ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "potier" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 44 ការបកប្រែឃ្លា "potier" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ potier

"potier" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

potier potier

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ potier

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN In France, it is part of the new National Hydrogen Council which is co-chaired by Benoît Potier, the Chairman and CEO of Air Liquide, and Patrick Koller, the Chief Executive Officer of Faurecia4

FR En France, il fait partie du nouveau Conseil national de l’hydrogène co-présidé par Benoît Potier, Président-Directeur Général d’Air Liquide, et Patrick Koller, Directeur Général de Faurecia

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
france france
national national
council conseil
benoît benoît
potier potier
liquide liquide
patrick patrick
is fait
in en
it il
chairman président
officer directeur
of de
part partie
new nouveau
by par
and et
ceo directeur général

EN The event was hosted by Benoît Potier, Chairman & CEO, and Fabienne Lecorvaisier, Executive Vice President and CFO.

FR L'événement était animé par Benoît Potier, Président-Directeur Général, et Fabienne Lecorvaisier, Directeur Général Adjoint en charge des Finances, du Contrôle de Gestion et du Secrétariat Général.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
event événement
benoît benoît
potier potier
was était
by par
executive directeur
ceo directeur général
and et
president président
the des

EN A graduate of CentraleSupélec (Ecole Centrale Paris), Benoît Potier joined Air Liquide in 1981 as a Research and Development engineer

FR Diplômé de CentraleSupélec (Ecole Centrale Paris), Benoît Potier est entré chez Air Liquide en 1981 comme Ingénieur de Recherche et Développement

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
centrale centrale
paris paris
benoît benoît
potier potier
air air
liquide liquide
research recherche
development développement
engineer ingénieur
graduate diplômé
as comme
of de
in en
a est
and et

EN Benoît Potier was appointed Senior Executive Vice-President in 1997. He was appointed to the Board of Directors in 2000 and became Chairman of the Management Board in November 2001.

FR Benoît Potier est nommé Directeur Général en 1997, Administrateur d’Air Liquide en 2000 puis Président du Directoire en novembre 2001.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
benoît benoît
potier potier
november novembre
appointed nommé
board du
president président
in en
executive directeur
and puis
became est

EN For its part, Air Liquide is continuing to support this initiative in keeping with Group’s commitments presented by Benoît Potier on March 2021: act for a sustainable future.

FR De son côté, Air Liquide continue à soutenir cette initiative, dans la droite ligne des engagements du Groupe annoncés par Benoît Potier en mars 2021 : agir pour un avenir durable.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
air air
liquide liquide
continuing continue
initiative initiative
commitments engagements
benoît benoît
potier potier
march mars
sustainable durable
future avenir
a un
to support soutenir
to à
part du
in en
this cette
by par
support des
act agir
its de

EN ACT for a sustainable future: Message from Benoît Potier to shareholders

FR AGIR pour un avenir durable : Message de Benoît Potier aux actionnaires

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
act agir
sustainable durable
future avenir
message message
benoît benoît
potier potier
shareholders actionnaires
a un
from de

EN On this occasion, Benoît Potier, Chairman and Chief Executive Officer of Air Liquide, addresses shareholders.

FR À cette occasion, Benoît Potier, Président-Directeur Général d’Air Liquide, s’adresse aux actionnaires.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
occasion occasion
benoît benoît
potier potier
liquide liquide
shareholders actionnaires
chairman président
on aux
officer directeur

EN [Video] 2020 Annual Results: interview with Benoît Potier

FR [Vidéo] Résultats annuels 2020 : entretien avec Benoît Potier

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
video vidéo
annual annuels
results résultats
interview entretien
benoît benoît
potier potier
with avec

EN Benoît Potier, Air Liquide Chairman and CEO, stated: "In a context where each new respirator produced can save a life, Air Liquide is currently tripling its production

FR Benoît Potier, Président-Directeur Général du Groupe Air Liquide, a déclaré : « Dans un contexte où chaque  nouveau respirateur produit peut sauver une vie, Air Liquide triple actuellement sa production

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
benoît benoît
potier potier
air air
liquide liquide
context contexte
save sauver
stated déclaré
new nouveau
can peut
life vie
currently actuellement
production production
chairman président
its sa
a un
each chaque
in dans
ceo directeur général

EN Chaired by Benoît Potier, this committee is composed of 12 shareholders appointed for a period of three years.

