EN SAM – Splice Arranged Management System offers the optimal solution in managing fiber optic connections and safekeeping of fiber splices
"managing fiber optic" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN SAM – Splice Arranged Management System offers the optimal solution in managing fiber optic connections and safekeeping of fiber splices
FR Le SAM - Splice Arranged Management System offre la solution optimale lorsqu'il s'agit de gérer des connexions de fibres optiques et de stocker en toute sécurité des fibres épissées
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sam | sam |
offers | offre |
solution | solution |
optimal | optimale |
connections | connexions |
optic | optiques |
management | management |
system | system |
in | en |
and | et |
managing | gérer |
of | de |
EN Our Optic Closure 2178 family includes many models and configurations to help meet the complex needs of today’s fiber optic networks
FR Nos boitiers optiques 2178 comprennent de nombreux modèles et configurations afin de répondre aux besoins complexes des réseaux de fibre optique
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
models | modèles |
configurations | configurations |
complex | complexes |
needs | besoins |
fiber | fibre |
networks | réseaux |
help | répondre |
optic | optique |
and | comprennent |
of | de |
our | nos |
many | des |
EN With proven field-installable connector technology, fiber terminations are fast, easy and reliable. Corning high-precision mechanical splice technology enables fiber optic networks to be installed quickly and cost effectively.
FR Grâce à la technologie de connecteur montable sur site, les raccordements de fibre sont rapides, simples et fiables. La technologie d'épissure mécanique haute précision de Corning permet une installation rapide et rentable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
connector | connecteur |
fiber | fibre |
splice | épissure |
networks | site |
installed | installation |
precision | précision |
corning | corning |
mechanical | mécanique |
high | haute |
technology | technologie |
reliable | fiables |
enables | permet |
are | sont |
to | à |
fast | rapide |
EN Fiber Optic Accessories | Fiber Tool Kits and Tools | Corning
FR Accessoires pour fibres optiques | Corning
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibres |
and | pour |
optic | optiques |
corning | corning |
accessories | accessoires |
EN Choose from an array of accessories for your next fiber optic installation including cable fiber access tools, tool kits, polishing film, cleaning accessories, and replacement pieces for previously purchased tool kits.
FR Nous offrons une variété d'accessoires pour vos installations fibre optique qui comprennent le nettoyage, la protection des épissures, les outils d'accès, les équipements pour câbles et film de polissage.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
installation | installations |
cable | câbles |
polishing | polissage |
film | film |
choose | variété |
tools | outils |
your | vos |
of | de |
cleaning | nettoyage |
and | comprennent |
an | une |
EN Multi-fiber solutions make it possible to connect multiple remote radio heads (RRH) to the base station via a single fiber optic cable.
FR Les solutions multifibres permettent de connecter plusieurs têtes radio distantes (RRH) via un câble à fibres optiques commun relié à la station de base.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
solutions | solutions |
possible | permettent |
radio | radio |
heads | têtes |
station | station |
fiber | fibres |
optic | optiques |
cable | câble |
to | à |
the | la |
a | un |
via | de |
EN Phoseon’s UV LED fiber curing systems offer many benefits for curing fiber and wire applications, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics
FR Les systèmes de séchage des fibres par LED UV de Phoseon offrent de nombreux avantages pour le séchage des applications de fibres et de fils, y compris les fibres optiques, les fils électriques et structurels, et les fils pour les tissus intelligents
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
uv | uv |
led | led |
fiber | fibres |
optical | optiques |
smart | intelligents |
fabrics | tissus |
electrical | électriques |
systems | systèmes |
benefits | avantages |
applications | applications |
offer | offrent |
including | compris |
many | des |
and | et |
threads | fils |
EN The Fiber Curing System utilizes a fiber-optimized UV LED light source combined with a patented reflector. The reflector directs the UV light around the entire fiber circumference.
FR Le système de polymérisation des fibres utilise une source de lumière LED UV optimisée pour les fibres, associée à un réflecteur breveté. Le réflecteur dirige la lumière UV sur toute la circonférence de la fibre.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
uv | uv |
source | source |
reflector | réflecteur |
directs | dirige |
optimized | optimisée |
patented | breveté |
utilizes | utilise |
system | système |
a | un |
combined | associé |
around | de |
with | toute |
fiber | fibre |
led | led |
light | lumière |
EN SMF-28 Ultra 200 fiber helps solve one of the world’s toughest network challenges – increasing fiber count without taking up more space – by providing all the benefits of SMF-28 Ultra fiber in a reduced diameter.
FR La fibre SMF-28 Ultra 200 résout un des défis réseau les plus difficiles au monde : augmenter le nombre de fibres sans utiliser plus d'espace et offrir tous les avantages de la fibre SMF-28 Ultra dans un diamètre réduit.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibre |
ultra | ultra |
challenges | défis |
network | réseau |
providing | offrir |
benefits | avantages |
diameter | diamètre |
reduced | réduit |
a | un |
of | de |
in | dans |
more | plus |
all | tous |
increasing | augmenter |
without | sans |
EN The newest addition to our SMF-28 Ultra fiber portfolio, SMF-28 Ultra 200 fiber, enables the design of smaller, lighter high-fiber-count, high-density cables
FR Le plus dernier-né de notre gamme fibres SMF-28 Ultra, la fibre SMF-28 Ultra 200 permet la conception de câbles plus petits, plus riches en fibres et à haute densité
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
newest | dernier |
enables | permet |
cables | câbles |
density | densité |
design | conception |
high | haute |
to | à |
ultra | ultra |
of | de |
our | notre |
smaller | petits |
fiber | fibre |
EN Low Loss and Better Bend in One Fiber The Corning team showcases how the new SMF-28 Ultra optical fiber combines industry-leading attenuation and improved macrobend performance in one fiber.
FR Faible perte et meilleure courbure dans une seule fibre
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
low | faible |
loss | perte |
fiber | fibre |
and | et |
better | meilleure |
in | dans |
the | une |
EN Custom winch with 1,400-metre fibre optic tow cable. Supports towed or drift fibre optic systems (e.g. Campod).
FR Treuil adapté avec câble de remorquage à fibre optique de 1 400 mètres. Supporte les systèmes à fibres optiques remorqués ou dérivants (p. ex. Campod).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cable | câble |
supports | supporte |
or | ou |
systems | systèmes |
metre | mètres |
fibre | fibre |
custom | de |
optic | optique |
g | d |
with | avec |
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
equipment | équipement |
fibre | fibre |
cable | câble |
socket | prise |
grid | réseau |
a | un |
between | de |
optical | optique |
and | et |
EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use
FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
physical | physique |
construction | construction |
expensive | coûteux |
fibre | fibre |
optic | optique |
strand | brin |
use | utilisation |
connected | connecté |
network | réseau |
a | un |
to | à |
efficient | efficace |
the | la |
of | de |
more | plus |
customers | clients |
are | sont |
is | est |
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
equipment | équipement |
fibre | fibre |
cable | câble |
socket | prise |
grid | réseau |
a | un |
between | de |
optical | optique |
and | et |
EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use
FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
physical | physique |
construction | construction |
expensive | coûteux |
fibre | fibre |
optic | optique |
strand | brin |
use | utilisation |
connected | connecté |
network | réseau |
a | un |
to | à |
efficient | efficace |
the | la |
of | de |
more | plus |
customers | clients |
are | sont |
is | est |
EN Learn more about the fibre-optic expansion in your area and the different fibre-optic technologies available.
FR Découvrez-en plus sur les possibilités d’un raccordement à fibre optique chez vous et renseignez-vous sur les différentes technologies de fibre optique.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
technologies | technologies |
fibre | fibre |
optic | optique |
in | en |
more | plus |
learn | et |
and | à |
the | les |
EN As an expert partner, it combines fragmented, local fibre-optic infrastructures to form a homogeneous, standardised, modern, nationwide and freely accessible Swiss fibre-optic net-work.
FR Partenaire de choix, elle rassemble les infrastructures locales fragmentées dans le domaine de la fibre optique pour en faire un réseau de fibre optique homogène, standardisé, moderne et ouvert couvrant l’ensemble du territoire suisse.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
partner | partenaire |
fragmented | fragmenté |
infrastructures | infrastructures |
homogeneous | homogène |
modern | moderne |
swiss | suisse |
fibre | fibre |
optic | optique |
local | locales |
a | un |
and | et |
EN Digital information travels through fiber optic cables through the network and data servers behind glass panels in the server room of the data center. High speed digital lines
FR L'information numérique passe par des câbles à fibre optique à travers le réseau et les serveurs de données derrière des panneaux de verre dans la salle de serveurs du datacenter. Lignes numériques à grande vitesse
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
cables | câbles |
glass | verre |
panels | panneaux |
high | grande |
speed | vitesse |
data center | datacenter |
data | données |
room | salle |
network | réseau |
servers | serveurs |
of | de |
behind | derrière |
digital | numérique |
and | à |
EN Fiber Optic Products and Components
FR Produits et composants en fibre optique
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
and | et |
components | composants |
products | produits |
EN operating one of the largest fiber-optic networks, solely built for Internet traffic.
FR exploitant un des plus grands réseaux fibre optique au monde, conçu uniquement pour le traffic Internet.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
built | conçu |
traffic | traffic |
fiber | fibre |
optic | optique |
networks | réseaux |
internet | internet |
the | le |
for | pour |
of | au |
largest | grands |
solely | un |
EN It has an SFP slot, so it supports cost-effective, long-distance fiber-optic connection
FR Avec son emplacement SFP, elle offre une connexion à fibre optique longue distance économique
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sfp | sfp |
connection | connexion |
fiber | fibre |
optic | optique |
long | longue |
distance | distance |
cost-effective | économique |
an | une |
it | elle |
EN We are committed to educating our customers, providing quality real-world fiber optic and copper cabling trainings, always on the latest products and applications
FR Nous nous engageons à éduquer nos clients, à leur fournir des formations de qualité sur la fibre optique et le câblage en cuivre, toujours sur les derniers produits et applications
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
customers | clients |
fiber | fibre |
optic | optique |
copper | cuivre |
cabling | câblage |
trainings | formations |
always | toujours |
educating | éduquer |
quality | qualité |
applications | applications |
to | à |
products | produits |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
the latest | derniers |
EN So when you’re creating bills of materials, why spend more time than the task really demands? Our BOM tool enables you to quickly select the fiber optic and copper products you need to move on with the rest of your day.
FR Ainsi, lorsque vous créez des nomenclatures, pourquoi passer plus de temps que la tâche ne l'exige vraiment ? Notre outil de BOM vous permet de sélectionner rapidement les produits en fibre optique et en cuivre dont vous avez besoin.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
tool | outil |
enables | permet |
quickly | rapidement |
select | sélectionner |
fiber | fibre |
optic | optique |
copper | cuivre |
when | lorsque |
the | la |
of | de |
really | vraiment |
products | produits |
need | besoin |
time | temps |
task | tâche |
our | notre |
spend | passer |
more | plus |
you | dont |
and | et |
day | les |
EN Since many variables must be considered when planning fiber optic cable installations, this information should serve only as a general guide
FR De nombreuses variables devant être prises en compte pour les installations de câbles à fibres optiques, ces informations ne sont fournies qu’à titre indicatif
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibres |
cable | câbles |
installations | installations |
information | informations |
optic | optiques |
variables | variables |
be | être |
since | de |
should | ne |
many | nombreuses |
this | ces |
EN UniCam® Fiber Optic Connectors | Corning
FR Connecteurs fibre optique UniCam® | Corning
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
connectors | connecteurs |
corning | corning |
EN UniCam® Fiber Optic Connectors
FR Connecteurs fibre optique UniCam®
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
connectors | connecteurs |
EN Installing fiber optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
fast | rapide |
easy | facile |
EN These technician-friendly fiber optic connectors install easily in just a few steps, with optical performance guaranteed
FR Ces connecteurs fibre optique, conviviaux pour les techniciens, s’installent facilement en quelques étapes seulement, avec des performances optiques garanties
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibre |
performance | performances |
friendly | conviviaux |
technician | techniciens |
easily | facilement |
connectors | connecteurs |
in | en |
steps | étapes |
just | pour |
optical | optiques |
with | avec |
optic | optique |
EN The UniCam Connector remains the most widely deployed NENP connector available, because it’s fast, it’s easy and it’s built on Corning’s unparalleled fiber optic quality and expertise.
FR Le connecteur UniCam reste le connecteur NENP le plus largement utilisé pour sa rapidité et sa facilité d’utilisation et sa qualité de fibre optique inégalée, fruit de l’expertise de Corning.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
connector | connecteur |
remains | reste |
widely | largement |
fiber | fibre |
optic | optique |
fast | rapidité |
easy | facilité |
quality | qualité |
unparalleled | inégalée |
the | le |
and | et |
EN For telecom rooms, data centers or outdoor applications, NWS has the right fiber-optic cabinet solution for your needs.
FR Pour les salles de télécommunications, les centres de données ou les installations extérieures, NWS peut vous fournir la solution d’armoires pour câbles de fibre optique qui convient parfaitement à vos besoins.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
telecom | télécommunications |
rooms | salles |
data | données |
outdoor | extérieures |
fiber | fibre |
optic | optique |
or | ou |
needs | besoins |
the | la |
solution | solution |
your | vos |
EN NWS’s specialized training courses teach you how to safely and competently install, maintain and test fiber-optic network systems
FR Les cours spécialisés de NWS vous apprendront comment effectuer de main de maître et en toute sécurité l’installation, la maintenance et la mise à l’essai des systèmes de réseaux de fibre optique
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
network | réseaux |
systems | systèmes |
to | à |
how | comment |
safely | sécurité |
you | vous |
maintain | maintenance |
teach | et |
courses | cours |
EN You will learn practical knowledge of fiber-optic theory, codes, standards and practices widely accepted in the telecommunications industry
FR Vous acquerrez des connaissances théoriques et pratiques sur la fibre optique et les codes et normes connexes, ainsi que sur les pratiques largement acceptées en télécommunications
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
codes | codes |
widely | largement |
fiber | fibre |
optic | optique |
standards | normes |
practices | pratiques |
telecommunications | télécommunications |
in | en |
the | la |
you | vous |
learn | et |
knowledge | connaissances |
accepted | accepté |
of | sur |
EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).
FR La VoIP permet de transmettre la voix sur n'importe quel réseau IP privé ou Internet, qu'il soit filaire (ADSL, fibre optique, etc.) ou sans fil (Wi-Fi, réseaux mobiles, etc.).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
voip | voip |
possible | permet |
voice | voix |
ip | ip |
fiber | fibre |
optic | optique |
etc | etc |
network | réseau |
mobile | mobiles |
networks | réseaux |
private | privé |
or | ou |
wireless | sans fil |
connection | internet |
it | quil |
EN Telecoms infrastructure: We provide supervision, commissioning and testing of new communication networks, pipelines, fiber-optic cables and towers
FR Infrastructures télécoms : Nous proposons la supervision, la mise en service et le test des nouveaux réseaux de communication, des pipelines, des câbles à fibre optique et des tours
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
telecoms | télécoms |
testing | test |
new | nouveaux |
communication | communication |
pipelines | pipelines |
cables | câbles |
towers | tours |
fiber | fibre |
optic | optique |
infrastructure | infrastructures |
networks | réseaux |
we | nous |
we provide | proposons |
of | de |
and | à |
EN There are only three fiber optic entry connection points, located in Qingdao, Shantou, and Shanghai, where you will find decent internet at certain times of the day
FR Il n’y a que trois points de connexion d’entrée à fibre optique, situés à Qingdao, Shantou et Shanghai, où vous trouverez internet décent à certains moments de la journée
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
points | points |
shanghai | shanghai |
decent | décent |
internet | internet |
connection | connexion |
located | situé |
the | la |
three | trois |
you | vous |
find | et |
certain | certains |
of | de |
and | à |
will | trouverez |
are | situés |
EN Aircraft technology is a constant source of innovation and SCHOTT has developed its glass, fiber optic and LED applications alongside each advance in technology
FR La technologie aéronautique est une source constante d’innovation et SCHOTT a développé ses applications de verre, de fibre optique et de LED en parallèle de chaque avancée technologique
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
constant | constante |
source | source |
schott | schott |
glass | verre |
fiber | fibre |
optic | optique |
led | led |
applications | applications |
developed | développé |
technology | technologie |
in | en |
of | de |
a | une |
is | est |
and | et |
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
FR Les dispositifs de vision d’urgence passives permettent de regarder à l’extérieur dans des situations d’urgence, même en cas de panne d'électricité
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
devices | dispositifs |
allow | permettent |
viewing | vision |
situations | situations |
to | à |
outside | de |
in | en |
the | cas |
EN Our broad range of high resolution, low-autofluorescence microscopy solutions, from fiber optic to LED, to create the right solution for every application
FR Notre vaste gamme de solutions en microscopie haute résolution à faible autofluorescence, de la fibre optique aux LED, pour créer la solution adaptée à chaque application
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
range | gamme |
microscopy | microscopie |
fiber | fibre |
optic | optique |
led | led |
low | faible |
broad | vaste |
high | haute |
solutions | solutions |
resolution | résolution |
application | application |
the | la |
to | à |
solution | solution |
create | créer |
of | de |
our | notre |
EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.
FR SCHOTT a développé des solutions de fibre optique résistantes aux tensions élevées pour déclencher et surveiller les processus dans les structures de vannes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
schott | schott |
fiber | fibre |
optic | optique |
solutions | solutions |
trigger | déclencher |
monitor | surveiller |
processes | processus |
structures | structures |
developed | développé |
resistant | résistantes |
high | élevées |
in | dans |
and | et |
EN Fiber optic components from SCHOTT are playing an important role in spectrometers in various fields, with our collaborative approach enabling us to optimize our products for our customers’ individual requirements.
FR Les composants à fibres optiques SCHOTT jouent un rôle important dans les spectromètres dans divers domaines, grâce à notre approche collaborative qui nous permet d’optimiser nos produits en fonction des besoins individuels de nos clients.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibres |
schott | schott |
important | important |
fields | domaines |
collaborative | collaborative |
customers | clients |
requirements | besoins |
optic | optiques |
components | composants |
role | rôle |
approach | approche |
to | à |
in | en |
products | produits |
playing | jouent |
EN For instance, customized LED sources and fiber optic light guides made with SCHOTT’s innovative PURAVIS® high-performance lead-free fibers deliver constant, stable and long-lasting light intensity
FR Par exemple, les sources LED personnalisées et les guides de lumière à fibres optiques fabriqués avec les fibres sans plomb PURAVIS® innovantes de SCHOTT fournissent une intensité lumineuse constante, stable et durable
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sources | sources |
guides | guides |
made | fabriqué |
innovative | innovantes |
deliver | fournissent |
optic | optiques |
lead | plomb |
intensity | intensité |
constant | constante |
stable | stable |
long-lasting | durable |
instance | par exemple |
light | lumineuse |
led | led |
and | à |
for | de |
customized | personnalisé |
fibers | fibres |
with | avec |
EN Our KL Series is an extensive range of LED and halogen light sources, fiber optic light guides and accessories that are designed to work together to offer a holistic one-stop shop solution for stereo microscopy illumination.
FR Notre série KL est une gamme complète de sources lumineuses LED et halogènes, de guides de lumière à fibres optiques et d’accessoires conçus pour fonctionner ensemble et offrir une solution globale pour l’éclairage en stéréomicroscopie.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sources | sources |
fiber | fibres |
guides | guides |
holistic | globale |
solution | solution |
optic | optiques |
series | série |
range | gamme |
illumination | éclairage |
light | lumineuses |
led | led |
is | est |
of | de |
designed | pour |
to | à |
our | notre |
a | une |
EN Our Lightlines offer a useful alternative to fiber optic bundles, for narrower, more uniform and more elongated illumination.
FR Nos Lightlines offrent une alternative utile aux faisceaux de fibres optiques, pour un éclairage plus étroit, plus uniforme et plus allongé.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
offer | offrent |
useful | utile |
fiber | fibres |
uniform | uniforme |
optic | optiques |
illumination | éclairage |
alternative | alternative |
a | un |
our | nos |
more | plus |
EN Situational awareness in modern-day defense and security environments is heavily reliant on electro-optical technology, and SCHOTT has the optical glass and fiber optic portfolio to support any operation with the best possible vision
FR La conscience situationnelle pour les environnements de défense et de sécurité modernes dépend fortement de la technologie électrooptique
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
awareness | conscience |
environments | environnements |
heavily | fortement |
modern | modernes |
the | la |
technology | technologie |
security | sécurité |
defense | défense |
and | et |
EN The devices wirelessly send data to gateways underground that are connected to fiber-optic points used for machinery control and cameras, in order to transmit the data to the surface
FR Les dispositifs envoient sans fil des données à des passerelles souterraines qui sont connectées à des points de fibre optique utilisés pour le contrôle des machines et des caméras, afin de transmettre les données à la surface
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
wirelessly | sans fil |
gateways | passerelles |
control | contrôle |
cameras | caméras |
surface | surface |
fiber | fibre |
optic | optique |
connected | connecté |
machinery | machines |
devices | dispositifs |
data | données |
to | à |
used | utilisé |
are | sont |
points | points |
that | qui |
EN Roctest is now the largest fiber optic sensor manufacturer with the most civil engineering installations in the world.
FR Roctest est maintenant le plus grand fabricant de capteurs à fibre optique avec le plus grand nombre d'installations de génie civil dans le monde.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
sensor | capteurs |
manufacturer | fabricant |
civil | civil |
world | monde |
the | le |
is | est |
now | maintenant |
most | de |
engineering | génie |
largest | plus grand |
in | dans |
with | avec |
EN Our expertise in this area makes us indispensable for manufacturers of fiber optic materials and LEDs, for example.
FR Notre expertise dans ce domaine fait que nous sommes un partenaire de premier plan pour les fabricants de fibres optiques et de LEDs, par exemple.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
expertise | expertise |
manufacturers | fabricants |
fiber | fibres |
leds | leds |
optic | optiques |
this | ce |
makes | fait |
of | de |
our | notre |
example | exemple |
in | dans |
and | et |
EN Always get the fastest possible Internet at home with more than 90% gigaspeed coverage in Switzerland thanks to a fiber optic cable network and 5G mobile network
FR À domicile, l’Internet le plus rapide possible avec une couverture Gigaspeed de plus de 90% en Suisse grâce au réseau câblé en fibre optique et au réseau mobile 5G
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
possible | possible |
coverage | couverture |
switzerland | suisse |
fiber | fibre |
optic | optique |
mobile | mobile |
network | réseau |
more | plus |
thanks | grâce |
fastest | rapide |
in | en |
a | une |
and | et |
than | de |
EN OF FIBER OPTIC CABLE AND BACKBONE
FR DE CÂBLE ET RÉSEAU FIBRE OPTIQUE
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
of | de |
and | et |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