EN After completing a genetic test (genetic assay, genetic analysis), I’ll know everything about my health!
"my genetic test" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN After completing a genetic test (genetic assay, genetic analysis), I’ll know everything about my health!
FR Après un test génétique (analyse génétique), je connaîtrai tout sur ma santé!
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
genetic | génétique |
my | ma |
health | santé |
after | après |
a | un |
test | test |
analysis | analyse |
about | sur |
EN Here is a quick guide to help you make a decision regarding your donor egg genetic carrier results when you receive the genetic test for your sperm source
FR Voici un guide rapide pour vous aider à prendre une décision concernant les résultats de votre porteur génétique d'oeufs donneur lorsque vous recevez le test génétique pour votre source de sperme
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
decision | décision |
donor | donneur |
genetic | génétique |
carrier | porteur |
test | test |
sperm | sperme |
guide | guide |
source | source |
when | lorsque |
quick | rapide |
to | à |
results | résultats |
the | le |
a | un |
your | votre |
you | vous |
here | voici |
regarding | de |
to help | aider |
EN are tested for an expanded list of genetic conditions. Donors are tested with the the most advanced genetic screening available when they join the program.
FR sont testés pour une liste élargie de conditions génétiques. Les donneurs sont testés avec le dépistage génétique le plus avancé disponible lorsqu'ils rejoignent le programme.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
genetic | génétique |
conditions | conditions |
donors | donneurs |
join | rejoignent |
advanced | avancé |
program | programme |
tested | testé |
of | de |
with | avec |
list | liste |
screening | dépistage |
available | disponible |
the | le |
an | une |
EN Many male partners undergo genetic testing as part of the workup prior to donor egg IVF. Upwards of 70% will find they are a carrier for one or more genetic conditions.
FR De nombreux partenaires masculins subissent des tests génétiques dans le cadre du bilan avant la FIV de l'ovule du donneur. Plus de 70% découvriront qu'ils sont porteurs d'une ou plusieurs conditions génétiques.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
partners | partenaires |
undergo | subissent |
donor | donneur |
ivf | fiv |
conditions | conditions |
or | ou |
testing | tests |
of | de |
part | du |
are | sont |
to | avant |
more | plus |
many | des |
EN Seeds' goal is to counteract the lack of genetic diversity caused by loss of natural habitats, prohibition of research, genetic contamination, and loss of ancestral cultures
FR Seeds est de contrebalancer le manque de diversité génétique engendré par la perte de l'habitat naturel, l'interdiction de la recherche, la contamination génétique et la perte des cultures ancestrales
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
seeds | seeds |
genetic | génétique |
natural | naturel |
research | recherche |
contamination | contamination |
ancestral | ancestrales |
diversity | diversité |
loss | perte |
lack | manque |
cultures | cultures |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Genetics, genetic testing and genetic code
FR Génétique, test génétique et code génétique
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
testing | test |
and | et |
code | code |
EN Genetics, genetic testing and genetic code | Biron
FR Génétique, test génétique et code génétique | Biron
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
biron | biron |
testing | test |
and | et |
code | code |
EN After a complete analysis of my genetic code, I will never have to undergo any more genetic testing!
FR Après l’analyse complète de mon code génétique, je n’aurai plus jamais besoin de faire d’autres tests génétiques!
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
a | s |
genetic | génétique |
code | code |
i | je |
testing | tests |
complete | complète |
of | de |
my | mon |
will | besoin |
never | jamais |
to | après |
more | plus |
EN Genetic modification of an animal involves altering its genetic material by adding, changing or removing certain DNA sequences in a way that does not occur naturally
FR Modifier génétiquement un animal consiste à modifier son matériel génétique en ajoutant, en changeant ou en supprimant certaines séquences d'ADN d'une manière qui ne se produirait pas naturellement
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
genetic | génétique |
animal | animal |
material | matériel |
removing | supprimant |
naturally | naturellement |
way | manière |
modification | modifier |
or | ou |
in | en |
a | un |
by adding | ajoutant |
sequences | séquences |
of | son |
that | qui |
EN Genetic modification involves the altering of the genetic material of an animal
FR La modification génétique implique un changement du matériel génétique d’un animal
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
genetic | génétique |
modification | modification |
involves | implique |
material | matériel |
animal | animal |
an | un |
the | la |
of | dun |
EN Genetic engineering, a process that alters the genetic structure of an organism by modifying, removing or introducing DNA, is a rapidly developing scientific field.
FR Le génie génétique, ou l’ensemble des processus par lequel on altère la structure génétique d'un organisme en supprimant, en introduisant ou en remplaçant de l'ADN, est un domaine scientifique en pleine évolution.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
genetic | génétique |
structure | structure |
organism | organisme |
removing | supprimant |
introducing | introduisant |
scientific | scientifique |
engineering | génie |
process | processus |
or | ou |
a | un |
of | de |
by | par |
EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).
FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
copy | copie |
schedule | rendez-vous |
receipt | reçu |
proof | preuve |
the | le |
as | comme |
need | besoin |
a | un |
keep | conservez |
this | cet |
of | de |
you | vous |
to | fixer |
pay | payer |
and | et |
EN For example, we must find the keywords: ”Pharma ADHD Profile Test ”, ”Pharmacogenetic ADHD Test ”, ”Genetic Analysis BiogeniQ Depression Pharma Profile”.
FR Nous devons, par exemple, retrouver les mots-clés :‘’test profil Pharma TDAH’’, ‘’test pharmacogénétique TDAH ’’, ‘’analyse génétique BiogeniQ profil Pharma Dépression’’.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
find | retrouver |
keywords | mots-clés |
profile | profil |
pharma | pharma |
genetic | génétique |
depression | dépression |
test | test |
analysis | analyse |
we | nous |
must | devons |
example | exemple |
the | les |
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
dealer | dealer |
formerly | anciennement |
purity | pureté |
your | votre |
test | test |
with | avec |
his | de |
and | et |
EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test
FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
including | notamment |
unit | unitaire |
system | système |
generally | générale |
levels | niveaux |
identified | identifié |
acceptance | n |
of | de |
the | le |
four | quatre |
test | test |
are | existe |
EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.
FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
environment | environnement |
completely | complètement |
sensitive | sensibles |
creating | créant |
virtual | virtuelles |
plan | plan |
if | si |
data | données |
schedule | calendrier |
your | votre |
is | disponible |
test | test |
even | même |
of | de |
using | utiliser |
without | sans |
EN C/C++test also facilitates unit test development with automated test creation, execution, and much simpler test maintenance.
FR C/C++test facilite également le développement de tests unitaires avec la création et l'exécution de tests automatisés et une maintenance de test beaucoup plus simple.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
facilitates | facilite |
maintenance | maintenance |
development | développement |
simpler | plus simple |
c | c |
creation | création |
with | avec |
test | test |
also | également |
unit | une |
automated | automatisé |
and | et |
much | le |
EN My genetic test was negative, so I'm not at risk of getting the disease for which I’ve been tested
FR Mon test génétique est négatif, je ne suis donc pas à risque de contracter la maladie pour laquelle j’ai été testé
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
genetic | génétique |
risk | risque |
test | test |
disease | maladie |
tested | testé |
negative | négatif |
at | à |
of | de |
my | mon |
getting | pour |
the | la |
so | donc |
was | été |
EN If an insurance company asks you if you’ve had a genetic test done, you don’t have to answer that question. You can refer to Bill S-201.
FR Si une compagnie d’assurance vous demande si vous avez fait un test génétique, vous n’avez pas besoin de répondre à cette question. Vous pouvez vous référer à la Loi S-201.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
company | compagnie |
genetic | génétique |
test | test |
refer | référer |
if | si |
to | à |
dont | pas |
you | vous |
a | un |
have to | besoin |
question | question |
that | fait |
EN A genetic test may also be performed on request:
FR Sur demande, un test génétique peut être réalisé:
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
genetic | génétique |
test | test |
request | demande |
performed | réalisé |
a | un |
on | sur |
also | n |
EN Laboratory test and genetic sequencing
FR analyse en laboratoire et séquençage génétique
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
laboratory | laboratoire |
test | analyse |
genetic | génétique |
sequencing | séquençage |
and | et |
EN The clinical symptoms of Ehlers-Danlos syndrome (e.g., loose joints, stretchy skin) can be enough to make a diagnosis, particularly if there is a family history of the syndrome. Doing a genetic test on your blood can confirm the diagnosis.
