EN Austrian driver Ferdinand Habsburg wants to compete in a carbon neutral discipline and is pushing for endurance racing to achieve that goal. Not content with setting the pace on track in LMP2, Habsburg is among the leaders in acting for the climate.
FR Ce pilote autrichien initie une campagne pour inciter les acteurs de l’endurance à atteindre la neutralité carbone. Ferdinand Habsburg ne se contente pas de se distinguer au sein d’une catégorie LMP2 très compétitive, il agit.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| austrian | autrichien |
| driver | pilote |
| ferdinand | ferdinand |
| carbon | carbone |
| that | ce |
| the | la |
| to | à |
| a | une |
| on | au |
| achieve | atteindre |
| among | de |
EN They were rebelling against the governors of the Counts of Habsburg
FR Elles se sont coalisées contre les baillis des comtes de Habsbourg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| habsburg | habsbourg |
| of | de |
| the | elles |
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
FR Le musée comprend les châteaux de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsbourg, le cloître de Königsfelden et le sentier des légionnaires. Chacun de ses monuments est un témoin authentique d'une longue histoire.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| museum | musée |
| castles | châteaux |
| habsburg | habsbourg |
| authentic | authentique |
| witness | témoin |
| long | longue |
| history | histoire |
| includes | comprend |
| the | le |
| of | de |
| a | un |
| is | est |
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
FR Au fil de l’eau, de château en château, sur les traces des Habsbourg, des bateliers ou des dinosaures: la région d’Argovie offre une grande diversité aux amateurs de randonnées.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| castle | château |
| habsburg | habsbourg |
| or | ou |
| dinosaurs | dinosaures |
| region | région |
| offers | offre |
| variety | diversité |
| hiking | randonnées |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| to | au |
| in | en |
EN The Habsburg Path – hiking in the footsteps of the Habsburgs
FR Une randonnée historique sur les traces des Habsbourg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| habsburg | habsbourg |
EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages
FR La famille Habsbourg, originaire d’Argovie, est, au Moyen-Âge, l’une des plus puissantes familles impériales d’Europe
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| habsburg | habsbourg |
| originated | originaire |
| family | famille |
| the | la |
| middle | moyen |
| of | au |
EN A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.
FR Randonner le long du chemin des Habsbourg permet de connaître leur histoire mouvementée tout en passant dans des lieux aussi impressionnants qu’originaux.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| habsburg | habsbourg |
| history | histoire |
| impressive | impressionnants |
| the | le |
| moving | mouvement |
| in | en |
| bring | de |
| places | lieux |
EN Common.Of The Habsburg Path – hiking in the footsteps of the Habsburgs
FR Common.Of Une randonnée historique sur les traces des Habsbourg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| common | common |
| hiking | randonnée |
| habsburg | habsbourg |
| of | of |
| the | une |
EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.
FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| views | vues |
| jura | jura |
| edges | bord |
| river | fleuve |
| habsburg | habsbourg |
| castles | châteaux |
| monasteries | monastères |
| towns | villes |
| superb | superbes |
| the | le |
| paths | chemins |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Aargauer Trail: From Aarau to Habsburg.
FR Aargauer Weg: Entre Aarau et Habsburg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| aarau | aarau |
| to | entre |
EN Find out more about: Aargauer Trail: From Aarau to Habsburg.
FR En savoir plus sur: Aargauer Weg: Entre Aarau et Habsburg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| aarau | aarau |
| find | et |
| find out | savoir |
| more | plus |
EN From Habsburg Castle to Wildegg Castle
FR Du château de Habsbourg au château de Wildegg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| habsburg | habsbourg |
| castle | château |
| to | au |
| from | du |
EN The Belgian outfit is involved in several projects, including the "Drive Fast, Act Faster" campaign spearheaded by driver Ferdinand Habsburg and Green Future Project
FR La formation belge s’est associée à plusieurs projet, dont la campagne « Drive ast, Act Faster » (rouler vite, agir plus vite, en français), portée par le pilote Ferdinand Habsburg et Green Future Project
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| belgian | belge |
| campaign | campagne |
| driver | pilote |
| ferdinand | ferdinand |
| future | future |
| act | act |
| project | projet |
| in | en |
| projects | project |
| drive | drive |
| by | par |
| faster | faster |
| fast | vite |
| and | à |
| the | green |
| is | agir |
EN 24 Hours of Le Mans – Rookie Ferdinand Habsburg: driving ecological progress | 24h-lemans.com
FR 24 Heures du Mans – Ferdinand Habsburg, un pilote à la conscience écologique | 24h-lemans.com
EN 24 Hours of Le Mans – Rookie Ferdinand Habsburg: driving ecological progress
FR 24 Heures du Mans – Ferdinand Habsburg, un pilote à la conscience écologique
EN One of Habsburg’s main ideals is to ensure that future generations can still enjoy racing
FR Pour Ferdinand Habsburg, l’une de ses principales motivations est de maintenir et préserver le sport automobile tel que nous le connaissons pour les générations futures
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| future | futures |
| generations | générations |
| ensure | préserver |
| of | de |
| main | principales |
| is | est |
| to | pour |
EN The Belgian outfit is involved in several projects, including the "Drive Fast, Act Faster" campaign spearheaded by driver Ferdinand Habsburg and Green Future Project
FR La formation belge s’est associée à plusieurs projet, dont la campagne « Drive ast, Act Faster » (rouler vite, agir plus vite, en français), portée par le pilote Ferdinand Habsburg et Green Future Project
