ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "quartz" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "quartz" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ quartz

"quartz" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

quartz quartz

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ quartz

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing

FR Un mouvement quartz analogique précis – pour une fiabilité durable :toutes les montres analogiques pour femme Victorinox possèdent un mouvement quartz ultra-performant fabriqué en Suisse, extrêmement résistant et au fonctionnement fiable

EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing

FR Un mouvement quartz analogique précis – pour une fiabilité durable :toutes les montres analogiques pour femme Victorinox possèdent un mouvement quartz ultra-performant fabriqué en Suisse, extrêmement résistant et au fonctionnement fiable

EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.

FR À l'occasion de la sortie de la deuxième bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones sur HBO, Quartz a entrepris d'identifier l'impact du contenu télévisuel haut de gamme sur les salles de cinéma plus traditionnelles.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
trailer bande-annonce
upcoming prochaine
game game
quartz quartz
content contenu
conventional traditionnelles
movie cinéma
season saison
of de
on sur
more plus
second deuxième
had a

EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.

FR Les deux autres minéraux sont le quartz, ressemblant à du gros sel, et le mica, visible sous forme de petites paillettes brillantes et arrondies.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
minerals minéraux
quartz quartz
salt sel
visible visible
small petites
as sous
the le
are sont
and à
other autres

EN dried floral roses candles with rose quartz crystals on white background

FR bougies roses florales séchées avec des cristaux de quartz rose sur fond blanc

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
floral florales
candles bougies
quartz quartz
crystals cristaux
background fond
white blanc
roses roses
rose rose
on sur
with avec

EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021

FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet virtuel exclusif CIO VISIONS Leadership and IT de Quartz Event du 8 au 12 novembre 2021

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
splashtop splashtop
quartz quartz
exclusive exclusif
cio cio
leadership leadership
virtual virtuel
summit sommet
november novembre
visions visions
events event
it it
to au
and and
is heureux
from du

EN Quartz and granite countertops add character to your kitchen and offer unmatched durability. Get a quote in just a few minutes.

FR Les comptoirs de quartz et de granit donnent du cachet à votre cuisine et sont d’une durabilité inégalée. Obtenez une soumission en quelques minutes.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
quartz quartz
granite granit
kitchen cuisine
unmatched inégalée
minutes minutes
offer donnent
durability durabilité
get obtenez
your votre
in en
to à
a une
few quelques

EN Quartz and granite countertops offer unmatched durability and add character to your bathroom. Get a quote in just a few minutes.

FR Les comptoirs de quartz et de granit sont d’une durabilité inégalée et ajouteront du cachet à votre salle de bain. Obtenez une soumission en quelques minutes.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
quartz quartz
granite granit
unmatched inégalée
minutes minutes
durability durabilité
get obtenez
your votre
in en
to à
bathroom bain
a une
few quelques

EN The Aquanaut Luce ladies’ line is joined by a totally new travel companion with an exclusive Travel Time quartz movement

FR La ligne Aquanaut Luce pour dames accueille également une toute nouvelle montre de voyage, avec mouvement Travel Time à quartz exclusif

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
new nouvelle
quartz quartz
movement mouvement
the la
ladies dames
travel voyage
time montre
exclusive exclusif

EN The “manchette” or cuff-style models with quartz movements now include a new version in rose gold with a chocolate-brown sunburst dial

FR Les modèles de style «manchette» à quartz accueillent une nouvelle version en or rose avec cadran brun chocolat «soleil»

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
quartz quartz
gold or
dial cadran
chocolate chocolat
models modèles
style style
new nouvelle
rose rose
brown brun
in en
version version
a une
with avec

EN The mechanism is based on quartz crystals that are set in motion by electrical impulses and so drive the step motor connected to the hands

FR Le mécanisme repose sur des cristaux de quartz actionnés par des impulsions électriques et qui entraînent le moteur pas-à-pas connecté aux aiguilles

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
mechanism mécanisme
quartz quartz
crystals cristaux
motor moteur
electrical électriques
connected connecté
step pas
the le
is repose
on sur
by par
drive de
and et

EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range

FR C’est pourquoi dans ce domaine, nous privilégions les mouvements quartz analogiques ultra-performants et minces, mais nous proposons également des modèles mécaniques aux amateurs

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
analog analogiques
quartz quartz
enthusiasts amateurs
mechanical mécaniques
movements mouvements
this ce
also également
in dans
field domaine
we nous
why pourquoi
but mais
models modèles

EN Replacement of the crown, gaskets and battery for quartz movements

FR Remplacement de la couronne, des joints et de la pile pour les mouvements à quartz

