EN Visme’s outro creator has a variety of animated outro design templates ready for any type of video
បកប្រែ "outro" ទៅជា ភាសាបារាំង
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "outro" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ outro
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង
FR Le créateur d'outros de Visme propose une variété de modèles de design d'outros animés prêts pour tout type de vidéo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| design | design |
| templates | modèles |
| video | vidéo |
| of | de |
| type | type |
| variety | variété |
| creator | créateur |
| a | une |
EN Visme’s drag-and-drop outro maker makes it easy to create animated outros with ease. Learn more about the online outro creator’s features.
FR Le créateur d?outros par glisser-déposer + Visme facilite la création d?outros animés en toute simplicité. En savoir plus sur les fonctionnalités du créateur d?outros en ligne.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| easy | facilite |
| online | en ligne |
| features | fonctionnalités |
| ease | simplicité |
| maker | créateur |
| and | du |
| with | toute |
| learn | savoir |
| more | plus |
EN Yes, all outro templates are animated. You can also create a static outro but we recommend you use an animated one for more impact.
FR Oui, tous les modèles d'outros sont animés. Vous pouvez également créer une sortie statique, mais nous vous recommandons d'en utiliser une animée pour plus d'impact.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| static | statique |
| also | également |
| create | créer |
| use | utiliser |
| templates | modèles |
| we | nous |
| are | sont |
| yes | oui |
| a | une |
| more | plus |
| for | pour |
| we recommend | recommandons |
| you | vous |
| all | tous |
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
FR Cela signifie que vous aurez votre musique d'intro et d'outro déjà placée, de l'espace pour les spots publicitaires, ainsi que vos morceaux pour votre voix ou une personne interviewée.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| spots | spots |
| space | lespace |
| ad | publicitaires |
| already | déjà |
| or | ou |
| music | musique |
| will | aurez |
| placed | placé |
| as | ainsi |
| you | vous |
| voice | voix |
| an | une |
| for | signifie |
| this | cela |
| that | que |
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
FR PremiumBeat est ma source préférée de musique libre de droits. Que vous ayez besoin de musique d'intro pour podcast, de musique d'ambiance, de transactions de segments, de musique de fond ou de quoi que ce soit d'autre, c'est par là que je commence.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| my | ma |
| source | source |
| music | musique |
| podcast | podcast |
| segment | segments |
| transactions | transactions |
| background | fond |
| start | commence |
| this | ce |
| or | ou |
| free | libre |
| favorite | préféré |
| need | besoin |
| i | je |
| you | ayez |
EN Lastly, if you?re looking for a professional intro, outro, or bumper, Music Radio Creative specializes in exactly this.
FR Enfin, si vous cherchez une intro, un outro ou un bumper professionnel, Music Radio Creative est spécialisé dans ce domaine.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lastly | enfin |
| intro | intro |
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| specializes | spécialisé |
| if | si |
| or | ou |
| this | ce |
| you | vous |
| a | un |
| professional | professionnel |
| looking for | cherchez |
| in | dans |
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
FR Synchronisez la bande son de votre choix pour un rendu entraînant. Ajoutez vos visuels en intro et ourto de la vidéo pour maximiser la visibilité de votre marque. Vos invités se retrouveront sous le feu des projecteurs, pour un souvenir inoubliable.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| synchronize | synchronisez |
| chosen | choix |
| add | ajoutez |
| visuals | visuels |
| s | s |
| intro | intro |
| maximize | maximiser |
| guests | invités |
| visibility | visibilité |
EN And wrap up with your signature outro
FR Et terminez en beauté avec un vrai générique de fin
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| with | avec |
| and | et |
EN Activate your lower thirds, intermission screen, and signature outro graphics
FR Activez des bandeaux, des écrans de transition et des génériques de fin
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| activate | activez |
| screen | écrans |
| and | et |
EN Choose from colorful, dark, exploding, burning, 3D, footage-based, and other styles of intro and outro templates.
FR Choisissez parmi les modèles colorés, sombres, explosifs, brûlants, 3D, basés sur des séquences et d'autres styles de modèles d'intro et d'outro.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| choose | choisissez |
| dark | sombres |
| styles | styles |
| based | basés |
| templates | modèles |
| colorful | coloré |
| of | de |
| and | et |
EN What is an Intro/Outro for a Video?
FR Qu'est-ce qu'une intro/outro pour vidéo?
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| intro | intro |
| video | vidéo |
| a | quune |
| for | pour |
EN Create impressive endslates with our outro maker to make sure your viewers will be left breathless throughout the entire video until the very last second.