FR Présidé par Benoît Potier, ce comité est composé de 12 actionnaires, élus pour trois ans.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
benoît benoît
potier potier
shareholders actionnaires
committee comité
composed composé
this ce
is est
of de
by par
three trois
years ans

EN Benoît Potier said: "Acting in everyone's interest of course means growing steadily while remaining in close contact and progressing together

FR Benoît Potier a déclaré : “Agir dans l’intérêt de tous c’est bien entendu croître régulièrement mais aussi rester proches et avancer ensemble

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
benoît benoît
potier potier
growing croître
steadily régulièrement
remaining rester
close proches
in dans
of de
and et

EN Benoît Potier, Chairman and CEO of Air Liquide, discusses the highlights of the year 2020 and the performance of the Group.

FR Benoît Potier, Président-Directeur Général d'Air Liquide, revient sur les temps forts de l'année 2020 et les performances du Groupe.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
benoît benoît
potier potier
liquide liquide
the year lannée
chairman président
performance performances
group groupe
of de
year général
and et
ceo directeur général
the les

EN The event was hosted by Benoît Potier, Chairman & CEO, and the following members of the Executive Committee: Fabienne Lecorvaisier, Michael J

FR Un événement animé par Benoît Potier, Président-Directeur Général, ainsi que par les membres du Comité Exécutif suivants : Fabienne Lecorvaisier, Michael J

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
benoît benoît
potier potier
members membres
michael michael
j j
event événement
committee comité
chairman président
executive exécutif
by par
ceo directeur général

EN As the IFRS value of a performance share exceeds that of a stock option, the total valuation of these awards amounts to €1,827,870 for Benoît Potier and €1,041,886 for Pierre Dufour

FR La valeur IFRS d’une action de performance étant supérieure à celle d’une option, la valorisation totale de ces attributions s’élève à 1 827 870 euros pour Benoît Potier et 1 041 886 euros pour Pierre Dufour

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
ifrs ifrs
share action
performance performance
total totale
pierre pierre
and et
of de
value valeur
option option
the la
to à
these ces

EN They correspond to an annual average increase since 2008 (year preceding the global financial crisis) of 0.2% for Benoît Potier and 4.9% for Pierre Dufour

FR Ils correspondent à une augmentation annuelle moyenne depuis 2008, année qui a précédé la crise, de 0,2 % pour Benoît Potier et de 4,9 % pour Pierre Dufour

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
correspond correspondent
average moyenne
increase augmentation
crisis crise
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
the la
to à
year année
of de
an une
annual annuelle

EN The amount of the variable remuneration in respect of the personal objectives represents 61.2% of the fixed remuneration for Benoît Potier and 45% for Pierre Dufour.

FR Le montant de la part variable au titre des objectifs personnels représente 61,2 % pour Benoît Potier et 45 % pour Pierre Dufour de la rémunération fixe.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
amount montant
variable variable
remuneration rémunération
represents représente
fixed fixe
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
objectives objectifs
of de
for titre
and et

EN In total, the amount of the variable remuneration as a percentage of the fixed remuneration amounts to 157.6% (out of a maximum of 180%) for Benoît Potier and 116.2% (out of a maximum of 130%) for Pierre Dufour.

FR Au total le montant de la part variable en pourcentage de la part fixe s’établit à 157,6 % (sur un maximum de 180 %) pour Benoît Potier et 116,2 % (sur un maximum de 130 %) pour Pierre Dufour.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
variable variable
percentage pourcentage
fixed fixe
maximum maximum
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
in en
of de
a un
total total
to à

EN Neither Benoît Potier nor Pierre Dufour receive directors’ fees in respect of their duties as directors as long as they hold an executive office.

FR Ni Benoît Potier ni Pierre Dufour ne bénéficient de jetons de présence au titre de leur fonction d’administrateur tant qu’ils exercent un mandat exécutif.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
executive exécutif
in titre
receive bénéficient
of de
as tant
duties fonction

EN Regulated agreements concerning Benoît Potier

FR Conventions réglementées concernant Benoît Potier

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
regulated réglementé
concerning concernant
benoît benoît
potier potier

EN They will be put to the vote of the Annual Shareholders’ Meeting on May 6, 2015 in a specific resolution for Benoît Potier.

FR Ils seront soumis au vote de l’assemblée générale des actionnaires du 6 mai 2015 dans le cadre d’une résolution spécifique à Benoît Potier.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
vote vote
shareholders actionnaires
benoît benoît
potier potier
to à
resolution résolution
the le
of de
a spécifique
on au
in dans

EN The amount of the variable remuneration in respect of the personal objectives represents 66.5% for Benoît Potier and 49.5% for Pierre Dufour.

