EN Pagliuca-Mena sexteto, Angelo Pagliuca-Mena, and Silvano Pagliuca-Mena
EN Pagliuca-Mena sexteto, Angelo Pagliuca-Mena, and Silvano Pagliuca-Mena
FR Pagliuca-Mena sexteto, Angelo Pagliuca-Mena, et Silvano Pagliuca-Mena
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
and | et |
silvano | silvano |
EN The State of the Art of Green Hydrogen Strategies, National Hydrogen Plans in MENA countries and Potential Hydrogen-Water-Climate Nexus in the MENA region
FR L'état de l'art des stratégies sur l'hydrogène vert, les plans nationaux pour l'hydrogène dans les pays MENA et le lien potentiel hydrogène-eau-climat dans la région MENA
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hydrogen | hydrogène |
mena | mena |
potential | potentiel |
nexus | lien |
strategies | stratégies |
plans | plans |
region | région |
state | état |
of | de |
national | nationaux |
in | dans |
countries | pays |
green | vert |
and | et |
EN Become a partner of Semrush—the best SEO and marketing software in the US, UK, Europe, MENA, and other regions.
FR Devenez un partenaire de Semrush, le numéro un des logiciels de SEO et de marketing aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et dans d'autres régions encore.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
become | devenez |
partner | partenaire |
semrush | semrush |
software | logiciels |
seo | seo |
marketing | marketing |
uk | royaume-uni |
europe | europe |
regions | régions |
other | dautres |
and | et |
the | le |
in | en |
a | un |
of | de |
EN SEPTEMBER 2021 | Expansion ambitions with Ardian | School of Data Launch with VIVADATA | New nominations at Artefact APAC and MENA
FR SEPTEMBRE 2021 | Ambitions d'expansion avec Ardian | Lancement de la School of Data avec VIVADATA | Nouvelles nominations sur Artefact APAC et MENA
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
september | septembre |
ambitions | ambitions |
ardian | ardian |
school | school |
nominations | nominations |
artefact | artefact |
apac | apac |
mena | mena |
of | of |
data | data |
new | nouvelles |
with | avec |
launch | lancement |
and | et |
EN Become a partner of Semrush - the best SEO and marketing - software in the US, UK, Europe, MENA and other regions.
FR Devenez un partenaire de Semrush, le meilleur logiciel de référencement et de marketing aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Europe, dans la région MENA et dans d'autres.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
partner | partenaire |
semrush | semrush |
seo | référencement |
marketing | marketing |
software | logiciel |
uk | royaume-uni |
europe | europe |
mena | mena |
regions | région |
a | un |
in | en |
of | de |
and | et |
the best | meilleur |
EN A global web solutions partner specialising in Middle East and North Africa (MENA) ecommerce, helping companies grow revenue and reputation with software development, hosting and web support.
FR Une agence e-commerce focalisée sur la réalisation des objectifs commerciaux et la mise en œuvre d’une expérience client exceptionnelle.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
development | réalisation |
in | en |
and | et |
with | mise |
a | une |
middle | des |
companies | agence |
EN According to Gartner, cybersecurity is one of the top risks facing Middle East and North Africa (MENA) businesses and financial institutions in 2019.
FR Une étude récente de Visa auprès de consommateurs américains a révélé que la majorité des participants préfère l'authentification biométrique à l'authentification par mot de passe. Sam Bakken
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
the | la |
of | de |
to | auprès |
middle | des |
EN The advantages and/or obstacles of MENA countries in capturing projects in the relocation phase
FR Les atouts et/ou freins des pays MENA pour capter les projets en phase de relocalisation
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
advantages | atouts |
mena | mena |
capturing | capter |
relocation | relocalisation |
phase | phase |
or | ou |
countries | pays |
in | en |
of | de |
projects | projets |
and | et |
EN COOPERATION ? ANIMA and Provence Promotion work together to attract MENA start-ups to Provence
FR COOPERATION ? ANIMA et Provence Promotion collaborent pour attirer des start-ups sud méditerranéennes en Provence
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
provence | provence |
promotion | promotion |
cooperation | cooperation |
anima | anima |
and | et |
attract | attirer |
EN INNOVATION – THE NEXT SOCIETY launched Ask An Angel, a bespoke new programme supporting MENA entrepreneurs
FR INNOVATION ? THE NEXT SOCIETY lance Ask An Angel, un programme sur mesure pour soutenir les entrepreneurs de la région MENA
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
innovation | innovation |
society | society |
launched | lance |
ask | ask |
angel | angel |
programme | programme |
supporting | soutenir |
entrepreneurs | entrepreneurs |
next | next |
a | un |
the | la |
EN This brochure presents the Start-up Booster Track developed by THE NEXT SOCIETY for entrepreneurs in the MENA region with the aim of supporting...
