ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "dioxide" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "dioxide" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ dioxide

"dioxide" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

dioxide dioxyde dioxyde de carbone

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ dioxide

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN Responsible Consumption and Production Wind energy does not cause pollutant emissions such as sulphur dioxide or nitrogen dioxide. Local air quality has improved significantly.

FR Consommation et Production Responsables L'énergie éolienne ne produit pas d'émissions polluantes telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote. La qualité de l'air local s'est considérablement améliorée.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
responsible responsables
consumption consommation
energy énergie
emissions émissions
dioxide dioxyde
local local
quality qualité
air lair
production production
or ou
significantly considérablement
improved amélioré
as telles
and et

EN Life on Land Wind power avoids emissions such as sulfur dioxide or nitrogene dioxide, so the air quality is much better than it used to be.

FR Vie Terrestre Des conséquences néfastes sur l'environnement duent à l'exploitation d'énergies fossiles sont évitées.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
much n
life vie
to à
on sur

EN Titanium dioxide. Titanium dioxide is a natural pigment authorized in organic cosmetics. It poses no risk to health when not in its nanoparticulate form.

FR Dioxyde de titane. Le dioxyde de titane est un pigment naturel autorisé en cosmétique biologique. Il ne présente aucun risque pour la santé lorsqu'il n'est pas sous sa forme nanoparticulaire.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
titanium titane
dioxide dioxyde
cosmetics cosmétique
risk risque
form forme
authorized autorisé
health santé
a un
natural naturel
it il
no aucun
is est
in en
organic biologique
its de

EN Sulphur dioxide is a colourless gas with a pungent odour. In high concentrations it is very harmful to humans, flora and fauna. Fortunately, however, sulphur dioxide emissions are steadily decreasing.

FR Le dioxyde de soufre est un gaz incolore à l'odeur âcre. En forte concentration, il est très nocif pour l'homme, la flore et la faune. Mais heureusement, les émissions de dioxyde de soufre ne cessent de diminuer.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
dioxide dioxyde
gas gaz
flora flore
fortunately heureusement
emissions émissions
it il
is est
a un
in en
fauna faune
to à
very très

EN The main air pollutants are: particulate matter, nitrogen oxide, sulphur dioxide, ozone and carbon dioxide.

FR Les polluants atmosphériques les plus importants sont : les particules, l'oxyde d'azote, le dioxyde de soufre, l'ozone et le dioxyde de carbone.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
carbon carbone
the le
are sont
main plus
dioxide dioxyde
and et
particulate matter particules

EN We avoid unnecessary additives and excipients such as magnesium stearate, silicon dioxide, and titanium dioxide

FR Nous évitons l?utilisation d?additifs et d?excipients inutiles tels que le stéarate de magnésium, le dioxyde de silicium ou le dioxyde de titane

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
additives additifs
magnesium magnésium
silicon silicium
dioxide dioxyde
titanium titane
we nous
and et

EN Responsible Consumption and Production Wind energy does not cause pollutant emissions such as sulphur dioxide or nitrogen dioxide. Local air quality has improved significantly.

FR Consommation et Production Responsables L'énergie éolienne ne produit pas d'émissions polluantes telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote. La qualité de l'air local s'est considérablement améliorée.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
responsible responsables
consumption consommation
energy énergie
emissions émissions
dioxide dioxyde
local local
quality qualité
air lair
production production
or ou
significantly considérablement
improved amélioré
as telles
and et

EN Life on Land Wind power avoids emissions such as sulfur dioxide or nitrogene dioxide, so the air quality is much better than it used to be.

FR Vie Terrestre Des conséquences néfastes sur l'environnement duent à l'exploitation d'énergies fossiles sont évitées.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
much n
life vie
to à
on sur

EN Manam, previously identified as among the top ten emitters of sulphur dioxide based on satellite data, was suspected to be contributing significantly to carbon dioxide as well

FR Le Manam, précédemment identifié comme l?un des dix principaux émetteurs de dioxyde de soufre sur la base de données satellitaires, était également suspecté de contribuer de manière significative au dioxyde de carbone

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
previously précédemment
data données
carbon carbone
identified identifié
was était
as comme
dioxide dioxyde
significantly significative
of de
to contribuer