FR Le montant de la part variable au titre des objectifs personnels représente 66,5 % pour Benoît Potier et 49,5 % pour Pierre Dufour de la rémunération fixe.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
amount montant
variable variable
remuneration rémunération
represents représente
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
objectives objectifs
of de
for titre
and et

EN In order to remain competitive as compared to the reference markets, it was decided to set the amount of the fixed remuneration, which has been unchanged since 2012 for Benoît Potier, and since 2014 for Pierre Dufour, as follows:

FR Afin de rester compétitif par rapport aux marchés de référence, il a été décidé de fixer le montant des parts fixes, qui était inchangé depuis 2012 pour Benoît Potier, et depuis 2014 pour Pierre Dufour, comme suit :

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
competitive compétitif
fixed fixes
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
follows suit
decided décidé
unchanged inchangé
reference référence
it il
markets marchés
amount montant
the le
as comme
compared par rapport
of de
to fixer
and et
was été

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
formula formule
various différents
variable variable
maximum maximal
percentage pourcentage
fixed fixe
unchanged inchangé
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
components éléments
of de
are sont

EN Regulated agreements and commitments concerning Benoît Potier and Pierre Dufour

FR Conventions et engagements réglementés concernant Benoît Potier et Pierre Dufour

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
commitments engagements
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
and et

EN These agreements concern the supplementary pension/death and disability benefit/life insurance plans and the termination indemnities applicable to Benoît Potier and Pierre Dufour

FR Ces conventions portent sur les régimes complémentaires de retraite / prévoyance / assurance-vie et indemnités de départ applicables à Benoît Potier et Pierre Dufour

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
pension retraite
life vie
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
supplementary complémentaires
insurance assurance
to à
applicable applicables
the ces

EN It corresponds to a 2012/2011 variation of +1.6% for Benoît Potier and +1% for Pierre Dufour.

FR Elle correspond à une variation 2012/2011 de +1,6% pour Benoît Potier et de +1% pour Pierre Dufour.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
corresponds correspond
variation variation
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
of de
a une
to à
it elle

EN The Board determined the amounts of fixed remuneration and the applicable principles for determination of the variable remuneration of Benoît Potier and Pierre Dufour for 2013.

FR Le Conseil a déterminé les rémunérations fixes et les principes applicables pour la détermination des parts variables de Benoît Potier et de Pierre Dufour pour 2013.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
fixed fixes
remuneration rémunérations
applicable applicables
principles principes
determination détermination
variable variables
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
determined déterminé
of de
and et

EN Neither Benoît Potier nor Pierre Dufour receives directors’ fees in respect of their duties as directors as long as they hold an executive office.

FR Ni Benoît Potier ni Pierre Dufour ne bénéficient de jetons de présence au titre de leur fonction d’administrateur tant qu’ils exercent un mandat exécutif.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
executive exécutif
in titre
of de
as tant
duties fonction

EN Accordingly, all the stock options awarded to Benoît Potier, Pierre Dufour and Executive Committee members under the 2010 stock option plan may be exercised

FR En conséquence, la totalité des options attribuées à Benoît Potier, Pierre Dufour et aux membres du Comité Exécutif dans le cadre du plan de stock options de 2010 pourront être exercées

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
accordingly en conséquence
stock stock
awarded attribué
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
executive exécutif
members membres
plan plan
exercised exercé
options options
committee comité
all totalité
to à
be pourront

EN The Board of Directors authorised, in compliance with the regulated agreements procedure, the implementation of a collective life insurance scheme for the benefit of Benoît Potier and Pierre Dufour

FR Le Conseil d’administration a autorisé, dans le respect de la procédure des conventions réglementées, la mise en place au bénéfice de Benoît Potier et de Pierre Dufour d’un régime collectif d’assurance-vie

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
compliance respect
regulated réglementé
procedure procédure
collective collectif
scheme régime
benefit bénéfice
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
authorised autorisé
life vie
in en
implementation mise
a dun
of de
and et

EN The above-mentioned decision will be submitted for the approval of the shareholders at such Annual Shareholders’ Meeting in a specific resolution for Mr Benoît Potier.

FR La décision précitée sera soumise à l’approbation des actionnaires lors de ladite Assemblée Générale des Actionnaires, dans le cadre d’une résolution spécifique pour M. Benoît Potier.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
submitted soumise
shareholders actionnaires
meeting assemblée
mr m
benoît benoît
potier potier
decision décision
resolution résolution
of de
a spécifique
in dans
at à

EN Mr Benoit Potier gives his agreement with regard to the above-mentioned decision.

FR M. Benoît Potier exprime son accord sur la décision susvisée.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
mr m
potier potier
agreement accord
decision décision
the la

EN In addition, Benoît Potier and Pierre Dufour have made a commitment, for the duration of their terms of office, not to carry out transactions to hedge their risk with regard to the performance shares granted.  

FR En outre, Benoît Potier et Pierre Dufour ont pris l’engagement, pour la durée de leurs mandats, de ne pas recourir à des opérations de couverture de leur risque sur les actions de performance attribuées.  

