ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "i also strengthen" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "i also strengthen" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ i also strengthen

"i also strengthen" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

also a afin ai ainsi ainsi que améliorer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme comprendre contenu créer dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux devez différents disponible donc dont du déjà d’un elle elles en en outre en plus entre est et et de existe facile faire fait fois grand grâce grâce à ici il il a il est ils important informations je jour jusqu l la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mais aussi mettre mon mots même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau obtenir on ont ou outils outre où par par le pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits propre qu que qui résultats sa sans se sera ses seule seulement si soit son sont sous suite supplémentaires sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y a à à la également équipe été êtes être
strengthen accroître aide aider aider à amélioration améliorer au aussi autres consolider croissance de développement développer encore enrichit est faire haut le mieux par plus plus de pour processus promouvoir que renforcement renforcer renforcez soutenir soutien sur tout un

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ i also strengthen

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN We strengthen your data collection and enable you to integrate the most strategic data sources you need to strengthen your business.

FR Nous renforçons votre collecte de données et vous permettons d’intégrer les sources de données les plus stratégiques dont vous avez besoin pour consolider votre activité.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
strengthen consolider
collection collecte
strategic stratégiques
enable permettons
business activité
data données
sources sources
we nous
your votre
need besoin
and et
you dont
most de

EN It recognizes the need to move beyond emergency assistance to strengthen the resilience and self-reliance of South Sudanese refugees, and to support host communities to strengthen a peaceful coexistence.

FR Il reconnaît la nécessité d’aller au-delà d’une assistance d’urgence pour renforcer la résilience et l’autosuffisance des réfugiés sud-soudanais et aider les communautés d’accueil pour renforcer la coexistence pacifique.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
recognizes reconnaît
resilience résilience
south sud
sudanese soudanais
refugees réfugiés
peaceful pacifique
need nécessité
it il
communities communautés
the la
strengthen renforcer
and et
support assistance
a s

EN Enhance international coordination and enabling environments at all levels to strengthen national health systems and share knowledge and experience to strengthen the sustainability of UHC.

FR Soutenir financièrement la société civile et les groupes communautaires qui contribuent de manière essentielle au développement des systèmes de santé, et sont des défenseurs précieux des populations vulnérables et marginalisées.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
enhance développement
systems systèmes
health santé
the la
of de
to manière
and et

EN “At the centre, I also strengthen my Arabic, English and math, and I also learn how to use the computer.”  

FR "Au centre, j’acquiert aussi un meilleur niveau en arabe, en anglais et en mathématiques et j'apprends aussi à utiliser un ordinateur."  

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
centre centre
math mathématiques
computer ordinateur
and et
arabic arabe
use utiliser
english anglais

EN Ginger also helps boost bone health, strengthen the immune system, and increase appetite. This spicy root is also good for mitigating obesity and relief from menstrual pain.

FR Le radis, que la partie commune et chérie de votre salade, est une plante-racine, et c'est piquant ou sucré dans le goût avec beaucoup de jus.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
root racine
and et
from de

EN Ginger also helps boost bone health, strengthen the immune system, and increase appetite. This spicy root is also good for mitigating obesity and relief from menstrual pain.

FR Le radis, que la partie commune et chérie de votre salade, est une plante-racine, et c'est piquant ou sucré dans le goût avec beaucoup de jus.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
root racine
and et
from de

EN The Nation also used FMS Certification to further strengthen its policies and procedures.

FR La Nation s’est également servi de la certification du SGF pour solidifer davantage ses politiques et ses procédures.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nation nation
certification certification
policies politiques
procedures procédures
the la
also également
its de
and et

EN Local, community-led solutions are also important to strengthen

FR Il est également important de renforcer les solutions locales dirigées par la communauté

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
solutions solutions
important important
strengthen renforcer
local locales
community communauté
also également
to la

EN We also switch to CCH Tagetik consolidation tool and this has eliminate a lot of human error and has strengthen our financials on accuracy.

FR Nous avons également opté pour l’outil de consolidation de CCH Tagetik, ce qui nous a permis d’éliminer une grande partie des erreurs humaines et a renforcé la précision de nos données financières.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
consolidation consolidation
eliminate éliminer
human humaines
error erreurs
accuracy précision
cch cch
tagetik tagetik
this ce
also également
of de
a une
our nos
we nous

EN It also aimed to strengthen the evidence base for community prevention and response for GBV.

FR Il visait également à renforcer la base de données factuelles pour la prévention et la réponse communautaires à la violence sexiste.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
strengthen renforcer
community communautaires
response réponse
it il
base base
the la
also également
prevention prévention
to à

EN Maintaining an active dialogue with our stakeholders also enables us to strengthen our own understanding and perceptions while, at the same time, stimulating the public debate on current societal issues.

FR Le maintien d'un dialogue actif avec nos parties prenantes nous permet également à la fois de renforcer notre propre compréhension des attentes sociétales et nous permettent également d’apporter notre contribution au débat public sur ces sujets.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
maintaining maintien
dialogue dialogue
strengthen renforcer
debate débat
public public
active actif
also également
time fois
stakeholders prenantes
to à
issues des
enables permet
with avec

EN It's also well placed to strengthen your proximity to internet users and helps introduce them to your physical space.

FR Il est aussi bien trouvé pour renforcer la proximité avec les internautes en leur permettant de découvrir vos locaux.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
well bien
strengthen renforcer
proximity proximité
internet users internautes
space locaux
your vos
its de

EN UNOPS will also help install and provide remote training on the equipment to help strengthen the capacity of the country's health services to respond to the increased spread of COVID-19.

FR L’UNOPS installera également les nouveaux équipements et formera à distance les membres du personnel sur leur utilisation, afin de renforcer la capacité des services de santé du pays à répondre à la propagation de la COVID-19.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
remote distance
strengthen renforcer
spread propagation
health santé
equipment équipements
respond répondre
also également
of de
services services
to the utilisation
to à
the la
capacity capacité
on sur

EN Nichols and the Haitian leaders also discussed how to address crime and strengthen Haitian institutions — governmental, societal and economic.

FR Nichols et les responsables haïtiens ont également discuté de la manière d’affronter la criminalité et de renforcer les institutions gouvernementales, sociétales et économiques du pays.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
leaders responsables
discussed discuté
crime criminalité
strengthen renforcer
institutions institutions
governmental gouvernementales
economic économiques
and et
also également
the la
to manière

EN It is also said to strengthen the immune system.

FR On dit aussi qu’elle renforce le système immunitaire.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
said dit
immune immunitaire
strengthen renforce
system système
the le
to aussi

EN More than 10,000 projects have used the IASC Gender with Age Marker to strengthen the design and monitoring of gender- and age-responsive humanitarian programmes (also see section on Pooled Funds and humanitarian emergencies).

FR Plus de 10 000 projets ont utilisé le marqueur Genre et âge de l'IASC pour renforcer la conception et le suivi de programmes humanitaires sensibles au genre et à l'âge (voir aussi la section sur les Fonds commun et les urgences humanitaires)

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
gender genre
age âge
marker marqueur
humanitarian humanitaires
funds fonds
used utilisé
projects projets
strengthen renforcer
monitoring suivi
to à
more plus
see voir
of de
design conception
emergencies urgences
programmes programmes

EN Users can also report suspicious messages to help strengthen our intelligent filters.

FR Chaque utilisateur peut aussi reporter des messages suspects afin d?augmenter la puissance de nos filtres intelligents.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
users utilisateur
intelligent intelligents
filters filtres
report reporter
messages messages
can peut
our nos

EN Thanks to free SSL certificates from Let?s Encrypt, you can also easily strengthen the security of your personal Cloud:

FR Tous les hébergements Web d?Infomaniak offrent un espace disque SSD de 100 Go qu?il est possible d?étendre selon vos besoins.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
s d
of de
you can possible
your vos
to selon

EN At AIMS Cameroon, students also get the opportunity to build relationships with one another over play, enabling them to strengthen their thinking and appreciation for a difference in thought processes.