EN Separately, calculating the ratio between sulphur dioxide and carbon dioxide in a volcano’s emission is critical in predicting when an eruption is likely to take place

FR D?un autre côté, calculer le rapport entre le dioxyde de soufre et le dioxyde de carbone dans les émissions d?un volcan est essentiel pour prédire le moment où une éruption pourrait se produire

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
calculating calculer
ratio rapport
carbon carbone
critical essentiel
emission émissions
when moment
the le
dioxide dioxyde
a un
is est
between de
in dans
and et
to produire

EN Biogas primarily consists of carbon dioxide (CO2) and methane (CH4). When methane is burned to produce steam, it turns into CO2 and becomes 21 times less harmful to the atmosphere.

FR Le biogaz est composé principalement de dioxyde de carbone (CO2) et de méthane (CH4). Lorsque le méthane brûle pour produire de la vapeur, il se transforme en CO2, un gaz 21 fois moins nocif pour l’atmosphère.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
biogas biogaz
primarily principalement
carbon carbone
methane gaz
steam vapeur
turns se transforme
less moins
when lorsque
it il
consists est
of de
dioxide dioxyde
and et
produce produire

EN This site gives you information on rates of pollution by town and by neighbourhood in real time for nitrogen dioxide (NO2), fine particles (O3) and ozone (O3). Learn more

FR Ce site vous informe des taux de pollution par ville et par quartier en temps réel pour le dioxyde d'azote (NO2), les particules fines (PM10) et l'ozone (O3). En savoir plus

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
rates taux
pollution pollution
dioxide dioxyde
particles particules
fine fines
real réel
this ce
site site
in en
of de
neighbourhood quartier
you vous
more plus
on le
by par
town ville
time temps
learn et

EN In February 2019, we set a goal to cut Scope 1 & 2 greenhouse gas emissions at our operated oil and gas facilities from 46 million tons (Mt) of carbon dioxide equivalent (CO2e)1 in 2015 to less than 40 million tons in 2025

FR En février 2019, nous nous sommes fixé un objectif de réduction des émissions de GES (Scope 1 & 2) sur nos installations Oil & gas opérées : de 46 Mt CO2e1 en 2015 à moins de 40 Mt CO2e en 2025

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
february février
operated opéré
facilities installations
mt mt
less moins
set fixé
emissions émissions
oil oil
gas gas
goal objectif
scope scope
in en
a un
to à
of de
our nos
we nous

EN “We have been using gases for ten years, in particular carbon dioxide, which helps protect the grape juice, necessary in fermentation and the finished wines

FR « Nous utilisons depuis une dizaine d’années des gaz, notamment le dioxyde de carbone qui permet de protéger les jus de raisins, les moûts en fermentation et les vins finis

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
gases gaz
dioxide dioxyde
carbon carbone
protect protéger
juice jus
fermentation fermentation
wines vins
finished finis
and et
in en
the le
ten dizaine
we nous
using utilisons

EN The freezing technique using nitrogen or carbon dioxide in liquid form has proven to be the most efficient solution, especially for fragile and easily perishable foodstuffs

FR La technique de surgélation par l’azote ou le dioxyde de carbone sous forme liquide s’avère être la solution la plus performante, notamment pour les denrées fragiles et facilement périssables

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
technique technique
carbon carbone
liquid liquide
form forme
especially notamment
fragile fragiles
or ou
easily facilement
efficient performante
solution solution
dioxide dioxyde
be être
and et

EN Carbonation is quite simply the addition of carbon dioxide to a liquid to make it fizz

FR La carbonatation désigne le processus par lequel le dioxyde de carbone est dissout dans un liquide pour le gazéifier

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
carbon carbone
liquid liquide
of de
a un
dioxide dioxyde

EN You have been awarded for a project to develop efficient catalysts that convert carbon dioxide (CO2) into methanol using hydrogen. Can you tell us more about it?

FR Vous avez été récompensé pour votre projet qui vise à développer des catalyseurs permettant de transformer le dioxyde de carbone (CO2) en méthanol à l’aide d’hydrogène. Pouvez-vous nous en dire plus ?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
project projet
carbon carbone
methanol méthanol
awarded récompensé
to à
develop développer
been été
dioxide dioxyde
can pouvez
more plus
you vous
that qui
tell ne
it en

EN This reduces our annual carbon dioxide emissions by 70,000 tons—that’s the equivalent of taking over 23,000 compact cars off the road.