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
risk risque
transactions opérations
performance performance
the la
in en
of de
shares actions
to à
for durée
in addition outre

EN The Board of Directors decides that, in the event of the forced departure of Mr Potier (removal from office, non-renewal of his duties, request for resignation) from his corporate offices as Chairman and Chief Executive Officer

FR Le conseil d'administration décide que, en cas de départ contraint de M. Benoît Potier (révocation, non renouvellement, demande de démission) de ses mandats de président et directeur général

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
decides décide
forced contraint
departure départ
mr m
potier potier
renewal renouvellement
in en
request demande
officer directeur
the le
that que
non non
of de
chairman président
and et

EN The above-mentioned decision will be subject to the approval of the shareholders at such Annual Shareholders’ Meeting, within the scope of a specific resolution for Mr Benoît Potier.

FR La décision précitée sera soumise à l’approbation des actionnaires lors de ladite Assemblée Générale des Actionnaires, dans le cadre d’une résolution spécifique pour M. Benoît Potier.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
subject soumise
shareholders actionnaires
meeting assemblée
scope cadre
mr m
benoît benoît
potier potier
decision décision
to à
resolution résolution
of de
a spécifique

EN Mr Benoît Potier gives his agreement with regard to the above-mentioned decision.

FR M. Benoît Potier exprime son accord sur la décision susvisée.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
mr m
benoît benoît
potier potier
agreement accord
decision décision
the la

EN Indemnity to compensate for the loss of pension rights in respect of his corporate office in favour of Benoît Potier

FR Indemnité compensatrice de perte de retraite au titre du mandat social au bénéfice de Benoît Potier

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
loss perte
pension retraite
benoît benoît
potier potier
of de
to titre

EN The Committee is chaired by Benoît Potier, Chairman and Chief Executive Officer of Air Liquide. It meets three times per year in plenary session and through working groups all year long.

FR Le Comité est présidé par Benoît Potier, Président-Directeur Général du Groupe. Il se réunit en séance plénière trois fois par an et au travers de groupes de travail tout au long de l’année.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
benoît benoît
potier potier
plenary plénière
session séance
committee comité
year an
groups groupes
long long
chairman président
it il
working travail
in en
the le
is est
of de
three trois
officer directeur
and et

EN Benoît Potier presents the Group's new commitments to contribute to a sustainable future

FR Benoît Potier présente les nouveaux engagements du Groupe pour contribuer à un avenir durable

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
benoît benoît
potier potier
presents présente
groups groupe
new nouveaux
commitments engagements
sustainable durable
future avenir
a un
to à

EN An event hosted by Benoît Potier, Chairman & CEO of Air Liquide, and Jérôme Pelletan, Chief Financial Officer.

FR L'événement était animé par Benoît Potier, Président-Directeur Général d'Air Liquide et Jérôme Pelletan, Directeur Financier.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
event événement
benoît benoît
potier potier
liquide liquide
jérôme jérôme
financial financier
and et
chairman président
officer directeur
by par
ceo directeur général

EN This website is published by John Cockerill S.A., Rue Jean Potier, 1 à B-4100 Seraing - BELGIUM welcome@johncockerill.com

FR Ce site Web est publié par John Cockerill S.A., Rue Jean Potier, 1 à B-4100 SERAING, BELGIQUE welcome@johncockerill.com

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
rue rue
potier potier
belgium belgique
published publié
cockerill cockerill
welcome welcome
john john
s s
jean jean
this ce
is est
by par
website site

EN Read the press release Interview with Benoît Potier on YouTube

FR Lire le communiqué Entretien avec Benoît Potier sur notre chaîne YouTube

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
interview entretien
benoît benoît
potier potier
read lire
youtube youtube
the le
with avec
on sur

EN Speakers were Benoît Potier, Chairman & CEO of Air Liquide, François Jackow, Jérôme Pelletan and Michael J

FR Intervenants : Benoît Potier, Président-Directeur Général d'Air Liquide, François Jackow, Jérôme Pelletan et Michael J

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
speakers intervenants
benoît benoît
potier potier
liquide liquide
jérôme jérôme
michael michael
j j
and et
chairman président
ceo directeur général

EN Benoît Potier, Chairman and CEO of Air Liquide, discusses the highlights of the year 2021 and the performance of the Group.

FR Benoît Potier, Président-Directeur Général d'Air Liquide, revient sur les temps forts de l'année 2021 et la performance du Groupe.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
benoît benoît
potier potier
liquide liquide
the year lannée
chairman président
performance performance
group groupe
the la
of de
year général
and et
ceo directeur général

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 44 ការបកប្រែ