FR Créez des fins impressionnantes avec notre créateur d'outro pour vous assurer que vos téléspectateurs seront à bout de souffle tout au long de la vidéo jusqu’à dernière minute.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| impressive | impressionnantes |
| maker | créateur |
| create | créez |
| to | à |
| video | vidéo |
| your | vos |
| viewers | spectateurs |
| the | la |
| last | dernière |
| our | notre |
| sure | assurer |
| left | pour |
| until | de |
| with | avec |
EN Close your film with an outro that will stay with your audience long after the movie is over
FR Clôturez votre film par une outro qui restera dans l'esprit de votre public longtemps après la fin du film
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| audience | public |
| long | longtemps |
| will stay | restera |
| the | la |
| your | votre |
| an | une |
| that | qui |
| film | film |
EN Pair your outro video with the right music track to make it even more memorable.
FR Combinez votre vidéo outro avec la bonne piste musicale pour la rendre encore plus remarquable.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| music | musicale |
| track | piste |
| the | la |
| video | vidéo |
| with | avec |
| your | votre |
| more | plus |
EN Free YouTube Outro Maker | Create Outros Online | Renderforest
FR Créer une outro YouTube gratuite en ligne | Renderforest
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| free | gratuite |
| youtube | youtube |
| create | créer |
| online | en ligne |
| renderforest | renderforest |
EN YouTube outro maker to create custom outros
FR Créez une outro YouTube personnalisée en quelques clics
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| youtube | youtube |
| create | créez |
| custom | personnalisé |
EN Reduce the time and resources spent on video creation by using our enhanced outro maker․
FR Réduisez le temps et les ressources consacrés à la création de vidéos en utilisant notre outil Créateur d'Outro amélioré
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| creation | création |
| video | vidéos |
| maker | créateur |
| enhanced | amélioré |
| resources | ressources |
| and | et |
| using | utilisant |
| time | temps |
| our | notre |
EN Find the best animated templates for your outro from our library.
FR Trouvez les meilleurs modèles animés pour votre outro dans notre bibliothèque.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| find | trouvez |
| templates | modèles |
| library | bibliothèque |
| our | notre |
| your | votre |
| the best | meilleurs |
| for | pour |
EN Make a custom outro by adding your logo, changing colors, text, and music.
FR Créez une outro personnalisée en ajoutant votre logo, en changeant les couleurs, le texte et la musique.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| logo | logo |
| a | une |
| changing | changeant |
| text | texte |
| music | musique |
| by adding | ajoutant |
| your | votre |
| and | et |
| custom | personnalisé |
EN Download your outro or share it directly from our editor.
FR Téléchargez votre outro ou partagez-la directement depuis notre éditeur.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| download | téléchargez |
| share | partagez |
| directly | directement |
| from | depuis |
| editor | éditeur |
| or | ou |
| your | votre |
| our | notre |
EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.
FR Des genres de musique d'entreprise aux genres de musique électronique, sélectionnez la piste la plus appropriée pour finaliser votre outro. Ajoutez votre voix off pour une expérience personnalisée.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| genres | genres |
| select | sélectionnez |
| track | piste |
| finalize | finaliser |
| experience | expérience |
| music | musique |
| electronic | électronique |
| the | la |
| your | votre |
| a | une |
| suitable | approprié |
| add | ajoutez |
| personalized | personnalisé |
| from | de |
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
FR Prévisualisez votre vidéo pour vous assurer que vous êtes satisfait du résultat final. Vous pouvez toujours modifier votre projet et le modifier. L'exportation de votre outro ne prendra que quelques minutes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| result | résultat |
| project | projet |
| minutes | minutes |
| always | toujours |
| the | le |
| of | de |
| video | vidéo |
| final | final |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
| a | quelques |
EN Use it as an intro or outro to leave your brand’s unique signature on every video you make.
FR Utilisez-le comme intro ou outro pour laisser la signature unique de votre marque sur chaque vidéo que vous réalisez.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| intro | intro |
| or | ou |
| signature | signature |
| use | utilisez |
| as | comme |
| your | votre |
| video | vidéo |
| to | laisser |
| you | vous |
| on | le |
| unique | de |
EN Customize the effect to make it a part brand?s visual identity. Add your visuals in the video?s intro and outro, and the soundtrack of your choice.
FR L’effet est personalisable. Afin de s’intégrer à l’univers visuel de votre activation, ajoutez vos visuels en intro et outro de la vidéo et la bande son de votre choix.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| add | ajoutez |
| intro | intro |
| choice | choix |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| visuals | visuels |
| video | vidéo |
| visual | visuel |
EN Using your inspiration, you will find an innovative design for the intro and outro sequences as well as for the transition screens in your video editing.