FR Cette source d’énergie répond à 93 pour cent des besoins de notre usine, ce qui réduit nos émissions annuelles de dioxyde de carbone de 70 000 tonnes, soit l’équivalent de retirer plus de 23 000 voitures compactes des routes.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
reduces réduit
emissions émissions
annual annuelles
dioxide dioxyde
carbon carbone
tons tonnes
taking retirer
compact compactes
road routes
of de
this ce

EN By monitoring and reporting our carbon dioxide emissions, we can take steps to reduce our carbon footprint.

FR En surveillant et en déclarant nos émissions de dioxyde de carbone, nous pouvons prendre des mesures pour réduire notre empreinte carbone.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
carbon carbone
steps mesures
footprint empreinte
emissions émissions
we can pouvons
reduce réduire
dioxide dioxyde
we nous

EN Carbon dioxide (CO₂) is a colourless and odourless gas that is a natural component of our air and makes up part of the carbon cycle.

FR Gaz incolore et inodore, le dioxyde de carbone (CO₂) est un composant naturel de l’air qui constitue un élément clé du cycle du carbone.

EN UNESCO World Heritage forests absorb 190 million tonnes of carbon dioxide

FR Les forêts du patrimoine mondial de l'UNESCO absorbent 190 millions de tonnes de dioxyde de carbone

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
world mondial
heritage patrimoine
tonnes tonnes
carbon carbone
of de
forests forêts
dioxide dioxyde
million millions

EN The decrease in SO2 (sulfur dioxide) emissions achieved at the Normandy (France) platform

FR de baisse des émissions de SO2 réalisée par la plateforme de Normandie entre 2013 et 2014

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
decrease baisse
normandy normandie
emissions émissions
achieved réalisé
the la
platform plateforme
in entre

EN The use of cryogenic fluids as liquid nitrogen, liquid helium and liquid carbon dioxide is increasing in various industrial applications

FR L'utilisation de fluides cryogéniques (azote liquide, hélium liquide et dioxyde de carbone liquide) est en constante augmentation dans de nombreux secteurs industriels

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
fluids fluides
liquid liquide
nitrogen azote
helium hélium
carbon carbone
increasing augmentation
industrial industriels
use lutilisation
of de
dioxide dioxyde
in en
and et
various nombreux

EN Their team also expects to better understand how much human-made carbon dioxide that part of the ocean is absorbing and how long it can continue to do so

FR L’équipe des océanographes prévoit également mieux comprendre la quantité de dioxyde de carbone produit par les humains qu’absorbe cette partie de l’océan et combien de temps elle peut continuer à le faire

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
carbon carbone
human humains
team équipe
continue continuer
how combien
also également
can peut
to à
dioxide dioxyde
of de
part partie
understand et

EN This makes it a major pathway for supplying oxygen to, and storing carbon dioxide in, the ocean's interior

FR Elle est une voie d’accès vitale pour l’approvisionnement en oxygène et pour le stockage du dioxyde de carbone dans l’océan

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
oxygen oxygène
storing stockage
carbon carbone
the le
makes est
a une
dioxide dioxyde
in en
and et

EN Costa Rica committed to limit emissions to 9.11 megatons of carbon dioxide equivalent in 2030.

FR le Costa Rica, qui s’est engagé à limiter ses émissions à l’équivalent de 9,11 mégatonnes de dioxyde de carbone d’ici 2030 ;

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
costa costa
rica rica
carbon carbone
equivalent équivalent
committed engagé
emissions émissions
of de
to à
dioxide dioxyde
limit limiter

EN The technology developed by Solidia Technologies - a cement that absorbs carbon dioxide (CO2) when it hardens - helps improve the environmental footprint of the cement industry.

FR La technologie développée par Solidia Technologies – un ciment qui absorbe du dioxyde de carbone lorsqu’il durcit - permet une amélioration de l’empreinte environnementale de l’industrie cimentière.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
cement ciment
absorbs absorbe
carbon carbone
improve amélioration
environmental environnementale
by par
technology technologie
developed développé
technologies technologies
of de
dioxide dioxyde
a un

EN Scaling up carbon dioxide removal to achieve climate targets

FR Un message d'espoir pour célébrer la Journée des Nations Unies

EN When a tree dies and rots in the forest, it releases all of its accumulated carbon dioxide back into the environment.