FR À AIMS Cameroun, les étudiants ont également la possibilité de nouer des relations les uns avec les autres par le jeu, ce qui leur permet de renforcer leur réflexion et leur appréciation pour une différence dans les processus de pensée.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
cameroon cameroun
students les étudiants
play jeu
enabling permet
strengthen renforcer
appreciation appréciation
difference différence
processes processus
relationships relations
a une
at pour
another de
in dans
thinking pensée
and et
thought pensé

EN GPE support to strengthen Djibouti’s education system to also include refugee children

FR L’appui du Partenariat mondial pour l’éducation pour renforcer le système éducatif de Djibouti afin d’y inclure les enfants réfugiés

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
include inclure
refugee réfugié
children enfants
also le
system système
strengthen renforcer
education éducatif
support du
to pour

EN Crises that destabilize education should be approached not only as urgent situations of immediate need but also as opportunities to strengthen systems and create positive change. 

FR Les crises qui déstabilisent l’éducation doivent être envisagées non seulement comme des situations urgentes pour les besoins immédiats, mais aussi comme des opportunités pour renforcer les systèmes et pour impulser un changement positif.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
crises crises
education éducation
urgent urgentes
situations situations
opportunities opportunités
strengthen renforcer
systems systèmes
positive positif
as comme
should doivent
but un
not non
be être

EN It should also help to strengthen our European identity and take steps towards a transnational political area.

FR Elle devrait également contribuer à renforcer notre identité européenne et à prendre des mesures sur la voie d’un espace politique transnational.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
strengthen renforcer
european européenne
political politique
area espace
identity identité
take prendre
steps mesures
also également
a dun
our notre
to à
it elle
towards des

EN It will also strengthen health information systems and support capacity building

FR Il va également renforcer les systèmes d'information et fournir une aide à l'autonomie

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
systems systèmes
will va
it il
also également
strengthen renforcer
and à
support aide

EN Initiatives to better coordinate and strengthen research capacity at the regional level in response to development challenges have also emerged. These include :

FR Les initiatives visant une meilleure coordination et un renforcement des capacités de recherche au plan régional en réponse aux défis de développement ont également vu le jour. Il s’agit entre autres :

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
strengthen renforcement
research recherche
regional régional
initiatives initiatives
development développement
level plan
capacity capacité
in en
also également
the le
response réponse
challenges défis

EN The solution not only has the ability to handle big data and security, it can also acclimate to and strengthen the diverse infrastructures of any business.

FR La solution a non seulement la capacité à gérer le Big Data et la sécurité, mais aussi celle de s?adapter aux différentes infrastructures de l’ensemble de l’entreprise pour les renforcer.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
data data
strengthen renforcer
diverse différentes
infrastructures infrastructures
big big
security sécurité
ability capacité
solution solution
handle gérer
of de
to à
it seulement

EN The situation also highlighted the need for manufacturers to strengthen their relationships with suppliers and diversify their partnerships, leading to interesting debates on self-sufficiency and the Buy Local movement.

FR Elle aura aussi mis en lumière l’importance pour les entreprises manufacturières de solidifier les relations avec leurs fournisseurs et de diversifier leurs partenariats, en ouvrant un débat intéressant sur l’autosuffisance et l’achat local.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
interesting intéressant
relationships relations
suppliers fournisseurs
partnerships partenariats
local local
leading un
the aura
with avec
and et
on sur

EN We also switch to CCH Tagetik consolidation tool and this has eliminate a lot of human error and has strengthen our financials on accuracy.

FR Nous avons également opté pour l’outil de consolidation de CCH Tagetik, ce qui nous a permis d’éliminer une grande partie des erreurs humaines et a renforcé la précision de nos données financières.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
consolidation consolidation
eliminate éliminer
human humaines
error erreurs
accuracy précision
cch cch
tagetik tagetik
this ce
also également
of de
a une
our nos
we nous

EN The funding will also help strengthen the capacity of parliaments to support gender equality at a national level.

FR Ces fonds permettront également de renforcer la capacité des parlements à soutenir l'égalité des sexes au niveau national.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
funding fonds
gender égalité des sexes
national national
level niveau
of de
to à
a l
also également
the la
to support soutenir
support des
strengthen renforcer
capacity capacité

EN This agreement with the Internet Society will strengthen CIPESA?s efforts while enabling it to also reach new constituencies in Africa.

FR Cet accord avec l?Internet Society renforcera les efforts du CIPESA tout en lui permettant d?atteindre de nouveaux publics en Afrique.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
internet internet
society society
efforts efforts
enabling permettant
new nouveaux
africa afrique
agreement accord
s d
in en
with avec
while tout en
to atteindre

EN The Nation also used FMS Certification to further strengthen its policies and procedures.

