EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
explore | explorez |
maryland | maryland |
historic | historiques |
waterfront | bord |
restaurants | restaurants |
serving | servant |
fresh | frais |
crab | crabe |
big | grande |
baltimore | baltimore |
coast | côte |
city | métropole |
towns | villes |
mountain | au |
to | à |
bay | baie |
from | du |
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
explore | explorez |
maryland | maryland |
historic | historiques |
waterfront | bord |
restaurants | restaurants |
serving | servant |
fresh | frais |
crab | crabe |
big | grande |
baltimore | baltimore |
coast | côte |
city | métropole |
towns | villes |
mountain | au |
to | à |
bay | baie |
from | du |
EN Maryland Sales Tax Exemption Certificate
FR Certificat d'exonération de taxe sur les ventes du Maryland
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
maryland | maryland |
tax | taxe |
certificate | certificat |
sales | ventes |
EN In an effort to demonstrate XBRL’s scope and versatility, the Maryland Association of CPAs has begun using the technology to populate its financial information and key performance indicator reports
FR Dans un effort de démontrer l'étendue et la diversité de XBRL, la Maryland Association of CPAs a commencé à utiliser la technologie pour reporter ses informations financières et ses rapports d'indicateurs de performance clé
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
scope | étendue |
maryland | maryland |
association | association |
financial | financières |
begun | commencé |
key | clé |
effort | effort |
of | of |
information | informations |
performance | performance |
reports | rapports |
the | la |
an | un |
technology | technologie |
to | à |
using | utiliser |
demonstrate | démontrer |
in | dans |
its | de |
EN How Will Divorce or Separation Affect My Immigration Status? | The Maryland People's Law Library
FR Comment le divorce ou la séparation affectera-t-il mon statut d'immigrant? | The Maryland People's Law Library
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
divorce | divorce |
or | ou |
separation | séparation |
my | mon |
status | statut |
maryland | maryland |
library | library |
peoples | peoples |
law | law |
how | comment |
EN The Bethesda/Chevy Chase market is a recognized economic engine for suburban Maryland and competes for major tenants with the District and Northern Virginia
FR Le marché de Bethesda/Chevy Chase est un moteur économique reconnu pour la banlieue du Maryland et concourt pour les principaux locataires avec le District et la Virginie du Nord
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
recognized | reconnu |
engine | moteur |
maryland | maryland |
major | principaux |
tenants | locataires |
district | district |
northern | nord |
virginia | virginie |
market | marché |
economic | économique |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN Pedro holds degrees in Computer Science and Information Systems from the University of Maryland and American Intercontinental University.
FR Pedro est titulaire de diplômes en informatique et en systèmes d?information de l?Université du Maryland et de l?Université Américaine Intercontinentale.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
degrees | diplômes |
in | en |
systems | systèmes |
maryland | maryland |
american | américaine |
pedro | pedro |
information | information |
computer | informatique |
of | de |
the | est |
university | université |
and | et |
from | du |
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer
FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
frank | frank |
vincent | vincent |
december | décembre |
was | était |
american | américain |
composer | compositeur |
singer | musicien |
and | et |
an | un |
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more
FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain. Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouv… en lire plus
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer. He was one of the mos… read more
FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain. Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouvé qu'il était l'un des musiciens-com… en lire plus
EN Abingdon, Maryland, United States of America
FR Abingdon, Maryland, États-Unis
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
maryland | maryland |
united | unis |
EN Accident, Maryland, United States of America
FR Accident, Maryland, États-Unis
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
accident | accident |
maryland | maryland |
united | unis |
EN Accokeek, Maryland, United States of America
FR Accokeek, Maryland, États-Unis
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
maryland | maryland |
united | unis |
EN Adelphi, Maryland, United States of America
FR Adelschlag, Bavière, Allemagne
EN Discover how University of Maryland librarians sped up their e-book processing workflows.
FR Découvrez comment les bibliothécaires de l'Université du Maryland ont accéléré les chaînes de travail pour traiter les livres numériques.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
discover | découvrez |
maryland | maryland |
librarians | bibliothécaires |
processing | traiter |
book | livres |
how | comment |
of | de |
EN These images document people, places, and events in the long history of the institution from its beginnings as the Maryland State Normal School to the present-day Towson University
FR Ces images sont celles de personnes qui sont liées à l'établissement, les lieux, ainsi que les événements qui s'y sont tenus depuis ses débuts comme école normale de l'État du Maryland jusqu'à sa vocation actuelle
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
images | images |
people | personnes |
institution | établissement |
beginnings | débuts |
maryland | maryland |
normal | normale |
events | événements |
present | actuelle |
school | école |
places | lieux |
of | de |
to | à |
as | comme |
the | celles |
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legra… read more
FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Bea… en lire plus
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legrand is the niece of French composer Michel Legr… read more
FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Beach House,est sorti en 2006. Leur deuxième albu… en lire plus
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003
FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
time | time |
low | low |
pop | pop |
maryland | maryland |
baltimore | baltimore |
american | américain |
all | all |
is | est |
punk | punk |
in | dans |
an | un |
band | un groupe |
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved… read more
FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitarist… en lire plus
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus
EN Good Charlotte is an American pop punk band from Waldorf, Maryland that formed in 1996
FR Good Charlotte est un groupe de musique punk pop nord-américain fondé dans les années 1990 à Waldorf (Maryland) par les deux frères jumeaux Benji et Joel Madden
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
charlotte | charlotte |
american | américain |
pop | pop |
maryland | maryland |
good | good |
an | un |
from | de |
is | est |
punk | punk |
band | un groupe |
in | dans |
EN Good Charlotte is an American pop punk band from Waldorf, Maryland that formed in 1996. Since 1998, the band's constant members have been lead vocalist Joel Madden, rhythm guitarist an… read more
FR Good Charlotte est un groupe de musique punk pop nord-américain fondé dans les années 1990 à Waldorf (Maryland) par les deux frères jumeaux Benji et Joel Madden. Le son du groupe mêle de… en lire plus
EN CREDENTIALS: Over 20 years experience, BS in Biological Engineering from the University of Maryland, Board Member at Top Employers Institute, and Board Director at the Island Foundation.
FR QUALIFICATIONS/RÉFÉRENCES : plus de 20 ans d'expérience, BS en Ingénierie biologique de l'Université du Maryland, Membre du conseil d'administration du Top Employers Institute, et Directrice du conseil d'administration de l'Island Foundation.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
bs | bs |
biological | biologique |
engineering | ingénierie |
maryland | maryland |
member | membre |
director | directrice |
foundation | foundation |
employers | employers |
institute | institute |
in | en |
top | top |
the | plus |
years | ans |
of | de |
and | et |
from | du |
EN North Bethesda, MD —Negotiators for IATSE Local 868, the Treasurers and Ticket Sellers Union, and Strathmore, Maryland’s world class performing arts center, reached a tentative
FR North Bethesda, MD - Les négociateurs de la section 868 de l'IATSE, le syndicat des trésoriers et des vendeurs de billets, et Strathmore, le centre des arts du spectacle de classe mondiale du Maryland, ont conclu un accord de principe.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
north | north |
md | md |
union | syndicat |
sellers | vendeurs |
ticket | billets |
center | centre |
class | classe |
world | mondiale |
arts | arts |
and | et |
a | un |
EN Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.
FR Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Tous droits réservés. Fièrement fabriqué au Maryland.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
copyright | copyright |
dba | dba |
visme | visme |
rights | droits |
proudly | fièrement |
maryland | maryland |
easy | easy |
made | fabriqué |
inc | inc |
all | tous |
reserved | réservés |
EN Maryland Surf Forecast & Surf Reports (USA)
FR Prévisions de Surf de Maryland et Spots de Surf (USA)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
maryland | maryland |
surf | surf |
forecast | prévisions |
usa | usa |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Maryland, USA
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Maryland, USA
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
maryland | maryland |
usa | usa |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Maryland each day based on the local surf forecasts.
FR Les spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Maryland en fonction des prévisions de surf locales.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
spots | spots |
finder | recherche |
tool | outil |
suggests | suggère |
maryland | maryland |
forecasts | prévisions |
in | en |
regions | régions |
local | locales |
are | sont |
the best | meilleurs |
surf | surf |
the | jour |
and | et |
day | les |
EN Maryland Surf Map – Wind and Wave forecasts
FR Cartes de Surf pour Maryland - Prévisions de Vent et Houle
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
map | cartes |
forecasts | prévisions |
wind | vent |
and | et |
surf | surf |
EN Maryland wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
FR Carte de vague (houle) de Maryland pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
maryland | maryland |
map | carte |
surfers | surfeurs |
windsurfers | véliplanchistes |
sailors | marins |
ocean | océan |
energy | énergie |
open | ouvert |
period | période |
size | taille |
swell | houle |
wave | vague |
and | et |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Maryland region.
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Maryland.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
observations | observations |
ships | navires |
wave | vagues |
maryland | maryland |
region | région |
stations | stations |
maps | carte |
the | la |
display | afficher |
wind | vent |
to | à |
live | direct |
in | en |
on | sur |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Maryland where each view becomes a separate image.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Maryland pour voir les prévisions individuelles.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
swell | houle |
maps | cartes |
maryland | maryland |
must | pas |
of | de |
our | nos |
EN Kern holds a bachelors degree in physics from the University of California and a Ph.D. in physics from the University of Maryland.
FR Kern est titulaire d'une licence en physique de l'université de Californie et d'un doctorat en physique de l'université du Maryland.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
physics | physique |
california | californie |
maryland | maryland |
in | en |
of | de |
the | est |
a | dun |
and | et |
from | du |
EN Scott holds an MBA from the University of Maryland
FR Scott est titulaire d'un MBA de l'Université du Maryland
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
scott | scott |
mba | mba |
maryland | maryland |
of | de |
the | est |
from | du |
EN Maryland To Become 19th State Legalizing Medical Marijuana
FR Que Faire Lorsque Vous Planez Trop Haut Sous Cannabis
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
marijuana | cannabis |
to | vous |
EN The program is now being used by the states of Maryland, West Virginia, South Carolina, Ohio, Texas, and the District of Columbia.
FR Le programme est maintenant utilisé par les États du Maryland, de la Virginie-Occidentale, de la Caroline du Sud, de l’Ohio, du Texas et du District de Columbia.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
maryland | maryland |
virginia | virginie |
carolina | caroline |
texas | texas |
district | district |
used | utilisé |
program | programme |
of | de |
south | sud |
by | par |
and | et |
EN In an effort to demonstrate XBRL’s scope and versatility, the Maryland Association of CPAs has begun using the technology to populate its financial information and key performance indicator reports
FR Dans un effort de démontrer l'étendue et la diversité de XBRL, la Maryland Association of CPAs a commencé à utiliser la technologie pour reporter ses informations financières et ses rapports d'indicateurs de performance clé
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
scope | étendue |
maryland | maryland |
association | association |
financial | financières |
begun | commencé |
key | clé |
effort | effort |
of | of |
information | informations |
performance | performance |
reports | rapports |
the | la |
an | un |
technology | technologie |
to | à |
using | utiliser |
demonstrate | démontrer |
in | dans |
its | de |
EN CREDENTIALS: Over 20 years experience, BS in Biological Engineering from the University of Maryland, Board Member at Top Employers Institute, and Board Director at the Island Foundation.
FR QUALIFICATIONS/RÉFÉRENCES : plus de 20 ans d'expérience, BS en Ingénierie biologique de l'Université du Maryland, Membre du conseil d'administration du Top Employers Institute, et Directrice du conseil d'administration de l'Island Foundation.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
bs | bs |
biological | biologique |
engineering | ingénierie |
maryland | maryland |
member | membre |
director | directrice |
foundation | foundation |
employers | employers |
institute | institute |
in | en |
top | top |
the | plus |
years | ans |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.
FR Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Tous droits réservés. Fièrement fabriqué au Maryland.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
copyright | copyright |
dba | dba |
visme | visme |
rights | droits |
proudly | fièrement |
maryland | maryland |
easy | easy |
made | fabriqué |
inc | inc |
all | tous |
reserved | réservés |
EN Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.
FR Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Tous droits réservés. Fièrement fabriqué au Maryland.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
copyright | copyright |
dba | dba |
visme | visme |
rights | droits |
proudly | fièrement |
maryland | maryland |
easy | easy |
made | fabriqué |
inc | inc |
all | tous |
reserved | réservés |
EN In a notable example from Maryland, a set of “Positive Behavior Intervention Strategies” using restorative practices led to a 50% reduction in suspensions and a 95% reduction in referrals to the principal’s office
FR Dans un exemple notable du Maryland, un ensemble de « stratégies d’intervention comportementale positive » utilisant des pratiques réparatrices a conduit à une réduction de 50 % des suspensions et de 95 % des renvois au bureau du directeur
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
strategies | stratégies |
behavior | comportementale |
positive | positive |
led | conduit |
reduction | réduction |
office | bureau |
using | utilisant |
practices | pratiques |
and | et |
example | exemple |
of | de |
a | un |
the | une |
set | ensemble |
in | dans |
from | du |
EN The program is now being used by the states of Maryland, West Virginia, South Carolina, Ohio, Texas, and the District of Columbia.
FR Le programme est maintenant utilisé par les États du Maryland, de la Virginie-Occidentale, de la Caroline du Sud, de l’Ohio, du Texas et du District de Columbia.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
maryland | maryland |
virginia | virginie |
carolina | caroline |
texas | texas |
district | district |
used | utilisé |
program | programme |
of | de |
south | sud |
by | par |
and | et |
EN Maryland Surf Map – Wind and Wave forecasts
FR Cartes de Surf pour Maryland - Prévisions de Vent et Houle
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
map | cartes |
forecasts | prévisions |
wind | vent |
and | et |
surf | surf |
EN Maryland wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
FR Carte de vague (houle) de Maryland pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
maryland | maryland |
map | carte |
surfers | surfeurs |
windsurfers | véliplanchistes |
sailors | marins |
ocean | océan |
energy | énergie |
open | ouvert |
period | période |
size | taille |
swell | houle |
wave | vague |
and | et |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Maryland region.
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Maryland.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
observations | observations |
ships | navires |
wave | vagues |
maryland | maryland |
region | région |
stations | stations |
maps | carte |
the | la |
display | afficher |
wind | vent |
to | à |
live | direct |
in | en |
on | sur |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Maryland where each view becomes a separate image.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Maryland pour voir les prévisions individuelles.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
swell | houle |
maps | cartes |
maryland | maryland |
must | pas |
of | de |
our | nos |
EN 2017: M.Sc., Transportation Engineering, University of Maryland College Park
FR 2017 : Maîtrise en ingénierie des transports, Université du Maryland College Park
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
transportation | transports |
engineering | ingénierie |
of | des |
maryland | maryland |
park | park |
university | université |
EN C. Maury Devine is a graduate of Middlebury College, the University of Maryland and Harvard University (Master in Public Administration).
FR C. Maury Devine est diplômée de Middlebury College, de Maryland University et de Harvard University (Master in public administration).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
graduate | diplômé |
maryland | maryland |
master | master |
public | public |
administration | administration |
in | in |
c | c |
university | university |
harvard | harvard |
of | de |
and | et |
EN Liberia declares Monkey pox outbreak – First case confirmed in Maryland
FR Réunion OMS-MSPLS pour l’évaluation du 1er semestre du plan de travail 2022-2023 et présentation du budget programme 2024-2025
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
in | pour |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