FR Lorsqu’ils meurent et se décomposent, ils libèrent dans l’environnement le dioxyde de carbone qu’ils ont accumulé au fil du temps.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
carbon carbone
accumulated accumulé
the le
of de
in dans
dioxide dioxyde
back au
and et

EN Pure Genius is a light-activated, air-purifying agent made of titanium dioxide, which is integrated into Lauzon’s Titanium floor finish.

FR Pure Genius est un agent purificateur d’air constitué de dioxyde de titane activé par la lumière naturelle ou artificielle.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
pure pure
agent agent
titanium titane
dioxide dioxyde
genius genius
activated activé
light lumière
a un
of de

EN Pure Genius works all on its own. Natural or artificial light activates the titanium dioxide in Pure Genius, setting the air-purifying agent in motion.

FR Pure Genius fonctionne de façon autonome. La lumière artificielle ou naturelle active le dioxide de titane qui le compose, et déclenche ainsi l’effet purificateur.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
pure pure
works fonctionne
natural naturelle
or ou
artificial artificielle
light lumière
activates active
titanium titane
genius genius

EN The active nanoparticles in Pure Genius decompose toxic contaminants in the air (formaldehyde and other pollutants) and convert them into harmless water and carbon dioxide molecules.

FR Pure Genius décompose les contaminants toxiques dans l’air (formaldéhyde et autres polluants) au contact de ses nanoparticules actives et les convertit en molécules saines, d’eau et de dioxyde de carbone.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
active actives
pure pure
toxic toxiques
carbon carbone
molecules molécules
genius genius
contaminants contaminants
air lair
in en
dioxide dioxyde
and et
other autres

EN Pure Genius is a light-activated, air-purifying agent made of titanium dioxide, which can be integrated into Lauzon’s Titanium floor finish.

FR Pure Genius est un agent purificateur d’air constitué de dioxyde de titane activé par la lumière naturelle ou artificielle.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
pure pure
agent agent
titanium titane
dioxide dioxyde
genius genius
activated activé
light lumière
a un
of de

EN Gas-lifting and Enhanced Oil Recovery (EOR) with nitrogen or carbon dioxide

FR extraction par injection de gaz et récupération assistée du pétrole (EOR) à l'azote ou au dioxyde de carbone

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
oil pétrole
recovery récupération
carbon carbone
gas gaz
or ou
dioxide dioxyde
and à

EN Bulk nitrogen and carbon dioxide for well and pipeline services

FR Approvisionnement d’azote et de dioxyde de carbone en vrac pour les services aux puits et aux pipelines

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
carbon carbone
pipeline pipelines
services services
well puits
dioxide dioxyde
bulk vrac
and et

EN Carbonation, or the addition of carbon dioxide (CO2) into liquid, is the technique that gives drinks their fizz and makes sparkling beverages possible.

FR La carbonatation est un procédé qui consiste à injecter du dioxyde de carbone (CO2) dans un liquide pour le rendre pétillant et ainsi produire des boissons gazeuses.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
carbon carbone
liquid liquide
is consiste
of de
dioxide dioxyde
that qui
drinks boissons
and à
makes est

EN Air Liquide knows that in order to produce the world’s favorite carbonated beverages, industry actors need the highest grade of carbon dioxide that meets the strictest standards around the globe.

FR Pour produire leurs boissons gazeuses et répondre aux réglementations en vigueur, les industriels ont besoin de dioxyde de carbone de qualité alimentaire irréprochable.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
beverages boissons
carbon carbone
standards réglementations
industry industriels
grade qualité
need besoin
in en
of de
dioxide dioxyde
produce produire

EN It includes carbon dioxide used to rebalance minerals in desalinated water and ozone oxidation for disinfection.

FR Nos solutions d'oxydation avancées à base d'ozone permettent également de traiter les eaux usées de manière plus efficace et de rejeter moins de résidus à la fin du traitement des boues.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
water eaux
to à

EN NEXELIA™  for pH control replaces mineral acids by carbon dioxide. It makes pH neutralization safer and friendlier to the environment.

FR Contrôle du pH. Le remplacement des acides minéraux par du dioxyde de carbone permet un contrôle du pH plus sûr et plus écologique.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
control contrôle
mineral minéraux
dioxide dioxyde
carbon carbone
and et
the le
environment écologique
by par
to plus

EN Chronic respiratory failure (CRF) is the permanent inability of the respiratory system to oxygenate the blood and/or remove carbon dioxide

FR L’insuffisance respiratoire chronique (IRC) est l’incapacité permanente pour l’appareil respiratoire d’assurer l’oxygénation du sang et/ou l’élimination du gaz carbonique

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
chronic chronique
respiratory respiratoire
permanent permanente
or ou
blood sang
and et

EN Sweating or headaches as a result of elevated levels of carbon dioxide in the blood

FR des sueurs ou des maux de tête en lien avec l’augmentation du gaz carbonique dans le sang

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
headaches maux de tête
or ou
of de
blood sang
the le
in en

EN Mechanical ventilation1 to remove excess carbon dioxide using a simple mask

FR la ventilation mécanique1 permettant d’éliminer le gaz carbonique en excès, au travers d’un simple masque,

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
ventilation ventilation
remove éliminer
simple simple
mask masque
mechanical mécanique
a dun

EN Not only does burning generate vast amounts of air and land, water and air pollutants, much of this land is cleared from carbon dioxide-absorbing forest cover

FR Non seulement le brûlage génère de grandes quantités de polluants dans l?air, la terre et l?eau, mais une grande partie de ces terres perd aussi la couverture forestière qui absorbe le dioxyde de carbone

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
generate génère
air air
water eau
carbon carbone
dioxide dioxyde
vast grande
of de
land terres
not n
and et

EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation

FR La levure est un ingrédient essentiel de la boulangerie car elle fait lever la pâte en produisant du gaz carbonique pendant la fermentation

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
yeast levure
ingredient ingrédient
dough pâte
gas gaz
fermentation fermentation
producing produisant
in en
the la
because de
an un
makes est

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
baking cuisson
leaving laissant
gas gaz
ensures assure
dough pâte
behind derrière
volume volume
the la
again nouveau
that qui
then de

EN It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen

FR Elle est composée principalement de dioxyde de carbone (95 %), alors que l'atmosphère de notre planète est riche en azote et en oxygène

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
primarily principalement
carbon carbone
planets planète
rich riche
nitrogen azote
oxygen oxygène
in en
composed composé
of de
dioxide dioxyde
is est
our notre
and et

EN These usually contain ingredients such as titanium dioxide and zinc oxide that reflect rather than absorb the sun?s rays and are much less likely to cause a reaction.

FR Ces produits réfléchissent les rayons solaires au lieu de les absorber et sont beaucoup moins susceptibles de provoquer des réactions.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
absorb absorber
rays rayons
less moins
sun solaires
rather au lieu
are sont
and et
likely susceptibles
to beaucoup
cause provoquer
the ces
than de
a produits

EN This is then stored together with carbon dioxide (CO2) in natural underground storage facilities – for example former natural gas deposits – at a depth of over 1000 meters.

FR Il est ensuite stocké avec le dioxyde de carbone (CO2) dans des installations de stockage souterraines naturelles – par exemple d'anciens gisements de gaz naturel – à une profondeur de plus de 1000 mètres.

EN Carbon dioxide levels impact decision-making, productivity, restlessness, and drowsiness

FR Le dioxyde de carbone a un impact sur la prise de décisions et la productivité, en plus de causer de la fatigue et de la somnolence

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
carbon carbone
impact impact
making prise
decision décisions
productivity productivité
dioxide dioxyde
and et

EN Finnish innovations are finding new uses for carbon dioxide, such as creating fuel or even food. Could this help save humanity from itself?

FR Des innovations finlandaises trouvent de nouveaux usages au dioxyde de carbone pour en faire du carburant ou des produits alimentaires. Serait-ce la solution pour sauver l’humanité de l’autodestruction ?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
finnish finlandaises
innovations innovations
new nouveaux
carbon carbone
fuel carburant
or ou
food alimentaires
save sauver
creating produits
dioxide dioxyde
finding trouvent
itself la
uses usages
from du

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