FR Cette brochure présente le Cluster Booster Track developpé par THE NEXT SOCIETY pour les managers de clusters, technopôles ou réseau...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
brochure | brochure |
presents | présente |
track | track |
society | society |
booster | booster |
the | le |
this | cette |
of | de |
by | par |
EN Webinar MENA OECD ? Investment and Trade in time of COVID-19 -
FR Webinaire ANIMA ? Digitalisation des services aux entreprises -
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
webinar | webinaire |
trade | entreprises |
EN The lockdown measures implemented across the Middle East and North Africa (MENA) region in response to the COVID-19 pandemic are having major...
FR ANIMA organise régulièrement des webinaires de partage d'expériences jusqu'à la fin de l'année 2020. Les objectifs sont les...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
the | la |
are | sont |
across | de |
middle | des |
response | les |
EN #TechDays are a series of events designed by THE NEXT SOCIETY to bring about collaborations among MENA innovators and with their EU peers, with...
FR EBAN et THE NEXT SOCIETY sont heureux de vous accueillir au Congrès EBAN 2021 qui aura lieu en ligne du 16 au 18 juin prochain. Dans le...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
series | ligne |
society | society |
events | congrès |
a | prochain |
are | sont |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Participate in the #TechDays Catch Up! organized by AWEX on 8 September 2021, an EU and MENA matchmaking event dedicated to connecting cluster...
FR Vous êtes un Tunisien résidant en Allemagne ou dans un autre pays européen ?Vous souhaitez vous impliquer dans des projets d'impact en...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
eu | européen |
an | un |
in | en |
the | autre |
EN Nirvana Shawky is the Regional Director for CARE’s Middle East and North Africa (MENA) region
FR Nirvana Shawky est la directrice régionale de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) de CARE
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
director | directrice |
north | nord |
africa | afrique |
mena | mena |
nirvana | nirvana |
east | orient |
the | la |
is | est |
region | région |
regional | régionale |
middle | moyen |
and | et |
for | de |
EN Nirvana has led global efforts to mitigate humanitarian crises in the MENA region, with a focus on international humanitarianism and protection of civilians in conflicts
FR Nirvana a dirigé les efforts mondiaux pour atténuer les crises humanitaires dans la région MENA, en mettant l'accent sur l'humanitarisme international et la protection des civils dans les conflits
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
efforts | efforts |
mitigate | atténuer |
humanitarian | humanitaires |
crises | crises |
mena | mena |
civilians | civils |
conflicts | conflits |
nirvana | nirvana |
led | dirigé |
region | région |
international | international |
protection | protection |
in | en |
and | et |
on | sur |
the | la |
EN MENA: COVID-19 amplified inequalities and was used to further ramp up repression
FR Moyen-Orient et Afrique du Nord. La pandémie de COVID-19 a creusé les inégalités et été utilisée pour intensifier encore davantage la répression
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
inequalities | inégalités |
was | été |
used | utilisé |
and | et |
EN Unpaid and abandoned: the abuse of Mercury MENA workers
FR La FIFA ne doit pas laisser passer l?occasion de démontrer qu?elle fait passer l?intérêt des personnes avant les intérêts financiers
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
workers | personnes |
the | la |
of | de |
EN Webinar | The Role of Agricultural Stakeholders in Ending Child Labour in the Mena Region
FR Webinaire | L'art et l'éducation pendant la COVID-19: Mettre en valeur la créativité et la capacité d'adaptation
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
webinar | webinaire |
in | en |
the | la |
of | mettre |
EN This study was conducted by UNICEF MENA in collaboration with UNFPA Arab States Regional Office (ASRO) and has documented good practices, programmatic interventions and alternative approaches being implemented to curb the impact of COVID-19 on child...
FR Dans ce document, l'Alliance et l'INEE exposent les preuves qui soutiennent la collaboration et l'intégration entre les secteurs, en fournissant une justification pour le travail intersectoriel fondé sur le bien-être et le développement holistique...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaboration | collaboration |
office | document |
this | ce |
in | en |
good | les |
on | sur |
and | et |
EN Responding to the court’s decision, Heba Morayef, MENA Regional Director at Amnesty International, said:
FR En réaction à la décision du tribunal, Heba Morayef, directrice régionale du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord à Amnesty International, a déclaré :
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
decision | décision |
regional | régionale |
director | directrice |
international | international |
amnesty | amnesty |
said | déclaré |
to | à |
the | la |
EN Morocco leads the MENA region in the use of renewable energies
FR Le Maroc est en tête de la région MENA pour l'utilisation des énergies renouvelables
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
morocco | maroc |
mena | mena |
region | région |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
in | en |
use | lutilisation |
of | de |
EN Tania Ortiz Mena: "Mexico's renewable energy market has experienced rapid growth and an increasingly competitive landscape"
FR Tania Ortiz Mena : "Le marché mexicain des énergies renouvelables a connu une croissance rapide et un paysage de plus en plus concurrentiel"
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
mena | mena |
renewable | renouvelables |
rapid | rapide |
growth | croissance |
competitive | concurrentiel |
landscape | paysage |
market | marché |
energy | énergies |
increasingly | de plus en plus |
an | un |
and | et |
EN BDP is now using Splashtop Business Access across all locations from Toronto through the UK, MENA, India, and China.
FR Le BDP utilise désormais Splashtop Business Access dans tous ses sites, de Toronto à travers le Royaume-Uni, la région MENA, l'Inde et la Chine.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
toronto | toronto |
uk | royaume-uni |
mena | mena |
now | désormais |
locations | sites |
china | chine |
and | à |
across | de |
EN Community Policy Contact us Greenpeace MENA Greenpeace worldwide Jobs and Internships Our Values Our vision and values Press Centre The birth of a movement Who we are
FR Centre de Presse Contactez-nous Emplois et stages Greenpeace autour du monde Greenpeace MENA La naissance d’un mouvement Nos Valeurs Notre politique communautaire Notre vision et nos valeurs Qui sommes nous
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
community | communautaire |
policy | politique |
mena | mena |
worldwide | monde |
jobs | emplois |
internships | stages |
vision | vision |
press | presse |
centre | centre |
birth | naissance |
movement | mouvement |
the | la |
values | valeurs |
of | de |
contact us | contactez-nous |
we | nous |
are | sommes |
EN Mena Gainpaulsingh, CEO, Friends of the Canadian Museum for Human Rights
FR Mena Gainpaulsingh, directrice générale, Amis du Musée canadien pour les droits de la personne
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
mena | mena |
friends | amis |
canadian | canadien |
museum | musée |
rights | droits |
the | la |
of | de |
human | la personne |
EN MENA By submitting this form, you are consenting to receive emails from the International Development Research Centre (IDRC)
FR MOAF En soumettant le présent formulaire, vous acceptez de recevoir des courriels du Centre de recherches pour le développement international (CRDI)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
submitting | soumettant |
form | formulaire |
emails | courriels |
international | international |
development | développement |
research | recherches |
centre | centre |
idrc | crdi |
this | présent |
the | le |
receive | recevoir |
you | vous |
from | du |
EN He has also been a Head Judge for Global Search and US Search Awards, and a Judge for European, UK, and MENA Search Awards.
FR Il a également été juge principal pour les Global Search et US Search Awards, et juge pour les European, UK, and MENA Search Awards.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
judge | juge |
global | global |
search | search |
awards | awards |
european | european |
mena | mena |
uk | uk |
us | us |
he | il |
also | également |
been | été |
and | and |
for | pour |
EN Land Rover MENA | Land Rover Experience | Sponsorships and Events | Land Rover sponsors Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014 in Normandy, France
FR Land Rover MENA | Land Rover Experience | Partenariats et événements | Land Rover partenaire des Jeux équestres mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie (France)
EN Land Rover MENA | Land Rover Experience | Sponsorships and Events
FR Land Rover MENA | Land Rover Experience | Partenariats et événements
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rover | rover |
mena | mena |
and | et |
land | land |
experience | experience |
events | événements |
EN Sahara Wind’s scaled-up access to desalinated water at the “Green Hydrogen Policies in the MENA Region” Workshop, June 22 2021.
FR L'accès accru à l'eau dessalée à travers le projet Sahara Wind présenté lors de l'atelier « Politiques vertes de l'hydrogène dans la région MENA » le 22 juin 2021.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sahara | sahara |
policies | politiques |
region | région |
june | juin |
to | à |
green | vertes |
EN Organized by the Konrad Adenauer Stiftung, this regional workshop on Green Hydrogen Policies in the MENA region focused on three main topics
FR Organisé par la Fondation Konrad Adenauer, cet atelier régional sur les politiques d'hydrogène vert dans la région MENA s'est concentré sur trois thèmes principaux
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
workshop | atelier |
policies | politiques |
mena | mena |
topics | thèmes |
organized | organisé |
focused | concentré |
region | région |
main | principaux |
regional | régional |
the | la |
green | vert |
three | trois |
this | cet |
by | par |
on | sur |
in | dans |
EN When the waters rise: Managing flood risk in the MENA Region
FR Quand les eaux montent : Gestion des risques d'inondation dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
waters | eaux |
managing | gestion |
region | région |
when | quand |
the | la |
risk | risques |
in | dans |
EN Aliphia is a powerful and simple-to-use billing software that has been designed for freelancers, small businesses and startups in the MENA region. Aliphia is a SaaS (Software as a service) invo
FR Freshservice est un portail solide qui constitue un bon choix pour ceux qui recherchent une solution d'assistance/service desk rapide et facile, sans personnalisation, extensibilité ou intégration imp
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
powerful | solide |
simple | facile |
service | service |
been | ou |
a | un |
and | et |
designed | pour |
use | portail |
the | une |
is | est |
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
FR Ce matin, les Pères Francisco Javier Mena Lima, du Commissariat des Caraïbes, et Fabio Silvestri, Provincial de Venise, nous ont présenté la méthode de travail adoptée pour la révision des Normes : les membres de la commission, les raisons...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fathers | pères |
francisco | francisco |
javier | javier |
mena | mena |
lima | lima |
caribbean | caraïbes |
fabio | fabio |
provincial | provincial |
venice | venise |
method | méthode |
adopted | adopté |
revision | révision |
norms | normes |
members | membres |
commission | commission |
r | r |
presented | présenté |
the | la |
morning | matin |
working | travail |
of | de |
EN Fr. Javier Mena, OCD, participated in the “Santa Teresa de los Andes and the Family Spirituality” Congress that took place in the city of Guatemala this past November from the 6th...
FR Du 15 au 18 novembre se sont réunis dans la ville d’Aparecida, la capitale brésilienne de la dévotion mariale, quelques 500 personnes provenant de tout le Brésil, laïcs, religieux et prêtres pour le Forum commémoratif des 100 ans du Car...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
november | novembre |
and | et |
city | ville |
of | de |
from | provenant |
in | dans |
EN This morning Father Francisco Javier Mena presented the role of the Regional Conference of Provincials
FR Ce matin le Père Francisco Javier Mena nous a présenté le rôle des Conférences Régionales de Supérieurs
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
francisco | francisco |
javier | javier |
mena | mena |
regional | régionales |
conference | conférences |
presented | présenté |
father | père |
this | ce |
the | le |
morning | matin |
role | rôle |
of | de |
EN Exchange platform for major donors and agencies on TVET in the MENA region
FR Plateforme d’échange pour les principaux donateurs et agences sur l’enseignement et la formation techniques et professionnels dans la région MENA
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
donors | donateurs |
agencies | agences |
mena | mena |
region | région |
platform | plateforme |
major | principaux |
the | la |
exchange | échange |
and | et |
on | sur |
in | dans |
EN When the waters rise: Managing flood risk in the MENA Region
FR Quand les eaux montent : Gestion des risques d'inondation dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
waters | eaux |
managing | gestion |
region | région |
when | quand |
the | la |
risk | risques |
in | dans |
EN In summary, The Forex Expo Dubai 2021 proved highly worthwhile and was a key part of the company's strategy towards building on its continuing success and further expansion into the MENA region
FR En résumé, le salon Forex Expo Dubai 2021 s'est avéré très utile et a constitué un élément clé de la stratégie de l'entreprise visant à tirer parti de son succès continu et à poursuivre son expansion dans la région MENA
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
forex | forex |
expo | expo |
dubai | dubai |
highly | très |
strategy | stratégie |
success | succès |
expansion | expansion |
mena | mena |
region | région |
summary | résumé |
key | clé |
a | un |
in | en |
of | de |
continuing | poursuivre |
and | à |
EN The African country has now become the leader in renewable energy in the entire MENA region (Middle East and North Africa).
FR Le pays africain est désormais le leader des énergies renouvelables dans toute la région MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
leader | leader |
renewable | renouvelables |
mena | mena |
north | nord |
energy | énergies |
country | pays |
now | désormais |
region | région |
east | orient |
africa | afrique |
entire | toute |
and | et |
in | dans |
middle | moyen |
EN All Regions APAC Europe Global Latin America MENA North America
FR All Regions La région Asie-Pacifique le Monde Le Moyen-Orient & l’Afrique du Nord L’Amérique du Nord L’Amérique latine L’Europe
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
regions | région |
global | monde |
latin | latine |
north | nord |
all | all |
EN Jobs and Internships - Greenpeace MENA
FR Emplois et stages - Greenpeace MENA
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
jobs | emplois |
and | et |
internships | stages |
mena | mena |
EN With the majority of the world population, including in the MENA region, living in urban areas, cities are filled with life, culture and beauty
FR Avec la majorité de la population mondiale, y compris celle de la région du Moyen Orient et de l’Afrique du Nord, vivant dans les espaces urbains, les villes sont remplies de vie, beauté, et culture
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
population | population |
culture | culture |
beauty | beauté |
world | mondiale |
region | région |
cities | villes |
of | de |
areas | espaces |
life | vie |
living | vivant |
including | compris |
with | avec |
are | sont |
in | dans |
the | la |
urban | urbains |
and | et |
majority | majorité |
EN OUR VOICE ? SAWT - Greenpeace MENA
FR Notre voix- SAWT - Greenpeace MENA
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
our | notre |
voice | voix |
mena | mena |
EN We now have SAWT, the first platform dedicated to launching environmental campaigns in the MENA region
FR Nous disposons maintenant de SAWT, la première plateforme dédiée au lancement de campagnes environnementales dans la région MENA
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
platform | plateforme |
environmental | environnementales |
campaigns | campagnes |
mena | mena |
region | région |
the first | première |
dedicated to | dédiée |
launching | lancement |
in | dans |
the | la |
now | maintenant |
we | nous |
dedicated | de |
have | disposons |
EN Renewable Energy Youth - Greenpeace MENA
FR Mouvement de jeunesse pour les énergies renouvelables - Greenpeace MENA
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
renewable | renouvelables |
youth | jeunesse |
mena | mena |
energy | énergies |
EN Join The Movement - Greenpeace MENA
FR Rejoignez le mouvement - Greenpeace MENA
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
join | rejoignez |
movement | mouvement |
mena | mena |
the | le |
EN Our oceans are home to millions of awe-inspiring creatures, and part of the cultural heritage of millions of coastal peoples in the MENA region and worldwide
FR Nos océans sont la maison de millions de créatures impressionnantes, et font partie de l'héritage culturel de millions de personnes qui vivent sur les côtes de la région du Moyen Orient, de L’Afrique du Nord et à travers le monde
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
oceans | océans |
creatures | créatures |
peoples | personnes |
region | région |
worldwide | monde |
cultural | culturel |
to | à |
of | de |
are | sont |
part | partie |
our | nos |
millions | millions de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