FR En mettant votre inspiration à profit, vous trouverez un design innovant pour les séquences d’intro et d’outro ainsi que pour les écrans de transition de votre montage vidéo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| innovative | innovant |
| design | design |
| transition | transition |
| editing | montage |
| screens | écrans |
| sequences | séquences |
| video | vidéo |
| an | un |
| in | en |
| the | mettant |
| your | votre |
| find | et |
| as | ainsi |
| you | vous |
| and | à |
| will | trouverez |
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
FR Cela signifie que vous aurez votre musique d'intro et d'outro déjà placée, de l'espace pour les spots publicitaires, ainsi que vos morceaux pour votre voix ou une personne interviewée.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| spots | spots |
| space | lespace |
| ad | publicitaires |
| already | déjà |
| or | ou |
| music | musique |
| will | aurez |
| placed | placé |
| as | ainsi |
| you | vous |
| voice | voix |
| an | une |
| for | signifie |
| this | cela |
| that | que |
EN Step 5: Intro and outro — adding personal touches in post production
FR Étape 5 : intro et outro pour montrer votre personnalité lors de la post-édition du film
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| intro | intro |
| and | et |
| in | lors |
EN The intro tells the viewer what your video is about, and the outro normally shows the names of the people involved in the production.
FR Tandis que l'intro indique au spectateur le sujet de la vidéo, l'outro présente les personnes qui ont participé à la production de la vidéo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| viewer | spectateur |
| shows | indique |
| production | production |
| people | personnes |
| video | vidéo |
| of | de |
| and | à |
EN You can either use part of your existing footage to create your intro and outro if you want to give a sneak peek of what's to come, or you can create entirely new material for this purpose, as well as add text, effects and sounds
FR Pour l'intro et l'outro, vous pouvez soit utiliser des séquences de la vidéo pour donner un petit aperçu, soit créer des contenus supplémentaires et ajouter des textes, des effets et des sons
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| peek | aperçu |
| effects | effets |
| add | ajouter |
| use | utiliser |
| of | de |
| a | un |
| sounds | sons |
| create | créer |
| footage | la vidéo |
| and | et |
EN Open the "Templates" tab and click on the "Intro/Outro animations" tile. Each of the animations here can be previewed before being used.
FR Ouvrez l'onglet du Media Pool "Modèles" et cliquez sur "Animations d'intro/outro". Un aperçu est disponible pour chaque animation.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| templates | modèles |
| animations | animations |
| the | ouvrez |
| click | cliquez |
| each | chaque |
| before | pour |
| and | et |
| be | disponible |
| being | les |
EN Once you've found a suitable intro/outro, position the playback marker where you want to insert the animation.
FR Lorsque vous avez trouvé la bonne intro ou outro, placez le curseur de lecture à l'endroit où vous souhaitez l'insérer.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| intro | intro |
| playback | lecture |
| found | trouvé |
| to | à |
| where | ou |
EN Enter the text you want to use in your intro/outro and delete any placeholders you don't need.
FR Entrez les textes de votre intro ou outro et supprimez les emplacements superflus si nécessaire.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| intro | intro |
| delete | supprimez |
| your | votre |
| need | nécessaire |
| and | et |
EN And wrap up with your signature outro
FR Et terminez en beauté avec un vrai générique de fin
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| with | avec |
| and | et |
EN Activate your lower thirds, intermission screen, and signature outro graphics
FR Activez des bandeaux, des écrans de transition et des génériques de fin
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| activate | activez |
| screen | écrans |
| and | et |
EN Use it as an intro or outro to leave your brand’s unique signature on every video you make.
FR Utilisez-le comme intro ou outro pour laisser la signature unique de votre marque sur chaque vidéo que vous réalisez.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| intro | intro |
| or | ou |
| signature | signature |
| use | utilisez |
| as | comme |
| your | votre |
| video | vidéo |
| to | laisser |
| you | vous |
| on | le |
| unique | de |
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
FR Synchronisez la bande son de votre choix pour un rendu entraînant. Ajoutez vos visuels en intro et ourto de la vidéo pour maximiser la visibilité de votre marque. Vos invités se retrouveront sous le feu des projecteurs, pour un souvenir inoubliable.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| synchronize | synchronisez |
| chosen | choix |
| add | ajoutez |
| visuals | visuels |
| intro | intro |
| maximize | maximiser |
| guests | invités |
| s | s |
| a | un |
| in | en |
| visibility | visibilité |
| video | vidéo |
| and | et |
| brand | marque |
EN Choose from colorful, dark, exploding, burning, 3D, footage-based, and other styles of intro and outro templates.