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| belgian | belge |
| campaign | campagne |
| driver | pilote |
| ferdinand | ferdinand |
| future | future |
| act | act |
| project | projet |
| in | en |
| projects | project |
| drive | drive |
| by | par |
| faster | faster |
| fast | vite |
| and | à |
| the | green |
| is | agir |
EN Relishes books written in the late Habsburg period, especially those by Joseph Roth (born in the same village of his grandfather)
FR Il apprécie les livres écrits durant la période des Habsbourg, en particulier ceux de Joseph Roth (né dans le même village que son grand-père)
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| books | livres |
| habsburg | habsbourg |
| joseph | joseph |
| village | village |
| grandfather | grand-père |
| written | écrits |
| period | période |
| especially | en particulier |
| of | de |
| in | en |
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
FR Le musée comprend les châteaux de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsbourg, le cloître de Königsfelden et le sentier des légionnaires. Chacun de ses monuments est un témoin authentique d'une longue histoire.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| museum | musée |
| castles | châteaux |
| habsburg | habsbourg |
| authentic | authentique |
| witness | témoin |
| long | longue |
| history | histoire |
| includes | comprend |
| the | le |
| of | de |
| a | un |
| is | est |
EN They were rebelling against the governors of the Counts of Habsburg
FR Elles se sont coalisées contre les baillis des comtes de Habsbourg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| habsburg | habsbourg |
| of | de |
| the | elles |
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
FR Au fil de l’eau, de château en château, sur les traces des Habsbourg, des bateliers ou des dinosaures: la région d’Argovie offre une grande diversité aux amateurs de randonnées.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| castle | château |
| habsburg | habsbourg |
| or | ou |
| dinosaurs | dinosaures |
| region | région |
| offers | offre |
| variety | diversité |
| hiking | randonnées |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| to | au |
| in | en |
EN The Habsburg Path – hiking in the footsteps of the Habsburgs
FR Une randonnée historique sur les traces des Habsbourg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| habsburg | habsbourg |
EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages
FR La famille Habsbourg, originaire d’Argovie, est, au Moyen-Âge, l’une des plus puissantes familles impériales d’Europe
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| habsburg | habsbourg |
| originated | originaire |
| family | famille |
| the | la |
| middle | moyen |
| of | au |
EN A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.
FR Randonner le long du chemin des Habsbourg permet de connaître leur histoire mouvementée tout en passant dans des lieux aussi impressionnants qu’originaux.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| habsburg | habsbourg |
| history | histoire |
| impressive | impressionnants |
| the | le |
| moving | mouvement |
| in | en |
| bring | de |
| places | lieux |
EN Common.Of The Habsburg Path – hiking in the footsteps of the Habsburgs
FR Common.Of Une randonnée historique sur les traces des Habsbourg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| common | common |
| hiking | randonnée |
| habsburg | habsbourg |
| of | of |
| the | une |
EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.
FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| views | vues |
| jura | jura |
| edges | bord |
| river | fleuve |
| habsburg | habsbourg |
| castles | châteaux |
| monasteries | monastères |
| towns | villes |
| superb | superbes |
| the | le |
| paths | chemins |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Aargauer Trail: From Aarau to Habsburg.
FR Aargauer Weg: Entre Aarau et Habsburg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| aarau | aarau |
| to | entre |
EN Find out more about: Aargauer Trail: From Aarau to Habsburg.
FR En savoir plus sur: Aargauer Weg: Entre Aarau et Habsburg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| aarau | aarau |
| find | et |
| find out | savoir |
| more | plus |
EN Find out more about: + Aargauer Trail: From Aarau to Habsburg.
FR En savoir plus sur: + Aargauer Weg: Entre Aarau et Habsburg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| aarau | aarau |
| find | et |
| find out | savoir |
| more | plus |
EN From Habsburg Castle to Wildegg Castle
FR Du château de Habsbourg au château de Wildegg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| habsburg | habsbourg |
| castle | château |
| to | au |
| from | du |
EN Muri Abbey and the Habsburg burial place
FR Abbaye de Muri et tombeau des Habsbourg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| abbey | abbaye |
| habsburg | habsbourg |
| and | et |
| the | des |
EN Find out more about: Muri Abbey and the Habsburg burial place
FR En savoir plus sur: Abbaye de Muri et tombeau des Habsbourg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| abbey | abbaye |
| habsburg | habsbourg |
| find | et |
| out | en |
| more | plus |
EN This former Benedictine monastery with its cloister, crypt and Switzerland's largest nave, is closely linked to the history of the Habsburg dynasty
FR Cet ancien monastère bénédictin avec cloître, crypte et la plus grande nef de Suisse est étroitement lié à l?histoire de la maison des Habsbourg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| former | ancien |
| monastery | monastère |
| crypt | crypte |
| history | histoire |
| habsburg | habsbourg |
| closely | étroitement |
| linked | lié |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| this | cet |
| is | est |
| with | avec |
EN Find out more about: + Muri Abbey and the Habsburg burial place
FR En savoir plus sur: + Abbaye de Muri et tombeau des Habsbourg
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| abbey | abbaye |
| habsburg | habsbourg |
| find | et |
| out | en |
| more | plus |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 34 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី