ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "i am retired" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "i am retired" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ i am retired

"i am retired" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

retired retraite retraité à la retraite

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ i am retired

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN 3.1.2 Retired members shall be any former Regular member of the Group who has retired and has elected to become a Retired member.

FR 3.1.2 Les membres retraité(e)s sont les membres titulaires du Groupe à la retraite qui ont décidé de devenir membres retraité(e)s.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
group groupe
the la
members membres
of de
a e
retired retraité
shall sont
to à
become devenir

EN 3.2 Retired members comprise those members of the RO/RCO group in good standing who have been formally retired from their professional position and who have elected to change their status to Retired members.

FR 3.2 Membres retraités : les membres en règle de l’unité de négociation AR-ACR qui ont officiellement pris leur retraite de leur poste professionnel et qui ont choisi de devenir membre retraité.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
formally officiellement
position poste
elected choisi
members membres
of de
in en
good les
retired retraite
professional professionnel
and et

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
bbc bbc
old anciens
leaving laissant
windows windows
media media
move mouvement
aac aac
controversial controversé
replaced remplacé
was été
also également
audio audio
option option
a un
in en
as comme
the la
and à

EN George is a retired lawyer and has a Master of Laws degree majoring in constitutional law, and Terry is a retired legal editor of an international legal publishing firm.

FR George est un avocat à la retraite et possède une maîtrise en droit avec spécialisation en droit constitutionnel, et Terry est un rédacteur juridique à la retraite d'une maison d'édition juridique internationale.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
george george
retired retraite
lawyer avocat
constitutional constitutionnel
terry terry
of de
legal juridique
law droit
in en
publishing édition
a un
international internationale
master maîtrise
and à
is est

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres retraité(e)s de l’Institut deviennent également des membres retraité(e)s du groupe.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
member membres
retired retraité
also également
group groupe
of de
a e
the deviennent
who qui

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
retired retraité
also également
of de
group groupe
member membre
the devient

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.2

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
retired retraité
a un
also également
group groupe
of de
member membre
the devient
who qui

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
bbc bbc
old anciens
leaving laissant
windows windows
media media
move mouvement
aac aac
controversial controversé
replaced remplacé
was été
also également
audio audio
option option
a un
in en
as comme
the la
and à

EN greyhound, sighthound, lurcher, galgo, rescue, shelter, racing, dog, retired, whippet, iggy, italian

FR levrette, lévrier, lurcher, galgo, porter secours, abri, courses, chien, retraité, whippet, iggy, italien

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
rescue secours
shelter abri
racing courses
dog chien
italian italien
retired retraité

EN Happy beautiful senior couple dancing in autumn park. Full length portrait of cheerful active retired man and woman dancing and smiling in fall city park enjoying autumn vibes

FR Joyeux couple âgé dansant dans le parc d'automne. Portrait complet d'un homme et d'une femme à la retraite joyeux et actifs dansant et souriant dans le parc automnal de la ville

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
dancing dansant
park parc
full complet
portrait portrait
active actifs
retired retraite
smiling souriant
city ville
woman femme
man homme
of de
couple couple
and à
in dans
cheerful joyeux

EN Happy old middle aged couple using laptop talking together doing online shopping, senior mature retired family reading discussing internet computer news, choosing travel offer on website at home

FR Manger Un Petit-Déjeuner Sain Au Bowl. Acai Smoothie, Granola, Graines, Fruits Frais. Manger propre, Diète, Détoxe, végétarien, végétarien Concept d'alimentation végétale.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
on au
couple un

EN Find out more information about now-retired, collector's-edition titles: 

FR Pour en savoir plus sur les anciens titres, c'est par ici : 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
titles titres
out en
more plus
about sur
find savoir

EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.

FR Le film montre Cary Grant dans le rôle de un cambrioleur à la retraite qui doit sauver sa réputation en attrapant un escroc qui émeut de riches touristes sur la Côte d'Azur.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
shows montre
retired retraite
save sauver
reputation réputation
wealthy riches
tourists touristes
grant grant
film film
a un
must doit
in en
role rôle
on sur
of de

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.

FR Les rivaux de la saison (de gauche à droite) : Niki Lauda (AUT) Ferrari, qui a remporté la course, et James Hunt (GBR) McLaren, qui s'est retiré au 25ème tour avec un moteur défectueux. Ici au Grand Prix de Monaco, Monte-Carlo le 30 mai 1976.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
rivals rivaux
season saison
niki niki
ferrari ferrari
james james
mclaren mclaren
faulty défectueux
engine moteur
monaco monaco
carlo carlo
left gauche
a un
of the retiré
of de
right droite
to à
won remporté
lap tour
grand grand
may mai
race course
on au
with avec

EN He continued to take photos editorially until January 2016 when he retired and now enjoys photographing the countryside and looking for the backdrop for the films and films they spark.

FR Il a continué à prendre des photos éditorialement jusqu'en janvier 2016, date à laquelle il a pris sa retraite et aime maintenant photographier la campagne et chercher le décor des films et des films qu'ils provoquent.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
continued continu
retired retraite
photographing photographier
countryside campagne
films films
backdrop décor
january janvier
he il
photos photos
looking for chercher
to à

EN Retired after 40 years of Native management positions

FR Retraité après avoir exercé des fonctions de gestion au sein de nations autochtones pendant 40 ans

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
native autochtones
retired retraité
of de
management gestion
years ans

EN Receive complaints regarding retired or deceased judges.

FR Traiter des plaintes concernant un juge retraité ou décédé.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
complaints plaintes
or ou
judges juge
retired retraité
deceased décédé

EN Retired, Past President and CEO New Brunswick Community College 

FR Ancienne présidente-directrice générale du New Brunswick Community College, à la retraite

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
retired retraite
president présidente
new new
brunswick brunswick
community community
and à
past du

EN Retired, Past President and Vice-Chancellor, York University

FR Ancien recteur et vice-chancelier de la York University, à la retraite

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
retired retraite
york york
university university
and à
past de

EN DataScope Select provides on-demand delivery of our universe of over 80m active and retired securities.

FR DataScope Select fournit une livraison à la demande de notre portefeuille constitué de plus de 80 millions de titres actifs et retirés.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
select select
provides fournit
delivery livraison
m s
active actifs
demand demande
of de
securities titres
our notre
and à

EN Over 80m active and retired securities updated every week, supporting market analysis, meeting regulatory requirements, and more.

FR Plus de 80 millions de titres actifs et retirés mis à jour chaque semaine, prenant en charge l'analyse du marché, répondant aux exigences réglementaires, etc.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
m s
active actifs
securities titres
updated mis à jour
regulatory réglementaires
requirements exigences
market marché
week semaine
more plus
and à

EN A classical music enthusiast since childhood, the retired school principal has amassed almost 3,000 vinyl albums and 2,000 CDs featuring his favourite compositions

FR Passionné de musique classique depuis l’enfance, le directeur d’école à la retraite a réuni près de 3 000 disques vinyle et 2 000 CD de ses compositions préférées

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
a s
classical classique
music musique
retired retraite
school école
principal directeur
almost près
vinyl vinyle
cds cd
compositions compositions
enthusiast passionné
and à
featuring de
favourite préféré

EN Linac 4 has taken over from the retired Linac 2 as the first accelerator in the LHC injection chain

FR Le Linac 4 prend le relais du Linac 2 en tant que premier accélérateur dans la chaîne d’injection du LHC

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
accelerator accélérateur
lhc lhc
chain chaîne
linac linac
from du
in en

EN In 2018, Linac 2, which had fed protons to CERN’s accelerator complex since 1978, was finally retired, with the 86-metre-long Linac 4 ready to take its place

FR En 2018, le Linac 2, qui fournissait des protons au complexe d’accélérateurs du CERN depuis 1978, a été mis à la retraite pour être remplacé par le Linac 4, d’une longueur de 86 mètres

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
complex complexe
retired retraite
linac linac
protons protons
long longueur
metre mètres
was été
to à
in en
had a

EN You have now successfully retired and you want to get the most out of your finances? We would be pleased to set aside time for a personal consultation. 

FR Vous êtes à la retraite et souhaitez optimiser vos finances? Nous vous conseillons volontiers dans le cadre d’un entretien personnalisé. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
retired retraite
finances finances
to à
your vos
we nous
personal personnalisé
a dun

EN If you want to continue enjoying financial security in the comfort of your own home when you’ve retired, you’ll need to make sure you are prepared

FR Pour pouvoir habiter son propre logement en toute sérénité financière à la retraite, il faut une bonne préparation

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
financial financière
retired retraite
sure bonne
home logement
to à
in en
the la
make préparation
you faut
of une

EN Kilgour was President and Chief Executive Officer from 1967 to 1980 and retired from the OCLC Board of Trustees in February 1995 after having served as Permanent Founder Trustee since 1980

FR Kilgour a été président et directeur général de 1967 à 1980 et a pris sa retraite du conseil d’administration d'OCLC en février 1995

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
retired retraite
february février
was été
president président
officer directeur
in en
to à
of de
from du

EN A magazine for retired readers does not have the same connotation in a Group which also publishes magazines for children, and vice versa

FR Un magazine pour les seniors n’a pas la même connotation dans un groupe qui publie aussi des magazines pour les enfants et réciproquement

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
publishes publie
children enfants
a un
magazine magazine
group groupe
magazines magazines
not pas
in dans
and et
the la
for pour
same même

EN Laurence Festraets appointed director of magazines for the retired at Bayard Group (04/19) Télécharger le pdf

FR Laurence Festraets est nommée directrice du pôle Magazine Senior du groupe Bayard (04/19) Télécharger le pdf

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
director directrice
bayard bayard
group groupe
pdf pdf
magazines magazine
le le
appointed nommé

EN (US and Canada) soon became an important structure, publishing a number of magazines and books, mainly in the religious sector in the US, but also in children’s books and publications for the retired in Canada

FR (États-Unis et Canada) va bientôt devenir une importante structure éditant nombre de magazines et de livres, essentiellement dans le domaine religieux aux États-Unis, mais aussi pour la jeunesse et les seniors au Canada

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
soon bientôt
important importante
structure structure
mainly essentiellement
religious religieux
sector domaine
magazines magazines
books livres
canada canada
of de
a une
in dans
and et
but mais

EN In the 1960s, Bayard experienced a new creative spurt, prompted by social and cultural changes in society leading to the renaissance of children’s publications and the creation of publications for the retired

FR Dans les années 1960, l?entreprise connaît un nouvel élan créatif, lié notamment à l?évolution sociale et culturelle de la société, qui provoque tout à la fois le renouveau de la presse jeunesse et la naissance d’une presse pour les seniors

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
creative créatif
cultural culturelle
publications presse
social sociale
society société
a un
new nouvel
of de
s l
to à
in dans

EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.

FR Agent de la CIA et capitaine des Marines à la retraite, Alex Mason a également fait partie d'un commando spécialisé dans les assassinats avec lequel il a été envoyé en mission à Cuba, au Vietnam et au Laos.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
cia cia
retired retraite
marine marines
captain capitaine
cuba cuba
vietnam vietnam
mason mason
force fait
was été
a dun
in en
and à
part partie
of de
which la

EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.

FR Qui d'autre que nos employés pourrait mieux comprendre l'histoire de l'entreprise depuis plus de 80 ans ? Certains sont déjà à la retraite et partagent dans une interview deurs précieux souvenirs du bon vieux temps.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
employees employés
retired retraite
valuable précieux
memories souvenirs
interview interview
could pourrait
more plus
of de
already déjà
the la
are sont
better mieux
a une
years ans
our nos
and à
who qui
in dans

EN Double Olympic champion Marcel Hirscher (AUT) retired from the sport in 2019, meaning he won't be in Beijing to defend his crowns in the men's giant slalom and combined

FR Le double champion olympique autrichien Marcel Hirscher a raccroché les skis en 2019, laissant ainsi la place à de nouveaux champions olympiques à Pékin dans les épreuves masculines du slalom géant et du combiné

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
marcel marcel
beijing pékin
giant géant
slalom slalom
combined combiné
champion champion
in en
to à
olympic olympique
his de
from du

EN Since Louganis retired, China has dominated the men’s events

FR Depuis la retraite de Louganis, la Chine survole les épreuves masculines

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
retired retraite
china chine
the la
since de
has les

EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.

FR Les Lions de Houston contribuent à rendre hommage à un ancien combattant frappé par la maladie.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
former ancien
houston houston
the la
of de
to à
forward par

EN It stood there until 1980, when the government retired it from service and offered it to the Museum.

FR Le phare y est resté jusqu’en 1980, quand le gouvernement l’a fait démonter et l’a offert au Musée.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
government gouvernement
offered offert
museum musée
until au
and et
when quand

EN Before joining the university, Alan spent more than 33 years with the Winnipeg Police Service and retired at the rank of Inspector

FR Précédemment, il a passé plus de 33 ans au Service de police de Winnipeg et a pris sa retraite au grade d’inspecteur

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
winnipeg winnipeg
police police
service service
retired retraite
spent passé
more plus
of de
years ans
and et

EN Jacques continued to work for the HBC’s Saskatchewan District until he retired.

FR Jacques a continué à travailler pour le district de la Saskatchewan de la CBH jusqu’à sa retraite.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
jacques jacques
continued continu
saskatchewan saskatchewan
district district
retired retraite
to à
until de
to work travailler

EN Retired Lieutenant‐General Dallaire recalls how Hutu extremists he called “hardliners” manipulated young people into believing that the path to a good future lay with them

FR Le lieutenant‐général à la retraite Dallaire se souvient de la façon dont les extrémistes hutus ont manipulé les jeunes en leur faisant croire qu’ils pouvaient les mener vers un bel avenir

EN Kathryn Foss. Purge survivor, Major (retired), Canadian Armed Forces. Ottawa.

FR T. Sharp Dopler. Survivant·e de la purge, ancien lieutenant de vaisseau (à la retraite), Marine royale canadienne, pédagogue et activiste Niizh-Manidoowag. Ottawa.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
survivor survivant
retired retraite
canadian canadienne
ottawa ottawa
purge purge

EN You'll see this message if your site is using a font that Adobe Fonts retired

FR Ce message s’affiche si votre site utilise une police de caractères qu’Adobe a retirée

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
message message
site site
if si
your votre
a une
font police
using de
this ce
see a

EN Adobe Fonts will also remove any retired fonts from your Adobe Fonts page.

FR Adobe Fonts supprimera également de votre page Adobe Fonts toutes les polices qui ont été retirées.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
adobe adobe
fonts polices
also également
your votre
page page
from de
will été

EN It can be used by all Quebec and Canadian taxpayers who are employed, retired or students.

FR Il permet de profiter de l’expertise des professionnels de Raymond Chabot Grant Thornton sans avoir à se déplacer et en ayant la certitude que les crédits sont maximisés.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
it il
can permet
are sont
by professionnels
or sans
and à
be ayant
all de

EN piazzetta regularly brings retired employees closer to the world of Swisscom.

FR piazzetta fait régulièrement découvrir aux collaborateurs retraités de l’entreprise ce qui se passe dans le monde de Swisscom.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
retired retraité
employees collaborateurs
swisscom swisscom
world monde
the le
regularly régulièrement
of de

EN I'm a retired teacher who enjoys interacting, helping and facilitating students and any guest of any age, if they would like help to improve their ...

FR Je suis un enseignant à la retraite qui aime interagir, en aidant et en facilitant les étudiants et tout client de tout âge, si elles aimeraient ai...

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
retired retraite
teacher enseignant
interacting interagir
facilitating facilitant
guest client
age âge
would like aimeraient
a un
enjoys aime
students étudiants
if si
of de
to à
helping aidant

EN I am retired. I own a 3bedroom, 2 bath, 1200 square foot home in Lakewood, CA. I live there with my 2 rescue dogs and also occasionally foster for...

FR Je suis à la retraite. Je possède une maison 3bed, 2 salles de bain, 1200 pieds carrés à la maison à Lakewood, en Californie. J'habite là-bas avec ...

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
retired retraite
bath bain
square carré
foot pieds
ca californie
in en
i je
and à
a une
with avec
for de

EN Our household consists of myself, Vicki and my husband, Brad. I work in the medical field, my husband is retired. We enjoy spending time in the k...

FR Notre ménage est composé de moi-même, de Vicki et de mon mari, Brad. Je travaille dans le domaine médical, mon mari est à la retraite. Nous aimons ...

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
household ménage
husband mari
work travaille
medical médical
field domaine
retired retraite
brad brad
enjoy aimons
i je
my mon
consists est
of de
our notre
and à
in dans
we nous

EN Retired couple offer big house with 7 spare bedrooms, daughters moved out. With other students living here as well you will never be lonely, there ...

FR Retraité couple de l'offre grande maison avec 7 chambres de rechange, les filles ont quitté. Avec d'autres étudiants vivant ici aussi vous ne serez...

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
spare rechange
bedrooms chambres
daughters filles
living vivant
retired retraité
students étudiants
here ici
big grande
never ne
couple couple
other de
with avec
as aussi

EN large 4 bedroom home 2 bathrooms large swimming pool, all very clean & modern. semi retired couple. feed the wallabys every day at our back fence,...

FR grande maison de 4 chambres 2 salles de bains grande piscine, tout est très propre et moderne. demi couple de retraités. nourrir les wallabys tous les jours à notre guide arrière, ...

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
bedroom chambres
modern moderne
retired retraité
feed nourrir
back arrière
very très
at à
the jours
day les
large grande
our notre
swimming pool piscine
bathrooms bains
couple couple

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