FR Choisissez parmi les modèles colorés, sombres, explosifs, brûlants, 3D, basés sur des séquences et d'autres styles de modèles d'intro et d'outro.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| choose | choisissez |
| dark | sombres |
| styles | styles |
| based | basés |
| templates | modèles |
| colorful | coloré |
| of | de |
| and | et |
EN What is an Intro/Outro for a Video?
FR Qu'est-ce qu'une intro/outro pour vidéo?
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| intro | intro |
| video | vidéo |
| a | quune |
| for | pour |
EN Create impressive endslates with our outro maker to make sure your viewers will be left breathless throughout the entire video until the very last second.
FR Créez des fins impressionnantes avec notre créateur d'outro pour vous assurer que vos téléspectateurs seront à bout de souffle tout au long de la vidéo jusqu’à dernière minute.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| impressive | impressionnantes |
| maker | créateur |
| create | créez |
| to | à |
| video | vidéo |
| your | vos |
| viewers | spectateurs |
| the | la |
| last | dernière |
| our | notre |
| sure | assurer |
| left | pour |
| until | de |
| with | avec |
EN Close your film with an outro that will stay with your audience long after the movie is over
FR Clôturez votre film par une outro qui restera dans l'esprit de votre public longtemps après la fin du film
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| audience | public |
| long | longtemps |
| will stay | restera |
| the | la |
| your | votre |
| an | une |
| that | qui |
| film | film |
EN Pair your outro video with the right music track to make it even more memorable.
FR Combinez votre vidéo outro avec la bonne piste musicale pour la rendre encore plus remarquable.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| music | musicale |
| track | piste |
| the | la |
| video | vidéo |
| with | avec |
| your | votre |
| more | plus |
EN Free YouTube Outro Maker | Create Outros Online | Renderforest
FR Créer une outro YouTube gratuite en ligne | Renderforest
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| free | gratuite |
| youtube | youtube |
| create | créer |
| online | en ligne |
| renderforest | renderforest |
EN YouTube outro maker to create custom outros
FR Créez une outro YouTube personnalisée en quelques clics
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| youtube | youtube |
| create | créez |
| custom | personnalisé |
EN Reduce the time and resources spent on video creation by using our enhanced outro maker․
FR Réduisez le temps et les ressources consacrés à la création de vidéos en utilisant notre outil Créateur d'Outro amélioré
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| creation | création |
| video | vidéos |
| maker | créateur |
| enhanced | amélioré |
| resources | ressources |
| and | et |
| using | utilisant |
| time | temps |
| our | notre |
EN Find the best animated templates for your outro from our library.
FR Trouvez les meilleurs modèles animés pour votre outro dans notre bibliothèque.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| find | trouvez |
| templates | modèles |
| library | bibliothèque |
| our | notre |
| your | votre |
| the best | meilleurs |
| for | pour |
EN Make a custom outro by adding your logo, changing colors, text, and music.
FR Créez une outro personnalisée en ajoutant votre logo, en changeant les couleurs, le texte et la musique.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| logo | logo |
| a | une |
| changing | changeant |
| text | texte |
| music | musique |
| by adding | ajoutant |
| your | votre |
| and | et |
| custom | personnalisé |
EN Download your outro or share it directly from our editor.
FR Téléchargez votre outro ou partagez-la directement depuis notre éditeur.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| download | téléchargez |
| share | partagez |
| directly | directement |
| from | depuis |
| editor | éditeur |
| or | ou |
| your | votre |
| our | notre |
EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.
FR Des genres de musique d'entreprise aux genres de musique électronique, sélectionnez la piste la plus appropriée pour finaliser votre outro. Ajoutez votre voix off pour une expérience personnalisée.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| genres | genres |
| select | sélectionnez |
| track | piste |
| finalize | finaliser |
| experience | expérience |
| music | musique |
| electronic | électronique |
| the | la |
| your | votre |
| a | une |
| suitable | approprié |
| add | ajoutez |
| personalized | personnalisé |
| from | de |
EN ???? Preview and export your outro
FR ???? Prévisualisez et exportez votre outro
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| export | exportez |
| your | votre |
| and | et |
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
FR Prévisualisez votre vidéo pour vous assurer que vous êtes satisfait du résultat final. Vous pouvez toujours modifier votre projet et le modifier. L'exportation de votre outro ne prendra que quelques minutes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| result | résultat |
| project | projet |
| minutes | minutes |
| always | toujours |
| the | le |
| of | de |
| video | vidéo |
| final | final |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
| a | quelques |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី