EN Uma Thurman on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino in 1994. Her role was awarded the Palme d'Or at Cannes.
EN Uma Thurman on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino in 1994. Her role was awarded the Palme d'Or at Cannes.
FR Uma Thurman sur le tournage du film "Pulp Fiction" réalisé par Quentin Tarantino en 1994. Son rôle a été récompensé par la Palme d'or à Cannes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
pulp | pulp |
fiction | fiction |
quentin | quentin |
cannes | cannes |
directed | réalisé |
was | été |
awarded | récompensé |
film | film |
in | en |
at | à |
role | rôle |
on | sur |
by | par |
EN Catherine Deneuve and Nino Castelnuovo, the stars of the movie "The umbrellas of Cherbourg" which won the Palme d'Or at the 17th Cannes Film Festival, in May 1964
FR Catherine Deneuve et Nino Castelnuovo, les vedettes du film "Les parapluies de Cherbourg" qui a remporté la Palme d'Or au 17e Festival de Cannes, en mai 1964
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
catherine | catherine |
umbrellas | parapluies |
cannes | cannes |
festival | festival |
deneuve | deneuve |
nino | nino |
won | remporté |
in | en |
the | la |
of | de |
may | mai |
film | film |
and | et |
EN Air Liquide receives the Palme d’Or des Jeunes Actionnaires award
FR Air Liquide reçoit la Palme d’or des Jeunes Actionnaires
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
receives | reçoit |
the | la |
des | des |
EN Air Liquide receives the Palme d’Or des Jeunes Actionnaires award | Air Liquide
FR Air Liquide reçoit la Palme d’or des Jeunes Actionnaires | Air Liquide
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
receives | reçoit |
the | la |
des | des |
EN This sixth edition, sponsored by Olivia Grégoire, the French Minister of State for the Social Inclusive and Responsible Economy, gave the Palme d’Or (gold award) to the Air Liquide Group for its engagement with its shareholders.
FR Cette sixième édition, parrainée par Olivia Grégoire, Secrétaire d’Etat chargée de l’Economie sociale, solidaire et responsable, a ainsi remis la Palme d’Or au Groupe Air Liquide pour son action auprès de ses actionnaires.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sponsored | parrainé |
social | sociale |
responsible | responsable |
air | air |
liquide | liquide |
shareholders | actionnaires |
sixth | sixième |
edition | édition |
group | groupe |
of | de |
the | la |
this | cette |
and | et |
with | auprès |
EN Patrick Renard, Director of Air Liquide Shareholder Services, receiving the Palme d'Or (gold award).
FR Patrick Renard, Directeur du Service actionnaires d’Air Liquide, recevant la Palme d'Or des Jeunes Actionnaires
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
patrick | patrick |
director | directeur |
liquide | liquide |
receiving | recevant |
the | la |
services | des |
EN Sharon Stone and Julia Ducournau - Titane, Palme d'or
FR Sharon Stone et Julia Ducournau - Titane, Palme d'or
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
and | et |
julia | julia |
sharon | sharon |
EN Paolo Sorrentino and Marco Bellocchio - Honorary Palme d’or
FR Paolo Sorrentino et Marco Bellocchio - Palme d’or d’honneur
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
and | et |
marco | marco |
EN Mounia Meddour, Sameh Alaa and Tang Yi - Tian Xia Wu Ya (All the Crows in the World), Palme d’or short film
FR Mounia Meddour, Sameh Alaa et Tang Yi - Tian Xia Wu Ya (Tous les corbeaux du monde), Palme d’or court métrage
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
world | monde |
short | court |
ya | ya |
and | et |
the | les |
all | tous |
EN Synonymous with glamour, the jewellery and watchmaking Maison made its contribution to this cultural event by redesigning the Palme d'Or
FR Horloger et joaillier synonyme de glamour, la Maison a apporté sa contribution à ce prestigieux événement culturel en redessinant la Palme d'Or
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
synonymous | synonyme |
contribution | contribution |
cultural | culturel |
event | événement |
maison | maison |
this | ce |
the | la |
to | à |
its | de |
EN Coveted by every film director on the planet, each year the Palme d’or honours the best film screened at the Cannes International Film Festival
FR Convoitée par tous les réalisateurs de la planète, la Palme d'or récompense chaque année le meilleur film de la sélection officielle du Festival de Cannes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
film | film |
cannes | cannes |
festival | festival |
year | année |
planet | planète |
by | par |
the best | meilleur |
EN The Palme d’or, whose motif is a direct nod to the palm trees lining the famous Croisette and to the Cannes coat-of-arms evoking the famous legend of Saint Honorat, is made of 118 grams of ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold
FR Référence directe aux palmiers de la célèbre Croisette et aux armoiries de la ville de Cannes évoquant la fameuse légende de saint Honorat, elle est constituée de 118 grammes d'or jaune 18 carats éthique, certifié Fairmined
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
direct | directe |
cannes | cannes |
legend | légende |
saint | saint |
grams | grammes |
ethical | éthique |
certified | certifié |
a | l |
famous | célèbre |
the | la |
yellow | jaune |
of | de |
and | et |
EN Coveted by every film director on the planet, the Palme d’or, each year honours the best film screened at the Cannes Film Festival
FR Convoitée par tous les réalisateurs de la planète, la Palme d'or récompense chaque année le meilleur film de la sélection officielle du Festival de Cannes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
film | film |
cannes | cannes |
festival | festival |
year | année |
planet | planète |
by | par |
the best | meilleur |
EN Since 2014, the Palme d’or has been crafted with ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold, reflecting the responsible approach the Maison has undertaken with its Journey to Sustainable Luxury
FR Depuis 2014, la Palme d'or est façonnée en or jaune éthique 18 carats certifié Fairmined, faisant écho à la démarche responsable de la Maison qui a entamé sa transition vers un luxe durable au travers du projet The Journey to Sustainable Luxury
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ethical | éthique |
certified | certifié |
gold | or |
maison | maison |
journey | journey |
to | to |
the | la |
yellow | jaune |
luxury | luxe |
responsible | responsable |
has | a |
sustainable | sustainable |
EN Palme d'Or Short Film - ALL THE CROWS IN THE WORLD by TANG Yi
FR Palme d'Or du Court Métrage - TOUS LES CORBEAUX DU MONDE de TANG Yi
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
short | court |
world | monde |
all | de |
the | les |
EN Tang Yi and Lasmin Tenucci - Palme d’or short film and Short film special distinction
FR Tang Yi et Lasmin Tenucci - Palme d’or court métrage et Mention spéciale court métrage
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
and | et |
short | court |
special | spéciale |
EN Tang Yi - Tian Xia Wu Ya (All the crows in the world), Palme d’or short film
FR Tang Yi - Tian Xia Wu Ya (Tous les corbeaux du monde), Palme d’or court métrage
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
world | monde |
short | court |
ya | ya |
the | les |
all | tous |
EN Synonymous with glamour, the jewellery and watchmaking Maison made its contribution to this cultural event by redesigning the Palme d'Or
FR Horloger et joaillier synonyme de glamour, la Maison a apporté sa contribution à ce prestigieux événement culturel en redessinant la Palme d'Or
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
synonymous | synonyme |
contribution | contribution |
cultural | culturel |
event | événement |
maison | maison |
this | ce |
the | la |
to | à |
its | de |
EN Coveted by every film director on the planet, the Palme d’or, each year honours the best film screened at the Cannes Film Festival
FR Convoitée par tous les réalisateurs de la planète, la Palme d'or récompense chaque année le meilleur film de la sélection officielle du Festival de Cannes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
film | film |
cannes | cannes |
festival | festival |
year | année |
planet | planète |
by | par |
the best | meilleur |
EN Since 2014, the Palme d’or has been crafted with ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold, reflecting the responsible approach the Maison has undertaken with its Journey to Sustainable Luxury
FR Depuis 2014, la Palme d'or est façonnée en or jaune éthique 18 carats certifié Fairmined, faisant écho à la démarche responsable de la Maison qui a entamé sa transition vers un luxe durable au travers du projet The Journey to Sustainable Luxury
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ethical | éthique |
certified | certifié |
gold | or |
maison | maison |
journey | journey |
to | to |
the | la |
yellow | jaune |
luxury | luxe |
responsible | responsable |
has | a |
sustainable | sustainable |
EN Coveted by every film director on the planet, each year the Palme d’or honours the best film screened at the Cannes International Film Festival
FR Convoitée par tous les réalisateurs de la planète, la Palme d'or récompense chaque année le meilleur film de la sélection officielle du Festival de Cannes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
film | film |
cannes | cannes |
festival | festival |
year | année |
planet | planète |
by | par |
the best | meilleur |
EN The Palme d’or, whose motif is a direct nod to the palm trees lining the famous Croisette and to the Cannes coat-of-arms evoking the famous legend of Saint Honorat, is made of 118 grams of ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold
FR Référence directe aux palmiers de la célèbre Croisette et aux armoiries de la ville de Cannes évoquant la fameuse légende de saint Honorat, elle est constituée de 118 grammes d'or jaune 18 carats éthique, certifié Fairmined
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
direct | directe |
cannes | cannes |
legend | légende |
saint | saint |
grams | grammes |
ethical | éthique |
certified | certifié |
a | l |
famous | célèbre |
the | la |
yellow | jaune |
of | de |
and | et |
EN Moviegoers can discover classic films in La Palme d?Or, the private movie theater of the St. Regis Mauritius Resort.
FR Les cinéphiles pourront découvrir des grands classiques du cinéma à La Palme d?Or, la salle de cinéma privée de l?hôtel St Regis.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
classic | classiques |
st | st |
resort | hôtel |
regis | regis |
la | la |
discover | découvrir |
of | de |
can | pourront |
in | à |
movie | cinéma |
EN The customization saw the LomoKino covered in an ultra-cool dot design and inscribed with the signature of Cannes Palme d’Or winner Apichatpong Weerasethakul
FR Pour cette édition spéciale, le LomoKino s'est couvert de pois et de la signature d'Apichatpong Weerasethakul, gagnant de la Palme d'Or du Festival de Cannes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
covered | couvert |
signature | signature |
cannes | cannes |
winner | gagnant |
of | de |
and | et |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 24 ការបកប្រែ