FR Les symptômes cliniques du syndrome d’Ehlers-Danlos (p. ex., les articulations flexibles, la peau élastique) peuvent être suffisants pour poser un diagnostic. Un test génétique effectué sur le sang peut confirmer le diagnostic.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
clinical | cliniques |
syndrome | syndrome |
g | g |
skin | peau |
diagnosis | diagnostic |
genetic | génétique |
blood | sang |
a | un |
symptoms | symptômes |
test | test |
confirm | confirmer |
doing | du |
enough | pour |
on | sur |
can | peut |
EN For Quebecers who have already taken a genetic test from a private company to share their data with the scientific community.
FR S'adresse aux Québécois ayant déjà réalisé un test génétique par le biais d'une compagnie privée qui désirent partager leurs données avec la communauté scientifique.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
genetic | génétique |
test | test |
company | compagnie |
data | données |
scientific | scientifique |
community | communauté |
a | un |
already | déjà |
private | privé |
share | partager |
with | avec |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
a | un |
your | votre |
leak | fuite |
test | test |
address | adresse |
checks | vérifie |
whether | si |
is | est |
EN . Icons are from Tango Icon Library. Test cases include hCard Acid test by Dmitry Baranovskiy, examples from microformats.org and hCard test suite.
FR . Les icônes sont de Tango Icon Library. Les tests inclus hCard Acid test par Dmitry Baranovskiy, exemples à partir de microformats.org et hCard test suite. Traduction par Axel Roche
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
tango | tango |
library | library |
org | org |
suite | suite |
icons | icônes |
test | test |
are | sont |
by | par |
examples | exemples |
and | à |
include | et |
from | partir |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
tape | bande |
recalled | rappelé |
storage | stockage |
performed | effectué |
environment | environnement |
this | ce |
site | site |
service | service |
data | données |
annually | année |
restoration | restauration |
test | test |
restored | restauré |
a | un |
to | à |
from | du |
the | une |
is | est |
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
app | app |
modifying | modification |
will put | mettra |
sometimes | parfois |
design | design |
test | test |
work | travail |
not | pas |
content | contenu |
responsible | responsable |
for | titre |
done | effectué |
customer | client |
customers | clients |
a | une |
so | donc |
put | de |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
please | veuillez |
candidates | candidats |
access | accès |
guarantee | garantie |
performance | performances |
full | intégral |
of | de |
test | test |
to | à |
note | noter |
a | un |
are | sont |
provide | fournir |
the | une |
EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.
FR smallpart.egroupware.de pour tester en tant que participant : Nom d?utilisateur : test.account | Mot de passe : test.account ! Ou inscrivez-vous avec votre adresse e-mail, l?accès sera désactivé après 3 mois et vos données supprimées.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
egroupware | egroupware |
participant | participant |
deactivated | désactivé |
or | ou |
access | accès |
data | données |
de | de |
address | adresse |
months | mois |
register | inscrivez-vous |
password | passe |
test | test |
a | l |
deleted | supprimé |
to test | tester |
to | mot |
and | et |
email address |
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
FR Fait intéressant, le développement piloté par les tests est une méthode ou un style courant dans la programmation où les développeurs écrivent intentionnellement un test unitaire et s'assurent que le test échoue
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
method | méthode |
style | style |
developers | développeurs |
intentionally | intentionnellement |
fails | échoue |
development | développement |
or | ou |
programming | programmation |
test | test |
a | un |
in | dans |
write | et |
that | fait |
EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.
FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
repeat | répétez |
new | nouvelle |
attention | attention |
correctly | correctement |
instructions | instructions |
procedure | procédure |
test | test |
the | la |
a | une |
ensure | assurer |
is | est |
conducted | effectué |
with | avec |
and | et |
EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
repeat | répétez |
new | nouvelle |
attention | attention |
correctly | correctement |
instructions | instructions |
procedure | procédure |
test | test |
the | la |
a | une |
ensure | assurer |
is | est |
conducted | effectué |
with | avec |
and | et |
EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.
FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
free | gratuits |
tools | outils |
speed | vitesse |
ping | ping |
latency | latence |
status | état |
availability | disponibilité |
network | réseau |
connection | connexion |
issues | problèmes |
test | test |
check | vérification |
page | page |
more | plus |
website | site |
web | web |
EN Where an admission test score is required for your application, we provide your personal information to the test score providers to obtain your test score
FR Si les résultats d’un test d’admission sont exigés dans le cadre de votre demande d’admission, nous fournissons vos renseignements personnels au(x) fournisseur(s) de résultats de test d’admission, afin d’obtenir ces derniers
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
test | test |
information | renseignements |
we provide | fournissons |
application | demande |
the | le |
we | nous |
score | résultats |
required | exigé |
providers | fournisseur |
is | sont |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
tape | bande |
recalled | rappelé |
storage | stockage |
performed | effectué |
environment | environnement |
this | ce |
site | site |
service | service |
data | données |
annually | année |
restoration | restauration |
test | test |
restored | restauré |
a | un |
to | à |
from | du |
the | une |
is | est |
EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
repeat | répétez |
new | nouvelle |
attention | attention |
correctly | correctement |
instructions | instructions |
procedure | procédure |
test | test |
the | la |
a | une |
ensure | assurer |
is | est |
conducted | effectué |
with | avec |
and | et |
EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
repeat | répétez |
new | nouvelle |
attention | attention |
correctly | correctement |
instructions | instructions |
procedure | procédure |
test | test |
the | la |
a | une |
ensure | assurer |
is | est |
conducted | effectué |
with | avec |
and | et |
EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.
FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
speed | vitesse |
ping | ping |
server | serveur |
test | test |
download | téléchargement |
location | emplacement |
choose | choisissez |
results | résultats |
of | de |
your | votre |
rates | taux |
to | à |
shows | montre |
you | vous |
a | l |
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
app | app |
modifying | modification |
will put | mettra |
sometimes | parfois |
design | design |
test | test |
work | travail |
not | pas |
content | contenu |
responsible | responsable |
for | titre |
done | effectué |
customer | client |
customers | clients |
a | une |
so | donc |
put | de |
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
easily | facilement |
physical | physique |
modal | modale |
criteria | critère |
mac | mac |
test | test |
data | données |
and | lisez |
the | le |
read | et |
see | voir |
EN The TCF (Test de Connaissance du Français Test of Knowledge of French) is the official test of the Ministry of National Education
FR Le TCF (test de connaissance du français) est le test officiel du ministère de l’Éducation nationale
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
knowledge | connaissance |
official | officiel |
ministry | ministère |
national | nationale |
education | Éducation |
du | du |
de | de |
test | test |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
FR Votre Logic vous sera envoyé accompagné d'un étui zippé et personnalisé en néoprène, d'un câble USB, de pinces d'essai (2 pinces d'essai pour chaque entrée) et de cordons d'essai.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
neoprene | néoprène |
cable | câble |
clips | pinces |
case | étui |
usb | usb |
input | entrée |
in | en |
your | votre |
you | vous |
a | dun |
custom | personnalisé |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
environments | environnements |
dependencies | dépendances |
virtual | virtuels |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
manage | gérez |
data | données |
the | le |
your | vos |
test | test |
services | services |
within | de |
and | et |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
please | veuillez |
candidates | candidats |
access | accès |
guarantee | garantie |
performance | performances |
full | intégral |
of | de |
test | test |
to | à |
note | noter |
a | un |
are | sont |
provide | fournir |
the | une |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
environments | environnements |
dependencies | dépendances |
virtual | virtuels |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
manage | gérez |
data | données |
the | le |
your | vos |
test | test |
services | services |
within | de |
and | et |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
environments | environnements |
dependencies | dépendances |
virtual | virtuels |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
manage | gérez |
data | données |
the | le |
your | vos |
test | test |
services | services |
within | de |
and | et |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
environments | environnements |
dependencies | dépendances |
virtual | virtuels |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
manage | gérez |
data | données |
the | le |
your | vos |
test | test |
services | services |
within | de |
and | et |
EN Simplify automated test execution by defining “test jobs” that execute predefined sets of test cases
FR Simplifiez l'exécution des tests automatisés en définissant des «tâches de test» qui exécutent des ensembles prédéfinis de cas de test
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
simplify | simplifiez |
automated | automatisés |
defining | définissant |
jobs | tâches |
sets | ensembles |
cases | cas |
of | de |
that | qui |
test | test |
EN If a test fails, recreate the test environment with the click of a button to reproduce the failing test case in exactly the same environment configuration, accelerating the process of defect remediation.
FR Si un test échoue, recréez l'environnement de test en cliquant sur un bouton pour reproduire le cas de test défaillant dans exactement la même configuration d'environnement, accélérant ainsi le processus de correction des défauts.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
reproduce | reproduire |
accelerating | accélérant |
fails | échoue |
remediation | correction |
if | si |
configuration | configuration |
test | test |
of | de |
button | bouton |
a | un |
click | cliquant |
in | en |
process | processus |
exactly | exactement |
with | ainsi |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