FR La Nation s’est également servi de la certification du SGF pour solidifer davantage ses politiques et ses procédures.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nation nation
certification certification
policies politiques
procedures procédures
the la
also également
its de
and et

EN The agreement will also help expand connectivity to rural areas, build Internet infrastructure, and strengthen Internet governance.

FR L?accord permettra également d?étendre la connectivité aux zones rurales, de construire une infrastructure Internet et de renforcer la gouvernance de l?Internet.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
agreement accord
rural rurales
areas zones
governance gouvernance
expand étendre
connectivity connectivité
internet internet
infrastructure infrastructure
strengthen renforcer
also également
the la
to construire
and et

EN Maintaining an active dialogue with our stakeholders also enables us to strengthen our own understanding and perceptions while, at the same time, stimulating the public debate on current societal issues.

FR Le maintien d'un dialogue actif avec nos parties prenantes nous permet également à la fois de renforcer notre propre compréhension des attentes sociétales et nous permettent également d’apporter notre contribution au débat public sur ces sujets.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
maintaining maintien
dialogue dialogue
strengthen renforcer
debate débat
public public
active actif
also également
time fois
stakeholders prenantes
to à
issues des
enables permet
with avec

EN Users can also report suspicious messages to help strengthen our intelligent filters.

FR Chaque utilisateur peut aussi reporter des messages suspects afin d?augmenter la puissance de nos filtres intelligents.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
users utilisateur
intelligent intelligents
filters filtres
report reporter
messages messages
can peut
our nos

EN Thanks to free SSL certificates from Let?s Encrypt, you can also easily strengthen the security of your personal Cloud:

FR Tous les hébergements Web d?Infomaniak offrent un espace disque SSD de 100 Go qu?il est possible d?étendre selon vos besoins.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
s d
of de
you can possible
your vos
to selon

EN UNOPS will also help install and provide remote training on the equipment to help strengthen the capacity of the country's health services to respond to the increased spread of COVID-19.

FR L’UNOPS installera également les nouveaux équipements et formera à distance les membres du personnel sur leur utilisation, afin de renforcer la capacité des services de santé du pays à répondre à la propagation de la COVID-19.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
remote distance
strengthen renforcer
spread propagation
health santé
equipment équipements
respond répondre
also également
of de
services services
to the utilisation
to à
the la
capacity capacité
on sur

EN They also serve to strengthen the ability of National Societies to act at all times in accordance with the Movement’s mission and Fundamental Principles.

FR Des textes statutaires ou constitutionnels de base solides renforcent également la capacité des Sociétés nationales à agir en tout temps conformément à la mission et aux Principes fondamentaux du Mouvement.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
societies sociétés
accordance conformément
movements mouvement
ability capacité
mission mission
also également
in en
the la
to à
of de
national nationales
principles principes
fundamental fondamentaux
act agir

EN Local, community-led solutions are also important to strengthen

FR Il est également important de renforcer les solutions locales dirigées par la communauté

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
solutions solutions
important important
strengthen renforcer
local locales
community communauté
also également
to la

EN Initiatives to better coordinate and strengthen research capacity at the regional level in response to development challenges have also emerged. These include :

FR Les initiatives visant une meilleure coordination et un renforcement des capacités de recherche au plan régional en réponse aux défis de développement ont également vu le jour. Il s’agit entre autres :

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
strengthen renforcement
research recherche
regional régional
initiatives initiatives
development développement
level plan
capacity capacité
in en
also également
the le
response réponse
challenges défis

EN Small-scale farmers also need supportive structures that strengthen links between farms and markets, such as financial services and access to land and multi-stakeholder partnerships.

FR Les ménages qui dépendaient de leurs propres cultures avaient, quant à eux, une alimentation globalement moins diversifiée.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
need avaient
small moins
between de
to à
as quant
that qui

EN Cordova says innovative technology can strengthen democracy, but also undermine it. It all depends on the people and principles behind the technology.

FR Yasodara Cordova considère que ces technologies novatrices sont susceptibles de renforcer la démocratie, comme de l’affaiblir. Tout dépend des personnes et des principes sur lesquels la technologie repose.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
innovative novatrices
strengthen renforcer
people personnes
can susceptibles
technology technologie
principles principes
the la
on sur
democracy démocratie
all de
and et
it que

EN Individual donations are essential for our missions and allow us to strengthen our ongoing programmes. They may also benefit from tax deduction legislation.

FR Les dons individuels sont essentiels pour nos missions et nous permettent de renforcer les programmes en cours. Ils bénéficient, selon les pays, de la législation fiscale de réduction d’impôt.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
individual individuels
donations dons
essential essentiels
missions missions
allow permettent
strengthen renforcer
ongoing en cours
benefit bénéficient
tax fiscale
legislation législation
are sont
programmes programmes
our nos

EN They also receive regular training to update and strengthen their knowledge of the sector and to learn new skills

FR Elles bénéficient également de formations régulières pour actualiser et renforcer leurs connaissances métier et appréhender de nouvelles compétences

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
strengthen renforcer
receive bénéficient
training formations
new nouvelles
regular régulières
skills compétences
also également
of de
knowledge connaissances
learn et
to update actualiser
the elles

EN It also aimed to strengthen the evidence base for community prevention and response for GBV.

FR Il visait également à renforcer la base de données factuelles pour la prévention et la réponse communautaires à la violence sexiste.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
strengthen renforcer
community communautaires
response réponse
it il
base base
the la
also également
prevention prévention
to à

EN Nichols and the Haitian leaders also discussed how to address crime and strengthen Haitian institutions — governmental, societal and economic.

FR Nichols et les responsables haïtiens ont également discuté de la manière d’affronter la criminalité et de renforcer les institutions gouvernementales, sociétales et économiques du pays.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
leaders responsables
discussed discuté
crime criminalité
strengthen renforcer
institutions institutions
governmental gouvernementales
economic économiques
and et
also également
the la
to manière

EN It is also said to strengthen the immune system.

FR On dit aussi qu’elle renforce le système immunitaire.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
said dit
immune immunitaire
strengthen renforce
system système
the le
to aussi

EN The Coronavirus Global Response also aims to strengthen health systems everywhere and support economic recovery in the world's most fragile regions and communities.

FR La réponse mondiale au coronavirus vise également à renforcer les systèmes de santé partout dans le monde et à soutenir la reprise économique dans les régions et communautés les plus fragiles de la planète.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
coronavirus coronavirus
aims vise
systems systèmes
recovery reprise
fragile fragiles
regions régions
health santé
economic économique
worlds monde
communities communautés
also également
global mondiale
response réponse
to à
strengthen renforcer
in dans

EN The United States and African nations also strengthen defense against terrorist groups through Exercise Flintlock, conducted by AFRICOM’s special operations component.

FR Les États-Unis et les pays africains renforcent également leur défense contre les groupes terroristes par le biais de l’exercice Flintlock, mené par la composante des opérations spéciales de l’Africom.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
united unis
african africains
defense défense
groups groupes
operations opérations
component composante
conducted mené
nations pays
also également
and et

EN Email marketing services also continue to develop features like A/B testing, personalization, and automation tools to help you strengthen your connection with your audience.

FR Les services de marketing par e-mail continuent également de développer des fonctionnalités telles que les tests A / B, la personnalisation et les outils d'automatisation pour vous aider à renforcer votre connexion avec votre public.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
marketing marketing
testing tests
personalization personnalisation
connection connexion
audience public
tools outils
features fonctionnalités
b b
services services
also également
develop développer
strengthen renforcer
to à
your votre
you vous
email mail
continue continuent
a s
with avec
to help aider

EN The Sustainable Development Agenda is a comprehensive plan of action for humanity, the planet and prosperity, which also aims to strengthen peace around the world

FR Le Programme de développement durable est un plan d’action global pour l’humanité, la planète et la prospérité, qui vise également à renforcer la paix partout dans le monde

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
aims vise
action daction
prosperity prospérité
development développement
a un
strengthen renforcer
plan plan
peace paix
sustainable durable
also également
world monde
agenda le programme
of de
to à
comprehensive global
planet planète

EN Strengthen your security posture — while retiring legacy hardware

FR Renforcez votre posture de sécurité, tout en éliminant les équipements physiques existants

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
strengthen renforcez
posture posture
security sécurité
hardware équipements
your votre

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