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
replacement remplacement
crown couronne
battery pile
quartz quartz
movements mouvements
the la
of de
and à

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
movements mouvements
sensitive sensibles
quartz quartz
physical physiques
shocks chocs
temperature températures
variations variations
mechanical mécaniques
gravity gravité
as comme
are sont
to à
more plus

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
retailer revendeur
warranty garantie
battery pile
quartz quartz
life vie
watches montres
to à
watch montre
your votre
the la
will sera
an un
our nos

EN First of all, it was intended to be clearly distinguishable visually from the quartz version so that customers could see at first glance that it is a mechanical model

FR Tout d’abord, elle devait clairement se distinguer visuellement de la version quartz afin que les clients puissent identifier au premier coup d’œil qu’il s’agissait d’un modèle mécanique

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
clearly clairement
visually visuellement
quartz quartz
mechanical mécanique
model modèle
glance œil
it il
of de
customers clients
be puissent
the la
could le
version version
is elle

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

FR Le design du boîtier avait déjà été défini pour la version quartz, nous nous sommes donc concentrés sur le design du cadran de la montre, mais celui-ci devait également respecter l’ADN du modèle original

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
defined défini
quartz quartz
dial cadran
original original
had to devait
design design
template modèle
concentrated concentré
also également
of de
already déjà
we nous
been été
on sur
version version
but mais

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
quartz quartz
movement mouvement
explain expliquer
detail détail
sensitive sensible
mechanical mécanique
can pouvez
automatic automatique
more plus
makes rend
in en
difference différence
you vous
a un
and et

EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour

FR Le modèle à clous et globe utilise un clou fait en quartz, de titane ou de verre, et un tube ou une sphère de verre pour envelopper le clou et la vapeur

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nail clou
globe globe
quartz quartz
titanium titane
glass verre
tube tube
sphere sphère
vapour vapeur
or ou
of de
a un
to à

EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.

FR Le Banger En Verre À Angle 45° offre une alternative fonctionnelle aux bangers standards pour le dabbing. Le matériau en quartz résistera à l’épreuve du temps et l’angle unique permet des dabs simples et efficaces.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
angle angle
glass verre
offers offre
functional fonctionnelle
alternative alternative
standard standards
quartz quartz
time temps
easy simples
a une
and et
unique unique
to pour
piece le

EN A quartz tank and a glass tube—safely encased in durable aluminium housing—along with easy operation offer serious vaporizing performance and maximum portability

FR Réservoir à quartz, tube en verre — sécurisés dans un boîtier durable en aluminium — et facilité d’utilisation pour de sérieuses performances de vaporisation et une portabilité maximum

EN The Gaia portable vaporizer by Linx offers convection heating over a quartz chamber for a flavourful and true-to-strain taste experience.

FR Le vaporisateur portable Gaia de Linx offre une chauffe par convection au-dessus d’une chambre à quartz pour une expérience gustative savoureuse et authentique.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
portable portable
vaporizer vaporisateur
offers offre
convection convection
quartz quartz
chamber chambre
gaia gaia
true authentique
experience expérience
the le
a une
to à
by par

EN Straight quartz to glass vapor pathway

FR Voie directe de la vapeur du quartz au verre

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
quartz quartz
glass verre
vapor vapeur
pathway voie
to la

EN A self-contained borosilicate glass tube and a fully discrete quartz tank, both safely encased within the unit's durable aluminium shell, are at the heart of this portable vape

FR Un verre en tube borosilicate indépendant et un réservoir en quartz totalement discret, les deux abrités en toute sécurité dans le boitier en aluminium durable de l’appareil, sont au cœur de ce vapo portable

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
glass verre
tube tube
quartz quartz
tank réservoir
durable durable
aluminium aluminium
heart cœur
portable portable
safely sécurité
this ce
the le
a un
fully totalement
are sont
of de
units les
and et

EN The quartz glass is powered by a 48W cordless power supply that makes the device portable

FR Le verre en quartz est alimenté pour une alimentation sans fil de 48W, ce qui rend cet appareil portable

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
quartz quartz
glass verre
cordless sans fil
portable portable
powered alimenté
device appareil
that ce
power alimentation
the le
a une
makes est

EN The Big-E Rig quartz glass tip is medical-grade and non-porous, meaning no amount of exposure to sticky resin makes it difficult to clean

FR L’embout en verre de quartz du Big-E Rig est de qualité médicale et est non-poreux, ce qui signifie qu’aucune quantité d’exposition aux résines les plus collantes ne pourra le rendre difficile à nettoyer

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
quartz quartz
glass verre
sticky collantes
difficult difficile
grade qualité
medical médicale
amount quantité
no non
of de
the le
to à
makes est

EN At the heart of the Gaia is a generous 10mm (diameter) x 20mm (height) quartz chamber, which not only allows for a number of tasty hits, but the thorough heating of your favourite herb as well

FR Au cœur du Gaia se trouve une chambre à quartz généreuse de 10 mm (diamètre) x 20 mm (hauteur), qui permet non seulement un certain nombre de taffes savoureuses, mais aussi une chauffe complète de votre herbe favorite

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
heart cœur
generous généreuse
diameter diamètre
x x
height hauteur
quartz quartz
chamber chambre
allows permet
herb herbe
gaia gaia
well certain
favourite favorite
at à
of de
a un
your votre
not n
the nombre

EN Linx Gaia with all-quartz heating chamber and self-contained lithium-ion battery

FR Gaia avec chambre de chauffe en quartz et batterie lithium-ion autonome

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
chamber chambre
battery batterie
gaia gaia
quartz quartz
with avec
and et

EN The rig even includes three different conduction cups (ceramic, quartz, and titanium) so you can fully personalise your vaping experience.

FR Le rig comporte même trois réceptacles de conductions différentes (céramique, quartz et titane) pour véritablement personnaliser votre expérience de vaporisation.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
ceramic céramique
quartz quartz
titanium titane
experience expérience
includes comporte
the le
even même
three trois
and et
your votre

EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit

FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet virtuel CIO VISIONS de Quartz Event, consacré au leadership et à l'informatique

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
splashtop splashtop
quartz quartz
cio cio
leadership leadership
virtual virtuel
summit sommet
visions visions
events event
to à
is heureux

EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Summit

FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet exclusif CIO VISIONS de Quartz Event sur le leadership et l'informatique

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
splashtop splashtop
quartz quartz
exclusive exclusif
cio cio
leadership leadership
visions visions
events event
summit sur
is heureux
and et

EN The mechanism is based on quartz crystals that are set in motion by electrical impulses and so drive the step motor connected to the hands

FR Le mécanisme repose sur des cristaux de quartz actionnés par des impulsions électriques et qui entraînent le moteur pas-à-pas connecté aux aiguilles

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
mechanism mécanisme
quartz quartz
crystals cristaux
motor moteur
electrical électriques
connected connecté
step pas
the le
is repose
on sur
by par
drive de
and et

EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range

FR C’est pourquoi dans ce domaine, nous privilégions les mouvements quartz analogiques ultra-performants et minces, mais nous proposons également des modèles mécaniques aux amateurs

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
analog analogiques
quartz quartz
enthusiasts amateurs
mechanical mécaniques
movements mouvements
this ce
also également
in dans
field domaine
we nous
why pourquoi
but mais
models modèles

EN Replacement of the crown, gaskets and battery for quartz movements

FR Remplacement de la couronne, des joints et de la pile pour les mouvements à quartz

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
replacement remplacement
crown couronne
battery pile
quartz quartz
movements mouvements
the la
of de
and à

EN First of all, it was intended to be clearly distinguishable visually from the quartz version so that customers could see at first glance that it is a mechanical model

FR Tout d’abord, elle devait clairement se distinguer visuellement de la version quartz afin que les clients puissent identifier au premier coup d’œil qu’il s’agissait d’un modèle mécanique

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
clearly clairement
visually visuellement
quartz quartz
mechanical mécanique
model modèle
glance œil
it il
of de
customers clients
be puissent
the la
could le
version version
is elle

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

FR Le design du boîtier avait déjà été défini pour la version quartz, nous nous sommes donc concentrés sur le design du cadran de la montre, mais celui-ci devait également respecter l’ADN du modèle original

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
defined défini
quartz quartz
dial cadran
original original
had to devait
design design
template modèle
concentrated concentré
also également
of de
already déjà
we nous
been été
on sur
version version
but mais

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
movements mouvements
sensitive sensibles
quartz quartz
physical physiques
shocks chocs
temperature températures
variations variations
mechanical mécaniques
gravity gravité
as comme
are sont
to à
more plus

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
retailer revendeur
warranty garantie
battery pile
quartz quartz
life vie
watches montres
to à
watch montre
your votre
the la
will sera
an un
our nos

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
quartz quartz
movement mouvement
explain expliquer
detail détail
sensitive sensible
mechanical mécanique
can pouvez
automatic automatique
more plus
makes rend
in en
difference différence
you vous
a un
and et

EN The rose quartz, as a symbol of love, brings them vital energy. Lapis lazuli soothes their throat and develops their clairvoyance. Jasper brings them luck, prosperity and success.

FR Le quartz rose symbole de l’amour, son énergie vitale. Le lapis-lazuli apaise sa gorge et développe sa clairvoyance. Le jaspe qui lui apporte chance, prospérité et réussite.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
rose rose
quartz quartz
symbol symbole
brings apporte
vital vitale
soothes apaise
throat gorge
energy énergie
develops développe
prosperity prospérité
luck chance
success réussite
the le
of de
a qui
and et

EN Quartz worktops impress with their high quality, natural-looking appearance and exceptional usability

FR Les plans de travail en quartz séduisent par leur qualité, leur aspect naturel et leur facilité d'utilisation en toute situation

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
quartz quartz
appearance aspect
quality qualité
natural naturel
with toute
and et
their de

EN The advantages: Even without extra impregnation, quartz is waterproof

FR Les avantages : le quartz est imperméable à l’eau, même sans imprégnation

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
advantages avantages
quartz quartz
waterproof imperméable
the le
even même
is est

EN Quartz worktops are available in thicknesses 12 and 38 mm

FR Les plans en quartz sont disponibles en 12 et 38 mm d’épaisseur

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
quartz quartz
mm mm
in en
and et
are disponibles

EN The quartz worktop and white countertop basin provide additional eye-catching accents.

FR Le plan de travail en quartz et la vasque blanche apportent des accents supplémentaires.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
quartz quartz
accents accents
provide apportent
additional supplémentaires
and et

EN Rich in contrasts yet exudes calm! The walnut appearance and alpine white surface with antifingerprint coating harmonises perfectly with the hand basin surface made from cool quartz stone.

FR Riche en contrastes et pourtant emprunte de sérénité. L’aspect noyer et les surfaces blanc alpin recouvertes d’un revêtement anti-traces de doigts s’harmonisent parfaitement avec le plan vasque en quartz.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
rich riche
walnut noyer
alpine alpin
perfectly parfaitement
quartz quartz
hand doigts
in en
the le
white blanc
with avec
coating revêtement
and et
surface surfaces
from de

EN QuickDraw still exists as part of the libraries of Mac OS X, but has been largely superseded by the more modern Quartz graphics system

FR QuickDraw fait encore partie des bibliothèques de Mac OS X, mais a été largement remplacé par le système graphique Quartz plus moderne

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
libraries bibliothèques
x x
largely largement
modern moderne
quartz quartz
graphics graphique
mac mac
os os
system système
the le
of de
but mais
been été
more plus
part partie
has a
by par

EN All sales support operations, battery replacements, diagnostics of quartz and mechanical watches.

FR Toutes les opérations liées à la vente, changements de piles, diagnostics sur les montres à quartz et mécaniques.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
sales vente
operations opérations
battery piles
diagnostics diagnostics
quartz quartz
watches montres
mechanical mécaniques
of de
and à

EN Full overhaul of quartz, manual and automatic movements with date, small seconds or moon phase.

FR Révisions complètes de mouvements à quartz, manuels et automatiques avec date, petite seconde ou phases de lune.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
quartz quartz
manual manuels
automatic automatiques
movements mouvements
small petite
moon lune
phase phases
full complètes
or ou
of de
date date
and à
with avec

EN Patek Philippe reinterprets the quartz Aquanaut Luce in stainless steel with a larger diameter (38.8 mm) and a new integrated composite strap

FR Patek Philippe réinterprète l’Aquanaut Luce à quartz en acier en la dotant d’un diamètre agrandi (38,8 mm) et d’un nouveau bracelet en matière composite intégré

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
patek patek
philippe philippe
reinterprets réinterprète
quartz quartz
diameter diamètre
new nouveau
composite composite
strap bracelet
mm mm
integrated intégré
the la
a dun
in en
steel acier
and matière

EN Patek Philippe reinterprets the manchette-style Twenty~4 quartz model timeless feminine elegance in a new rose-gold version with a chocolate brown sunburst dial

FR Patek Philippe réinterprète la Twenty~4 « manchette » à quartz – incarnation de l’élégance intemporelle au féminin – dans une nouvelle version en or rose avec cadran brun chocolat « soleil »

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
patek patek
philippe philippe
reinterprets réinterprète
quartz quartz
timeless intemporelle
feminine féminin
elegance élégance
new nouvelle
version version
chocolate chocolat
dial cadran
brown brun
a une

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