit |
bowl | bol |
whisk | mélanger |
use | utilisation |
a | un |
and | et |
in | dans |
cover | couvrir |
until | jusqu |
to | la |
EN Pickled cabbage and onion: In a bowl, toss together coleslaw mix, green onions, if using, vinegar, hot sauce and sugar. Cover and refrigerate for 1 hour. Drain well and set aside.
FR Chou et oignon marinés : Dans un bol, combiner le mélange de salade de chou, les oi-gnons verts s’il y a lieu, le vinaigre, la sauce piquante et le sucre. Couvrir et mettre au réfrigérateur pendant 1 heure. Bien égoutter et réserver.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cabbage | chou |
onion | oignon |
bowl | bol |
sauce | sauce |
sugar | sucre |
well | bien |
drain | égoutter |
set aside | réserver |
a | un |
mix | mélange |
vinegar | vinaigre |
hour | heure |
green | le |
aside | de |
in | dans |
and | et |
EN (Make-ahead: place on parchment paper lined baking sheet; cover and refrigerate for up to 2 days.)
FR (Préparation : déposer les galettes sur une plaque de cuisson recouverte de papier parchemin; couvrir et réfrigérer pour une période maxi-male de 2 jours.)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
baking | cuisson |
place | déposer |
paper | papier |
days | jours |
make | préparation |
parchment | parchemin |
on | sur |
and | et |
EN Pour into the prepared cookie sheet and refrigerate until firm
FR Verser le mélange sur la plaque à biscuits, placer au réfrigérateur et laisser raffermir
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
pour | verser |
until | au |
and | à |
EN Cover and refrigerate at least 6 hours before continuing
FR Couvrir et réfrigérer au moins 6 heures avant de continuer
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hours | heures |
continuing | continuer |
least | au moins |
at least | moins |
before | de |
and | et |
EN Mix, cover and refrigerate mixture overnight
FR Mélanger, couvrir et réfrigérer pendant la nuit
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cover | couvrir |
mix | mélanger |
and | et |
overnight | pendant la nuit |
EN Cover with the fruit jelly and refrigerate 3 hr. or until the mixture is set.
FR Recouvrir de la gelée d'agrumes et réfrigérer 3 h ou jusqu'à ce que la préparation soit bien prise.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
or | ou |
the | la |
and | et |
EN Cool completely, then cover and refrigerate. Marmalade will keep up to a week refrigerated in a covered glass container.
FR Porter à ébullition le mélange, puis réduire le feu à moyen-doux et faire cuire de 15 à 20 minutes jusqu'à ce que le mélange épaississe.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
up to | jusquà |
to | à |
keep | ce |
then | de |
EN Serve immediately or cover and refrigerate no more than 3 days.
FR Dans un compotier, mélanger les fruits, les raisins verts et les mandarines.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cover | dans |
and | et |
immediately | un |
days | les |
EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.
FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusqu’au moment de servir.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
immediately | immédiatement |
or | ou |
of | de |
hours | heures |
serve | servir |
and | et |
a | quelques |
EN Let's get to work! We'll beat different ingredients until we get a creamy texture and refrigerate the result.
FR Vous déciderez de la saveur que vous voulez préparer et au travail ! Vous battrez les différents ingrédients jusqu'à obtenir une texture crémeuse avant de mettre au frais le résultat.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ingredients | ingrédients |
creamy | crémeuse |
texture | texture |
work | travail |
result | résultat |
to | avant |
a | une |
different | différents |
and | et |
until | de |
EN Let's get to work! We'll beat different ingredients until we get a creamy texture and refrigerate the result.
FR Vous déciderez de la saveur que vous voulez préparer et au travail ! Vous battrez les différents ingrédients jusqu'à obtenir une texture crémeuse avant de mettre au frais le résultat.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ingredients | ingrédients |
creamy | crémeuse |
texture | texture |
work | travail |
result | résultat |
to | avant |
a | une |
different | différents |
and | et |
until | de |
EN Let's get to work! We'll beat different ingredients until we get a creamy texture and refrigerate the result.
FR Vous déciderez de la saveur que vous voulez préparer et au travail ! Vous battrez les différents ingrédients jusqu'à obtenir une texture crémeuse avant de mettre au frais le résultat.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ingredients | ingrédients |
creamy | crémeuse |
texture | texture |
work | travail |
result | résultat |
to | avant |
a | une |
different | différents |
and | et |
until | de |
EN Let's get to work! We'll beat different ingredients until we get a creamy texture and refrigerate the result.
FR Vous déciderez de la saveur que vous voulez préparer et au travail ! Vous battrez les différents ingrédients jusqu'à obtenir une texture crémeuse avant de mettre au frais le résultat.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ingredients | ingrédients |
creamy | crémeuse |
texture | texture |
work | travail |
result | résultat |
to | avant |
a | une |
different | différents |
and | et |
until | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 23 ការបកប្រែ